Dion, XLI

L AFRIQUE AUX POMPEIENS. 25

Vainqueur en Espagne, revenu en décembre 49 à Rome, où il ne resta que peu de jours, César avait à combattre Pompée en Orient : il ne pouvait alors songer à réparer lui-même le désastre de Curion. Il ne renonça pas, cependant, à l'espoir d'arracher l'Afrique à ses adversaires, dans le temps même où la lutte décisive se livrerait ailleurs. L'attaque partie de Sicile avait échoué : une attaque nouvelle viendrait d'Espagne et de Maurétanie.

Le Sénat césarien déclara Juba ennemi public'. Il reconnut rois Bogud et Bocchus, hostiles au souverain numide" : leur concours était nécessaire aux troupes romaines, qui, partant de la péninsule ibérique, traverseraient leurs Etats pour envahir la Numidie, puis occu])er la province d'Africa.

César avait, en septembre 49, confié l'Espagne ultérieure au tribun Q. Cassius Longinus, devenu propréteur. Il lui avait laissé quatre légions % auxquelles s'ajoutèrent une cinquième légion et plusieurs milliers de cavaliers, levés dans le pays*. Au printemps de l'année suivante, il lui envoya l'ordre de passer en Afrique avec son armée et, par la Maurétanie, d'atteindre le royaume de Juba^