‹ Histoire anonyme de la première croisade éditée et traduiteChapitre 32 sur 188 · Baudouin, comte de Mons, en Hainaut · texte numérisé non relu

Baudouin, comte de Mons, en Hainaut

11. Passage qui montre la popularité de la légende de Charlemagne à cette époque. En Allemagne, on fit même courir le bruit

Original from

UNIVERSITYOF WISCONSIN

6 PETRUS HEREMITA CONSTANTINOPOLIM ADVENIT

Petrusvero supradictus primus venit Constantinopolim III kalendas augusii® et cum eo maxima gens Alamanno^um^ Illic invenit Longobardos*^ et alios plures congregatos quibus imperator® jusserat dari mercatum sicuti erat in civitate dixitque illis : « Nolite transmeare « Brachium^ donec veniat maxima christîanorum vir- « tus, quoniam vos tanti non estis, ut cum Turcis pre- « liari ^ valeatis » , ipsique Christiani nequiter deducebant se, quia palatia urbis sternebant et ardebant, et auferebant plumbum quo ecclesie erant cooperte et vendebant Grecis. Unde*^ imperator iratus* jussit-^' eos transmeare Brachium

Postquam autem^ transfretaverunt, non cessabant agere omnia mala, comburentes et dévastantes domos et ecclesias*. Tandem pervenerunt Nicomediam*, ubi divisi sunt Longobardi' et Alamanni a Francis, quia Franci tumebant superbia^. Elegerunt*’ Longobardi^ seniorem super se, cui nomen Rainaldus”; Alamanni

a. in k[a]l[endisj augusti A^; kalendis augusti B. — b. Lombardos et Langobardos A^, fi, C. — c. praeliare fi, C*. — d. Inde A^. — e. iratus est jussiique eos fi, O, — /. moxque jussit C'. — g. autem omis dans A\ A^, fi, C. — h. Nichomediam A^. — i. Lombard! et Langobardi A^, A^y fi, C. — k. elegerunt autem CL — /. Lombardi et Langobardi A^y A^y fi, C. — m. Reinaldus A^y fi; Rainoldus C®, C^.

de sa résurrection (Ekkehard d’Aura, ii, dans les Historiens occidentauXy t. V, p. 19). Sur sa prétendue croisade, voir L. Bréhier, Les origines des rapports entre la France et la Syrie; le protectorat de Charlemagne, dans le Congrès français de Syrie (Marseille, 1919), t. II, p. 36-38.

Page 1