ROSSINI

Signora, Signori ! Passante davante il versta casa, z'ai crou qu'il était del mio devoir, de vi présenter la chicoranza dello mio profondo respetto, délia mia profonda conzideratione e dello mio servitto !

Vi mi demanderez pit-étre qui ce que ze zouis?

Il est impossibile de vous le dire.

Ze zouis oune cuisinier famou ! qu'il s'est élevé al soupremo degré del arte culinario et qu'il avait trovato la maniera di facere il macaroni di amore !

Il tempo di passare la vesta et di prendare la casserola et ze continoue [changement).

Per facere il buono macaroni del arte, vi prendare oune pocodi Tancredi, avec oune poco d'Italiana in Algeri, (ïilBarbiere, et de Cenerentola; ajoutez oune onza seulamento de Gazza Ladra^ d'Armïda e à'Otello\ oune scrupule de Mose in Egitto, oune soupçonne d'ella Donna del Lago. oune parcella di Malilde di Sabran^ oune ombra di Semiramide, il tutto saupoudrato de Guillaume Tell éviferez oune macaroni essellento!

Très bien, masëtro! Mais, à ce ragout-là, il ne manque qu'une chose que nous vous donnons tous avec enthousiasme : Le laurier !

Rossini arrivait vêtu de son costume habituel. Au moment où il disait : — // tempo di passare la vesta et di prendare la casserola et ze continue, il se transformait en cuisinier tenant à la main une casserole pleine de macaroni.

A la fin de sa tirade, j'élevais sur sa tête une couronne de laurier.

270 LES MARIONiNETTES