IM

dix*hqit grammes, et que des bestiaux qui s'étaieDt trouvés exposés à leur chute, ayaieot été trouvés morts après. 11 ajoutait qu*ea ayant reçu on sarl'avant-tNras, il eo avait éprouvé la seosaliou d uq fort «oup de l)âtoQ^ el qu'il souffrait eooore de la eoutusioo qui s'eo était suivie, un mois après TaccideDt (4),

ANNiB 956, DE L^HÉGiae 344.

En l'année 956, de ThégireSii (2), un tremblement de terre effroyable se fitsentir en Egypte, en Syrie et eu Barbarie. Le célèbre phare d'Alexandrie en fut tellement ébranlé, qu^il s'en écroula une partie d'environ trente coudées, ( ^<^^0 d'Egyp^ et dé Nubie , par F.-L, Norden, t. m , p. 168. — Paris, t^8). Nous ne trouvons , dans les historiens, rien sur les désastre? que ce tremblement de terre peut avoir produit en Barbarie ou nord de TAfrique, où les tremblemens de terre ne sont pas rares, coa\me on sait.

ANNÉB 97^.

Eo Tannée 9tt , les Berbères ( Kabyles ] se révoltèrent en masse contre les Arabes. Les grands mouvemens de population qui en furent la conséquence, durent engendrer bien des misères et , par suite , des maladies sur lesquelles l'histoire est silencieuse. (Burbt, Op. dt. ). Nous en dirons autant des guerres qui eurent encore lieu sept ans plus* tard, en 979, et par suite desquelles Yuseph, fondateur de la dynastie des Zéréites, s'empara de Fe2 , de Sugulmèse et de toutes les provinces qui ressortatent de la domination des Qmmiades d'Espagne (S).

Xr SIÈCLE DE L'ÊRB GBOtiTIENNE.

AxmiBB 1,011 87 1>012.

La peste qui, de 1,011 à 4,012, fut générale en Europe, a-t-çlle respecté V Afrique ? Nous n'en savons rien. La même question se représente à r^rd des pe$tes ou maladies qui furent également générales en Europe, pendant les années 1,016, 1,029, 1,031, 1,065 et 1,698, et nous ne sommes pas plus en mesure d'y répondre, faute de documens à cet égard.

(1) Setidou est k 1*200 mètres au-dessus 4u ni?eau de la mer (400 mètres au-aessus de Tlemcen). L'hiver, qoij s'y fait fortement sentir, commence de bonne heure et finit tard. Ainsi , en 1S51, il y gelait dès le 10 octobre, et une gelée y fut encore assez forte le 10 mai}, pour y faire périr tous les jeunes ceps de figue.

(2) Langlès, éditeur de Norden, fait remarquer que le 18 de ramadhân 344 répond au 9 de kânoùn !•' et au 9 de tiby, Maqr. , Janvier 956.

(S) La peste était en France dans l'année 917 (aussi en Allemagne), et, en lUlîe, dans les années 954 (lli)an)% 985 (toute l'Italie et en Allemagne , où elle fut précédée d'un froid qui avait fait périr tous les poissons des lacs].

De Villalba, Op, cit., signale en Espagne, pour l'année 92â, l'existence endémique de la lèpre, A laqoeUe succomba , en cette même année , Don Froela» S* fils d'Alonso, roi de Grenade ; il signale aussi , dans la même contrée, et pour la même année, une grande sécheresse dont l'Afrique a pu se ressentir, & raison de son voisinage.

Une peste, Sur fa nature de laquelle n'existe aucun détail , éclata en Chiné en 994. {Dict, des dates,)

AxmtM 1,049.

Bq Tanoée 1,048 , les Arabes de l'ooest de T Afrique furent désolée par la famioe ; ils demandèrent des livrée à Souese, ville qui appartenait alors aux califes d'Egypte. Dix ans après , en 4,058, nous retroo- TOQS le même fléau parmi les Almoravides du Grand Allas ( Maroc ) ; ils enrent recours aux habitans de Sugulmesse pour avoir des subsistances.

ANNÉB 4,06«.

Famés ingens per arbem et Ittgubris pesiiSy dit Nathaeus , signalant lesévénemens de Tannée 1,062. {Op. dt,, p. 119). Nous manquons de détails sur ces deux grandes calamités, en ce qui concerne TAfrique.

ANsâB 1,090, PB VntQWÊ 483.

En l'année 4,090, de l'hégire 483 , la famine et la peste désolèrent l'Afrique, a Cette dernière,dit£l-K'alrQuftQi, n'avait jamais été plus ter- » rible qu'elle le fut alors.» (//M(oire «^6 T^/'riçue de Mobammed-beo- Abi-el*Raïnî-eI-K'aïronâni, traduction de M. Pellissier, pt 440. •'- Paris, 4845.)

A?f If te 1,096.

En Tannée 1,096 fut institué, eu Franco , l'Ordre de St-Antoine , en faveur de ceux qui soignaient les malades atteints d^ feu sacré , encore dit de St-Anîoine^ etc. Cette circonstance témoigné , par elle seule » de Textension de la maladie ou épidémie dont il est question , et qui, du reste, régnait en France dès 4,089 (1).

(1) Bon nombre de maladies pestilentielles, ou vépatées telles, régnèrent, sor dWers points de TfinnMte , dans le conrs du xv siècle , savoir :

Bn 1,006, à Venise, épidémie précédée d*un froid excessif ;

Ea t,007, éi»ldéniie dans plusieurs villes de l'Italie , entr'autres à Bologne et à Modène;

De 4,011 à 1.0 U, épidémie générale en Europe;

Bn 1,013, épidémie en Italie (on mourait presque subitement, avec un grand feu dans les entrailles , conrs de ventre extraordinaire^ Btait-ce le choléra ? ) ;

Bn 1,016, maladie générale en Europe, sortoot en Italie, où eHe semblait fixée plus particolièreuient ;

Bn 1,022 , encore maladie générale en Europe , emportant les malades en pen d'heures ;

Bn 1,025, épidémie en Angleterre;

En t,031 , maUdie générale en Europe, avec la famine, précédée d'une comète, d*orages violées et d'inondations ;

En 1,065« de nouveau, maladie générale en Europe, à la suite d'une grande stérilité, d'où réâultèreut la disette et la famine ;

Bn l,0â6, maladiepestilentielleA Gènes, oùellefitles plus grands ravagea;

En 1,089, maladie en France, qui était le /eu sacré ou feu de $i'Jntoine\

£o 1,091, épidém'le en Allemagne;

Bn 1,096, maladie pestilentielle en Espagne, accompagnée de famine ;

Eq 1,098, épidémies en France, en Allemagne et en Orient surtout. En cette même année, les Croisés éprouvèrent, à Antiocbe , \^ horreurs de la famine et de la peste.

— lit —

Zir BlàOLB DB L*ÈRE CHÈftTlElIliB.

ANNte itH% DB l'hègibb 537.

Eq TaDDée 1 . Uî, de l'hégire 537, il y eut, dans le royaame de Tunis» une disette tette (foe beMicoop d'habiiaa» aèttudonnèrent le pays pour passer en Sicile. ( B&kK'ÀlRovANi , Op. ûit, , p. i56« )

La mène mipee^ 1,14% ^ voyail AbdelamiBen . roi dee Âlmohades, prentire Tlemoa», Ora«i^ Fez et assiéger féaree. ( Bubbt, Opi dit )

AiwÉB 1,146, DB l'bAgibb 541.

Bq Tannée 4,146, de Thégire 541, la ville de Maroc, par saîle

du slégi» ou'eo (4»^^ AbdeUDumeQ («), fifi réduite à une famine

horrible ; (es trois quarts àe^ l^Mim^ y supcçjpEiberenl, liais rapporloos

ce qu'en dit un témoin x)cuJaire, Tarabe A|\^dn-Ysà. : ^

a Le^vîvans, dit Àben-Ysâ, différaient pan d^. morts, et. pour pro- » longer leur misérable existence , ils étaient contraints à aevorer des » cadavres huCûaffifs. Cette ville, jadis si populeose, n'était plus qu'un » vaste désert tout couvert de morts ; un affreux silence régnait dans

» les mes et les places publiques »

(J. CoNDB, Op. cit. y l II, p. 393.)

Sans doule^ il est superflu d^ dire que cette calamité accéléra beaucoup lapise de la ville, p^ AI)die^umen. Qe conquérant venait de prendre la ville de Tlpo>9ea#d^eqi| m^^sèacrer je9 babitans, au nombre de cent niille. selon Aben-Ysà. Ce mêcpe auteur ajoute que la ville fut, livrée au pillage pendant plusieurs jours. » , . . ,

^ , 4N:r(i^. 1,175, Dç l'hêq^^b 570. ,^,.

Eo.Vaiif)ée.4',47S , de l .hégire: 570 (2), Iti pest« fit de grands ravages, dans rAfrique occidentale. M. Walsin Esterhazy parle de cette peste à Toccasion de JousseNben-Âbou-Yaooub , ro^ de Marne, qui veoaitde repasser ifB^agbé en Afrique/ pour apaiser des troutrtes survetHisdans la province de tiemcen, et qui étalent Ye féit'des Zénéles.

ff II apj^isa proa^)tement ces troubles, dit M, Walsin Esterhazy, mais » un horrible fléau., qui vint désoler toute;^ les contrées de l'Afrique » ocoideniale. TobljgeaA remettre à un autre, temps l'exécution de ses » projets sur la Péninsule. La peste avait éclaté à Maroc et y faisait » d'aff^QX ravages (570 it. , 1,1^5 l.-C). Uo grand nombre d'hâbitaos » périrent vietlmes de la èoâtâfgion. Trois frères du roi, atteints par » l'épidémie, en moururent -, les jours de Joqssef furent respectés. »

{De M domination turque dans l'ancienmJ^éymçi d'Alger, p. 79. )

Sur cette peste, comme sur les précédentes, rien ne nous éclaire sur la nature de la maladie : auoua symptôme ne se trouve indiqué. Les

(i> Abdelmuned , pHsiœ des Almobadeii, qui lat plus tard roi de Maroc » €t Tun des.inieiiners qui firent Je plu» de oonquétes eo Afrique, deiNMJs les Svries À rest, jusqu'à l'ooéan A ^oucst.

(S) Deux àm auparavant, en i,i78, la Tîlle de Cataoe, en Sicile, fut engloutie par un tremblement de terre, avec plus de 15,000 personnes. (Bu bbt, Op. cit.y

bîstorieos qui ont meoUoDDé les épidémies , même à une époque assez rapprochée de doqs, épidémies africaines et antres , ne parlent guère que de leurs ravages, ravages qui , il faut bien le dire, ont toujours été exagérés par les auteurs, par les auteurs arabes surtout.

En l'année l.tas, le& Alaikohwks , sous El-liiftnf>Mir , rttmaent tonta TAfrique du nord ; ils assujettissent Fes, la NumkUt, Tunis et Tripoli, ju&qufauK déseÉts.de la L&ye. Nous ne re^adrons passvrœ qui a déjà été dit plnsieurs fois, sur ta oonséquences^fàchansas et însépaK râbles de ces grands mouvemens de population.

Cette année. 4,200, paraîtrait avoir été une année de paix et de calme pour f Afriqné du norfr;;eàf tlbus voyons ses navigateurs vfsîfer les ffes Fortunées, aujourd'hdl les Ci^ttaries, qu'on atalt oubliées , en quelque sorte, àepujs le t* slè(5fô (f Jl ' '

Slil* ^PUIIIB LitatS QHKÉTimnifl.

A9IIÉ4 1,211.

En Tannée 4,244 , Mohammed- el-Nazir (2), prince des Almohades, après avoir apaisé des troubles qui exibtafènt en ^frique^ pafsse en AndaloQslO, avec toutes les trouâtes qu^fl aVàit pQ' riisèeml^ei' chez hi? dans l'intention de renouveler edBspagnél fé Y6\e de T^ifé et de IMoâsa. Tous les Maures et Arabes de TAndalou^ie se réunitent à Iut , eti! put ainsi compter une armée de 600, 000 hommes, areb lâqùelTe ît marcha sur la

(1) Des maladies quaiiûéeâ dé' peste régnèrent, pendant le 3lii« siècley dans les contrées européennes ci-après , savoir :

Bn i,iOi!,mm*nB en afugîeterre» précédée décide #raDtfe'ni6rttIltâ-Ékir les miiaaax; • - •■-. ^ . . f. i . • •,' .'>•-••

En 14l2f éfûdémie en lta%; . a . . ,

En 1,119, ncmreUe ^démie.çn Italie, précédée d'un froid r igoareux , df chaleurs cxcçshIv^, de tremtiilefnensde tierre surpc^ana; ^ ^

JEn l,iai>, épidémie en Allemagne ; , ' .^ '

De i,f27 h i,lâ8, maladiéf sûr divers points de rEurb^, à la suite d'une guerre croelte et d'une f^ànélé famine ; ' '

En i43S, maladie enIUimbardieet dans le UHanais; après descbialeafs excessives; • • •• ■-.' •»•" . • ■ . , * .■ ■

la. d,lft2t ^Ndénrie à GtMndone^ observée par AbeBEear^ médecin de<îetl0 ville ;

Sa i,ijQ7i maladie i^ lîtiit^ xlgnt Tarroéf; de Itempcreisr Bdib^rQnafse.soiif&rit heancoiM»; . . •

En 1,185, maladie en CastiJTe, sartout dans la ville de Léon ;

Kn 1,19^. maladie dans rarmée de Tempereut Henri Ti, âér&ùt Naples, dont il ftiî&it le Sî^ ; '

En 1,198; tttaîadie éh eàVàlù^^i^t^nt la asttilne; ^

En 1,198, maladie en Portugal , avec la famine ;

De 1,199 à 1,200, de l'hégire 595 à 596, maladie à Cordone, Espagne, ma* ladie observée pat averraés, qui remarqua ^uedes iB^adeamtesMaiHiit avant de purger'moovalent. Un célèbre éiédédn de. Gordouej lltoamapa>en«- Abdul, Mule-ben-Xahar, fut une de ses victimes. ( Dtt TiKLàMMA^'^^pvcU^ )

f2) Surnommé le P^t/it canse de la couleur de Son turban;

Castille, où régnait alors Âlphoose-le-Noble. De sod c6(é, Alphonse rassemblait des troupes aozaaelles vinrent sa joindre celles des rots Pierre ii, d'Arragon, et Sanche vtif , de Navarre. Ces troupes s'ang'menlèrent encore de Croisés français et italiens qoi , par suite de la croisade préchée par rarchevéque de Tolède , Rodrigue , d'après les ordres du pape Innocent III, passèrent en Espagne au nooibre de 60,000. Le rendez-vous général était à Tolède.

L'année 4,3H se passa en engagetnens peu sèrteax, et ce ne fut que l'aDDée suivante , it^^^i <)ue ies dent armées se trouvèrent eo présence, au pied de la Sierra-filoreoa, qui était occupée par les Maures.

Les rois d'Arragoo et de Navarre, contre FaVis d'Alphonse, voulai'enl battre en retraite lorsqu'un simple pâtre ouvrit à l'armée chrétienne le chemin de la victoire. L'armée arabe fut complètement défaite , et l'on porte à S00,(»00 hommes le chiffre de ses pertes. Cette bataille, si glorieuse pour les rois chrétiens , est connue sous le nom de bataille de Tolosa^ parce qu'elle eut lieu en un point de la montagne qui porte le nom de Las navaa de Tolosa. Bile n'en coûta pas moins beaucoup de monde à l'armée chrétienne, tant en tués par I ennemi qu*en hommes enlevés par l'épidémie qui s'y manifesta. « En esto afto, 1,212, dit de » Villalba , hubo pestilentia y mortandad en los exércilos de los reyes

• de Castilla , de Aragon y de Navarra , en l^gfan batalla de Ubeda, » en la quai muriô gran numéro de gentede guerra, y se viéron preci-

• sados los reyes à volverse 4 Calatrava. » ( Op. 4dt. , p. 53. ] Mohammed-el-Nazir, après Sa défaite, repassa en Afrique, où il

nfiourut l'année suivante, 1,213, méprisé de ses peuples, et, aTOCce souveram, cessa , en Afrique, la dynastie des Almohades, après une de ces grandes févolutions qoi y étaient si fréquentes sous la domination musulmane.

.ra L'AimàB 1,236 A h'àmiM 1,212, m iHàorni 634 ▲ 640.

Bl-K'alrouftni dit que la peste et la famine signalèrent le règne de l'émir Er-Hachid, oui se noya dans une pièce d'eau (i } . Or, le régne de cet émir, qoi mourut le 9 de djoumâd-el-9kher 640 , neiut quâ de ciuq ans, cinq mois et quelques jours. Nous croyons donc pouvoir placer, de l'an 634 à Tan 640 de l'hégire, 1 , 236 à 1 , 242 de notre ère, la peste et la famine dont il est question (2)4 Celle-ci était si grande que la mesure de blé se Tendait jusqu'à 80 dinars, ce qui était un prix des plus élevés. {Op.ûU.^ trad. de M. Pellissier, p. 243. )

En l'année 1,230, la peste , à laquelle vint se joindre le feuêocré, p€r9iqiêê ou àe St^ Antoine ^ régnait à Majorque, l'on des Baléares, sons son roi Don Jayme ( De Villalba ). L'Afrique, malgré son vo^sinagie de Majorque, a-t-elle été à l'abri de l'un et de l'autre de ces fléaox (3) t L'histoire n'en dit rien.

(1) Bl-Rarhid était son surnom : son nom était Bmir^-Moomenhi-ben- Jaconb-tl-MaDsonr-Abd-d-Momiien^ben-Ali. C'est un peo Imig*

(1) Nous vo;^ons« dans Abd-Allatif , que la peste avait exeteé de grands ratages en Egypte, de i,tQO à l,âo4.

(t) En la même année, 1,230, des maladts atteints dn/p» deSt^ÀmaUe^ encore appelé mal des ardens, étalent traités dans Tabbaye du petit St-Antolne, à Paris. Du reste, la même maladie éUit connce tn France dès le z« siècle.

En Tannée 4.917, pendant Je« troubles q«jl a^tlAtent rATriquo, Saf^our-E4sen4>en-Ziari ^emp^ri de Tiemoen el y étiiblit tm royiiiinir, «n firenani le litre de ftalife. En lui commence la dynastie des ltenî>ZiaM ou Zènanieofl. Ce Jagmonr-Essen-ben^Zian $e diaaU deseendsiit d^Ali el de Fatime. (6ukxt, Op. dt.)

A:<i5iB 1,970.

En l année 1,2Î0 eut lieu la désastreuse épi Jé^nie quicmpoi laSl Lo»;i*5, alors eampè, avec son armée, sur les runies do Carth»iiie. ci avec hii icrii Tuq de ses Gis, le piioce Jean Tristan, qui le précéda uténie dans la tombe. «

L'épidémie éclata comme le roi "venaii de s'emparer do Carth.ij;© , allendanl, pour marcher sur Tuiiif!», l'arrivée du roi de îiicite, son frère. Alais, laissons racoaler cei événemeni à son historien et cocupa^Mon d'armes eii Egypte, Messire Jean Sire, seignetir da Joiuvitle el scbcchal de Champagne (1}.

t Nous dirons donc, écrivait Joînvllle, «jae le roy el toute son armée » vindrenl jusqu'au port de Cartha^e , où ils descendirent el prinrenl » ferre ferme.; el, après quelques batailles, tant par mer que parterre, 9 Carlhage fut pririse d'assaut (î), el entra le roy dedans et son » Osi (armée). Et, combien qu'il cust grand vouloir d'aller h Turies, » toutefois îl. voulut séjourner a Carlhage, attendant le r^r de Sicile , 9 son frère, qui deuoit arriver, a lout grosse Irouppe de gemlarmerie. » Ce pendant quM séjourcioit , a cause de la corruption de l'air et çles » eaus pourries , la peste fe mit en Tost du roy [3) , dont plusieurs I» ivieururent, et, parespecial, J an Tristan, eomtede Nevers, et le » Ié(;aft du pape. »

{ L'histoire ei ehnmique du très chrestien roy S. Loys^ IX eu nom, et ^LIHI roy de France, chsp, xciil, ayant, pour titre : Comme lé roy estant au port de Carihcfge, prini la villê a assaut , ef , romain estant en» dit heu //a peste se mit en son eamp , etc. Poitiers , m. d. lui.)

La maladie dont nooe venons de pat^er é<alt-^tle biea la >f teste oHfntaie ? Dai>9 l'affirmative , les aseféges devaient partager le 9ort de» tis- ^iégeane. Or, nut auteur, «oH chrétien , soit erabe , ne mentionne de maladies parmi les habHaos de Tums, à l'époque dont il est question.

(i) On sait que Jolarille^ q|ii avait accowpagpé St-Louli en l^g^i^te > n'était pai avcp lui à Tunis.

(7) n neccMali.dc CArthajze, qae des ruinai surlesquelles'érait alors b pcl|tc population âfi Mar!«a. Marmol, du reste, dàt que |crp4 s^mpnra, n<>n de Qirtha^e , n.aÎ!< de Marsa , q^u c(m«lMc , hujonrd'bnl , en quelque:» ni/ti^us de campagne où les habitans de Tiinis vont passer les chaleurs de Télé.

(S) L'armée était campée fur le monticule dNiù s'élève aujourd'hui h» rl^apCtJc qui, sous te dernier Gouvernrmen?, a ùl^ con>truite en mémoire de St-Limis Cett'Ç r«>aUien r&t fort bien indi(|u»^e par Naimol , qui dit que iv vi , apvé» A'étre emparé <|c llatsa, se caMipa pr^s d« la mer, Kwr une cglimew ( Op. cit, ^ t. II, p. 579 de la tratluction )

La maladie ou épidémio régnail au mois d'aoûi (I), qui est tout i la ^oiB l'éiioque des grandes clialeurs et des maladies eQuéiPO-épidémiques qui en €ont la conséquence, et ceii maladies, en tout état de clioses, devaient d'autant plus sévir dans l'armée du roi, qu'outre ses priyationsde foeaucoup'de ctosçs nécessaires à la vie, elle se trouvait mal abritée contre les intempéries de la saison (%). Or, le peu de paroles de Join ville sur la maladie du roi. porterait assez h la rattacher aux maladies propres à la saison. Et, eu effet, d'après Joinvitle, la maladie du roi aurait débuté par un fluco de ventre^ accompagné d'une fièvre întermiUente ou d*a«c^s. Mais, laissons parler Join v4 Ile :

t Durant le cours de cette maladie (épidémie dans Tarmée), il prinst on » Ikis de ventre au roy et a Monsieur Philippe, son fils, avec les Qeures M quartes. »

Nous en dirons autant des facultés intellectuelles du roi , qd*il conserva, intactes jusqu'à bon dernier moment (3)..

c Et connaissant , le bon roy, dit Joinvill.e, que l'tieure de sa mort » approchoit, estant couché au lit, appela M. Philippe, son filsaisné , » ati quel ( commet son «oir principal ) donna plusieurs bons enselgne- 9 mens, qu*il lui commanda de garder comme par testament, les quels

• euseignemens l' oui dire que le roy mesme les voulut escrire de sa » main, avant que mourir '

• Quand le bon roy S. Loys eusl ainsi enseigné et endoctriné M. Phi- » lippe, son Bis, la maladie qu*il avoit, lui commença, incontinant, a » croistre durement, et lors il demanda les sacremens de S. Eglise» » les quels lui furent administrés en sa ferme mémoire, et bien Tappa- » rut ; car, quand on le mettoit en onctions , et qu on disait les sept

• pseaniues, lui-roesme resnondoit les versets des dits pseaumes

» Et ai oui dire a M. le &; d iVIençon, son fils, qu'ainsi que le roy appro- » otioit de sa mort, il s'eflbrçotv d'appeler les s** et s^** du paradis, pour

» lui venir aider et secourir a son trespas Et, après, se fit met-

» tra en un lit couvert de cendres , et mit ses mains sur la poitrine ; » et, eu regardant vers le ciel, rendit l'ame a Dieu , a telle mesme » heure que lesus rendit l'esprit sur Tarbre de la croix ; et trespassa

• de ce siècle eh Vautre , le lendemain de la-feste Saint Barthelemi , au » regret de tool le monde. ^ ( Op* cit. )

Nous ajouterons que des ambassadeurs de l'empereur Michel, de Cioastantlnople, arriyés depuis .peu auprès du roi, furent témoins de cette mort édifiante. Ces ambassadeurs étaient Veccus Cartophylax et Mélite* niote, tous deux ecclésiastiques considérables et par la sainteté de leur vie^

(1 ) L'armée, partie d' A Ignés-Mortes lé 4 juillelt ( le i«, selon Chateaubriand ), était débarquée A Carthage le 18 du même mois, après avoir tesaoyé ooe ftirieuse tempête ( Marlana). Elle se composait de 80,000 fantasdns et de eOO cavaliers. ,

Mariana fait partir St-Louis de Jlarstiiie, le i» mai)B. C*cst une erreur sans doute : dans le cas contraire, la traversée eût été bien longue. ^

(3) Il n'est point question de tentes ni d'autres moyens d^abii dans Farmée du saint roi.

(t) Si Lonis IX n*a pas succombé à la peste , il aurait succombé à la dyssen* terie. Or, dans la dy^aterie , en général, les malades conservent > Jusqu'au dernier moment , leurs facultés intellectuelle»-.

çtpar réminjence de leur dignité. Le dernier était arcliidial^îre âiK clergé du palais. Ce que dit Pachytoére, de leur'enlrevueavec le roi , pouvant éclairer encore la qtiesliou dont nous nous' occupons , nous le rapporterons.

« Ils tronvérent le roi , dii Pachymère , allaaué d'une maladie dan-> B gereuse,et ne laissèrent pas, nôatimoins, de lui présenter les lettres 1 de Tempereur. Le roi , pressé, d*un c6ié, par son mal , et, de l'autre, » par ses ennemis, les remit à un antre temps. »

Plus loin, apfés qqelques détails ^ur ce qui se passait dans le camp, Pachymère ajoute : ,

c La maladie du roi s'étant tellement accrue qu'il ne restait^ presque n nulle espérance de sa guérison, il témoigna aux ambassadeurs -qu'il » désii;aU, de tout son ooQJir, procurer la paix entre leur maître el le B roi, son frère, et leur promit d'y travailler de tout son pouvoir (1). B Le jonr suivant, il mourut, et ses gens embaumèrent son corps, pour B le remporter dans leur pays. « ( Op, eii. , liv. v, p^ 217 de la traduction de Cousin. )

Ce qui vient ajouter encore à Tihccrtitude sur la nature de^la maladie du^samtfoi, ce sont les briiits divers qui circulèrent à cet égard dans les rangs ennemis : les uns disaient qu*il avait reçu un coup de flèche 4aas un combat ; d'autres, qu'il avait succombé à une maladie fébrile, et d'autres encore^ que sa mort était le résultat du contact d'une épée dont la poignée était empoisonnée. ^Cet le épée lui aurait été envoyée par lesmtan, et par Tintermédiaire d un nommé Soleiinan-Ibn-Djeramed-Delladji. Ibn-Rhaldoun, qui rapporte ces divers bruits, considère, avec raison, le dernier comme peu vraisemblable.

( Histoire dis dynasties musultmnes et dés tribus arabes et berbères, de l'Afrique septentrionale , traduction de M. le1i>aron de Slan(».)

JUaintenant, que Saint-Louis ait succombé ou non à la peste , cette dernière maladie n'en pouvait pas moins être celle qui aurait dommé dans son arfnée. Celle-ci esldésignée,8oa8 le nom de maladie eontaçisuse, par Pachymère, et cette dénooaination , employée par les historiens du Bas-Empire, se rapporte bien à la peste orientale.

€ Les combats étaient continucfls , dit Pachymère, parlant des deux B armées, et il mourait, chaque jour, un grand nombre de soldais de » part et d'autre. La maladie contagieuse en enlevait une telle quantité, B qu'il n*en restait pas assez pour enterrer les morts^ Au lieu de les B brûler, on les jetait dans le fossé qui avait été fait pour le retrancher B ment au camp, et ce retranchement fut bientôt comblé, b (Histoire des empereurs Michel et Andronique , liv. vi, ch. ix, p. 216. )

Deux historiens espagnole, Marmol et Mariana, désignent aussi, sous . le nom de peste, la maladie qui régnait dans l'armée du roi de France, à Çarthage»

« Après un mois de siège, dit Marmol , la fiestese mit dans sop cami» ; B elle l'emporta lui-même , un de ses flls et le légat du pape, avec une B grande partie de l'armée, b ( Op. cit. , liv. ii , t. !•'. )

« Comme les chaleurs de ce pays sont extrêmes, dit Uariana, et qiiUl j^ était fort difficile de trouver des rafraîchissemens et des provisions,

(1) Les amttassadeurs de IViiipereur Michel avaient pour mission de prier le roi de France de s'interpo^^rf cntie lai et Charles d^AnJou, son frère, q^( avait d^iaré la (jfucrrc k l'empereur.

» h (tiâetlé, jointe ant chakurd, proJiiUit litfs mntiidies oonlagii|ilsefi , 9 ei la peste se mit daûs te earn^r, où elle enleva beaucoup de moûde , v fhtr'aiUres te prrftcô Jeam , fils de St-L'ouis. Le foi, lui-méii^, tm » lui survécul pa^^ longtemps, car, ayant été atteint de ladyssenterto, il » passa de cette Yi<e à une plnd héureufte, le S&« jour d'août. »

(MArBtANA, Histoire d'Ëf^Mnnjni, t. lit. p. lU.) . Et^K'atroiîàni, q'He nous avoflfft déj^ cité , et Ton des historiens afrafoeét l(*â plus considères, désigné égaleiiient, sous le nom de peste, la mala diéqiri sévissaii dans le carmp français, i Carthape, eti 1,2*70. Après «fvoir dit que les Frauçuis étaient débarqués à Carthage , dan« h»mois de zil-k'jtfda. Il ëjooltf :

c (Is febtèronl quatre fnots et dix jours iXkf lo territoire !ni)f(i<*rt {K). » Le 10 ifioh'arrem 669, leur chef mourut dé morl natordje , dit-^on. » Là fye^U et les autres maladies éelaircirent leurs rangs, v ( 0/>. cit^ p/î25 de fa traduction.)

La grande mortalité essuyée par Tartnèe, d'une part, et , de Taiïtre', Il perle du roi el de plusieure éminens personnages^ de sâsuit^, avaient Jeté l'afofic^ dans le dét^ouràgement et la consternation. Le^ hostlHtés ne s'en cot)|rnuaiéot- pars ntoins, sous la direction du ro^ de N.iples , rhartes d'Anjou , arrivé devant Carthage avec sa flotte, cômiile soff frè«-e, Sl-^Lotiis, rendait le dernier sooptr. Peu après, \it\ traire de paix fot conclu avec le^ouverain du p^ys, Mestamer (2). traité paf lequel il s'uhti^^eait A pstyer, an roi de Naples, un tribut annuel die 1, 100 quiPuterOX d'rfrgeni (3)

L*arnièe fit ators voilé vers N^ples, d'où e*lé deVarfise tendre f*û Palestine, pour la conquête des l:eux saints (4) ; mais le découfagenaent ét^lt tel ptfrmi les chefs , par suite des désastres qu'on avait: éprotrtés , que tout lé monde ne songeait phi^s qu'à rétoarûtirr chacun dhez soi. Où ne séjourna donc ^s longtemps <»n Sicile.

La maladie se continua sur bi flotte qui ramenait l'armée en Fraince. Alphofifé, le frère. du roi , en mourut, et Thifoniut, le roi de Navarre, en était mort dans là traversée de Carthage en Sicile (5).

L'histoire ne dit rien, au point de vue de répidémte , des priociifssfe^ qui se trouva^nt danâ Varmée. Que devons-nous conclure de cé sHénée ? Qa'elleà peuvent avoir mietix résisté'qUp les princes , FeurS maris , dut

(t) Nous verrons, dans une note sulvarate, que les hostilités dorèreoê mofins longtemps. ,

(2) Désrgnë AAusle mftnd*0(iiar-éMliiley-Ho2tailca, et par GecffTrcyyde Béau^ Hvt», et par Gaillaorne de Nantis, et d'Atiou^ AbdonlIsti^Mébéniet, par Buret.

(3) Le tribut, selon Mariàna , était de 40,000 duc^ats , qui était préciséàient celui que le rot de Naples devait payer tous les ans au pape, polir lés deux royâuUM^ qu'il tenait en fief du saint sié^^e. ( MilfttAiVÀ, Op. àii., KV. xlïi , t. III, p 115. )

La piiicfut couclae le Bi ocik>bre, de sorte que les bos^llités avafeat duré trots mois et treize Jours. ,

(4) Hnirianà est le seul historien qui , h notre connaissance , parle de cetfe exféditioft en Palestine, cotiHue devant fa r«: suite à ceUe de lunk.

(i) Il mourut le 3 décembre, à TrapanI , point situé à unc^ des cxtréiiiitc^ de ta Sicile.

fatigues de la campagne et à rinclémence des lieux et de la saison ? L'une d'elles , p6itmi\i , Éfèi/f i»i ^ kiM 6«t»1eM»ttt FAimée suivante , 1 . 271 ( le 25 avril , à Hiôres, où elleifut inhumée ), et il serait permis do supposer que répîiémie dans laquelle elle s'était trouvée , n'avait pas été étrangère à la maladie qpi l'emporta. Cette princesse était fsaMl.e dé Praoce, femme de Tbibau}, le roi de Navarre. Les autres princesses qui n'avaient pas craint de quirter.le foyer domestique, pour aller s^aVenturer outre mer, avec leurs mariSy étaient la dame de Poitiers, la comtesse de Bretagne, Jolande de Bodr^oi^ue, leanoe de Toulouse et Amicie de Courtenay.

Etï Ht méta^ annéQ t,?70, mourut Vasik-Aboa-Alf^tMJahiisàYd . dérAier féi de^ Ahttoliaifés, nVort pia^ f^iiitê (le hqt^Hé s'éitftMfrént lèé tfofe dynasties des Mérioites à Fez et à Maroc, dés Âbiatisf^ ft ttïiiïÉ, et d^ Benl-Zian à Tlemcen (4).

(1) Des maladies dési|;née<i soufs lêf ntittt de ptsXe, par lea hi5torienji, ont réjsoë sur différens points de l*£urope et ailleurs, pendant le xiii««8iècie ; savoir :

Kii t^iOd^ etrEspa^sné, après des hififRdaCi«>iiê ; . De? Iv^l'i h 1 ,3 1 a y ef ainsi que noM l'avéïis déiàr va. eneerc en EspSfM y iliiM les armdes des rois de Castille, de Navarre et d*Ara|ron ;

Bn 1,214, de nouveau en Espagne (c^était \efeu sucré) >

En 1^217, encore en Espagne^ avec éptzootie, àpiès une sécberéSfrè géâÀale« qui fût suivie de famine ;

l^ir h, M, AaitH Patiudë de< Crdkiséè devant bâitt!ètté« eci lÉ^p^ ;

En 4,925, à Boogne, avec forte mortalité ;

K* îMl% A Bologne enctire et à Borne ;

}ih t,929,^ à Home et dans plusieurs antres v'dfes Aé Pftatié^ som IVIcola!» IV, qw , pour s*ea préserver, fit allitmev .de grands feux dana les cours de eiAi |ialais et dans ses apparteuiens ;

Hn i,!230, à fi^aiorqué, avec Te fitt sacré ;

Ërï i.iLrt, en Cbine, oti elle enleva 90(r,ot)(r pérSôiïtiés ;

^n 1,234, en Italie, en Gascogne, en Angleterre» à la suite de grands froids ( Le Pô était couvert do glafce ) ;

En l,â43, dans l'armée de Louis IX , devant Blaye, alors quUl poursuivait son beau-frère, Henri III, roi d'Angleterre ;

£ii 1,254, dans le UUanais ; .

En 1,256, en Espagne ( c était le /eu saéré Otf dé MAi-JHtôiàè , ^ la fèj^ré, et détfe même année, c^emblAlt y prendre une nbuveUe exten^oà ) ; ' Eà f,:iÉ3, dans rarnàée de pimivpe , de Prauce , eomitid il mtfMialt sur rAragon;

Bn i,288, à Borne; ^ En 1,296^ dans Tarmée de Don Pedre d'Aragon, devant Rfayorga, doiit fl faisait lé siège (les principaux chefs en moururent et bon Pedre lui-même).

I^ôns refnarquerona ici que ce fut seulement Sur la fin du xiti* siëclè qu'on songea, ei# Europe, à preùdtte des toé^nres préventites centre les lliatàdie^ p^ nrentièlle». A cette époque, leS Ôénois et les Vénitiens, iftA éàkht à h iéte d'un si grand commerce, firent adopter au Caire la niétbelllë'dë FiltèlélBctet.

XIVVfllàCLC OE l.*ÈEE GHRfeTlEllllE.

Le XIV* siècle se fit remarqaer par des épidémies sur presque toutes les parties du globe ; l'Afrique n eo fut pas è Tahri.

c Eo Tannée 4; 315» dit Cousin, des pluies extraordinaires sont sui- ». vies d'une famine, et d'une peste qui enlèvent le tiers des hommes 9. qui étaient sur la terre* p

( Chronologie de Cousin, faisant suite à sa traductiou de VHùtoire de Constantinople^ depuis le règne de l'ancien Justin jusqu'à l'Empire ^ I. VIII. — Paris, 1.685.)

' Cette pandémie , hàtons-nous de le faire remarquer, n'est signalée que dans la Chronologie de Cousfn, de sorte que nous devons nécessairement supposer qu'il s*y est glissé une erreur d'époque, et que la pandémie dont il est ici question est celle du milieu du xiv* siècle , sur laquelle nous aurons à revenir plus loin.

▲MNt« 1,312.

« En 1, 342, dit Ozanam, il surgit, sur la mer de l'Archipel , un vent » tellement empesté que beaucoup d'hommes tombaient morts subite* » ment. »

Où se passaient ces faits? Où tombaient morts ces hommes ? Etaitce sur la côte d'Europe , ou sur celle d'Afrique? Qu bien était-ce sur ces deux côtes à la fois? Ozanam ne s'explique pas à cet égard, et nous passons outre.

Il est question, dans la Chronique de Mansfeld^ pour la même année, 4 ,342, d'un globe de feu courant de Test à l'ouest, et qui , en éclatant dans l'atmosphère, avec un fracas horrible, Vempesta au 4oin ; il détruisit ainsi , dans un espace de cent lieues, tout ce qui avait vie. Le vent empesté dont il est question plus haut, venait sans doute de cette source.

ANNÉE 1,346, DE l'qégire 747.

En l'année 1,3&6, de rhégire747, le bey régnant de Tunis, Aboulah'ia, mourut d'un charbon à l'épaule.

« S'éUnt gratté à l'épaule, dit Bl-K, airouâni , il y fit venir un bou- » ton qui lui occasionna une forte fièvre dont il mourut le 2 de redjeb, » après avoir désigné son fils Abou-eI*'Abbas, pour son successeur. » ( Op. cit. , traduction de M.,PelIissier, pag. 244. )

Sans doute, il n'est ici question que du charbon sporadiqoe , non de celui qui accompagne souvent la peste orientale. Or, le charbon spora« dique se présente fréquemment à Tunis , où le dernier bey de cette régence, Mustapha-Bev, en mourut. Goel se passait le 44 octobre 4S37, 40 redjeb 1,263. ' ,

Nous ajoutons que le charbon sporadiqua n'est pas rare, non plus, à Bdne, oii de nombreux cas en ont été observés depuis Toccupation française.

AllIfÂE I,di8, DB l'bÉGIRB 719.

En celte année 1,318, de rhégire749, une maladie pestilentielle régnait à Tunis, et. plusieurs personnages importais de cette ville y succombèrent. Elle eHQportait , pendant le mois de rsbi'-ei-aoual , plus de mille personnes par Jour.

( El-K'alrouâni ^ Op. cit. , 2* partie, liv. Vt , tradoclioo, p. 217. )

Deux ans après, eu 1,350 , 75t de Thégirë, une maladie, qualifiée de contagieuse , décimait l'armée du roi Alphonse IX, devant Gibraltar, dont il faisait le siège depuis six mois. H est vraisemblable que le même fléau 8*étendait jusque de Tautre côté du détroit, en Afrique, mais rbi&» loire n'en dit rien. Nous n'en rapporterons pas moins ce que nous savons de la maladie, à laquelle succomba le roi^ Alphonse Ix (1), si digne' d'un meilleur son. Mais laissons parler 'Conde. c Dés que le » printenlps fut venu , dit cet historien , Alphonse se mit à la tite de » son armé^ , qui était nombreuse , et alla camper sur le bord de la » mer, entre Algéziras et Gibraltar, Cette ville fut bientôt investie... » toutes les avenues en furent si bien gardées , par terre et par mer, » qu'après six mois de siège , la disette commença à sV faire sentir. » Mais, au moment où, peut-être, il allait obtenir le prix de sa » persévérance , Alphonse eut à combattre le plus cruel des Iléanx : ' » une maladie contagieuse se déclara dans son camp et y exerça » d'affreux ravages. Ses généraux le conjuraient de 8*éloigner, pour ^ faif le danger : il refosa de se rendre à leurs instances , et ce fut M pour le malheur de TEspagne et pour le sien \ car, atteint par le » mal , il en. fut victime , et sa mort , arrivée en peu d'heures (?), priva B l'armée du chef qui l'avait tant de fois conduit à la victoire. » ( Op. «*., t. l-%pag. 2îl.)

Jussef, roi de Grenade , était alors dans les montagnes de Ronda (Andalousie); il témoigna beaucoup de douleur à la nouvelle de la mort d'Alphonse, bien que, intérieurement , il s'en réjouit peut-être.

Disons en passant, puisque nous en trouvons Toccaslon , que ce roi de Grenade a^^ait^pour médecin, Abu-Békir-ben-Zobar, plus connu sous le nom d'Abenzoar, né à Maroc, et qui accompagna son souverain, lorsque celui-ci passa d'Afrique en Espagne : il nJB le quitta qu'à sa mort. Il retourna alors dans sa patrie , où il mourut à rage de 94 ans arabiques, le 21 de la lune de dylhagia de l'an 595, 1.199 de notre ère.

ANNÉE t,365.

. Palmérius signale, pour l'année t,355, une Invasion de sauterelles qui eut lieu en Afrique et dans llle de Chypre ; il parle de la stérilité qui fut la suite des ravages des insectes, mais il ne dit pas que des maladies en aient été la suite. Voici, du resté, ses propres paroles :

(1) Père de Pierre-Ie-Gruel.

(S) Le 10 Maharr. Chénier fixe la ncort d'Alphonse au 16 mars 1,350.

— lis —

Infiniims prope hws^amm nummitu in Afneâ Cypr&que çpparui^ ,

?\uaê hÊrbarvm simul et arkerum imeroê depaseenêes frondeê ma§niHn rugum gterilitatem fecere. ^

(MATHJBUfl PALVCRff», Op. et ^1

DB l'amnAb l,38d a l'annéb 1,384.

' Pl9 Tannée I ^ 3.8Q à Tannée 1 , 384, da9 malaiies, qualifiées de pestilentielles, décimaient, devaot Lifrboi>ne, dont elle lals^it le siège, Taripée du roi de Ce8|iUi9* L'Afrii{ae ne reçat-elie |>as (ii»e^(]ue contre-<^oiip de ces maWdie^ qui, ep 4.3))4^ enle<vaient josaa'à ftrès à% 200 personnes psir joujr ? Daus le nombre des vlctiaies 4e cette nnnée étaient uqq Pedro F^rnandeXt GiWd-yaltre de gt.-* Jacques , P«n Ruy Gonzelés de Afezia , qvî M j^vait sooioédé, i'Ainir»Qte Dqq Ferdinand, Alvju*^s$ de Tolède e^ l^a juAQ M^rUl)^ de Dojss*

£eMf ili^ladie, qvâ ataiA déboîté dan? Tantoipne de 1, 3SiO , étajt atlri • buée k Ter du pays, aiiqnel les G^stiltaos o'étaient pas habitués. « ^'fMA|Q||M||»éû^V devenu Irés-fàcheuK , djl Mariant, produisii desma- M U4jes din^ lec^inp d^ Ç^stillabs , quj n'éltaieiit pas habitués ^ l'^rr » dM {viys* ^

{)mB^N4 , Op' Cil., liy. xvw , U m , pag. 796 de la traduction, )

Pes giiivres pii#tîp1iées epreql He|] en Afrique dans le cours, du siéde, nais M bistorfens qMJi tes pnenlioonppt, se taisent sur (es maladies qui , parfeis, ô^i dû. ^e montrer dans les aripées béljigérjuOes. Aiesj :

En 4; 309^, prise de Ceuta par les Espaj^nols ; ,

Rq f,912, AI»n9-Baiiu)u,rréred'Abou-Zian, reléTelesAkujrsde^Tliem-:* Kiiefie^ S'etm>are d'Alger ;

E^ l,|i^ |}é?elutiQn k Tunis, de«»^ princes y ^^^ Siitocesfivemenl . fQase^erés ; ^n iroisiéme est çba^sé , l4Î9«)ant V(^ii|e( sur te tr^^ ;

^ %tW^, §ii0fri^ ei^tre-tes roîsdeTtiois et de Tlemcen, celui de Fez et d^ Mareu , Abon^Qassan , y prend part ooptr/ç Abou - TMh-Fin,voit)eTlefpcen ; fa^ trancher U féje hce dernier, ^jqfii qu'à ^n 8ts, et s eoparc de Fç;^^ de Tl^mcpn elfieTttOis;

^n 1.3999 lie FOi de Maroc, Abep'Ba^san.deladyfiasliedesMérieiief,, l^se en Bï^ptagne , à ta tête d'pne armée tnnombrabK dO ri^iiHoire, pour se joindre à Jussef , roi de Grenad», iQPQtre cel-le des^ rpis de Csstille ^t de Portu^l rétiM^s l

En 1,347, le mémo Bou'Uassan s'empare de 'toute TAfrique;

En 1,348, révolte contre Pou-Ilassao , qui se réfugie à Kaïronan; Abou-Fast reprend Tunis; Abl^Sald-Osman et AbigAhitiparens d'Abou-^Tach-Fin et dcsceodans d^^ginour, fj^rent daps Tlemcen, et lé preogii^r est noiQU^é calife ;

Bn 1,349i F#ris-Abp|irAfteo s'ewpare de Fez et de Marpç ,sur À.bo^- Hi^ssAD,£0P père, et iparche sur tkn^çp, en même temps que son père se retire à Alger;

En tjSM, le précédent, FrtHs , chef des Mérintics , prend Ticmcen ;

En 4,366, le roi de Fez assiège Tunis et la priend ;

En 1,358, révolte à Maroc contre Abou-B^kre; ^on neveu Ibrahim détrône 40b fils ;

Bd 1,38^, le roi de Maroc^ Ibrahiio, est dètrôoi par MéhémeUAbotH

Zian ; En 1,389, Abou-Tach-Fin, fils du roi de TIemcen , se révolte contre

son père, qui se réfugie, auprès du roi de Fez , lequel

prend son parti ; En la même année, 4,389, les Génois font une expédilloo sur Tunis, aidés de quelques princes chrétiens.

Durant le cours do mêoie siècle , le xiv*, des épidémies, plus ou moins graves, fureut observées dans les contrées ci-après :

En Egypte, en 4,343, 4,344 et 1,3*77;

En Italie, en 4 , 301 ( ce fut en cette apnée que SaintRoch, de l'illustre maison des Lafayetle, d'Auvergne , se distingua et immortalisa son nom, à Plaisance, par son dévouement auprès des malades) » 4,311 « i,3i5 (invasion de sauterelles en EuÉ*ope cette année), 4,340 ( parlicalièrement en Toscane, qui' perdit le siiième de sa population ), 1,374 ( dans le Milanais surtout, de cette année datent les premiers règlemens sanitaires), 1,377 (Venise, Gèoes, etc.), 4,383 (le Milanais et Venise ; elle perdit son doge Michel Morosinl , avec 18, 000 âmes ), 4 , 399 — 4 , 400 { Lombardie, Fiorenee, etc. ) ;

En France, en 4,3i6 (Bourgogne), l,3t1, 1,325,1,342, 1,361

i Avignon), 1,374 (à Paris, entr'autres), 1,390 (Provence , Lorraine, [elz particulièrement ) ;

En Espagne, de 4,399 à 1,400;

Eo Allemagne, en 1)380 ;

En Angleterre et en Ecosse, en 1 , 361 et 4 . 367.

Mais, une maladie qui a dominé toutes celles que nous venons de^ mentionner, et à laquelle plusieurs des dernières devaient nécessairement se rattacher^ est la pandémie qui ^ dans le milieu du siècle, a parcouru le monde entier, au rapport des nisto riens. E4, sans oui doute, c^est à cette même pandémie qu'appartenaient les maladies qul^ à la même époque» affligèrent TAfrique, et que nous avons rapportées en leur lieu. C'est ce qui nous conduit, tout naturelleoient, à entrer dans quelques détails sur la célèbre pandémie du milieu du xiv* siècle.

Ce grand fléau apparut en Orient sous le règne des empereurs Jean Cantacuzèoe et Jean Paléologue : c'était en 4,347. Selon tanlacuzène, qui en décrit la marche et les ravages, il venait du nord,^contrairemeiti au cours ordinaire des pandémies observées jusqu'alors. Les animaux dd toutes sortes, et jusqu'aux poissons mêmes (1) , en étaient atteints, et il ne leur était pas moins funeste qu'à l'homme. Mais laissons parler l'historien précité.

« La maladie contagieuse , dit Cantacuzène , était sortie de la Scythie

(1) En B^pte. dit Villanî, elle 8*étendît aux animaux.

Gaza , qui en perdit 29,000 Ames en six semaines, \it périr en même lempN presque tous les animaux qui s*y trouvaient.

L*auteur d*uD manuscrit anonyme, trouvé à Lyon, et dont il sera question plus loin, dit qu^elle fut également funeste aux animaux, aux oiseaux et même aux poissons. Cet auteur était médecin et observait la maladie à Lyon, où Ton

rut supposer qu*a été puisée , là ou dans les environs, son asiscrtion relative la mot talité sur les animaux.

ta

» hyt>erborée(l),ei,Byiinlpàr6oiira les côtes i)e la iiier,et1tfén a^fti(«otiiTé » tou9 les habitaos. Elle oe s'éteodil pas seulement dans le Pool, en

• Thraoé et en Macédoine, maisencore en Gréée» en Italie et îles voi- » sioes , «n. Egypte , en Jirdée , en Afrique , en Syrie et presque par » toute la terre. Le mal était si violent que rien ne pouvait le surmon-

• 1er» ni régime^ ni diète, ni médfcamenfs. Il triompha également des » forts et des faib!es, de ceux qui étaient secouros comme de ceux qai » ne l'étaient pas. Il ne régnait alors que cette maladie, et elle succé* » dait à toutes les au^tres. Elle éludait toute Tindustrie des médecins ; » quelques-uns en mourraient le jour qu'ils en étaieht frappés , quel- » ques-unsâ l'heure même. Ceux qui résistaient (Jeux ou trois jours, » étaient atteints d'une fièvre très-violente ; puis, lé transport se fai-

* san't au cerveau , ils perdaient la voix et le sentiment, et tombaient i»,dans un ass^oupissement semblable à un profond «ommeiL Ceux qui à revenaient lâchaient de prononcer quelques paroles, mais, parce que B leur langue était sans mouvement <, et que les* nerfs de derrière la » tête étaient assoupis , Hs ne formaleut qu*un son inarticulé et expl- » raient à Tiuslant môme. Il s*én voyait quelques-uns é çui le mal , % au lieu de monter au cerveau, tombait Hur te poumon, oii il causait

* une inflammation et une douleur très-<aiguô. Ceux qui et lient ait»-. » qoés de cette sorte, crachaient du sang et avaient l'haleine trés- % mauvaise. La bouèhe et la langue étaient desséchées et noircies pat* t rexcèsd*uile chatéar qui ne pouvait être appalsée par les plus abon-- » dantes boissons. Les malades étaient tourmentés par de continuelles 9 douleurs, sans pouvoir jouir d'aucun repod. 11 naissait, A plusieurs, » des abcès et des ulcères au haut et an t>as dés bra&, aux Joues et en » d'autres endroits. Chez d^auftres malade; il paraissait des meurtris- » sures sur tous lés membres, avec cette diffëre^ice qii^aox uus , elles » étalent rares et peu apparente.«, tandfs, qu'aux autres elles étalent È multipliées et tfôs-prononcées. Toutefois, malgré le petit nombre et %\e peu d^étendue de ces meurtrissures (ecchymoses, pétéohies, etc.), »' tous ceûX qui les préjsen talent, n'en mourraient pas'moios.

» Les ihatadeS a$sez heureux pour échapper, avaler^t eet espoir quo » t^As rechutaient, ils guériraient. Â ceux* ci survenaient des abcès » aux bras et aux cuisses, d'où 'sortait une quantité de pus qui opé- » i-âiit fetir guêrison.

» Lès ibaladés chez lè^uels se montraient les plos fâcheux symptd- » knés, en apparence, ne laissaient pas de guérir. Enfin, il n'y avait pas 9 de remède assuré : ce qui paraissait favorable aux irns ^ était Dui* » sibfe aux autres.

» Celte cfuêtie contagion dépeupla les maisons, en en]ev<iat les bêtes » avec les hommes. Le plus fâcheux accident qui raccompagnât , était » h dêseàpoir ; Car, dès qu'on en était frappé , on perdait toute espé- » rance , et aa ajoutait ainsi à la'gravité de la iaalad46»

» Andronique,fi)sde Temperetir, en mourut le troisième jour qu'il » eo fut frappé. L'impënitHce» sft tdérb (Irène}, eut le cœur lielteinent

(1) Andréas Gallus la laitmâcreen CfeiBe«a,poitr roieut dire, dansleKafhay,. noni<|iiepoitajt1a€hloedans.iefliiojeii âge. Il fijBe,à Tannée lvS48,celle de sod ap^ritién dansée pays; tuaif, dès «ettc même alHiée , <«34B » eile^^tait tsk France ; elle y était même déjà en 1,345» comme moa k vemrtis pUm Mit,

— in —

it p«f!e& dé OÊi\m iq<K^. qu'elle en eonearva U sonveùir loale m vie (f).

• U nalUFO du aiaL était etKleeeiie de toitl ce qa'oo peut imegioer, » ce qui fait peoeer quelle avait quelque ohose d'exiraordioaire , et » qu'elle éleit, saos doute, envoyée, par Qieù, pour leohûtimeot des » bMDiDee. Parmi oeoiqui eo fureol frappés, lafntdeceiix qui eo mou- 9 rnreDt qaa de ceux qui en échappèreol, boo qombre en retiréreol m l'avantage d>D réformer leur cooduile et leurs mœurs , chercbani » aio$i à appaiser la colère do Dieu avant de paraître devant son tri- » bunaU On en vit atéme qui, avant d'en être atteints , distribuèrent ,

» dans un but semblable, bous leurs, biens aux pauvres »

(Histoire d€8 empereurs Jsan Paléologueet Jean Cantacuzêne ^ liv. IV, t. 8, p<»g. 36 de la traduotion, ]

La pandémie dont nous, parlons était dans les lies de TArcbipel en 1,347, et, de là, ^ucoessiv^ment, elle envahit la Sicile, la Sardaigne, la Corse la France, Tltalieet TEspagne, où elle était dans Tété de 4 ,348. Cette même année, 4.3t8, elle ravagiea la France et passa en Angleterre, au mois d'août de i'annéa suivante, 1,349» Tandis qu'elle niarebait ainsi vers le midi, elle suivait cette autre marche vers le nord : f!lle passait, des bords de la mer Caspienne, sur ceux de la me.r Noire ; elle envahissait la Torquie , la Moldavie , la Bulgarie, la flongrie, la Traosylvaaie, TAltemagne, ta l^ologne, U Russie, la Suède et li Korwège, où elle étaileft 4,3(^4 Les pérégrinations du fléau ne s'arrêlèrent qu^n 4,363, après {ivoir plua ou moms pesé, de son poids de mort, sur l«s }iapulation^ qn'il avait travef^séea, boa nombre plusieurs fols, dans le eours d^ sa loogu€l existence.

Papon^ qui , en sa qualité d'blstorlegraphe de Provence, a pu com« poleer Ions ks .ouvrages imprimés et manuscrits qni^ en ont traité, sous différens poinls de voe, tr»ce sa marche géographique avec l>eauooap plus de détails que ceux que nous venons de donner, délails que BOUS croyons devoir reproduire, noàobstant les reprocbes de répétitloQauxquels nous nous exposons, .

« La peste noire, dit Fapon, partit, suivant les historiens, du royaume » de Kathay, an nord de la Chine, en 4 . 346 ; elle se glissa d^ns t'Inde, » parcourut les deux Turqpies, celle d'Asie et celle d'Europe, pénétra » en Egypte et dans une partie de TAfrique ; fut portée en Sicile par • des vaisseaux venant du Levant , en i,34'7; passa, de là ^ et de la 9 même manière, à Pise et é Qéne^ ; infecta , en 4,348, toute l'ftalie , » d l'exception deMilan^Je pays des Grfsons et quelques autres contréea s alpines, où il ^ D^u de ravages ; ffanchit les Alpe$ la même année ; » désola la Savoie, la Bourgogne, le Dauphiné, la Provence, le|^angue- » doc ; passa.en Catalogne , dans les royauo^es de Grenade et de Cas- B tille, et parcourut , enfin, toute l'Espagne; puis, en 1„349, elle rava- » geajt l'Angleterre, TEcosse^ l'Irlande H la Flafidre , i rexceptloodU' » Brabant,oùellefit peu de mal.Eo l,350,elle parcourait TÂllemagne, a la' Hoog^rie, le D^oemarck et presque tout le nord de l^fiurope, d'où, » revenant, pour ainsi dire, sur ses pas, elle dévasta la partie de la » France qu'elle avait d'abord respectée ; désola de nouveau, en 1,364, » ceile qu'elle avaH déjà attaquée, retombaattrr|talierqu'^lW<l^P«iup*P>

(f ) Andnnpiiqiiq étaSt le plus |enne des enfant de Cantacazène et de Pimpéca*^ triœ Irène.

w. IgO ^

» et fiait eo 1,363, après, avoir empoHé, au rapportée YiHani et » â*autre8 historiens, les quatre cinquièmes des babitaos de l'Europe. » {Op,cit., l. !•% pag. 403.) Le fléau apparut è Âvigooo en janvier 4,348 , en-la 6* année di» pontificat de Clément VI , qui s'y trouvait alors. Eu la même année, 1,348, il éclatait à Lyon , le jour même de la Noël , comme rétablis^ sent les vers suivaos, traduits du latin , et écrits sur parchemio,ea gothique de l'époque :

t Donc le monde fut tourmenté >. Buis la naissance de Jésus t^rlt * » L'an mil CGC quarante huit

» H^Qsnt alors de bon courage à Le roy Pbetipe preux et saga » Geste malencontreuie peste 9 Gomparust de Noël la faste (4) » > Le fléau ravageait Paris en la même année, f,3i8: il y dura sept mois^ et ses ravages y furent. des plus grands.

Ce fut aussi en 4,348 qu'il aflligeaii Tltalie, où il s'était manifesté dès le printemps. En Toscane , où il dora cinq mois ( des premiers jours d'avril aux derniers jours de septembre) , il emporta les trois einquièmes des babilans. On estimait a 100, OQO âmes la seule mortalité de Florence pendant quatre mois ( de mars à la fin de juillet)» Plus tard, en 1,383, celte même ville de Florence perddit, delà même maladie, jusqu'à trois cents individus par jour. .

Nous ferons remarquer, en passant, que le fléau que des historiens font naître en Chine en 4, 3i8,et apparaître dans lesiles^de l'Archipel en 1,317, était déjSen France, à Montpellier, sur la fin de 1,345 {î) ; il s'y prolongea jusqu'en 1,348, année pendant laquelle ses ravages furent considérables : presque tout le peuple périt, et, sur douze consuls qu'avait la vi)ie,^leen perdit six. La noéme maladie y reparut en i,36t, enlevant, dansiefort deVépidémie, de cinq a $,\t cents personnes par jour. « ♦

( RAKcm», professBur en médecine et conseiller de VUniversité, )

Le fléa^ daxiv^sièole s'attaquait à toutes les classes des populations, à la classe ja plus ^lévéê , conâme A la eUsse la plus infime. Ainsi , en Europe, parmi ses victimes dans la première deces classes, on citait :

Pour La SuôJe ies deux frères du roi Magnus, Itakan et Knut ;

Pour Constantinople , le jeune Andronique (1,347), dont il a été question plus haut ;

(I) Lemamiscritdont il e^t le! question existe à Lyon, àla bibliothèque de St-Pierre, où ils été^découvert et la par Ozanam. Il est sans ponctuation aucune.

I Du reste, et ainsi que nous le veirons btentôt. c'est en cette même année, S, et au moi» de murs, que Guy de Chauliac le fait naître en^Oiient, cequl, à la rigueur, permettrait d'y rattacher la pe^te de UontiN^Uier. Ajoutons que Boret fixe, à Tann^ 1,347, son apparition en France, et dit qu'il y arriva par ^t narlref du Lerant.

(S) Dur 1,845. et j

Pour l'Bspagoe, devant Gibraltar, dont il faisait le siège, Alphonse ix, roi de Castille ( U mars 4 , 3S0 ) ;

Poar la France , Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe de Valois ; Jeanne de Normandie, Jeanne de Navarre, fille de Louis x, et la célèbre Laure ( 1 , 3i8 ), immortaliséd par Pétrarque.

Les deux sexes et tous les âges en étaient atteint3. Cependant, à Lyon, il s'attaquait surtout aux enfans au-dessous de sept ans, aux femmes eoceintes et aux hommes gras et repletSr

( Manuscrit anonif me ^ de la bibltothèquedd St-Pierre, déjà cité. )

Ses ravages étaient à peu près les mêmes p-trtout où il se montrait. En France , la Bourgogne' paraltraii en avoir été plus maltraitée que les autres provinces. Ainsi , Bçaune, Tune des villes de cette province, n'en sauva pas la vingtième partie de sa population, et il existe encore, > dans le pays, un vieux proverbe qui dit :

En Van mil trois cent quarmUe^huit^ àSuit»^ dé cent tes firent huit. (<h5a(dâm, Op, Cit. ., t^iv, p, 86.)

Les plus grands désastres exercés par le fléau du xiv* siècle paraîtraient avoir eu lieu en 1,349, du moins c'est en cette. derQiè«*e année que Palmérfus le signaTe comme ayant ravagé Je monde. Voici ses paroles ;

Anni salutis 1,349. Luguhrisèt miseranda^pestis petU.çrbem, qwie in Aêid apud Jridos incipiène^ passim^fue provincias if repenti tri&rum anno' rum spacio usque BHtannoe ulnquae terrarumih omne^ portée desevit (1).

. « mon frère (2) 1 ipon frère I » sféerie Pétrarque^ aaf menait de faire on» perte si douloureuse, celle d« Laure; « mon frère! comment se » fait-il que, sans guerre , «ans . ioceadie., sans 'fondre céleste , la

» terre soit restée sans habitans I Vit-on jamais de semblables

9 désastres? En croira>-t-on. lee Iristes^^ananles^? LeiT' tilles abandon-' 9 nées, les maisons désertes , les champs incultes, les voies publiques » couvertes de cadavres, ^^ partout une vaste et affreuse solitude (3), — » et, malgré tant! de déiaslres, la inoi(t poursuit et moissonne encore,

(1) EnBurope, h l'exceptron de la Rusàie , ses plus grands ravages eurent lieu de 1,348 à 1,852.

(î) Gérard, moine du monastère de Mont-Rleux, en Provence ; il y rwta seul après répidëmJe, de 3!^ religieux qnfi\$ y étaient avant. La conduite de Gérard, dans cette circonstance, Jut admirable ; il aoignaet.iabuina tous ses frères, victimes da fléau.

(8) Un eut de la mortalité gért^rale produite par le fléau, et qui fut présenté au pape Clément Tr, porta'rt cette mortalité à 42,836,486. Or, un très-grand noml)re de pays ou contrée» qui avaient été frappées par le fléau, telles que toute l'Afrique, la Suède, la Norvège, le Danemarck , le Grotoland, etc. , ne llgaraleot paa sur cet état.

— lit —

» de M fiiiix iosaliablp, i«» rares bamiiiiie qu'elle anit épergeés Jiifqe'» > présent (4). »

Pir*AB^ù«, EpUê. c($.

Les historiens font le plas lagabre tableau de la démoralisation de l'époque Les malades étaient abandonnés de tout le inonde, même de leurs propres parens. Ainsi , des mj^rie fuyaient leurs femmes , (les* femmes fuyaîeiu leurs maris, des mères abandonoaieni leurs enfans. Tous les liens étaient rompus, toqte sensibilité était éteinte,-^ l'homme était passé à la brute. Ùbstupuêre mentes et ob4umerunt , dit O^hon d'Arezzo. Cependant, en regard de cet égoîsme général, an fait bizarre se produisait, c'étaient les réjouissanees de tontes sortes auxquelles se lltraienc les survivans. Ecoutons, sur ee sujet* MéxeraU

c Touiefoi!», c'est nne cbose étrange, dtt cet brstorien, ifiie ni le fléau » de la gtierre (2), ni eelui de la peste, ne corrigèrent poliit notre na* » tioo : les danses ^ les pompes, les jeirt et \tê tournois comiouaieot » toujours ; les Fr^oçais dansAieol , pour «Mai dire, sur le corps de » leurs parens ; ils semblaient témoigner de la réjouissance de I*embr8-

V sèment de fenrs maisons et de la mort de leurs amis. »

Voilà ce qui se passait en France , à Paris : voyons maintenant ce qui se passait eu même temps à l'étranger, eo Italie, à Milan.

a G*est l'usage à Milan, dit Papoo« que le c«rna.VB4 dure jusqu'en a premier dimanche du carême* Rien ne sert plus à propager la eoota^ » gion que les baccan»les qui se font peodaot ces jours de plaisir et de » folie : le chancelier Perreo proposa de les supprjmer. 11 semble que 9 telle propestlioo, dans un temps de deuil , et oii chacun avait des pa- » reos, des amis et deeconnai^iwoçesà regreiteri n'aMraitd& rencontrer » aucune opposition. Il en fut autrement ; 1» munieipTilUé s'y uppose t » et le peopte se souleva, en disant qu'il voulaK conserver le rite am- » brûsien, et se divertir cooMneà Tord in aire. On aimait mieux danser a sur les cadavres de ses parens, et sur les bords de la tombe, que de

a ne point faire le carnaval »

{pp,ct<.,t. l^p. 159.)

^ 8t le même Papon dit encore, parlant de la peste de Lyon, de 4, (^8 à 1,629 :

« fi(è qui est plus 6reya!)/le , c^est la facilité avec laquelle en oublie » ses maus et se console. Il y eo^eut beaucoup qi)1 se livrèrent aux

V roêmei< plaisirs qu^anparavant ; plusieurs se marièrent jusqu'à trois » fois. Une femme épousa . successivement. Jusqu'à six maria en peu D de temps, çt les enterra tous sans avoir elle-même pris la maladie.

p Les cabarets . reien lissaient toujours de chansons bachiques, et » l'oo vit dès hommes suivre, eu chantant, les tomberaux chargés de » morts ,eomiiie on a vu à Paris, pendent la révolutioo, suivre, aveo

(t) i}ette lettre de Pétrarque parait avoir ét^ éerîte de Yaodtise, piéa de lai 'senrae de la «orgues, aii^ U «'étatt ratiré aprèa Ja mort de taure.

(S) A oette épsiqve, la Fraipee teit en gnem evee l'Aogletane, de sertir qu^elle souffrait à la fois et du fléau de répidémie et decfèei de ta fucrfc. •

• on afï: de saUsfdCiioo, la fatale charretta qui , tous les Joart , i coUe > époque, cooduisaii, à l'échafâud, dUnooceotes victioiea. » (0/i.ca., l. 1", p. 180.)

A quoi tenait donc cette soif àe plaisirs , de réjouissances, d'émotioos de toutes sortes ? Btail^ce pour se féliciter d'être respecté par le fléau , ou pour s'étourdir sur le danger dont on étaii menacé^ semblable à ce faux brave qui marche au «upplice en chaotanl ?..... Qui sait ce qui se passait aturs dans le cœur bumain , —dan» ce dédale qui nous est , à nous-mêmes, si souvent impénétrable?

On ne savait' à quoi s'eô prendre pour s'ei[pliquer le fléau ; on en accusait , tour à tour, des e^balatsons sorties du ^obe , par suit(^ des trembtemens de terre, qui furent fréqtiens à celle époque j(l) ; des flammes ou vapeurs échappées des volcans (2) ; des .^lot>es et colonnes de feu traversant l'atmosphère, et qui furent aperçus dansdifl'érentes coalrées c^); ou des sécheresses prolongées (4) , ou des pluies diluviennes, avec débordemeos des cours d eau (5)\; un trouble ou étai particulier de 1 atmosphère , décelé, soit par utie slérilité générale (6) , soit par des productions ioaceoutumées d'raseates (7), soit par Taltera-

(i) En l.asa, des treihbEeiMn« do larreëelatërettt, sur une foole de pointa du f(lohe, depuis la Chine jusqu'à rOoéan atUntiqtte, et, en 1^94, la montagne de Tsm-C.béoo f dans tii première de ces coïKrée»'^ se fendit en profonde^ cretasses. Pén après, égalf^ment en Ctiine, une autie montagne, Rimlng-Cha- Ou, dans le Kwg>aî, a'afft^i^sa et fut remplarfîe par un lac de plus de cent lieues de tour '• ' '

Le dS janvier i. 347, un tVenmlenierit de terre ^éhmnfa àhi'fbts la^Êrdee et ritfltie ; Mtfples, Rone , Pise, Hôtofnie; Padove et VeMtoe «n «eeffrirenr beaucotfp : des maiMins, des châteaux et des «Iglîjiea qui »'éoraulèrant,ieity6H<el|ffenC de bcimbreuses victimes. Dans la CarnioJe» Cr^te vlHages fusent. ei^gkMiti»^ ^ Ih i>etite viTle de Villach , détruite de tuud encMniUte, .eujt tous sca babitana ensevelis sous ses ruines. L'Allemagne et la. Pologne se ressentirent de «es désastres. /

Vtllani parle., ^nr le royaume de l^âsam de tfeÉdblemens de terre qut engloutirent des villages et des villes entiètt»*

(i) L*Stoa vomît beaucoup de . flammes en 4,333.

(3) Au mois d'août 1,834, un globe.de feu se montra sur Parts, et, le se décembre suivant, une colonne de même nature roulasur Avignon.

(4) En Chine, en 1,334 une nécht res»e dévorante,, suivie de famine, a|Q||ea les contrées qu'arrosent les fleuves Kiang et. Boal.

(t) En 1,333, enco,re,à Kingsa! , alors capitale de Temptre cbiqolsdes dëbordemens de rivières, par suite de pluies ionaccoutunities^ 'englontinent 40,1)0d perMtnne^.

(6) ViUani nous apprend qu'il y eût, vers le milieu du siècle, ime'Slérinté presque générale, et qne bi fkmiae ée iÊt vcùiir presque partout, mais surtout en Italie.

(7) en i,34«, après, des inoiidatleDect demapioiises «Icoltes, des myriades d*insectea mfestèrent la France. Jkiais, remarquoiis>le (eo terminant ces notes» sur les quelques phcnomènes signalés^ par J«e auteurs • comme 'piécnraeurs de la pandémie du xiv* siècle) , c'est touiours la même logique eu pareille circonstance, c'est toujours \ekoc pnpter ^htte. Qu'un nouveau fléau épidémique s'abatte demain sur l'Europe , on ne manquera^ pas de lui as^gner, comme l'ayant annoncé, quelque pbéMMnène naturel, tel que , par exemple, pour l'Europe; la maladie de la pomme de terre, ou celle de la vigne, et^ pour nos coloDêes éràmérkfoê, ceUedu caBer. ■ .^

^ lft4 -

lh>D du viû dans les taves, soit par d'autres iodfces i^ncore, itidicfes « qui, il faut bien le dire, u'appelleot ratteultoD que lorsqu'on se trouve eo présence de quelque grande calamilé.

En même temps qu'on cherchait sur la terre, pour trouver une cause à la maladie, on cherchait auSsi dans le cieK Ainsi, l'auteur du manus^ crit de Lyon, cité plus haut, l'attribue à la fausse conjonction de Jupiter avec Mars et Saturne (1) ; — Guy de Chauliac , à la conjonction de Saturne, Jupiter et Mars, ç{ui avait eu lieu le 23 mars 4 , 345, au 4* degré du Verseau , époque de ribvaston de la maladie en Orient ; — la Faculté de médecine de Paris , à une èorte de lutte ou combat qui se serait passé dans l'Iode, et dans leS contrées de h grande mer, entre les astres, ou les feuX qui en partent et les eaux de la mer. De cette lutte ou combat seraient nées des exhalaisons ou vapeurs qui , en obscurcissant le soleil, auraient changé sa lumière en ténèbres. ...... C'est ,

en vérité, à n'y rien comprendre; et nous ne nous sentons pas le courage d'alleu plus loin , renvoyant , pour la suite , à la consultation donnée par la Faculté de médecine de Paris , à l'époque dont nous parlons, et commençant ainsi :

« Nous, membres du Collège de médecine de Paris , après une mûre 3 délibération et un examen approfondi de la mortalité actuelle, et » avoir pris Tavis de nos anciens maîtres , nous nous proposons de »' produire clairement au jour les causes de cette pestilenne , suivant » les règles et principes de Tastrologie et des sciences naturelles. .... » ( Ozanam , Op. dt, , pag. 90-92. )

La pandémie do xiv* siècle était connue en France sous le nom de

1)este noire ; on l'appelait i/orr-no<r0 {Schwartz tode) eu Allemagne; a Mortalegi grande ou VAnyuinalgia (2) en Itjalie ; Diger toden eo Suède; Den sort dod en Danemarck; Swdrthur daude sanbye eo Irlande ; Yagebœh en Groenland, etc. , etc.

Une foule d'auteurs, contemporains et antres, se sont plus ou moins occupés de la pandémie ou peste cuire dii xiv* siècle , entr'autres les suivans :

Guy de Cht^uliac, Chirurgiœ tractatus ; Gentile de Foligno^ de Padoue, De febribus ; Galeazzo di Santa Sofia, aussi de Padoue :

Chaulin de Vinario, dans Dalechamp , De t>este ; - Andréas Gallus ^ De peste;

(f ) L'auteur appelle ces trois astres ou planètes les trois grands sanguins spéciaux.

Trois grands san^ins spéciaux Par ce^ antres réle^tiaux Qui toujours ont grevé le inonde Par tous les climats^ la ronde Ft mis à mort avant droit âge Cent miUioos d*hunialn lignage Pour savoir les causes adroit - De la peste qui lors regnoit Ht aussi pour y obvier

(3) Dn latin inguinalis, qui se rapporte À Taine, maladie de Vaine.

Viitatà (\) , Slorie florentine , Hb. iwi ; Baccàcè , DecAmefone, Pf-éf. ; Pétrarque , Epîslolœ ; Olhon , Di Uezzo ;

Les historiens Mezerai, Guili. dé Nângis, Ânt. Vood, la Chrô*ni^iie dé Maosfeld et beaucoup d'autred rapportés par sdcer, de Bèfilu , Det Sckwattzer tod, «te.

Le pays où on a peut-être le plus écrit sur là pandémie du iiT< siècle, est , sans Contredit , TEspagne, qui n'en a pas moins été éprouvée que les autres états de l'Europe. Quelques noms , parmi ceui de ses auteurs, sur ce sujet, feront naiurelieilient suite aux precédens.

Abu-Giaphàr«Ahmah>Bbn-Àli-Ebn-Khatemar, né à Alméric^ èl médecin de cette ville ,

Morbi in posterum vitandi desoriptio et remédia , ouvrage composé de dix chapitres ("écrit en lettres cuBques , qu'on dit avoir appartenu à la bibliothèque de Maroc), et mentionné par Gasiri , t. u , p. 334 }

Abu-Âbdalla-Mohamad-ben-Âlkhathib) né à Grenade et médecin de cette ville ,

Quaeeita de morho harribili per ntiliû , également tacntlonné par €asiri , Op. cit. ;

Andrés Laguna , De pente ^ p. 14 ; HartiBVZ de Leyva , Pe peste, p. 12; Duarte Nunez , Del Garrotilîo , p. 10^

Mendez de Sllva , le père Sarmlentd , Diago^ Pandul , Viéénte Hdt , 2tirtta et pltisieurs autres encore, Arabes et Ghrétietis, sinsi que Taùfeiir de l'ouvrage sut là Sbce^sofk real de Espaçai

Examinons rapidement les idées émises par quelques-uns des atiteft^Hr préciiés, seloù le point de vue sous lequel ils odt envisagé là màladte.

Guy de Chauliac en voyait la cause prochaine ou immédiate dans la faiolesse ou délibité , la cacochyme , les obsiructtons , etc. , et 11 s'expliquait ainsi pourquoi les pauvres des villes et les paysans en étaient plutôt atteints que les riches , et pourquoi aussi elle leur était plus funeste. .

Gomme préservatifs, il préconisait la purificatioD de l'air par le feu , la saignée , les purgatifs d'aloes, la thériaque, les fruits acides, le bol d'Arménie, et, avant tout/risoleoieDt. Ses remèdes étaient, avec la saignée et les purgatifs , les sirops et électuaires cordiaux. On appliquait des cataplasmes maturatifé sur les bubons , qu'on incisait ensuite , et dont oh provoquait la suppuration. Des scarifications élalenl pratiquées sur les charbons et les ulcérations, et, par fols, des tentousés étaiènfi appliquées sur ces mêmes lésions , pour y appeler la Suppuration.

(t) Deux Villani oilt écrit sur le déau du XiV* Sîëcle, Ràytnond et lÉatfiiés.

-Gentile de Foligno , professeur de Perugla , est le premier médeein qai s'en soit occupé ex professa , d'après la doclrîDe de Galien et des médecins arabes. Il croyait à Tiofection de l'air, comme cause de la maladie. Le point de vue sons lequel il en considérait la cause prochaine ou immédiate est à Tabri de toute critique : c'était pour lui « une cor- » ruftian i aujourd'hui, nous dirions altération , ce qui revient au » même) ou sang dans le cœur, s*étendant. par suite, à tout le corps. »

H conseille, comme moyens préservatifs, les fumigations de bois odoriférans,un régime analeptique (dans le but de résister à la contagion), et, comme moyens curatifs, la saignée, les évacuans, les lotions d'oxycrat; des potions cordiales en grand nombre , potions qu'il préconise comme merveilleuses .

(Ozanam, Op. cit , t. iv , p. 92. )

Ajoutons que Gentile deFoligno succomba lui-môme, le 18 juin 4 ,348, à la maladie qui avait fait le sujet de ses recherches , et dans laquelle il avait rendu des services éminens à ses concitoyens.

Galeazzo de Santa Sofia passe pour en avoir écrit avec une grande lucidité d'esprit, mais nous ne savons rien de ses idées sur aucun point de la maladie ; il vivait à Padoueen 4,350.

L'auteur du manuscrit de Lyon conseille, comme moyens de réservation, de s'éloigner do foyer de la contagion, pour aller ha « biter un air par; de faire des fumigations aromatiques , de se garantir du froid et de l'humidité , de suivre un régime modéré, de faire usage de la thériaque et du diascordium , de prendre beaucoup d'exercice { recommandant le jeu de paume à cet effet ) , et de se maintenir pur comme au jour du baptême.

La consultation précitée, de la Faculté de médecine de Paris, n'embrassait pas seulement la cause ou les causes du mal , mais encore le régime à suivre^ comme aussi les précautions à prendre pour s*en mettre à l'abri. Que conseillait donc , à cet égard , la grave FacuUé d'alors ?

Ses conseils se composaient de deux ordres de prescriptions , satoir : prescriptions d'abstention, et prescriptions d'application.

!• Prescriptions d^abstention :

Eviter la rraîcheur du matin , du soir et de la nuit ; manger peu, ne manger ni vieux bœuf, ni jeune porc, ni oiseau aquatique, ni poisson , ni viande grasse surtout, ni huile d'olive dans les alimens (4) ;

S'abstenir de carottes rouges et autres légumes , frais ou marines , et de toutes sortes d'alimens aqueux ou humides ;

Ne neû faire cuire avec l'eau de pluie , vu les particules délétères dont elle se chargeait en traversant les airs (2) ;

(1) La consultation revient deux fois sut TabstentioD de l'huile dans les alimens ; l'usage en est nïortel, y est-il dit , et il en est dit tout autant des relations conjugales.

(2) C'est ici le lieu de rappeler l'expérience du docteur Schagt, de Leyde» démontrant, selon'lui, que l'air d'alors contenait des vapeurs nuisibles, déié-

N« se livrer à aucuo graod exercice ;

Ne point dormir le jour, dormir seoiemeDljusqu^au lever du soleil ou JQsque pea après ;

^abstenir de bains ;

Ecarter les inqaiélades de l^esprit, la colère et autres vives affections* de rame ;

S'abstenir des relations conjugales.

2« Prescriptions d'application :

' Se vêtir chaudement ;

Paire des feux de sarment , de laurier et antres bois toujours verts ;

Brûler de grandes quantités d'absinthe et de camomille sur les places publiques et dans les lieux très-peuplés ;

Ne point rester longtemps sans manger ;

Faire usage d'animaux aune chair chaude et sèche, de fruits secs et frais, de plantes aromatiques, telles que la sauge et le romarin; de sauces faîtes avec du poivre pilé, de la canelle et autres substances analogues ;

Souper à onze heures, et boire, à ce repas, un peu plus qu'à celui dvr matin ;

User d'un vin clair et léger, mêlé avec un 1/6 d'eau ;

Se tenir le ventre libre, en prenant des clystères.

La consultation se termine en faisant remarquer que les prescriptions qu'elle renferme sont surtout applicables à ceux qui habitent les bords de la mer et les îles, contrées sur lesquelles souffle, plus particalièrement, le vent empesté , cause de la maladie. Il est dit aussi, dans la même consultation , que ceux qui ne se soumettront pas aux susdites prescriptions, doivent s'attendre à une mort inévitable, avec cette restriction , Dourtant , aue , par la grâce du Christ , il se pourrait que la vie leur fut rendue aune autre manière.

Selon Abu-6iaphar-Ahmed-Bbn-Ali-Ebn-Khatemar, le fléau du uv« siècle serait primitivement venu de l'Afrique. Voici , du reste , ses paroles sur ce point :

« {«a infeccion azoté prireramente al Africa , luego se extendiô nor » todas las partes del Egipto y del Asia ; y finalmente, atacô à la Italia, » Francia y Espana . »

L'auteur ajoute qu'à Alméric, ea patrie, le fléau se continua près de onze mois, à savoir du commencement du mois de rabiu V de l'au de l'hégire 749 , de Jésus-Christ 4 , 348 , jusqu'au commencement de l'année suivante. ( Op. dt. )

Abu-Abdalla-Mohamad-ben-Alkhathib a traité de la peste qui affligea Grenade, sa patrie, sous le rapport de ses causes productrices et des moyens propres à lui opposer. ( Op. dt» )

tèresmème, disons le mot. Cette expérience consistait à exposer à l'air, pen* dant la nuit, des vases pleins d'eau : le matin, la surface de Feau était' coQverte d'une sorte d'écume qui , donnée à un chien , le faisait mourir en

peu d*heuns Bt Papon, à qui nous devons un travail historique sur la

peste en général ; Papou , dis-je , qui rapporte ce conte , y ajoute foi. ( Op", cit. , t. 1", p. m. )

— lis —

n exista on antre Arabe da même nom, Aba*AbdaUa-llohaiDe(f- I^Q-Alkba^hib , également médecin et dç Grenade, yraisemblableméni Tan des ancêtres du précédent. Il était d'une famille illustre ( familia illustre , de Villalba ), très-versé dans toutes les br$(ncbç8 des connaissances hniQaînes, et d'une grande autorité auprès des rpts de Grenade. Halbeureusement, accusé de trahison sous le règne d'Ebn-AIahmoz^ il fut incarcéré et mourut peu après , en l'an 776 de Thégire, 4,33i de notre ère. laissant divers ouvrages sur la médecine humaine et vétérinaire, etaontun sur les Moyens préservatifs de la pests, cité par Ç^siri ^ dans sa Biblioteca àrabigo hispana escurialense , pag. 71-72.

Ce même Casiri ojieotioone encore aq autre médeoin musulman de

Îpmarès, Hohamar-ben-Ali-benrYusuf-Alsekuni, qui y mourut en , 3(9, de la pandémie dont nous parlons C'était un poëte distingué , poeta nadavulgar^ dit de Villalba. Quelques-una de les vers sobl rap-^ Qqrtéi^ p^r Çfairi, ^an^. s^ mhfioteca pi^écitéo, t. q ^ p. &9.

Vicenle îlut* av^tewr d/une HistQtia^ del reynoi de MqUorca^ y EDef\-. tionn^ npyaslo(i Se )a| maladie dans ce pays.

Zurita ne parle du Qéau qn'au point de vue historique , dapa ses Anales de Aragon, H?, viq. il le fait passer, de la Sicile, en SarJaiàfie et à Majorque , qu'il dépeupla , selon lui , dans le court espace d un mois, laps de temM pendant lequel il en serait mort 15,000 personnes. Diago, ae son côté, porte la morlalHé dp ce même mois à 30, 000 per-^ sonnes, et on lit , dans les Memortas de la UnivêrsUad , qu'il moorol alors 90 personnes sur 100. — On n'avait jamais vu une aussi grande mortalité , ce qui lui fit donner , dit Zurita , le nom de Gtan mor^^ tandad.

Nous l'avons déjà dit précédemment, ses ravage^ en Espagne furent, comoàe partout ailleurs , considérables. Ainsi , à Valence, où il appa* put en mai 4 , 3i8 , il emportait , vers le milieu du mois suivant ^ jusqu'i 300 personnels par jour, et , à Barcelonne, où il sévissait dans Je même mois, il frappa de mort quatre conseillers et presque tooa le» membres du Consejo de Ciento, ( Capmani , Compendlo histérica y ehrànôlogica de las pestes , etc. ]

En même temps que ces désastres se passaient dans le. Midi de la Péninsule , des désastres semblables en affligeaient le Nord. Ainsi ^ à Saragosse, au commencement d'octobre, înéme année , ohaqoe jour enregistrait jusqu'à 30O décès et plus , et Don Pedro iv, qui s'y trouvait alors, fut obligé d'en sortir pour cette cause; il se retira à TerueK ( Zurita, Op. cit. )

De ce que nous venons de voir, dans les principaux auleors qui ont èopit soF la pandémie du xivt siècle. Il résulte qu'on était alors dana la plus profonde ignorance et sui^ la cause ou les causes du mal, comme aussi sur les moyens de le prévenir, et qu'on n'était pas plus avancé à Tégard des moyens propres à le combattre.

9 Consultes les historiena, dit Pétrarque : ils sont muets ; ioterroge& a les physiciens : ils sont stupéfaits ; demandez aux philosophes la » raison de tant de maux : ils lèvent les épaules , froncent les sourcile r

y^ et, le doigt sur les lèvres , ils imposent le silence »

( PAtbaroue , Lettre à son frère Gérard. \

Dm restai oos çopDai35^ooes, eo fait d^ maladies ^pidémtquoft. ^nt-ellet

beaucoup progressé depuis que Pétrarque écriYail oes ligoes? El

ces mêmes Ugnes ne pourraienUelles pas être retracées à chaque nouvelle apparition d'un fléau épidémique quelconque, que ce soit : en Europe, ou la peste, ou le choléra ; en Amérique, La fièvre jaune ?

D'où vient |e mal ? Quelle en est la nature ? Quelle en est la cause t Estr il contagieux ou non ? Questions qui se renouvellent é chaque apparition d'un fléau épidémique.et quj,toutes,sont plusog moins oiseuses pour beaucoup, mais une question qui n'est riseuse pour personne , qui intéresse tout le monde au contraire, est celle relative aux moyen» curatifs. Or, ces moyens quels sont-ils? On n'en connaît pas, on connaît seulement des moyens de préservation , et ces rooyeus sont toujours , pour nous servir de leur appellation italienrie, lesmluleêauœ trois ad* verbes , ou , pour mieux dire , le conseil exprimé dans ces trois mots i

Mox, longe t ced9, reccedi, redi , S'enfuir vite, aller loin, revenir tard.

La même pensée es^ rendpe plus concise par ce vers, dont nou» ignorons Tauteur :

Cède citOy Umginqmts aU, S6msq¥e revtrtù

Le prophète Ezéchiel avait déjà dit , ciP. vu : Qui in dvitate >&\ànt^ famé et peste devorabuntur, et salvabuntur çitf fugerint ex cd.

Le fléau du xiv* siècle était contagieux : c'était Topinioa popnlah*e du temps, coqnme aussi celle des médecins, qui , tous, sont d'accord sur ce point Quelques citations, à cet égard, ne seront pas déplacées ici.

< La contagion, dit Boccace, se propageait comme (a flamme au bols » sec; elle se communiquait en touchant les malades, leurs vétemens » et autres objets qu'eux- mêmes avaient touchés. . • Le seul moyen de 9 se préserver de fa contagion était de se séquestrer chez soi , ainter- 9 rompre toute communication avec le dehors, de vivre sobrement et » de boire du bon vm.

» Les animaux mêmes en étaient atteints de la même manière ^ c'est--' » à- dire par contagion. Ainsi, des porcs périrent, comme empoisonnés, » deux heures après avoir fouillé dans des haillons peslilérés,, qui » avaient été jetés dans la rue (t). »

(BocGAGB, Préface de son Décaméron,

f La maladie était si contagieuse» dit Guy de Ghauliac , que Tappro- » che seule des malades suffisait pour la contracter. Les malheureux » mouraient sans secours, et leurs cadavres restaient sans sépulture, » faute d'assistance de prêtres, car tout le monde fuyait la contagion, » iOp.cit.)

a Les habitansde Lubec, dans l'inlentiei^ de désarmer le courroux oé^ » leste, jetaient aux moines, par-dessus les murailles de leurs cloîtres ,

{i)ta admettant que U peste orientale pcissie exister auf ks aniniaax , «t qa*eUe puisse aussi s'y veprodnlre par contagioe, le fait d'une BEiort al lapide ne nous paraît guère adsiisslble.

- Iftd -^

» de l'or et de Targent , mais ceux-ci n'osaient y toucher, car ces objets » aussi communiquaient la contagion. »

(OzANAM, Op. cit., t. IV, p. 87.)

t En 1,350,1e papa Clément vi ayant appelé tous les fidèles à Rome , » pour y célébrer un jubilé, les pèlerins s*y rendirent en foule, mais ce » rassemblement eut les résultats les plus funestes : à peine écbiappa-t-î 1 » un pèlerin , et l'Italie, qui avait déjà tant souffert , fut de nonveaQ » dévastée.

(02AMAM, Op. cil., p. 87.)

En France, on vit mourir, en grand nombre, les personnes qui avaient^ avec les malades, des rapports plus ou moins intimes, tels que les médecins , les chirurgiens , les notaires , etc. , et c'est ce qui s'observa f>lus particulièrement encore à Paris , où le chiffre des sœurs hospitaières, victimes de leur dévouement auprès des malades, s'éleva à plus de cinq cents.

« En Egypte , dit Villani , l'haleine seule suffisait pour propager la » maladie. »

Nous ne multiplierons pas davantage les citations sur ce sujet. Nous ajouterons seulement qu'à Milan, on se préserva quelque temps du mal , en fermant les portes aux étrangers, et en barricadant trois maisons où il s'était déclaré. Ce fait ne fut pas perdu pour l'alvenir, car il est permis de croire qu'il entra dans les motifs détermioans des premiers règlemens sanitaires qui furent promulgués en Europe , et qui le furent précisément à Milan.

C'était, évidemment, la peste à bubons, la peste orientale que le fléau du xiv siècle. Et, en effet, toutes les descriptions que nous en possédons, mentionnent l'existence de bubons, de charbons ou anthrax, et d'autres exanthèmes propres à la peste orientale. Qu'on nous permette quelques citations à cet égard ; nous en serons sobres : le nombre , d'ailleurs ^ ajouterait peu à l'établissement du fait qu'elles tendent à démontrer

Chaulin de Vinario, qui observait la maladie à Avignon, où il avait été le médecin de trois papes, dit :

« Du S* au 3* jour, la peau se couvrait d'exanthèmes rouges ou » livides. Des tumeurs, qui se changeaient eu bubons, ou en charbons, se » manifestaient aux aisselles ; peu de malades passaient le 7* jour. »

( De peste, ]

Andréas Gallus, après avoir indiqué la marche géographique du fléau, et donné quelques détails sur sa léthalité, continue ainsi :

c La prostration des forces était extrême et le pouls très-irrégulier. » La maladie conservait ce caractère les deux premiers mois de son » existence, mais, ensuite, elle se montrait avec des exanthèmes et des » charbons qui tuaient au 5* jour. »

{De pesté.)

Guy de Chauliao, médecin de Clément vi, et à qui nous devons beaucoup de détails sur le fléau dont nous parlons, signale ainsi les bubons dans la 2« phase ou période de l'épidémie :

« Dans celle-ci, qui dura cinq mois, c^élait aussi une fièvre condoue, » avec des bubons et des anthrax, surtout aux aisselles et aux aines, » et, en <;inq jours, elle emportait ceux qu'elle attaquait. » ( Op. cit, )

Guy de Gbauliac, comme on sait, observait le fléau k Avignon, où la mortalité était si grande qu'on jetait tous les cadavres dans le Rh6ne ; les eaux, à cet effet , en avaient été bénies par le pape , dont le siège était alors à Avignon.

Un .auteur contemporain , mais qui habitait Tltalie , fait mourir dans cette ville , dans le court espace de trois mois , jusqu'à 120,000 personnes. ( Hist. Pistol. , in^fine, ) Sans nul doute , pareille mortalité, est invraisemblable pour la ville d'Avignon, -bien qu'elle fût , à cette époque , le siège de la cour papale. Aussi , Papou, en admettant cette mortalité telle que telle , pense qu'elle n'était pas seulement celle d'Avignon, mais celle de tout le Gomtat du même nom.

Le même Guy de Gftauliac, que nous venons de citer, fut atteint de l'épidémie vers la fin de son règne ; il eut , à l'aine droite , un bubon qui suppura et le mit ainsi hors de danger, après six semaiues de maladie. On dit que, désespérant de ses jours, ses confrères l'avaient abandonné, mais il est permis d'en douter.

Boccace^ observateur du même fléau, à Florence (1), mentionne ainsi les bubons , après avoir dit que le saignement de nez était un signe mortel :

c Dès le début, il survenait, aux aines et aux aisselles, des bubons » de la grosseur d'un œuf ou, seulement, de celle d'une prune ; ils » étaient également mortels.» (Op. ct^)

Yillani , qui , également , observait le même fléau à Florence, parle des bubons à son tour.

« A Florence, dit-il, au début, on voyait se manifester, à l'aine et sous » les aisselles , un gonflement qui égalait ou surpassait même la gros- » seur d'un œuf, et qu'on nommait gavocdolo ; plus tard, il en surve- » nait dans toutes les parties du corps. » ( S/orte florentine , lib. xu. )

De Viltalba ^ parlant de la maladie qui, en 1,350, décimait l'armée d'Alphonse ix, sous les murs de Gibraltar (2), dit :

« Esta peste consistia en una especie de landra 6 manera de seca , 6 » tumor, de la hechura y tamano de una bellota que se hacia en los > sabacos, en las ingles, y muy de ordinario en la garganta, que ahogaba » con bravedad à los patientes. » ( Op. cit. , t. 1*', p. 83. )

Lopez de Ayala, parlant de cette inême épidémie, à laquelle Alphonse IX succomba, mentionne les landres dont ce dernier fut atteint.

« Dios, dit Lopez de Ayala, dispuso otra cosa, porque adoleciô de » landres, que era el caracter cierto de la pestilencia , i acabô la glo- » riosa carrera de su vida i reinado en el dia viornes SO de marzo del 9 ano 1,350, à los treinta i ocbo de su edad. » [Historia de Gibraltar, p. 164. — Madrid 4782.)

(1) BUe débuta à Florencf au printemps de 1,848. Boccace, dans son D£cA- MÉBON, préface»

(2) Fide suprà

RâppcloDâ , en termioant ces cltatioos , que Caotacazèoe , datas 9tf reiaiioQ de l'épidémie de Goosladtidople , raj3porlée plus haut, itteoiionne les biiboDS et les autres exanthèmes pestilentiels. £t , eo effet , c'étaient bien des bubons , suppurans ou non , que ces abcès et ulcères qui survenaient au haut et au bas des bras, et dans d'autres endroits encore, lésions dont parle Càntacuzène, et c'étaient bien aussi des pé* téchîes et autres lésions analogues que ces meurtrissures , ou rares ei peu apparentes, ou multipliées et tris-prononcées , dont parie également le même auteur (1).

Les preuves surabondent , comme bous, vedons de le voir, pour établir que le fléau du xiv* siècle était bien la peste orientale. Ceci posé , 8*il nous était permis d'émetlre une opinion sur son origine, nous di:rions qu'an lieu de le représenter, comme l'ont fait les historiens, bemblable à un monstre à plusieurs corps, parcouraot le globe de l'est k l'ouest, un corps se rapprochant du nord , un autre du ca'xil, un troi* sième suivant une route plus direôte , etc., il fallait le voir sortir de çon foyer naturel , de sa source intarissable, qui a été, de toute éternité, qu^on nous passe cette expression, les boras du Nil , dans la partie de son parcours à travers la basse Bgypte, d'où il devait s'avancer ou se projmger dans toutes les directions parcourues par Tliomme , soit au oord) soit au sud, soit à Test, soit à l'ouest.

Une question se présente ici. Des maladies désastreuses régnèrent au «ein dâ l'Asie > eo Chine, vers le OHlieu du xfv« siècle : étaient-elles de même nature que celles qui , en même temps, ou à peu près, ré-

Snalent eu Afrique et en Europe? Difficulté insoluble fians doute, fauta 'élémens propres à la résoudre. Toutefois, pourquoi la peste n'aurait-^ elle paspu, à Tépoque dont nous parlons, s'étendre et se propager jusqu'en Chine , et comme , sans doute , elle pourrait le faire edéoré aujourd'hui, si, en effet, elle est contagieuse, transmissible, c'est-àdire si un individu qui en est atteint, peut la transmettre à un autrer qui de l'est pas, oo si , seulement, des objets provenant du preinier peuvent aussi la donner au second? Qu'importent les distances? elles sont effacées par les relations commerciales, c'est-à-dire , au point de vue qui nous occupe, par cette chaîne qu'établit le contact des hommes et des choses , et qui , semblable , en quelque sorte , à notre télé^ graphe électrique, pourrait reproduire à Pékin tin fait produit à Paris. Ajoutons que, depuis un temps imméfûorial , des relations comider-^ <;iales existent, sur une plus ou moins grande échelle, entré le Levant «t la Chine. Ainsi , nous voyons, dès 710, les Arabes aborder daùs cette coùtréei et lés habitans de cette même coutrée, à leur tour, fréquenter, vers ta âo du xiv* siècle, et le Golfe persique et la Mer rouge. Erun aiHtre ^té , le climat de la Chine est fort semblable à celui de Constantiuople et autres lieux où la peste orientale, pendant longtemps, avait, tti quelque sorte, élu droit de domicile.

Non, et la logique ttous force à le reconnaître ; non , le fléau du xiv* siècle n'était pas d'origine chinoise ; il n^éclata pas comme une bombe>^ pour ainsi dire, en Orient, et il ne^se porta pas ensuite en Occi^ dent, semblable à une colonne dW; — non, le fléau dont nous parions D^eut pas de direction déterminée , qui eût été de Test à l'ouest ; il n'eut % ,- ' t ' • ^ • ' ■

(1) yide Sttprà.

d autre directiop , à savoir : sur mer, que la direotioo suivie par les tâtimens qui portaient ou des malades , ou des élémeus propres à en produire, et, sur terre, que celle parcourue par les hommes qui » en caravaues, ou isolément, avaieut eu la maladie , ou qui eu portaient le Çerme, soit en eux-mêmes, eo leurs propres personnes, soit en des^ objets ayant été en rapport avec des individus qui en étaient atteints. Sa direction déterminée , en apparence , de l'est à l'ouest , s'explique du reste , par les relations coTnmerciales qui , de tout temps, ont. été à la fois plus multipUées , et sur une plus grande échelle , de l'Egypte vers l'Occident que de ce môme pays vers l'Orient. Et, sam nul doute, nous pouvons te dire maintenant , c'est au manque de mesures préventives à cette époque, qu'il faut attribuer et la dissémination, du mal , pour ainsi dire, sur tous les points du globe, et les affreux ravages qn*il y fit. Toutefois, malgré l'expérience des faits de contagion, ou de transmission , expérience nul dut être acquise de bonne heure ,* dans la pandémie dont nous partons , ce n'est, pourtant, *que bon nombre d'années après son ipparition, c'est-à-dire en 1,374, que nous voyons promulguer les premières ordonnances en matière de salubrité publique. Ces ordonnances , qui furent rendues en Italie, comme nous ravons déjà dit, sont le fait d un due de Milan, Barnabe Visconti.

L.'opinloo de Papon , sur Torigine chinoise du fléau du xiv* siècle , diffère peu de la nôtre ; elle n'en diffère , en effet, qu'en ce que , pour lui, Â répoque dont nous parlons, la peste était endémique en Europe, tandis que, pour nous, cette endémicité n'existait alors, comme aujourd'hui , que sur les bords du Nil , dans la Basse-Egyptg. Voici, du reste, les paroles de Papon :

« Les auteurs qui donnent à la peste cette origine , cette unité d'ac* » lion, ce mouvement progressif, ne l'auraient pas fait partir si légère- » ment du Kathay, pour l'envoyer dans toot le Midi de l'Europe, s'ils » avaient su qu'elle y était endémique depuis plusieurs siècles, comme » elle Test aujourd'hui à Gonstantinople, et qu'avant l'année 1,S46, 9 en remontant seulement jusqu'à l'année 1,301, elle avait signalé ses » fureurs au moins six fois, en différentes contrées^ dans ce CQuri e^ s pace de temps, » ( Op. dt.^ t. I*% p. 405. )

Hons terminerons oe qui nous reste à dire sur le fléau du xiv* siècle, par quelques mots et S"r l'accusation dont elle fut Toccasion contre la nàtloD Israélite , et sur les asaociatians ou confréries auxquelles elle donna naissance»

l^rs des pestesquî régnèrent en France en 1,320 et 1,342, la nation israéUta était accusée de les avoir produites (I) ; il en fut de même de

la pandémie dont nous traitons Quelle puissance!... Et de quelle.

manière rexerçaieat- ils ? Bn empoisonnant l'air, selon les uns : les eanx, selon les autres, et, selon d'autres encore, ces deux sortes d'élé^ meus à la fois. Et quel était le prodigieux poison usité à cet effet ? On ne le dit pas pour tes pestes de 1,320 et 4,342 ; on le dit seulement

(l)Enl,S209 dlc se serait aidée des lépreui, qui furent brûl^ vifs poic cette cattae. On sait combien les lépreux éta cnt nombreux à cette (époque, eu France et dans les autres états de TEuvope.

pour la pndémic de 1,348. C'était..... quoi ?. .. Âurons-Dous le courage de le dire? Pourquoi p»s, puisque, déjà, nous nous sommes engage si avant dans l'absurbe. Eh , bien ! c'était un composé d^arai^

gnées^ de sang de hibou ei d*auires animaux venimeux (1)

¥A quels pouvaient être les intérêts de la nation israélite dans ces méfaits successifs?

En 1 , 320, des Israélites auraient été envoyés en France dan^ ce but , par les rois de Tunis et de Grenade, qui , par là, espéraient prévenir de nouvelles croisades contre l'Islamisme. X celte époque, en effet ^ une nouvelle croisade était projetée par Philippe V, surnommé Le-Long. Les Israélites producteurs de la peste de 4,342, remplissaient-ils, dans ve nouveau méfait , quelque mission semblable à celle de leuTS prédéresseurs dans la peste de 1 , 320 ? L'histoire n'en dit rien ; elle dit seulelient : « La peste régna en France en 4 «342. On accusa les juifs de i ravoir causée en empoisonnant les puits, et il n*en fallut pas davan- » lage pour exciter contre eux la fureur du peuple. » ( Papon, Op, cit. , I. II, p. 275.)

L'histoire n'est pas plus explicite à cet égard pour la pandémie de 1,3&8 ; elle Test davantage en ce qui concerne tout ce que les Israélites eurent alors à souffrir de la barbare ignorance de Fépoque (2).

En Suisse, notamment à Chillon, Berne, Bàle et Fnbourg, ils étaient torturés pour les forcer à avouer leur prétendu crime ; — en Alsaze, et par suite d'un arrêt rendu par une assemblée réunie à Bennefeld , laquelle se composait d'évêques , de seigneurs , de barons , de députés des comtés et desiPilles ,— en Alsaze, disons-nous, on les brûlait et mas^ nacrait de toutes parts. Deux mille furent brûlés à Strasbourg; à Spire, réduits au désespoir, ils se renfermèrent dans leurs maisons e( s'y brûlèrent eux-mêmes

(4) Dan5)a peste de i»628 à 1,629, à Lyon , et dans celé de 1,629 à 1,630 , à Milan, des malfaiteurs avaient ima^^iné, dans le but de reproduire la maladie, un onguent composé de tous les produits morbides qaUls croyaient propres à. cet effet, et qui consistaient, principalement, dans le pus fourni par les bubons < t autres lésions de la périphérie cutanée. Nous ne savons si radmioistration de ce moyen a été bien constatée, mais le fait de sa composition Ta été suffisamment, du moins à Milan : plusieurs médecins contemporains en parlent, enfr'autres le docteur Tadino , de Milan , membre du tribunal de santé à cette époque, et qui en parle à la fols comme médecin et comme fonctiondalre public

A la même époque, k Milan , on croyait que les cendres de vétemenc et autres objets provenant de pestiférés , pouvaient reproduire la maladie. Des oindres de cette nature auraient été Jetées dans les rues , par la malveillance, et on s'expliquait ainsi une mortalité qui s'éleva, en un seul jour, h 3,555 pcrsoimes. Mais cette grande mortalité trouvait une explication plus naturelle dans les grandes réunions qui avaient journellement Ueu à la même époque, soit dans les églises, soit aux processions , réunions qui avaient pour but d'implorer la miséricorde du ciel, dans les circonstances où on se trouvait.

(2) T<ie perdons pourtant pas de vue, en accusant ainsi nos ancêtres, que, de nos jours même, à la première invasion du choléra en Europe (1831 , 1832 et années suivantes) , des soupçons d*enipotsonnement ont plané, non plus sur la nation israélite en ma«8e , mais sur des pharmacieuH et des niédecias. lit quand on songe que ceci fe passait Jusqu'au sein de Paris, de cette métropole du monde (au point de vue dû faisceau de lumières dont elle est le siège) , ne faut-il pas déses|)<rcr à Jamais de la logique populaire en parelHe circonstance ?

L'assemblée dont nous venons de parier annula toutes leurs créance?, et fil distribuer tout leur argent aux pauvres.

A Mayeoce, 12.000 furent brûlés dans leurs maisons ; à Bsllng , ils forent tous brûlés en masse dans leurs synagogues , où ils s'élaient réfugiés.

Les femmes juives, pour dérober leurs enfaus au baptême, les jetaient elles-mêmes dans les flammes, puis elles s^y précipitaient à leur tour, couronnant ainsi leur œuvre de sublime désespoir

Et à Paris même , que se passa-t-il alors en leur endroit ? A Paris , après s'être réfugiés dans la forêt de S*^-Opportune, non loin delà ville, et menacés d'y être cernés, iU rentrèrent dans la rue qu'ils habitait nt depuis longtemps, la rue dite des Hérétiques : le peuple se rua sur eux et les égorgea en si grand nombre, que leurs cadavres, pendant plusieurs mois, servirent de pâture à des troupes de loups, qui rendirent longtemps cette partie de la ville inabordable. La rue prit alors la nom de TranS' noniière, dont on fit le verbe transnoniser, qui voulait dire masfacrer, égorger ; elle prit , depuis , celui de iransnonain , sous lequel elle étdit encore connue, lorsqu'elle acquit une nouvelle célébrité par les massa* çres de 1834.

A la fin , pourtant , quelques èmes généreuses se déclarèrent en faveur de la race proscrite : le ciel , sans doute, était fatigué des holocaustes \ sans doute assez de sang israélite avait arrose la terre» —

assez de cendres Israélites y avaient été déposées Le pape Clément V

éleva la voix , il se déclara le protecteur des Israélites, surtout de ceux d'Avignon,et il les reconnut, par un bref mémorable, Innocensde tout ce qu'on leur imputait : il était temps ! De son côté, remf)ereur Charles ly se prononça aussi en faveur des Israélites, et le duc Albert d'Autriche alla même jusqu'à faire incendier et piller toutes les populations qui les avaient persécutés. Honneur à ces hommes généreux, qui. par là, ont si bien mérité deThumanité 1 Toutefois, le peuple, dans le même temps, n'en brûla pas moinseocorequelquescentaines,dans la citadelle deKysbourg (1). Enfin, grâce à une de leurs coreligionnaires, Esther, femme de Buleslas V, ce qui en restai^, après tant de destruction partout, put se réfugier en Lithuanie , dans la partie la plus éloignée de cette proyioce, où nous les retrouvons aujourd'hui et en grand nombre.

Les confréries de pénitens ou flagellans auxquelles donna naissance la pandémie du xiv* siècle , rappellent celles qui existent, de nos jours, dans le Midi de la France ( pénitens blancs , bleus, noirs , pénitens de

(1) Bn Al|(érie, sous radmînistratlon de se? anciens 80uverains,fks Israélites y étaient assez souvent brûlés sans grandes formes de procès, et c'est ce qui s'y vit encore très-peu de temps avant notre prise de possession d'Alger. Voici le fait en pea de mots :

Un, Israélite rccommandable d*ATs;er avait contracté, envers nu puissant Maure de cette ville, une di;tte dont il ne put s\icqui>ter au terme de I Yctiéance. Plainte ayant été portée contre lui au dey, il fut condamné à être brûlé. Toutefois, le Jour où cet arrêt devait s'accomplir, la famille était parvenue à réunir la somme due : elle se hâta de la porter au dey, mai.« il lui fut répondu quM

était trop tarJ, et Parrét reçnt son exécution On n'en garda pas moins

l'argent qu'on venait d'apporter .... Ajoutons que, selon rusa$;e en pareille circonstance, la famille du supplicié avait été oblî^^éc et d'éievcr le bûcher, et d'y mettre cl entretenir le feu

toutes les coulears eoâa ) ; t\\eA se composèrent d'abord d'Iioaun^s sortis, la plupart, de la plus basse classe du people» mais , bieol^, tiorent s'y joindre et des prêtres , et des dames pieuses , et , en uo mot , iootes sortts de personnes honorables.

Velus cRiabillemens grossiers, la tête couverte d'un sao et de cen* dres, avec une croit de drap rouge sur la poitrine, ils parcouraient ainsi les t opulations , en chantant des hymnes et des cantiques , le Salve Regina et le Slabat Mater, par exemple. Ils se donnaient la discipline, avec des fouets de corr'e noués et armés de petites croix de fer, et ils marchaient, cela faisant, ayant à leur tète des torches allumées et de riches bannières. Cette pratique , pour le dire en passant, est encore usitée dans le Midi de l'Espagne , par des associations ou confréries de femmes , qui suivent ainsi les processions, djns certaines fôies de rannée (1).

Tartout où ils se présentaient, les pénitens, ou les fla^etlaos , ou les frères de la croix, comme on les appelait encore; partout ou ils se présen* laient, disons-nous, les cloches sonnaient , et les plus grands honneurs leur étaient rendus. Toutefols^ces excentricités religieuses devaient avoir 'iQ terme ; nées sous une inspiration pieuse , sainte, elles ne tardèrent pas à dégénérer en abus de toutes sortes, et ce fut à tel point, que des souverains se virent obligés de leur interdire, sous peine de mort, len* tréede leurs états. Ajoutons qu'ils prirent une grande part dans la perse*cuiion alors exercée contre les Uraélites , notamment dans nelle qui eut lieu à Uayenoe, au mois d'août 4,349, et dont nous avons parié précédemment.

XV SIÈCLE DE LÈRE CHRtTICNNE.

On lit, dans la Chronique de Palmérius, pour Tannée 1,450, ce qui suit:

Pestilentia ingens^ quae primo in Asid exorta^ ao deindè per liliri"

cum Dalmatiamque in Italiam gerpme, pluree postmodum annos ad

ultimoe Germaniae et GaUiarum fines mteere per amnes ferè populos

debaohalur, (Op. cit.)

Celte pandémie s'est-elle étendue jusqu'à l'Afrique? Oui, vraisemblablement. Remarquons qu'elle parcourait te monde précisément un siècle après celle de 1,348, sur laquelle nous sommes entré dans d'assez grands détails.

▲iiNés 1,466.

En Tannée 4,466. il parut en Espagne, sur le territoire de Jeaën^ une si prodigieuse quantité de sauterelles, que le soleil en était obscurci. « Le peuple, dit Marlana, était intimidé de ce prodige, que chacun ex- » pliquait à sa manière. » (Op, dt. t.iv, liv. xxiii, p. 186.)

Mahana, à qui nous devons tout ce que nous en savons, ne dît pas que des maladies aient été observées après; il ne dit pas non plus d où venaient les insectes. Ses paroles tendent pourtant à établir qu'elles étaient étrangères au pays. Et, en effet, sans cela, les populations au

(1) Les feniines qui en font partie, et qui appartiennent à la classe élevée de la société, marchent nu-pieds, les épaules d(^cuuvertes et ensang'antées par les coups quVIIes s'y portent, toutes eu méaie tciiipset à des inter?alies donnés, nvecane lorte de martinet dont les lanières (ont garnies de nœudfct, sou* vent, de pointes de fer acérées.

mftiea desquelles ils apparureDt, eo eosseol élé moioê effrayées sans doute. Que s'ils étaient étrangersau pays, ils Tenaieiit vraisemblable* ment de l'âfrtq'je, poiot de départ de presque toutes les iurasioiis de sauterelles étrangères qui »oreot lieo en Espagne* depuis un temps im~ mémorial. Toutefois, l'histoire de l'Afrique ne mentionne auouue apparition de sauterelles dans ce pays pour l'année précitée, ce qui ne ▼eut pourtant pas dire, tant s*en fauty que rien de semblable ne s^y soit alors présenté.

Di l'anmAb 1,468 ▲ l^amnÀb 4,469, S73 db l'hAoiak.

De Tannée 4,468 à l'année !,46d, 873 de l'hégîre, la peste régnait à Tunis, et ses ravages y furent considérables, tant dans la ville que dans les autres parties de la rég^^nce. Mais, laissons parler El-K'aïrouàni, que nous avons déjà cité si souvent.

ff En 873, dit cet auteur, la peste se déclara à Tunis avec tant de » violence, qu'il y mourrait, a-t-on dit, 14,000 personnes par jour» et il que les pertes totales s'élevèrent è 501,000 âmes, dont 400,000 en » ville et 100,000 au-dehors. » [Op, cit , p. 265 )

Sans doute, nous pourrions nous dispenser de le faire remarquer, une pareille mortaliié pour la régence de Tunis est învraisemblat>le ; elle établit seulement que les pertes faites à cette époque, dans la régence de Tunis, furent considérables, et celte induction suffit à notre objet.

ANNiB 4,475.

L'année 4,47$ mérite d'être signalée dans les annales épidémiques : en cette année fut instituée, à Majorque, sous l'administration du gou* veroeur Berengario Blanels, la première junte de santé du pays, junte qu'on appelait Morberia^ de Morbero^ maladie, seul nom sous lequel la peste était alors connue.

La Morberia ou junte de santé de Majorque fut créée à l'occasion de la peste qui régna , en la rr.éme année , 4,415 , dans cette île, oà elle avait été apportée du Levant, selon Alexandre de Laborde (I).

La junte de santé de Majorque avait l'inspection de tous les Toyageurs qui arrivaient, soit par terre, soit par mer, et t'intendanoe du Lazaret pu Jlfor60ria. Elle jouissait de certaines prérogatives nécessaires à son indépeniance, et ses pouvoirs étaient très-éteudus. Ainsi, elle pouvait» sans être assujettie à aucune sorte de contrôle, faire brûler la cargaison d'un navire soupçonné d*ètre infecté. L'un de ses membres , le docteur Ltician Golomioés , déjà médecin de la Morberia, medico morbero ^ en 1,471 (2},futcharge,avec plusieurs autres notabilités du pays, de rédiger une instroctton ayant pour objet le but de l'institutian de la Morberia oa junte de santé. Cette instruotion se composa de 34 cbapitres, tant

(t) Itkiérain descriptif de r Espagne, etc., t. m, p. 460.

(2) Don Vincent Mut , que nous avons cité plus haut, prouve trës-daUenieDt , contre Juan Dameto, qu'il existait déjà à Majorque, antérieurement à Tannée 1,475, une Morberia û hospital pour la peste ; il le prouve , disons-nous , en étahlissant que Lucian Coloniinés» de cette même lie (que nous y voyons fign* fer comme, membre de la Junte de Santé, en i,475) , était le médecin de la susdite Morberia dès 1,471. (Op. cit,, p. 845 ^ l48. )

niédioaux que politiques, sur les moyeos de se préserver de toute sorte de contagion, ei sur le meilleur mode de visite de las Almonedas ou lieux recevant des provenances contaminées ou soupçonnées telles. Pour plus de détails sur ce sujet, nous renvoyons à de Yillalba, Op. ctï., t. i*', p. 404 et suivantes.

Quelques années plus tard, en 1,490, une institution semblable à celle de Majorque s'établit aussi à Minorque, et, toutes deux, se continuent encore de nos jours. Nous devons à M. le docteur Raphaël Hernaodez, qui faisait partie de la dernière, en 1841, des détails sur les épidén^kies et faits de contagion dont Mabon et les autres parties de Minorque ont été le tbéâlre, depuis la fin du xv« siècle jusques dans ces derniers temps. ^

DB l'année 4,484 ▲ l'ann^b 1,485,889 db l'hâoibb.

« De Tannée 4,484 à Tannée 4,485, 889 de Théglre, la peste, de nbu- » veau, régnait à Tunis, et le souverain de ce pays, Âbou-Zaccbaria, » fut une de ses victimes. •

(EL-KAÏaouANi, Op. cit., p. 265.)

Cette peste, la 22^ année de son existencoi c*est-à-dire en 1,485, coïncidait avec celle qui, en cette même année, régnait aussi à Sévilie f Andalousie), et qui força le roi Ferdinand, qui s*y trouvait alors, avec la reine IsabellCt à s'en éloigner : suivis de la noblesse, ils se retirèrent à Cordoue, où les troupes, destinées aux conquêtes qu'ils projetaient , avaient ordre de se rassembler.

ANNÉB 1,494 1 900 DE l'bêgirb.

En l'année 1, 494, 900 de Tbégire, une invasion de sauterelles eut lieu en Afrique ; Léon TAfricaio en fut témoin à Tagtessa , ville située sur une haute montagne, dans le Alaroc. « J'y arrivai , dit Léon, en un » temps qu'un grand nombre.de locustes (sauterelles) se posa sur le > froment , qui étoit pour lors épié ( en épis ) ; mais la multitude » d'icelles.surpassoit le nombre des épis de plus de la dixième partie, » tellement qu'à grande peine pou voit-on apercevoir la terre , et ce » advint en l'an neuf cent de Tbégire. »

( Op. cit. , lib. u, p. 437 de la traduction. )

L'auteur ne mentionne aucune maladie observée pendant ou après cette invasion de sauterelles. Du reste , Tespèce de sauterelles dont il est ici question y n'est point la grande espèce (ck^rtdtumper^j^'num), celle à laquelle des épidémies ont été attribfiées , mais la petite espèce Ifiedipola cruciata), dont les ravages, pour être d*une autre nature que ceux de la grande espèce, n'en sont pas moins à redouter (!)•

' (1) Pour plus de détails sur ce sujet , voir nos rommunîcationa à TAcadémie des Sciences» dans ses séances des 19 mai et 17 novembre 1845, ainsi que le Tableau de la situation des etahlissemens français en Jlgéric, de iSkb à 1846, p 245 et 246 - Paris, J846.

La peste orientale a souveot affligé l'Europe dans le cours du kv* siôcle, ei il est permis de supposer que telle était la nature de quelques-unes des épidémies africaines que nous venons de relater ; car, si nous considérons^ comme nous Tavons fait jusqu'à présent , Tcgypte comme le point de dépari de toute peste h bubons ou de la véritable peste, en un mot, nul doute que les chances de transmission ou importation de celle-ci n'aient été , pour le moins, aussi grandes pour TÂfrique que pour l'Europe, pendant le siècle dont nous traçons Tépidémiologie. Kt, en effet, pendant ce siècle, les relations commerciales, cet intermédiaire des Importations morbides, n'étaient pas moins multiplias entre l'Egypte et l'Afrique, qu'entre la première de ces contrées et l'Europe *, on peut même avancer, sans crainte de se tromper, qu'elles l'étaient davantage, et nous croyons pouvoir nous dispenser d'en donner ici les raisons. Or, les épidémies pestilentielles qui eurent lieu en Europe dans le cours du XV* siècle, furent nombreuses ; il suffira à notre objet d'en rappeler les principales.

La peste (ou des maladies ainsi qualifiées ) était dans les contrées ci-après :

V La France, en 1,436 (à Paris); — 1,348 (à Paris, où on compta plus de 50,000 morts); — de 1,448 à 4,450 (à Paris, où il y eut 40, 000 morts en deux mois, et, dans toute TEurope, en l,450);-~ en 1, 465 f sur différens points (4), mais surtout à Paris ) ; — de 4,466 à 4,467 (d'abord à Paris, qu'elle dépeupla (2) , puis dans toute la France ) ; — en 1 , 476 ( à Marseille ) ;

2* L'Italie, en 1,405 ( surtout à Padoue , qui , seule, perdit 40,000 âmes ) ; — 1,406 (à Monaco ,. où un cardinal eu fut victime, d'après Mariant ) ; — 1 . 41 3 ( à Bologne ) ; — 1 , 418 (surtout à Venise, où il y eut 45,300 décès en un mois) ; — 4,423 (à Bologne, en Lombardie);

— 1, 428 (à Rome, avec de fortes chaleurs, après un hiver doux ) ; <— de 4,438 à 1,439 (sur différens points, et à Brescia en 1,439, avec la guerre et la Lmine ) ; — en 1, 443 ( dans les Abruses , avec épizootie , dans l'armée d'Âlphonse-le-Sage ) ; — 1,448 (dans le Milanais ) ; — 1 . 456 ( à Venise ) ; — 1 , 473 ( sur divers points, précédée d'une famiiio ) ;

— de 1 , 475 à 4 , 476 ( à Rome surtout ) ; — en 4 . 478 ( à Florence et dans d'autres villes, avec une invasion de sauterelles ) ; — 1, 479 ( à Venise) ;

— 1, 482 (avec la famine) ; — 4, 485 ( surtout à Milan, où il y aurait en 137,000 morts, selon Corio}; — de 1,495 (à Naples, avec la famine et la peste, apportée par l'armée française, sous Charles YIII ) à 1 , 497 (3) ; — en 4 , 500 ( sur différens points, précédée de grandes inondations } ;