Nom donné à l’Oronte à cette époque

Original from

UNIVERSITYOF WISCONSIN

SITÜS URBIS ANTIOCHIAE

tas magne auctoritatis fuit, nam eam prius lxxv* reges constituerunt*, quorum fuit caput Antiochus rex, a quo dicitur Antiochia*. Istam civitatem tenuerunt Franci obsessam per viii menses et unum diem®, postea fuerunt intus inclusi* per iii hebdomadas a Turcis"* et ab aliis paganis, quorum numéro nunquam fuit major congregatio hominum vel christianorum vel paganorum; tamen adjutorio Dei et Sancti Sepulcri, devictis illis a christianis, requievimus cum gaudio et leticia magna per v menses et viii dies®.

a. Lxxxv CK — 6. in qua et ipsi postea fuerunt obsessi C.

I. La liste entièrement fabuleuse de ces rois est donnée par Tudebode, p. 89.

3. En fait, la ville fut fondée en 3oo av. J.-C. par Séleucus Nicator, qui l’appela Antioche en l’honneur de son père Antio-

Original from

UNIVERSITY OF WISCONSIN

DESCRIPTION d’aNTIOCHE

constituée d’abord par soixante-quinze rois*, dont le premier fut Antiochus, d’où vient son nom d’Antioche*. Les Francs tinrent cette cité assiégée pendant huit mois et un jour*, puis ils y furent, à leur tour, assiégés pendant trois semaines par les Turcs ^ et autres païens, dont le nombre était tel qu’il n’y eut jamais une si grande réunion d’hommes, chrétiens ou païens. Cependant, avec l’aide de Dieu et du Saint-Sépulcre, ils furent vaincus par les chrétiens, et nous nous reposâmes dans la joie et l’allégresse pendant cinq mois et huit jours*.

chus. Le fils de Séleucus, Antiochus I*', qui lui succéda en 280, en fit sa capitale.

3. Du 21 octobre 1097 au 3 juin 1098, ce qui fait sept mois et quinze jours.