Aujourd’hui Rüskioï, place importante de la Thrace

Original from

UNIVERSITY OF WISCONSIN

BOAMUNDUS CONSTANTINOPOLIM PETIT

exibat et veniebat gaudens in occursum domini Boamundi, nobis deferens maximum mercatum^ ibique nostros tetendimus papiliones in quarta feria ante Genam Domini’; ibi etiam Boamundus" totam gentem suam dimisit perrexitque loqui* cum imperatore^ Constaniinopolim**, ducens® secum paucos milites*. Tancredus-^ remansit caput milicie Christi vidensque peregrinos cibos emere, ait intra se quod exiret extra viam et tune populum conduceret ubi féliciter viveret. Denique intravit in vallem quamdam plenam omnibus bonis que corporalibus nutrimentis^ sunt congrua, in qua Pascha Domini devotissime celebravimus^.

[6.] Cum* imperator audisset honestissimum virum Boamundum ad se venisse, jussit eum honorabiliter recipi et caute hospitari extra urbem*. Quo hospitato imperator* misitpro eo, utveniret loqui*simul secreto secum. Tune illuc quoque^ venit dux Godefridus eum fratre suo®, ac deinde cornes Sancti Egidii appropinquavit civitati Tune imperator, anxiens et bulliens ira, cogitabat quemadmodum callide fraudulenterque comprehenderet"* hos Christi milites*; sed, divina gratia

a. doctus Boamundus fi, C. — b, loqui omis dans A^, A^. — c. iniquissimo imperatore fi. — d. Constantinopolim suisque hominibus imperavit dicens : « Modeste appropinquate civita> tem, ego autem ibo prius » fi, C* et Tudebode, p. i8; « Hist. belli sacri », p. iy8; Baudri de Bourgueil, /, 19, p- 24. — e. ducens tum A^ ; qui et ducit fi. — /. Tancredus ergo C*; vero O, C*. — g. incrementis .4*, A^^ O, C*. — h. Cum autem C. — 2. malignus imperator fi. — k. loqui om25 dans A^. — l. Tune omis dans fi; quoque omis dans A^. — m. comprehenderent ^9, fi, CK

1. Douze jours plus tard, l’armée des Provençaux passe au même endroit, prend la ville d’assaut et la met à sac (Raimond d’Aguilers, 2, p. 237). Rien ne montre mieux la différence entre la discipline des deux armées.