V.' (AulO'irïpliC
ilili.'i;:i!iM> Ç5 -;iol oJlil/. Ji
La revue que la Gardé 'natioiiale a passée tantot'sur les houlevards a ete dérangée par une pluie diluvienne. En en sôrlaiit , \l. Aclocque , colonel de la onzième ï^ giou, oii j'ai l'honneur de servir, est arrivé chez Sainl- Prix, qui nous recevait. A peine entre dans le salon, il nous a invitée à la seconde édition d'un mol charmant qu'il venait d'entendre sortir de la bouche de Dupuy des Islets, son co-ultrà-royaliste, et qui, à propos de l'incessante averse, avait dit : « Messieurs j ce j) sont les larmes des honapartisies. ^^^ ^ ce mai cliar- 7na?it, tous les yeux se sont tournes vers madame Charles Maurice, dont on sait l'invariable opinion, et qui, pour toute réponse, s'approcha de la fenêtre, souleva douçemeni le rideau, et dit en regardant le ciel : a Le 55 iemj)s est pris partout. » Comme oh le pense bien , ce mot-là obtint un tout autre succès que celui dont on faisait un si ingénieux commentaire. (4 février 1813')
Ce qu'on ^jipëliilh^^mcii'àtmi }tA^fi^^'M\m\'ié
le o tevrier lolo.
.^aoflo i'À J'j sifiiuoii ^gdiii
Le Privilège d'arrondissement théâti'iil (i(ue Mertfïle a reçu ces jours derniers du Ministèrî', par rintérvé'ntion de Grille, fournil matière aux médisants. Pour
DU TniÎATRKj,j D^^J|,.^^LIJÇ|IjI^[iA7;[JRK, KTG. 197
que cela fasse un certain bruit, ces mauvaises lan^rucs V ajoutent Je Imtemenl a une tres-helle ])iccc cl arj^en-
^ji(.-f ■ 1 .il j) -!;■'; .: ■ , .J ' i '■ '->
lerie. Je viens d'écrire en bon lieu que cela ne me na-
iir.iHf II . il ./'il-':il'U; -■;<'ili'''',' 'i,i-,Vu;./(« • . Lit-noriiVî
rait pas possible. (10 lévrier lola.) , ,..,.
u Mille fois merci, Monsieur, de votre obligeante iuqyjétude pour moi: ie j'apprécie comme ie le dois, et veux v<?ns dire combien j'en suis louché. Je, vais un j)^u mieux, et j'espère pouvoir vous réitérer bientôt moi-même l'expression des sentiment^, bien sincères
-Iff.u;< \-)iT> 'iMi *, l'j ,!^;!': -^1 ■•; iMi'M! 1 11. j .;() çlfOlS;
que vous avez inspirés à voire, dévoué serviteur . H
.«om< 'JI >A':i'A) -nin'j 'jm-j»] F .lif,/;.»! . 'Iuht iiij) ,/i-iM
-•«r>tV> \ov« sw'b rioilihè ohnoD98 bI n GatBMLX. ^oon Ij ob of\M^W'%^^^h''.^ -[>n9lm»'b lir.nv/ U'uik \uxs<u
(Autograplis.)
-O'iq lî (iijp 19 ç9);iilr,yoi-JÎ'i^-oo no? çgloUIa'd) yuq'iU
^Jal^ré l'exiguïté du fpnctioi^nai^e^ il n'y ^ pas de Jour que la corruption ne cherche à s'exercer a mon égard, notamment au sujet des Croix d'honneur, dont à la vérité nous ne sommes pas cliiches. Déjà nombre de fois j'en p informé M^G^ipt, faon j)our r^'coramander iSon Secrétaire à sa bienveillance (il n'est sorte de Jbontés qu'il n'ait pour moi), mais pour qu'il sache ce qui se passe sous son administration. Tout à l'heure encore, le Maire d'une petite commune des environs de Paris m'a remis sa pétition, accompagnée de nom- ,br|euses pièces d'or qu'il tenait dans son chapeau, en m'invilant du regard à prendre en consi^jération l'apostille. J'ai incontinent mis l'homme et la chose en pré- .,f^i^pç|yde, ]\|I|. j(Jl^izot, dpnf l'çr^'î'^.deijetçr |le tf^ut ,à la |)0f'tej s'est exécuté avftc l'assistance du garçon de bu- -j^^ajU, j^Y'^j:|i^^.ai^jt les napoléons que, dans sou trouble, le
198 HISTOIRK AMXDOTIQLE
maladroit tentateur avait répandus sur le parquet. Je dis maladroit, parce que sa qualité de Maire aurait suffr pour qu'une goutte de nos cataractes tombât sur son' ambitieuse boutonnière. {V' mars 1815.)
'^'^ i ^>^Ma plume!... ma plume!... Je ne veux pas que le NFT^^sommeil de cette nuit efface rien des impressions que je viens de recevoir.
Napoléon est revenu tout à l'heure de l'île d'Elbe. Mon ami Pigault-Lebrun fils, l'un des officiers de sa Garde, m'a fait entrer dans la cour des Tuileries quelques instants avant l'arrivée de l'Empereur. Bien qu'il y eût là beaucoup de monde, la foule n'était pas assez grande pour que je ne fusse pas parvenu à me bien placer. J'étais au pied du pavillon de Flore, du côté du quai et tout près de la porte du château.
Une longue rumeur annonce Napoléon. Je le vois venir à cheval, entouré, pressé par de nombreux militaires qu'enveloppaient eux-mêmes des flots de peuple, mêlant leurs acclamations aux cris qui faisaient trembler l'autre rive. Pâle, agité, sérieux et souriant tour à tour, il traverse le guichet, arrive au bas du pavillon, se retourne, et se présente à moi de si près que je puis, sans l'inconvenance qui aurait eu lieu dans tout autre cas, plutôt même par une sorte de prévenance, saisir la bride de son cheval et calmer les mouvements de ce dernier au gré de son maître, déjà prêt à parler. En effet, de la main il apaise à l'instant le tumulte, et prononce, avec une irritation nerveuse dont il ne cherche pas à se défendre, qu'il a calculée peut-être, le discours le plus animé, le plus saisissant qu'il ait
DU THKATUE, DE LA LITTÉRATlUi:, KTC. 199
jaiiiais improvisé. A ces mois : « Les ennemis » qni y revenaient fréquemment, sa bonclic se contractait, i;a lèvre inférieure décrivait un arc dont les bouts descendaient, de chaque côté, vers le menton en exprimant le plus injurieux dédain.
Dès qu'il eut fini, pendant que les clameurs inondaient l'espace, officiers et soldats se jetèrent (c'est le mot) sur lui, le saisirent, l'enlevèrent de la selle et le portèrent sur leurs bras, en le tenant à une grande hauteur. Quel qu'en fut le motif, cette action me parut empreinte d'une brusquerie, d'une violence que n'admet pas l'enthousiasme. Elle avait je ne sais quoi de singulier qui inspirait la crainte. L'Empereur a dû le sentir; l'éclair d'un regard qu'une seconde nous a fait échanger, a ])aru me l'apprendre, et j'ai vu son visage presque d'accord avec mes alarmes. Enfin , sur ce pavois d'hommes, d'uniformes et d'armes, que, malgré toutes les bonnes intentions, la nuit rendait plutôt menaçantes que protectrices, il a pénétré dans le palais et s'est dérobé à des hommages plus décemment empressés.
Dans la foule, qui a longtemps stationné sur la place, déjà des bruits étranges commençaient à se répandre. Je les ai fuis pour accourir jeter sur le papier ce que, demain peut-être, je n'aurais pas raconté avec autant d'exactitude. (20 mars 1815, à neuf heures du soir.)
Gavaudan, placé près de moi au balcon du Théâtre- Français, a été reconnu, ce soir, et invité par une portion du public à lui chanter la Marseillaise. « Je ne la 5' sais pas, m'a-t-il dit. Que faut-il faire? — Avouez-
5) 7e^ fol r^pnndis-jp, et chcrcfirz daiifi votre répertoire ^î ce qui pourrait les contenter. >' Alors il s'osJ Icvci, ep après avoir obferiu du sileiwe : «; ^Mes-^ieu^s^, a-t-il dit [ * je'7i£ sais pas la Mars'éllàisey'nidis\^c wàiif^vom^ ■a'ofianter autre chose. ^ El il a tout de suite enïonirié ie loi de l'Aiffk de clocher en clocher. Mille acclamf^tions ont sanctionne cet heureux choixi. (21 iiiarslSilôi.)
• !|J009 TjiOifi'i 8HC8 Jgo'o ç1Û8 qUOD Xi ginni ç^'i^'iUO'v) 'jI
^ rVM 8ifil/.
Pour célébrer le retour de File d'Elbe, le grand Concert faisant partie de la fête, vient d'être exééuté dafis'les Tuileries, l'orchestre adossë àii chàieatiH lorn
En vertu de places qui y éïaient'i'éàfei^vé^s,' made-t moiselle Mars et moi sommes arrivés, phr lin' m'î^l^fti tendu de voilures, jusqu'à peu de dislance du Pont Tournant. Là, une foule innombrable et pressée, où ne serait pas entré un enfant, nous a barré le chemin comme si c'eût été une épaisse muraille. Mademoiselle Mars, en grande toilette, dépaysée d'abord, et ensuite très-effrayée , me regardait, immobile, <it^ pouvant tout au plus articuler : a Qu'al/ëns^nouédëtenh^^^^^''^^ «^^ 'L'état où je la vois et le regard désolé qu'elle ^étfc sur ses vêtements me suggèrent tout à coup l'idée de trouver, dans ce cpii nous inquiétait le plus, un moyéti de nous tirer d'affaire. D'une mrfîn je mé' déét^livt^','>ët de l'autre prenant avec respect celle de itiadémois'élfe Mars, je m'écrie sur le ton de la plus exquise ])oIiteSse : à Place! Place! Pardon j, mesdames ! Mille e.rcu.sek , messieurs! Le passage seiflementfJiimi ^u'tmh seconde! Placé donc, s'il vmis plaît! Panget-i-oitg un'ped.^'^i^'^t ainsi dé suite,' variant ma formule, lanf/it suppliante comme venant de gens de boiuie coni[)agnie , tantôt
DU THi':Ami;>j!i>B LA'iinukftTUHK, inc. 2ai
iinpéra(ivc comme si le i\^ii(j<le Ja dnmdim?y aulorisaiJ, j<? pnrvins an pied de l'orcheslre, api'ès un voyage dliïMO denii'-heure qui nous a paru jiliis longue qu'un joiir^ entier. îlladcnioisellè Mars toraba sur son siège, à coté di'nnei personne <ijui la sdcourul ^ et moi, balclant, époumonné , n'ayant plus de forée que pour recoiuiaîlre rimpriidcnce de la tentative, j'ai probablement entendu le Concert ^ mais à coup sur, c'est sans l'avoir écouté. (Mars 1815.) -
biii.'i[; i>[ ,0(!L'rb olj'l 'jb '^iioIm-i m{ •\'yu\')\'y) iiioM
(iiMôn-seuIeitient j'fli b'eauc'ouf) contribué à faire nomv
mer Harel Préfet du département des Landes, en 1815,
iOfeiSrP'esit.padicullèrjenient ài^ioi qu'il a dû sa pre-
mièvGi croix d'bounenr. D'abord j'avais assisté, comme
Secrétaire de Carnot, à la composition des Préfectures,
et, d'après les remarques que Ton m'avait permises,
le cboix relatif aux Land(^^i,s',éjait arrêté sur Harel.
Quand il vint ensuite offrir au iMinisIrql'étrenne; de
son babit brodé (sous lequel, par parenthèse, il était
si bien qu'on lui trouvait quelque resçemblance avec
les traits. 4û viwudjemoiselle Leverd) ),.,jfl:,liintroduisis
d^s le cabinet ejg lui,recommandaQt,(^e,nç; pas abuser
des moments de Son Excellence, Dès qu'il en fut sorti,
j'aijai exposer la situation eujbarrassée d'un fonclion-
inaire npii, décoré, sqns;Cesg6!eri;rappo|-,l avec des ad-
^ni^is^r^^iqwi Ip $pn,t„ ei, de quel intévèt il était pour
le moment de ne rien négliger pour fortifier le pouvoir
de l'Autorité,! Avec une bonté parfaite, Carnot se rendit
\à\cetle idée, \^t me chargea de porter Harel sur la liste
procUainç»,,, G\'(ÇSt-dG^sinur Périer qu i , sous Lôuis-Phi-
UppeviPiîi faitiofficiierfidie la L-égion-i (,Marsi(L8l5.)
Jùiui;! ç oingfiqnio'j omiod aij acioy ub Irifino; ouucl-;
HISTOIRE AXKCDOTIQLE
Je rentre encore étonné, tremblant, éhloni, in-
• qniet, affligé, heureux et mall^eureux tout ensemble I du spectacle que je viens de voir, des paroles que je i viens d'entendre. De grands personnages m'ont facilité l'entrée de l'enceinte dans laquelle allait s'accomplir le fait national le plus intéressant, le plus majestueux et le plus décisif de tous ceux que tant de circonstances ont accumulés depuis bien longteinps : le Champ de Mai. ii ^•^ifn..î'..iy7iic.
J'étais placé en haut , sur la troisième des nombreuses marches de l'estrade oii se trouvait placé le fauteuil qui allait recevoir Napoléon. La Garde impériale garnissait toutes les autres, comme ces arbustes échelonnés, du sol au péristyle, sur les vastes escaliers d'un palais. L'armée remplissait le Champ de Mars , encadré par tant de monde, que le reste de Paris devait être entièrement désert.
On attendait l'Empereur. Les fanfares l'annoncent. On bat aux champs. — Il paraît sur cette plate-forme décorée d'attributs militaires, peut-être ressemblant trop à un théâtre, mais que tant de solennité rend à la fois imposante et digue de ce qu'elle va nous offrir. Le costume du Chef de l'Etat est celui des grandes cérémonies , rappelant encore le vêtement des membres du Directoire : chapeau empanaché à la Henri IV, manteau de velours posé en arrière , tunique de satin blanc finissant avant le genou, bas de soie et souliers à gros nœuds de même couleur. Ce n'est pas ainsi qu'on se plaît à voir, qu'on aime à se représenter le héros de Marengo et de tant d'autres sœurs de cette
DU THKATRE, DIO LA LITTKRATLRK, ETC. 203
immortelle victoire. L'uniforme est le seul qui réponde aux idées soulevées par la présence de Napoléon P^ Ce Colonel de la Garde, que nous ne reverrons plus en habit de Général , et dont les épaulettes fraternisent avec la capote du soldat, nous dit bien mieux l'homme et sa grandeur, que les tissus blafards et l'ensemble arriéré de cet accoutrement officiel.
L'Empereur s'assoit. Tout se tait. Il parle, et, de cette voix ferme, claire, accentuée, bien qu'un peu grasseyante, qu'accompagne une indicible expression de j)hysionomie, il résume en peu de mots toute la situation politique. Puis, saisissant l'étendard qu'on lui présente, il se lève, rejette convulsivement son manteau sur le dos du fauteuil, et s'écrie :
« Soldats ! volts jurez de d(//endre ce drapeau Jus- 55 qu'à la mort Vous le jurez! 5'
Il précipite ces derniers mots en leur donnant un son plus éclatant , et s'avance , le drapeau dirigé sur l'armée, comme pour le mettre à couvert sous tant de bras, pendant qu'une acclamation immense, universelle, électrise l'air et se prolonge de la troupe au peuple et du peuple à la troupe, jusqu'à ce que les poitrines haletantes ne puissent plus y suffire.
Alors Napoléon descend de l'estrade, se rend à pied vers une autre, de petite dimension, placée au milieu du Champ de Mars, du haut de laquelle il termine par une revue, celte page d'une autre histoire, et que, je ne sais pourquoi , je n'ai pas pu lire sans pleurer. (l"juin 1815.)
Je retrouve la note égarée d'une Revue passée en janvier 1814, et à propos de laquelle j'avais écrit :
20* .jT 3nïH^T<;)^RE;A\EÇIH)TIQ^^.;,HT J(I
Quoi de plus saisissant que rEmpçreui- h piod, tenant par lu main soniils ,<ii,i luiifornïq ,dç. Ciarid^' pation^il,, 1r faisant passer .Jjivec .lui, dans Iqç, i;i;i^g^^;p^,,quîji^>,d,,if s'a^Tètait tout ,(?ii,pqrJant à qMc/,quipRj,,^)^qqp3nl^,poiwr le soutenir, le petit guerrier dont le sabre était enil)a,rr rassé dans ses jambes? L'air doublement pccupp,,.4<f son affaire et.de ce ^oin paternel donnait à Tpmpç^^e^^nn^e indéfinigisablc physJGnQniie.!dc.^randieHr, fe^pgjrjé^ partomti ,c^,q;U,e Jjji, leudrpss^ |a,de pJ^a^.^juqhjame^.pjéj- W'fr/fftî^s^'jlioib ;)H)oq i;< 'A) yJ)anp/io[ i;2 iniJ ^Jilimn'a i\o< o!) Viktfff •>[ -fiF^ ètrrob ni.'->rrn 'i')?^ir.f ?fir;? ,!■:» ,9hi'id'
dpiie pfisser TEmp^qpr \ieflt (de .ijpji;, ,ElHe ^, été, ple.inç d'émotions et de sujets capables d'attrister l'àmclii plus sloïque. Ces belles troupes ,; cette magniiiqj^e (j^rde impériale, rangées, échelonnées dïius lafC^y,r d4,,Çar|rpius^J,,,, exécutant en silence, avec une adiuijrable précision, les ordres du Souverain, transmis par les généraux; lui d'abord, h cheval, paixpurant iip.4)f|^ le front de bandicrc; puis,,i)L,pied ppur quelque,, !L,efïî^f^ allant, çenan^, au ipilicH, ^e,,tp,u^,,,t9i^(ôt,,^^^>^^,^',ç^(](i; ciers supérieurs, , qt,, Je, plys sou,veAt , seul, ispjé, calme; ôtant son chapeau pour: passer Jentpir^ent, ,1a main sur sa tète, dpnt il couvre avec, pression, la Iw'gp calvitie ji ^'^prj^f^ipl.ilès.qmç, Jp^ pr^wier ^sftldfjt v,efl!l^.^v^i présente les arifies et demande quelque chose dont il fait aussitôt prendre note par un général. Tel est le tijblea.u, Xapolépn était ei\ redingote grise par-deîssu;s .g,9^ ,Dni/;p^;in|e,, .et jïifwpl?^!^ pt^spn:|ii^.epl^ , Ifî .«Jçs , y.0}]\^] fjt ,4'ui^,;îiir. apssi,fli^|^/^i/, que fftlïgijq Cependant il„p,> pas pris de tabac mie seule fois de la journée. , Cette .^L|sorpliqn ,(^a,ns,,i^n„prd^p d:i4ç,c^,,qu^J|^„|t;njiieHl,.§?rt5
I)U THiafrifS'I'b^^ fehf'iJtTKRATiiRE, ETC. 205
âWlô'hiyrt''Iloîn^Wliai' (Jiie W6liè''ôCc«pioiife'; liii à hit dbmartdëi* à j^liisièùl^s repriisè^' Son élWt'ai,'Mèil qifotl liii ait loujoiirs répondu : u Sire, ilesf prêt. » — irélaîâ ?;v Ai'cc mademoiselle Mars et un petit nombre de per- S6W1ÎCS fàvoiisef^s. M. dé Bondy, Préfet de la Seine,' nbuâ'l'l' fà*?! 'îi^èlébii:''^tït* Fappuî d'ùttè d«sr feftêtie& de l'appartement du Roi de Rome, au rez-de-chaussée. En | / passant a cheval dans les rangs d'un régiment de cri^ vïilerié, rKmpereui", ayant aperçu mademoiselle Mars^ s'arrêta, tira sa lorgnette de sa poche droile,iâdîà"M bride, et, sans laisser aucun doute sur le motif de son hbdoiVI, s'd'mit'Ji regarder l'acli-ice adâsi tranquillement une s'il eut été au spectacle. Celte incontestable preuve tf'ulië grande dïy traction, en pareille circonstatiée, m'a fii'it'ljIHéùitë plus de peine qu'elle n'ai causé de surprise au^ assistants. — Une heure après, Finfanlcrie manœuvrait sous ses ordres répétés par Mouton Duvernel, qilandrEmpefëut- Vît' ffe nouveau mademoiselle Mars, dés(:*èndàe''à'^é(ymoi'su^îe'pa\lé' de ïâèour/ Il là regarda fixement ,'et7 touj'oui-s préoccupé , recommence^ le Commandement qu'il venait de faire : « Otez la haïoni^'i'téfte! i^ Le général jeta, presque en i-iarlf, trrt regard 'slïi^ rEhipéi^eùiV '^*''"^"^^"smit pas un ordre qui était déjà exécuté. Toiit en méditant et inclinant , sans se presser, de notre côté , Napoléon se touchait le visage, comnie lorsqu'on s'apprête à réaliser une pensée. Je le compris , et dis à mademoiselle Mar^ 'f ' ic'îl vh 'tenir vous parler. ^> Untremblement soudain s'empara d'elle et ne lit qu'augmenter lorsque, parvenu jusqu'à nous. Napoléon , tenant sur les yeux de l'actrice les siens , doux et tant soif p^ii'iclîgnés, lui dit ces paroles textuelles, en fàïéarit 'à"étiàtiué'lïifeiïïbre de phrase utie''|ïOse peu-
206 HISTOIRE AXRGDOTIQUE
(lant laqaelle il semblait vouloir apprécier la valeur de son trouble : — « î'ous voilà, mademoiselle Mars!... 55 Vous venez donc nous voir — Vous n'avez pas craint 55 le soleil.... (Il le montre du doigt.) Dans tons les cas, 55 // ne gâtera jamais vos fjrâces. 55 — A chacune de ces bottes à brùle-pourpoint , la pauvre femme, redevenant aussi ingénue qu'.^gnès, répondait en balbutiant un iiOui, Sire oui, Sire — Non, Sire,^^
avec accompagnement des plus gauches révérences qu'elle eût pu mettre dans un rôle. Puis , s'adressant à un homme d'extérieur fort simple : ^^Qui étes-vous? n lui dit TEmpereur. L'autre répondit d'un son de voix militaire : " Electeur, Sii^e. v Une espèce de « A/i ! y> s'éteignit sur les lèvres du Monarque, qui s'éloigna. — Malgré tout l'intérêt curieux que soulève l'aspect d'un homme à ce point éminent , trop de choses se disputaient notre attention pour que celle-ci ne se détournât pas quelquefois de sa personne. Nous y étions même en quelque sorte invités soit par le respect que dictent les convenances, soit par tout ce que respiraient d'attrayante popularité la contenance, les discours et les manières naturelles de l'Empereur. Il en est résulté que, dans le cours de ces heures, faites pour être enviées , il s'approchait de nous , nous prodiguait sa présence, et pourtant nos regards allaient chercher ailleurs d'autres études de son immense pouvoir. — Nous avons eu une marque assez originale de sa préoccupation , quand, passant près d'un jeune soldat sous les armes , « Qu as-tu là ? 55 lui dit-il en indiquant son pied. « Moi, Sire? 55 répondit le héros déjà tout enfiévré « Ah ! c'est ma guêtre qui est défaite — 55 Napoléon s'en alla.
DU THKATIŒ, Di: LA LITTIÔRATLRK, KTC. 207
• Vers la fin de celle llevue, il y a eu un nioment de suprême inquiétude. La Garde était en ligne , d'un bout du Carrousel à Taulre, c'est-à-dire du pavillon Marsan au pavillon de Flore, Le mouvement en voie d'excculioa était la charrje à la baïonnette, tous les fusils garnis. L'Kmpereur, adossé à l'horloge, voyait venir à lui, et le pas pressé, cette longue file, aussi droite, aussi étincelanle qu'une barre d'acier, et ne pensait pointa commander : Halte! Les soldats placés près de sa personne pliaient déjà le bras et retiraient leurs armes, quand une voix inconnue et partie de l'État-major, suppléa au sjlence du chef, dont ce brusque temps d'arrêt réveilla les idées, et qui sourit d'un air d'adorable confiance, bien plus éloquent que la parole. Le Roi Jérôme assistait à cette Revue sans y avoir de commandement. 11 était tard. On croyait tout fini; mais voici que l'Empereur commande aux dragons de descendre de cheval, i- Allons, dit quelqu'un posté der- 5) v'ièrc lui, IL va faire manœuvrer les dragons à pied; 5) IL craint que nous n'allions dîner trop tôt. Nous se- )> rons encore ici à huit heures. » C'était Lefèvre Desnouettes qui venait de parler. Napoléon se retourne, regarde en face son critique, fait comme s'il ne le voyait pas, et, de la même indifférence, il continue jusqu'à la dernière les manœuvres qu'il s'était proposées. — Enfin, la Revue terminée, il rentre au château; et moi j'accours à mon cabinet, où je viens d'écrire à la hâte celte relation , afin de n'en pas laisser échapper les détails ni affaiblir les effets par le temps. (1815.)
208 JTJ HISTOlRi: AMXDOTIOIEIAHHT UU
KM ,(Mfij^yViIB> inrl CHAPITREiiXi.Jj. r^oiJ ?Jc^oi3
-LU]'/' Micir.d ob somiorl oriuDÏ JuàiocJ ob Ynosicl/
Chose affrctise qii'imé^)r<*w>Vré »>?o*rf 'tombant stir une vie qui commence! On ne s'y était point attendu; rien ne nous y avait préparé, pas même la pensée que cela fut possible. Aussi, la surprise' i^iril-èllè's'ajoutiei^ à la douleur, et des pressentîmeuls', îrtcoiirtus jusqùe-iÈi , nous firent-ils trembler ])0Ur un avenir auquel nous n'avions jamais songé. Je sens encore ma tristesse et la source des agitations de mes idées en perdant^ à 1-àge de dix ans, celui qui avait été de moitié dans l'cHet'e d'où naissaient toutes mes espérances. i: .
De la fortune qu'il avait noblement acquise, M. Molenier laisse un état médiocre , que menacent, de loin, lés faillites, la Caisse Lafarge, le Tiers consolidé , les mécomptes de toute espèce. Il y a donc nécessité, pour ma Grand'mère, de calculer plus strictement rcBaploi de son reVeûti'J"^' ^^ ""^'^ .odqr/i);otf)iî e)lqmi^ 90 097f
1792 allait finir,' et avec lui mon séjour dans la maison du docte abbé. J'aurais dû m'en réjouir, car je n'y étais pas assez heureux pour m'en affliger; mais déjà j'éprouvais le peu de goût que j'ai conservé pour les changements de position, même améliorée. 'life staiîi quo me charme, parce que avec lur' iDA"'^âfit d'avancé ce qu'on a à f\nre, et l'exigeant Imprévii 'ne vient déranger ni les habitudes physiques ni les combinaisons mOfales: Le pli était donc pris : je souffrais^ mais je travaillais, et pour moi le travail a toujours été un puissant réconfort dans les plus sérieux emfïuis. Re-^
DU THKATRB,MDH!llA/LITTKRATURK, ETC. 209
lenii aussi par les liens de l'amilié, dont je faisais l'apprenlissage avec plusieurs de mes condisciples, je me croyais lioj) redevable ètrverf^ Tmi d'eux pour lui faire partager le chagriu d'une brusque séparation.
Maizony de Lauréal , jeune homme de haute espcrmçe]i<^m\fjc\ prenait un^tf^^s-v^f intérêt M. Abrial, qui aétié6i;longtemi)S Ministre de la Justice sous Napoléon,, m'avait donné des preuves d'un dévouement fraternel. Quoique fai.sanl partie de la même classe, je recourais à lui dan5i|es,qag,d,ifficilf^s,H,]\I<wi -dictionnaire latiq, que jlai sanV;éiidRs,t<?aipê(es, p.orle encore la marque de cette bonne camaraderie. Comme il était défendu de se consulter et mèiue de parler pendant les compositions, ïW^ lusipns deyq^es pour éfuderlj^/feftf., Ayant un jour à traduire : Stiidiis calentibns/}e passai, en silence et sotis le nez du Professeur, mon dictionnaire à Lauréal, cppime un livre dont il avait besoin, 11 lut ma deni4nde, d'explication ,, jet rae repdit d^ môme le lexique,,! ap^-ès.avftiiTi écrit su?- le verso de la couverture:,
\<^Siant encore dam les e/udes..,>\j ^i, ojriui hiu/u) r,a Avec ce simple autographe, bien d'autres SjG seraieni Qtivieft d'accès p^'ès du Ministre, que rattachement à spn protpgé aurait rendu sensible à ce souvenir de Col-? lége, On me l'a souvent conseillé; mais j'ai toujours pp^ieré ne devoir rien qu'à moi-même. Les ambilieux diçent, que c'est un tort,... Je leur répondrai quand j'aurai pu les comprendre. ,f^, \^^^^
,i,Ce même condisciple est le premier qui m'ait fait scaiider et, traduire cette belle image de Virgile, un vé^it^bje chef-d'œuvre de poésie imitatiye : « (Jua- » drupedanle putrem soii,i,tu qifcitU ungula campum. i) Lqi]l(iCQÇk, qu'elle me valut est encore présente à ma