XVII

6. XVII, 3, 16 : 0aiva; XVII, 3, 12 : BÉva. Elle doit être identifiée avec la ville maritime qui est mentionnée dans le Bellum Africain (LXXVII, 2), sous le nom de Thabena {Thenam, à l'accusatif, dans plusieurs manuscrits), et qui était à la limite du royaume de Juba I"' (César la fit occuper sur la prière de ses habitants, ce qui répond à une indication de Strabon : César se rendit maître de Thena sans coup férir). Le fossé qui limitait la province d'Afrique atteignait la mer à Thenae, dit Pline TAncien (V, 25). Mais la ville appartenait au royaume de Numidie, contrairement à ce qu'a cru Tissot {Géogr., II, p. 18-19), égaré par des renseignements inexacts (voir Reinach, apud Tissot, II, p. 18, n. 1, et p. 751, n. 2), et contrairement à ce que j'ai cru moi-même (ici, t. II, p. 129). Thaen;e frappa sous Auguste des monnaies à légende néopunique (Muller, 11, p. 40); il n'est pas sur qu'elle en ait frappé plus tôt.