LXXVII
A icelle pour entretenir Guillaume as escoUes . . . xl^ Pour un marbre couvert de cuyvre pareil à celui de Gilles Nettelet ck^
Jacques Daussut, chanoine et escolastre.
1513. Le registre des grandes chroniques , prisié
Le 1°'" vol. Engrant Monsselet perdu , pourquoi icj riens. Item les secondes et troisièmes parties des chroniques de France , en deux volumes ........ iiii^ xn^
Jehan Dughesne (de Quercu). chapelain.
1513 . A Dominique (Raben) pour avoir fait un tableau ou il j a une annun-
ciation xii^
Au questier pour le bos du dit tableau xxx^
(Comptes d'exécution testamentaire).
Guillaume de Boy aval, chanoine.
1513. Ac inhumeri videlicet in capella S™"" Nicolai et Katerine, aut ante, si D'"™ in capitulo fuerit voluntas et supra corpus sit factum epitaphium de marmore quadratum.
(Testament).
Pour un calice armojé des armes de M. S. de Berghues évesque de Cambra j dont le pumeau et le buse et le piet sont de cujvre doré et le résidu d'argent doré légatô à l'église de Sams en Artois.
(11 Canton de La Bassée. — Il légua en même temps différentes sommes aux églises de Fleurbaix et de Wavrin où il fut baptisé.
A Félix Van Pulaer tailleur de ymages pour avoir fait ung épitaphe au devant de la sépulture ...... xxvii^
A Dominique Ruben pour avoir point le dit épitaphe. xyiii^
Pierre de Wandre , chanoine , en son vivant possesseur de la première prébende affectée aux juristes.
1513, Decretum ex impressura Venetiarum vi^
Decretalis impresse Basilee mi^
Speculator in pergamini , manu scriptum GuUlemi Durandi.
Biblia impressa en mi°'^ vol. cum glosa de Ljra . . viii^ Liber politicorum Aristotelis iiii^
W Jehan Craspourmant , chanoine .
1513. ... estre enseveli auprès de l'autel de la Magdelaine aux pies de M. S. le chantre. (Testament).
Pierre Godemare , chanoine.
1513. Je eslis ma sépulture emprès ou dedans la chapelle St Biaise et veux que soit fait en la dite chapelle quelques tableaux de cujvre suivant la forme du tableau de Duhamel et y soient entailliés tels images et escriptures ou représentations qu'il plaira à mes exécuteurs et avecq ce soit mis en lieu convenable en la dite chapelle mon tableau là ou est escript en lettre d'or ; Portio mea Domine. (Testament).
A Anthoine Proneur orphébvre pour la fachon du pommeau d'argent pt xiii onces mis deseure le chief Dame en forme de pavillon sur le grant autel de ceste église marchandé avant son trépas et pour intérêts que le dit Proneur avoit soustenus en faisant le crucifix au-dessus du dit grant autel xxx^
Pour le patron de l'épitaphe xv^, pour le marbre et cujvre tiré de Bruges xLrf xni'^ iiii'^ ; à i tailleur d'jmages pour avoir fait une clôture de pierre à l'entour x^, à Dominique pour paincture de
ladite clôture x^ sont lxu^ viii^ un''
(Comptes d'exécution).
Pierre Guyesart , chanoine.
1515 Je désire estre enseveli dans la chapelle Ste Anne. (Testament).
M® Jehan Leporis, chanoine.
1515. Je désire estre enseveli dans la chapelle St Laurent et si d'aventure avant mon trépas la table d'autel de la dite chapelle n'estoit parfaite et estoffée, je vœul que de mes biens soit faite bien ethonnestement à la discrétion de mes exécuteurs.
(Testament).
Pour le marbre dudit deffunct et pour le patron. . Iv^ Le v" de nnarch pour estre rassemblés lesdits exécuteurs avec aulcuns ^ens de bien pour marchander de dorer la table d'autel que le defunct a fait faire en le chapelle St-Leurent, pour les despens du disner et un déniera dieu à celui qui le doit dorer.
A esté payé à Arnoul du Seiler pour avoir doré et estoffé la t-able d'autel de la capelle St-Laurent selon marché fait et amendement ii° xvi^ xiii^
Aux serviteurs dudit Arnoul pour leur vin. . . . xx^
Pour I messager à Mons pour aller quérir M* Michel Boen '^l, tailleur d'images pour venir assir ladite table d'autel. . xx^
Audit Michel pour avoir mis jus ladite table pour la dorer et par après l'avoir rassis, v philippus d'or de xxvipat. x^xvi^
Pour despenses faites aa souper par les exécuteurs avec lesdits Arnould et Michiel vi"
A Guillaume Denolle tailleur d'imag'es pour avoir fait ung patron pour ung épitaphe de St-Druon et avoir encommenchié l'ouvrage , . . x^iii^
(1) Ce Michel Boen, do Mons , étaiL sons nul doute l'auteur du rétaBle sculpté que M''' Leporis avait fait exécuter de son vivant. Nous ignorons , et le sujet du rétable (il devait être inspiré par la vie et le martyr de St-Laurent) et le prix payé , mais la dépense considérable que mentionne le compte pour la dorure du monument indique assez qu'il s'agit ici d'une des œuvres artistiques les plus remarquables de la cathédrale, il n'y a pas jusqu'au souper offert par les ohiiuoines aux deux artistes qui ne soit un indice de la juste considération dont ils jouissaient auprès de leurs contemporains.
M® Jehan Donker, chanoine.
1516. ... et prie estre ensépulturé assez près mon bon S' et maistre M. S. le doyen Nettelet et d'avoir ung tableau comme ont eu M. S. Robette et Vedasti.
Pouri épitaphe ordonné par le testament a esté pajé pour le tableau de bois, pour le paincture et ferrailles j compris ii petites ymages de St-Pierre et de St-Paul adjoints audit tableau.
Bon MoNGHEVALiER , pievost et chanoine.
1516. Je requiers à M. S. que, avant sépulture , mon corps soit mjs et reposé dans la nef devant la remenbrance de N. S"^ et de sa g'iorieuse mère. (Testament).
Pour un épitaphe au-devant du lieu où le défunct est inhumé f^) cxl^
I grand plat d'argent à hors dorés armojés des armes du deffunct cxliii^
M'' Pierre de Villers , chanoine.
1516. Je prie estre enseveli devant Notre-Dame de Pitié. (Testament).
Michel Pavie, docteur en théologie, chanoine, doyen, conseiller et confesseur du roi d'Espagne.
1517. Mort à Bruxelles le 17 mai, enterré à Nizelle
Jhérosme de Hugutionibus, chanoine.
1518. Enseveli dans la chapelle S' Laurent.
M® Michel de Hertaing, chanoine, enseveli en la nef contre la sépulture de Jacques Dossut.
1518. Lego matri mee unum tabletum in quo est representatio b'" M* virginis ab una parte, et ab alia ymagos" Michaelis ab extra.
(1) Le lieu n'est pas spécifié ( 2) Dossier incomplet.
Yvon Leroy, chanoine.
1519. Pour ung épitaphe que le déffunt par son testament a ordonné de faire , pour lequel faire parfaire et assir emprès la chapelle de Ste-Blaze selon la devise à este payé à Félix van Pulaer cent philippus d'or sont vii^'' xn florins, et entant que ledit Félix ne se contentoit point affirmant par son serment qu'il avoit grand dommage et intérêt audit épitaphe tant pour la cherté de la pierre d'alebastre que auctrement , pour ce , lui a esté ordonné à condition qu'il fera encore viii petis prophètes d'alebastre convenables et servans audit épitaphe xxiiii florins, et pour le vin des compagnons serviteurs dudit Félix cinq ph. d'or de XXVI pat. et demj, — item pour poindre ledit épitaphe d'or et d'asur selon que l'œuvre le requiert à Dominique Ruben xxiiii flor. Ensamble c iiii^ fl. xvi en monnoye de ce c*^ .
m'' iii^ x^
Pour les gourdines dudit épitaphe nii^ vin®
Pour mettre et assir ledit épitaphe a falut ester ung tableau de ploncq jadis faict des biens de deffunct Raoul le prestre en son vivant archediacre de Haynaut et iceluy tableau mettre à rencontre d'ung aultre piller, ad ceste occasion les exécuteurs ont fait remettre a point repaindre et dorer honnestement ledit tableau en quoy a esté payé à Dominique le paintre tant pour la painture que pour fin or xi^ x'^ à Pierrotin Lefebvre pour les ferrailles à pendre ledit vm^ xi'viii^x'^.
A Félix van Pulaer tailleur d'images pour le patron en papier sur lequel a esté fait ung candélabre de cuyvre pour mettre devant l'épitaphe xx^
A Jehan Prestel escrignier, pour avoir fait les maulles dudit candélabre . . x^ x^
A Jehan Maldeurée fondeur à Tournai ('^J pour avoir fait et livré ledit candeladre p* ii° xxxv^ lxi° iii^
A lui pour iiii petis ymages servant audit candélabre pesans xxii^ . cxv^
A Guillaume de Famas fondeur en ceste cité pour avoir fait deux gargouilles de cuyvre servant audit cxiii^ et pour barres de
(1) Mort en 1443.
{%) On voit que si I on avait recours à l'industrie tournaisienne pour la fonte des grandes pièces, les modèles et même les moules étaient faits par les artistes de Cambray.
fer et vies ploncq pour plommer et asseurer lesdits barreaux
vrf Vf xtf XIX^
A Dominique pour avoir doré de fin or ledit candélabre.
xv^
Gilles OsTON, grand vicaire, enseveli dans le cloistre.
1522. Pour un petit épitaphe de pierre entaillet de deux pieds de bault ayant l'image Notre-Dame et Saint-Gilles représentant la personne à genoux — pour ce payé à Guillaume Dennolle.
Noël de Stoppemberghe, chanoine, enseveli dans la nef près de la sépulture de son oncle Pierre Wandrée .
1524. 1 lâsse a caput fforgonis , -p^ xiiii on. prisée. . xxxvii^ xvii^
(Inv.)
A M® Arnoul (Selier) paintre pour avoir reparé le tablet du défunct et un petit épitaphe assise en l'église S'^-Croix et avoir painct le piller ou ledit tablet est assis et pour un voirre mis audit tablet pour conserver l'image (i) . xlv^
Pour I épitaphe fait en la verrière que le défunct a fait faire en son vivant en l'église de Cambraj où sont les représentations de M° Pierre Wandree oncle du défunct et du présent défunct a esté payé à CoUot
M*^ Pierre Briquet, archidiacre d'Anvers
INVENTAIRE
1525. I coupe dorée dehors et dedans armoyée des armes du défunt.
I coupe à deux lyons et à i aigle dessus p* xii on. xxxii^ I anneau à pointe de dyamant. ..... ii^vm^
I esmail dargent aux armes de Bourbon , . . . xiii^ I id. id. aux armes de Groy
(1) L'épitaphe posée dans l'église St.e-Croix Lien que le corps fut enseveli dans la cathédrale csplique suffisamment le sens que l'on donnait alors à ce mot.
(2) Dossier malheureusement très incomplet , le testament fait défaut ainsi que le dernier compte d'exécution , il nous manque par conséquent les renseignements sur la chapelle qu'il ordonna de construire.
Le l'^f et 11^ vol. de Engrant Monstrelet. . . . xx^ Item a ordonné faire une chapelle en l'église de Cambray près de la où il est enterré laquelle n'est pas encore faite .
f jer (.te d'exécution) .
M® Jean Pierin, ciianoine.
1526 . Désire être enseveli dans la chapelle S'- Vincent ou au-devant de l'image de S'-Jehan l'évangéliste.
M'' Nicolle Clément, chanoine.
1528. . . . être enseveli en la chapelle de S'-Nicolai et S'®-Katerine .
(Testament) .
In extremis jussit si bona suppeterent sua capella S"™ Nicolai et Katerine picturis et imaginibus ad discretionem suorum executorum ad instar capellanise Sacramenti decorari.
Gonvenlum cum Dominico Ruben pro . . . clxvi^ xiii^
Louis Van Pulaer'^', chanoine, enterré auprès de feuDenisel de HoUain.
1528. A ordonné iii° escus de xxiiii pat. chascun , avec ce un parement d'autel estimé ii" l livres , pour fonder le respons Gaude Maria le nuyt de l'annonciation . ....... viii'^
(Compte d'exécution).
M® Jehan Hees de Hoern, médecin et chanoine.
1528. Corpus relinquo sépulture quam eligo in capella nova per D"™ decanum Maions et me constructa . (Testament).
M'' Jehan Mouscron, archidiacre, chanoine officiai.
1535. Voto inhuminari in hospitali S''-Johannis in capella nova Trinitatis quam ad hoc speciaHter sedificari curavi. (Testament).
(1) Il était frère de Félix "Van Pulaer le sculpteur, auquel il légua sou jardin.
(2) Le dossier de l'exéculiou Philippe Majoris manque à la collection , nous savons que la chapelle en question , que l'on appela la chapelle Majoris , était la chapelle des Trespassés .
Apuleus , de asine aureo xx^
Lapidarius , scriptus manu
M. Meard de Lesgluse, chanoine.
1541. Les prouesses d'Hercules, en wallon iii^
Virgilius ............ xxx^
(Testament).
Gilles PiETRi, archidiacre de Haynaut.
1551 Ensepeliri in sacello hospitali S"-Juliani. (Testament).
A M® Henri pointre pour avoir escript en lettres d'or en bas et soubz la table d'autel de l'hospital S'-Julien certains vers et escriptures servant d'épitaphe audit s"^ deffunct. . xlii^
Pour le marbre de la sépulture cviii^
M® Jehan de Maloe , chanoine.
1554. Je eslis ma sépulture entre deux piliers vers le benoistier devant
le portai S'-Gigoufle . (Testament) .
A Jelian Desuolle pour faire l'épitaphe auprès du lieu où il
est enterré iiii° Ix^
Au pointre pour le dorer et poindre cxx^
Pour ung chandelier de cujvre à trois brandons, iiii'"^
Jehan Frassent, chanoine.
1555. Enseveli devant la chapelle N.-D. de Lorrette W .
Jehan de Courouble , docteur en théologie , chantre et chanoine''^',
1555 . A ordonné une table d'autel estre faiste en la chapelle S'^-Elisabeth oii il est inhumé , laquelle a esté marchandée par les exécuteurs et parents à Jehan Denolle tailleur de jmages à v° florins , de
[V D'après le testament de Pierre Boniface (ci-après) la chapelle Dame de Lorette est l'ancienue chapelle Ste-Anne.
(2) Son testament porte des legs aux différents hôpitaux de Lille. Simon Pinchart , curé de l'église St-Sauveur , en cette ville, fut un de ses exécuteurs testamentaires.
laquelle somme les exécuteurs de feu M. S. Clérici ont payé 111° livres et MM. les exécuteurs du s"^ Courouble vii°. Ensemble
mili
A Philippot Cappart pour avoir faist les bancs de la cappelle environ Ix pieds cxii^
Pour I nouvelle clôture de bois à ladite chapelle comme celle de la ciiapelle S'-Laurent ajant les piliers de cujvre et aulcuns chandeliers vi°
Au paintre Adrien pour avoir doré et paint la table d'autel, if^
Au questier Philippot pour avoir fait deux piliers de bois avecq deux images qui sont sur lesdits piliers et les deux bras depuis les piliers jusques à l'autel et le demeurant. . .
Au peintre pour avoir fait dorer et paindre lesdits piliers les costés et les imaiges xxxi^
Pour deux soubas de marbre sous les deux piliers . xxmi^
Pour saie pour les gourdines devant la table d'autel et au broudeur qui les a fait im'''' vii^
Pour faire bénir et confirmer ledit autel .... xii^
Robert de Groy, évèque.
1556. Ce que MM. de N« Dame ont en des biens de M. S: Ung crucifix d'argent avec la croix et pied ; une boîte de la Magdeleine et ung chapeau de duc , le tout d'argent doré sauf le crucifix, p. XXXII m. mi on. estimé l'argent à xxxi pat. l'once.
VI1I° VIII^ vi^
Item pour la fachon et la dorure . . . . v'^ iin'^'' vi^ Une image de la Magdelaine servant à ladite croix .
jjC jjjjXX jjjl
Un priant dargent doré aussi servant à ladite croix.
111° xxvi^
Une image de Notre-Dame p' xv m= i on. xv es.
1111° iin^'^ m'
Ungsainct Robert pareillement d'argent doré p. xvm m^ i on.
vi° III^ xvi^
Un aultre crucifix d'argent fort ouvré avec ung piet.
vi° xx'
Une casule de drap dor frizé garnye d'orfrois aornés de perles et pierres iiii= 1. t.
(1) Liasse 139.
Jan Druart, chanoine.
1558. Enseveli devant l'orloge .
Michael Bruneau, chanoine.
1559. Fecit fieri imaginem S" Michaelis archang'eli sub campanili cum
Franchois Sarre, chanoine.
1560. Enseveli au couvent des frères mineurs à Bruxelles.
A Corneille le paynctre? lequel a fait la oià que ledit
Fut marchandé à Robert et Jehan de Nojelles pour faire le sépulture t^) mémoire et souvenance pour la somme de iin° livres de XL gros (800 livres de hajnaut environ) , à eulx quand ils alèrenl en Anwers achapter des pierres d'alebastre à bon compte.
A Gilles deHertoghe pour le patron de ladite sépulture, vi' Item a esté marchandé audit pour ladite sépulture . iiii° xP Aux compagnons et serviteurs dudit pour leur vin. im^ iiii^ A Gérard de Pajge ? pajnctre pour avoir doré et estoffé la
sépulture xl^
Pour avoir fait faire l'hautel sur le oxal des frères mineurs à Bruxelles et mestre illecq le tableau la où que le père et mère frère et sœurs dudit feu Sarre sont contreffaicts suivant la
dernière volonté dudit Sarre xlvm'^ xii^
Pour les gourdines Iv^
Pour avoir fait faire une table de mastal (métal) en l'église N.-D. de la Chapelle à Bruxelles oii sont gravés les articles de
la fondation (3) . . ii° xxx^
A ung escrignier pour avoir faict ung chiége de bois de denemarcque la où on distribue l'aumosne tous les dimenches en ladite église , avecques ung grant tableau par dessus ou sera painct dedans les mémojres des aumosnes . . . cxl^
Pour mémojre que le peintre demande pour faire et paindre ladite table trois cens livres de xx patars pas moins.
(1) Nous n'avons pas son compte testamcnt.iire. — Il faut lire refaire , l'image de St- Michel existant déjà au XIIP siècle.
(2) Les frères Noyelles fournirent sans doute les matériaux et les mirent en œuvre , l'œuvre de sculpture proprement dite fut faite par Gilles de Herlogh.
(3) L'exécution testamentaire enregistre de nombreuses donations et aumônes
imagine S" Andrese.
(Livre des obits).
Sarre est contrefaict
xlv^ VII®
M'' Guillaume de Bulgourt, chanoine.
1562 . Je désire mon corps estre inhumé en la chapelle du nom de Jhésus ou au-devant l'image M. S. S' Guillaume.
Jan Soudan^ chanoine.
1562. Le xiii'^ jour d'octobre Ixiiii a esté marchandé à Robert Danolle tailleur d'imaige pour faire l'épitaphe .... cim^" vi^
A Noël du Bois painctre de son stil pour paindre et orner l'épitaphe faite à l'honneur et mémoire de M'' Jan Soudan. In^ Pour les gourdines vi'
Anthoine de Nobescourt, doyen et chanoine.
1566. Sepulturam eligo ante epitaphum meum conceptionis béate Marie Virginis , tamen volo marmor ibidem positum deponi et aliud in suo loco, ad discretionem executorum reponi.
(Testament) .
Pour la fondation du double S'-Louis roj de France.
XVI mil livres
A Philippart questier pour une nouvelle closture en bois authour l'autel Nostre-Dasme de Pitié xlviii^
A Jean Bidet m** de cuivre à Tournaj pour i lame de cuivre attachée contre le mur du cœur n*^ xx^
Au M*" des enfans de cœur pour avoir composé en musique le motet du jour S'-Anthoine avecq le motet hjmne du double S^-Claude ... 'vii'^
A lui pour les hjnmes et motés du double S'-Loujs et S'"-
Geneviefve vii^
(Compte d'exécution).
Jehan Happe, archidiacre d'Anvers.
1566. Pour faire une cappe pour l'éghse ix aulnes de drap d'argent.
XXX vin
Pour les orfrois de fin or ii° iiii^^ viii^
A Jehan Segard bordeur pour la fachon .... ix^ A Robert Jehan et Hierosme Desnolles tailleur d'imaiges pour avoir faict l'épitaphe . vn°^
Pour le vin du marché ........ xxx^ •
A Noël Dubois pour la paincture et dorure . . . clxx^ A Paul Ghauwin pour i tabernacle de bois à mettre dessus.
XXXIII^ xi^
Audit Dubois pour la paincture du tabernacle . xlv^ xiii^ A Ségard brodeur pour i grande gourdine pour ladite épitaplie comme appert par son billet du vu avril 1573 et pour la
toille . xxvrfxn^
A Ambroise Pipars febvre de l'église pour avoir faict le chandelier de fer devant ladite épitaphe Ixxv^
Pour le luminaire pendant un ans Ix^
Au Cloqueman pour avoir muché et démuché (2) ledit épitaphe l'espace de iiii ans xl^
M® Liévin Van der Piet, D'' en médecine^ chanoine.
1575 Corpus inhumari juxta sépulturam d°' Luce quondam medici
et canonici in ecclesia Cam.
(Testament).
Pierre Bonifage, archidiacre de Brabant , chanoine.
1578. Je eslis ma sépulture devant la capelle S"-'-Anne oiî feu mon bon oncle M. S. Frassent prevost et chanoine est inhumé.
(Testament) .
M*^ Jehan Deppe, chanoine.
1578. Enseveli dans la chapelle S'-Cosme et S'-Damien.
M*^ Augustin Le Convers , chanoine .
1579 . Enseveli dans la chapelle S'-Pierre et S'-Paul.
A Rolant MaOle '^^ pour l'épitaphe. ..... iiii°^
Robert Le Comte , chanoine .
1580. Enseveli dans la chapelle du nom de Jhésus.
(1) Cet article et ceux qui suivent sont extraits d'un dernier compte d'exécution qui n'a été rendu qu'en 1598.
(2) Couvert et découvert.
(3) Voir Arch. dép. Compte Recette générale , année 1540. Un peintre de Bruxelles nommé Rolant àlaille peint les blasons et les décors pour les obsèques de l'impératrice.
M® Nicolle de Franqueville.
1582. Son corps, il le laisse à ]a sépulture ecclésiastique pour estre inhumé en la chapelle de la Trinité dicte de Notre-Dame de Grasce et il laisse à la fabrique en faveur de ladite chapelle , tout par tout célébrée et renommée, ses ornements d'autel; semblablement il laisse à la fabrique la couppe d'argent doré reçue à l'entrée de M. S. le R'^ archevesque et illustre ducM. S. Lojs de Berlajmont suyvant l'acte du chapitre du xxm*^ jour de juillet 1572 , prjant MM. ses confrères ne la vouloir de rechef vendre, mais à icelle fabrique laisser pour en user au jour du du blane joeudj à la cène de N. S"^ comme des aultres des feus de bonne mémoire évesques de Croj et de Berghes.
11 donne et laisse à M® Adrien de Hennin son beau frère sa librayrie totale et cartes et tableaux.
Il laisse à Marie de Franqueville i tasse d'argent venant de M. S. Lamoural d'Aigmont, prince de Gaure et comte d'Aigmont.
A son bon amj sire Jan Anselme , un psaultier venant de feu frère Michel et intitulé : Liber psalmorum Davidis annotationes in eosdem ex Hebreorum commentariis , et avec , la bible en franchojs en grand volume couvert en rouge cuire dicte la S"' Bible et le viel et nouvel Testament.
(Testament).
INVENTAIRE
Lamberti Lombardi pictoris vita iiii^
Figures de vasseaux x^
Comedise Terentii iiii^
Figures des Rojs et Roynes de France .... xs^ L'histoire de Florence par MacciaveUe, . . . xxvi^
Effigies xxvii Pontifie
Effigies Regum francorum xl^
La vénerje de Jacques de Fouilleux xn^
Henri Dubois, chanoine.
1582. Enseveli dans l'église S'-Nicolas à Cambrai.
( 1) Le catalogue figure à l'inveutaire, nous en citons quelques articles.
Claude Riquelet, chanoine et chantre'^'.
1582. Sepulturam vero corporis eligo sub campanili prope epitaphium quondam Egidii Nettelet dam vixit canonici et decani.
(Testament).
Lego Dario Ricquelet in collegio Acquesunctensi existent! et studendi omnes libres meos musicales tam manu mea scriptos quam impressos .
(Id.)
INVENTAIRE
Quinque libri musicales Laurenti de Vos t"^) . Alii quinque manu scripti diversorum authorum. Alii quatuor libri cooperti corio nigro dicti motetti de la Corona .
M® Mathieu Ruquebusgh, doyen et chanoine, mort et enseveli à Mons.
1586. A M° Alexandre de la Place tailleur d'images pourl'épitaphe assis dans l'église S"^'-Wauldrude de la ville de Mons. . v'^lsx^ Aux maçons et tailleurs de pierre pour assir ledit épitaphe.
M*^ Estienne Leduc, chanoine, enterré au Quesnoy.
1586. Je donne un cœur d'argent tel que feu M. S. de la Hamaïde a donné pour mectre au tableau de la bonne Notre-Dame de Grasc^e auprès icelui dudit de la Hamaïde.
(Testament).
A France Beckeer pour paindre i tableau ou épitaphe en l'église des sœurs noires au Quesnoj où est sépulture son corps.
cxx^
Pour mener ledit tableau de ValencMennes au Quesnoy, et à France pour paindre sur le mur à l'entour. . . xxxirf A Adrien deNimaje orphèvre pour le cœur d'argent, xxv'
(1) Compte rendu à Mons où s'étaient réfugiés l'archevesque et le chapitre pendant l'occupation française.
(2) Laurent de Vos, maître des enfants à Cambrai , voir sur sa mort tragique . l'article de M. Lefebvre : (Mém. de la Société d'émulation de Cambrai).
Jean de la Barre, arcMcliaore et chanoine, mort àMons, et enterré à S'^Y/audrule.
1592. Pour ung épitaphe contenant sept imaiges de pières blanches
albastriées avec lignes d'or et leur sièges de lampes , comprinses la despense de les asseoir, du capiteau de bois peinct et la gourdine de toile verde vi°^
Pierre de Proyattre, chapelain de la chapelle W Dame d'albastre.
1593. Elisant ma sépulture, suppliant humblement à MM. la vouloir
permettre en la chapelle du Doyen Majoris ou à présent les chapeliains mes confrères font leur commun et ob yts .
A Ponthus Vermeille (Vermay) pour avoir poinct le couronnement et le piétement du tableau du deffunct et relavé l'image et l'effigie cx^ , au questier Gadeuse i^our le cou''onnement et piétement dudit tableau iiii'^ ix^ x^
Louis de Fresmigourt, chapelain de l'église métropolitaine.
1596. Ordinavit ac jussit fieri , mandavitque expresse idem Dominas ac erigi curavit aliquod insigne epitaphium ex lapide marmoreo vel albastico ac vario lapide confectum et ornatum ac vario colore et diverso coloratum seu picLum quod voluit ac dixit ut fiât , nec non erigi curavit et dixit et mandavit staluitqiie fieri imaginem Sancti patris Ludovici episcopi et confessoris , ordinis fratrum minorum ac unam representationem dicti d"' de Fremiscourt suppliciter supplicantis D"'" nostrum Jesum Ghristum ac sanctissimos sanctos patres, id que totum opus erit ex lapide albastico, nec non effigiem seu imaginem cujusdam angeli presentantis personnam dicti d"' Ludovici de Fresmicourt sancto patri Ludovico confessori ac Begi francorum illustrissimo ; qui dictus angélus cor evehat et trahat sursum dicti domini de Fresmicourt per quendam funiculum circumdans dictum cor dicti Domini habentis in manLbus suis humiliter et dévote.
(1) Euphémisme pudique du comptoble pour éviter culs de lampe.
(2) Chapelle des Trépassés précédemmout sous le clocher.
Nec non imaginem divse Marias Deiparse semper virginis intacLse matris ex lapide albastico , ea conficiatur ac ponatur in dicta capella sanctorum Antonii et Ludovici in dicta ecclesia . sancti Martini cum reliquis imaginibus dictorum sanctorum. In eademque cappella inhumari se mandavit ac dixit et eloquutus est, e regione et ante suum epitaphium , si videlicet placeat Dominis nostris venerabilibus viris ac spectatae vitse D'® Decano canonicis et toto capitule ecclesise Cameracensis scilicet.
Inhumabitur idem Dominus in eodem loco in quo inbumatus est honorabilis vir pater meus Balthasarus de Fresmiscourt civis Cameracensis civitatis.
Eadem ecclesise se dédisse dixit imaginem seu piam recordationem et memoriam D"' nostri salvatoris Jesu Christi baculantis suam crucem ad locum calvarise positum in ligno ut ea ponatur in eadem capella nec non imaginem sancti Joliaimis BaptistEe domini praeconis ex lapide albastico fieri jussit (^) .
Louis de Berlaymont , archevêque.
TESTAMENT (i).
1596. . , . Que si je trépasse en la ville de Mons sera célébré mon service en l'église de S'^-Waudrud , selon la qualité de mon estât sans beubances , comme aussi se devra célébrer à Tournaj sj avant que au jour de mon trespas je soje encore administeur de l'évéché de Tournaj à laquelle sa majesté catholique m'at advancé.
A Madame Marie de Berlaymont je donne ma petite croix de djamant que Mons. l'archidiacre du Flos m'at achapté en Espagne.
A M" Adrienne de Berlajmont le disain de senteur avecq
(1) A ces libéralités artistiques Louis de Fresmicourt ajoutait dans son testament une foule de fondations pieuses, d'aumônes, etc., mais un arlicle des comptes de l'exécution testamentaire nous a prouvé que tout cela n'a existé que dans le testament :
Quant aux légats déclarés au dit testament à cause qu'ils sont fort grans rien n'a cslé distribué ny accomply pour ce quils ny a des biens assez pour furnir aux debtes — partant icy mémoire. »
Nous avons cru pourtant devoir reproduire le rêve artistique du chappelain , il mourut de la maladie coulagieusa.
[2) Nous avons reti-ouvé ce fragment de testament dans les liasses.
ung assez beau diamant en pointe que madame la princesse d'Aremberg ma tante m'a autrefois donné.
Au vénérable chapitre Notre-Dame de Cambrai mon grand anneau archiépiscopal de fin or auquel est enchâssé ung fort grand caillou de saphir bleu que j'ai eu de mon père le comte de Berlajmont le jour que fus consacré archevêque , à lui aussi ma grande esmeraude verde encassée en une croix de fin or esmaillée d'asure et enclos de la s"^ vraye croix que ma esté donnée par M. S. l'abbé de Liessies moderne pour bien asseurée.
Je laisse à la chapelle de la Magdeleine la pièce d'ouvrage lâchée que m'a faict, armoyé de mes armes de sa propre main, madame Marie de Berlaymont ma sœure. L'image de Notre- Dame de laquelle m'a fait présent M. S. le prélat de Crespin dict du Maisnil, je la donne à ladite chapelle et ma pourctraiture faite à Bruxelles accoustrée de violet au couvent des sœurs noires t^) .
Item j'ordonne etlégate six cents florins pour employer à une table d'autel où la vie de S'-Loys soit paincte et ma pourtraiture sur les huis, en la chapelle S'-Loys en l'église cathédrale de Tournay pour une mémoire et adfin l'on prie pour mon ame (^) .
Robert Le Dieu^ chapelain de N. Dame et secrétaire du chapitre.
1596. Je prie que mon corps soit ensépulturé soubs le premier marbre à l'entrée du cloistre vers S'^-Croix si Dieu disposoit de moy durante ceste maladie contagieuse, aultrement en la chapelle de S'-Jacques aux Noires Soeurs au devant d'ung lieu oiî je prie qu'il soit érigé une ymage et représentation de Madame S'^-Barbe au pied de laquelle sera annoté le jour de ma mort et de ma sœur Barbe Le Dieu religieuse audit lieu. (Testament).
A François Michaut pour avoir faict une S'^-Barbe et i pryant mise en la chapelle de s' Jacques au bois. . . . xlvirf
A Ponthus Vermeille (Vermay) pour avoir enrichy ladite ymage d'or et d'argent et aultres enrichements . . . xl^
(1) De Mons.
(2) Ce tableau a été exécuté et a figuré dans la cathédrale de Tournai , nous ne savons par qui il fut point , ni ce qu'il est devenu.
Jehan de Grane, chanoine.
1398. Je désire estre ensevelj devant la cliapelle du S'-Sacrement tenant le ré vestiaire de l'église au plus près de la sépulture de M*^ Henri de Berghes mon oncle, jadis évesque de Cambrai.
Je laisse et donne à l'église Notre-Dame au castel en Gambrésis une table d'ostel sur le grand ostel oii que je désire que mes armoieries soissent mis dedans en un coing.
Quant à mes livres je les donne à Jan de Voorde fils deusisme de M. S. de Voorde chastelain de cbastel en Cambresis.
(Testament).
M*^ Hugo Griffon , docteur en théologie , prévost et chanoine.
1600. Corpus desiderat sepeliri in capella maiori hospitalis S''-Joliannis,
Imprimis instituit suum heredem universalem dictum hospitale
S''-Joliannis religiose erigere teneantur apothecariam
et , residua bonorum , stipendia lionesta assignare tam doctori medico qui quotidianam visitationem suscipere volit, quam pliarmacopolse sui apothicario
Reliquit capellse beatse M. Virginis in metropolitana ecclesia casulam suam in panno aureo et argenteo quam Roma attulit.
Collegio anglorum Duaci quinquaginta florenos et omnes suos libres, ea conditione, quod curant decantari solemniter obitum in capella ubi est jmago D"' Audoeni Ludovic! , dum viveret , Episcopi Cassanensis sui avunculi , cuius imaginera similem ad liuc in manibus pictoris Duacensi existentem , in memoriam dicti sui avunculi donat et légat D"' Francisco Buisseret Decano Cameracensi.
Item reliquit arbitrio exécutorum quo in loco commodius fieri possit aliqua memoria sui et prefati D"^' sui avunculi per erectionem unius epitapliii, qaamvis ipse optaret fieri in oolumua quae est ex opposito epitaphii d"' de Happre ex altéra parte chori versus sanctam Mariam maiorem ut quolibet apponatur inscriptio continens Litulos et dignitates tam dicti R"" quam ipsius testatoris.
Légat et donat R™° D" Nicolao Gobilio archidiacono crucem ex auro purissimo in qua sunt reliquise pretiosissimse S"^-Crucis , una cum candélabre argenteo quo in ecclesia uti solebat cum
ymagine D°' nostri et béate M'® sculpta in petro agathse auro circumdata.
D°° Guilelmo Giffordio decano insulensi crucem argenteam deauratam in qua sunt reliquise et ab una parte est jmago j)m N" Jésus Cris, in cruce, et ab altéra vero parte imago beat™^ M* Virginis.
Duo mag" Michaeli Cresteau legavit suam tabulam seu picturam adorationis trium regum. Item illustri et nobili uxori D"^ Lejna t^' gubernatoris Cam. rubeum quoddam armosinum bjssinum variis coloribus compositum.
Tliomae Mergano antiquo amico lapidem agathse cui insculpta forma delpbini.
M*^ Grégoire Le Duc, chanoine, docteur ès droits et archidiacre de Valenciennes'^'.
1602. Corpus vero meum in capella S'-Laurentii juxta fratrem meum Jobannem sepeliri cupio. (Testament).
Francisée Begot uxori Johannis Bruet lego tabulam meam S'^-Elisabeth seu ut vocant, tableau , non tamen ornatam ligno.
(Id.)
Un plat d'argent à bord doré avec l'image S'-Jeban-Baptiste au milieu preschant au désert avec les armes du défunct.
p. xlvii on. et demj ii'^ xxxvii^
(Inventaire) .
A M® Phontus de Vermaix painctre pour avoir tiré le pourtraict et effigie du déffunct et en faict deux tableaux pour le contentement des parents xuii^
En exécution d'un legs fait par M'' Jehan Leduc chanoine et escolattre de Cambraj pour une cappe de drap d'or vert avec beaux orphrois pour servir le jour de S'°-Marthe. . i™'^.^
(1) Dom. Sancto de Leyna Geur de Cambray. — Le chapitre de l'exécution des legs traduit cet article u un cat de nuict d'armoisin.
Par un testament antérieur à celui dont nous donnons des extraits et qui était daté du 10 avril 1598, Hugo Griffon avait institué pour légataire universel une chapelle de St-Thomas de Cantorhéry qu'il avait intention de faire construire e regione capelle S'' Johannis Bapte a dexlro latere ecclesie subtus campanili , et , ajoute-t-il , dans la formo de celle qu'il avait fait ériger à Rome dans l'église de St-Thomas et de la Trinité. — Nous ne savons quel motif le fît changer d'avis.
(i) 11 avait deux neveux à la collégiale St-Pierre de Lille , Jehan Le Duc , écolâtre et Charles Le Duc, chanoine.
Jean du Bail, chanoine.
1602. Je désire que mon corps soit inhumé en la nef devant l'image de la décollation M. S. S' Jehan-Baptiste. (Testament).
Legs à la chapelle N. D. de Grâce.
Deux grans Agms Dei ronds enrichis de deux cercles d'argent.
Deux cousins de velours enrichis de belles broderies où sont les images de S'- Jehan-Baptiste.
I drap d'autel et ii gourdines tout de lachise et à l'esguille.
Au grand autel a aussi donné un grand bassin d'argent oii l'on met un chiron ardant devant le S'-Sacrement, sur la circumférence du bassin sont gravés les mots suivants :
D"^ Johannes DubaU eccl. Cam. Can. venerabili Eucharistie Sacramento monumentum hoc summo vero altari crucifixum e argento conflatum , excepta basi inauratum , sacra dua emblemata quœ Dei agnum exprimunt argenteis inclusa scapis , auro pariter obductis, candelabra porro argentea quatuor, vivens pietatis ac reUgionis ergo dédit, anno salutis 1600.
W Adrien de Vaugelles , chanoine, mort le
14 octobre.
INVENTAIRE
1 607 . Chroniques de France de Belleforest , vendu . . . xim^
Philippe de Comines , en latin xlv^
Dictionarium Morelii nn^
Vitulus aureus xim^ vi^
Odissea Homeri xxxii^
M® Jean Franco , soubsdiacre , D®""" en médecine et chanoine.
1610. Cupit sepeHri circa altare beatae Marise Magdalense versus horologium .
(Testament).
Jehan de Froidmont, chanoine et escolatre, mort le 27 juillet.
1611. Priant mes confrères d'accorder lieu à ma sépulture en la chapelle du nom de Jliesus oii je célébraj ordinairement.
(Testament).
INVENTAIRE
I plat pot bleu avec couvercle d'argent . . . vi^
I canette d'Allemagne avec couvercle d'argent. . vi^ vm^
in pourcelaines à piet d'argent Ivii^ v*
iiii petit plat de pourcelaine t^) viW^
II escuelles de même mi^ viiii^
Une table de rubis Gxii^
i petit côfFre de fer gravé vii^ viii^
I id. de noir velours orné d'argent . . xxxm^ xii^
