ANN

La pcsie existait encore à Alger en TiiDnée 1,'253; el on écrivait de cette \ille, sous la date du 25 mai :

t Le non^brc des morts coniinue d'augmenter ; il est de 60 à *?€ » par jour -(î). »

Dans une aulre lettre, du même correspondant (3), en date du H juillet suivant, on évaluait à 4,700 personnes la mortalité qui avait eu lieu penJant le mois précédent, mois de juin.

ANNÉB 4^756,

La peste se continuait à Atgcr en 1,756, et on mandait de celte ^ille , savoir :

4« Sons la date du 17 mars , que la peste y avait enlevé, en cinq jours, 167 personnes, non compris plusieurs hauts fonctionnaires;

2* Sous la date du i5 , même mois , qu'elle y faisait , chaque jour, de pins grands ravages ;

3* Sous la date du 27 mai , que , depuis le 9 février Jusqu'à ce dernier jour, le chiffre de la mortalité , proJuite par la pesle , s'élevait ^ 4,3i4 personnes (4).

On trouve, dans les archives du <:onsulat de France à Alger, sous la date du 3 décembre, même année , 1,756, copie d'un mandat délivré par M. Lemaire, alors consul de France à cette résidence, et montant à la somme de 54 pataquès (5), savoir :

t 24 pataquès payées aux gens qui l*ont informé secrètement, tous » les jours, des progrès de la peste dans cette Tille d'Alger (6], afin 9 de le régler pour le service des patentes de santé, et 30 pataquès « payées au courtier juif, peur salaire des services qu'il a rendus » tout le temps de la ptste, en portant les ordres nécessaires aux capi- 9 laines français qui se troiivaieni dsns le port, et en étant chargé de • la distribution des lettres pour la nation, soit d'entrée, soit de sortie. » Alger, !•' octobre 1,756. »

ÀNiféB 1,758.

En cettd année 1,758, la peste était à Gollo (l^ancienne Cutlu, le

(1) Chroniqaes de la régence d'Alger,

(i) Lettre du consul de France k Alger, loc, cit.

{3} Lettre du consul de France i Alger» toc. dt,

(4) Le consul de France à Alger, loc. cit.

(5) En rapportant ce même document , Tautenr du Mémoire sur la peste en Algérie dit , «nnote, que la patate cbique valait alors 21 sous 6 deniers.

(6) Pendant la dernière peste d* Alger, celle de 1817 à 182), les consuls avaient aux portes de la ville des individus ayant mission de compter les con* vois qui en ^ortnient , et c*est ainsi qu'ils parvenaient à connaître le chiffre delà mortalité Joamalière. Il résulte de la teneur du mandat que noos venons de rapporter qu'en 1 ,759 , on usait déjà du même mojen pour arriver an iDéme résultat.

Collops magnus de Ptoléméê) , peste qui ne nou8 est connue qae par les art'liiTes, déjà citées, de la compagnie d^ Afrique, où il est fait mention, registre A, d'un turc du nom de Kara-Uaçaa , qui en mourut alors à Collo.

ANKftE 1,760.

En l'année r 760, la fumice et la peste désolèrent , successivement , la régence de Tripoli. Bruce, qui fui témoin de la première à Beogazi , Tancienne Bérénice, en parle en ces termes : . ^

t Gliaque matin , on trouvait de dix é douze personnes mortes dans » les rues, et les autres ne soutenaient leur malheureuse existence » que par une ooarriture dont l'idée seule fait frémir. »

( Bbucb , Voyages aux sources du Nil , etc. — Paris , 4 , 785. )

Bruce parle du second fléau , la peste . à l'occasion de son séjour dans Tancicnne l'tolomoYs , aujourd'hui Ptolomète. c Et enfin , dit ce » voyageur, j'appris que la famine avait cté à Derna , ville voisine, » où je me proposais d'aller, et que la neste y avait succédé à la 9 fam'me. » ( Op. cit. )

Cette peste, à ce qu'il paraît , venait d'Ettypte : Bruce , qui arriva à Alexandrie le 20 juin, même année, 4,760, y «tpprit que la peste avait ravage cette ville et ses environs depuis le commencement de mars. Elle existditen même temps à Saiot-Jean-d'Âcre , puisqu'un bâtiment , la Sainte-Famille , capitaine Billon, qui partit de cette ville pour Marseille, le 12 avril ,. eut des pestiférés pendant et après sa traversée (1).

La peste de Derna , en 4,760, est la première que nous signalons âaûs la régence de Tripoli, où la peste, cependant, n'a pas dû sévir moins souvent que sur les autres points du littoral nord de l'Afrique (ï). Selon Pariset , elle aurait été portée à Tripoli et k Tunis , en 4,701 , par deux bâtimens venant d'AlexandnV (ot Hort l'un des deux aurait jeté à la mer, morts de peste , jusqu'à 440 hommes) , mais Pariset ne dit pas s'il y eut alors communication ou propagation de la maladie dans les populations précitées (3). Nous ne savons ce qui s*est p.-issé à Tripoli à cet égird : quant à Tunis, nous avons signalé, en son lieu , le silence des historiens sur Texistence de la peste dans celte ville, en 1,701, après l'admission en libre pratique, à Porto-Farina j

(1) Le navire la Sainte^Famille , dont IVqaîqage se composait de quatorze hommes . mouilla à Pomègue (iMar.«eilk) le 8 mai , après avoir perdu deux hommes dans sa traversée , qui avait été de 26 jours ; il en perdit encore sept autres au lazaret. Cette peste de la Suinte-Famille était eitrémement violente. Pour plus de détails sur cette pe^te, nous renvoyons : i* aux Pièces historiques sur la peste de 1,720. 1,721 et 1,723, trouvées dans tes archives de l'bétel-deviUe de Mar«iellle, t. ii , p. 898 (Marseille . 1821) ; 3* à la Lecture faite à l'Académie royale de médecine , par M. Poisseuille , Séance du 16 yn M 1846.

(2) Paul Lucas, Op. eit, ,fiA 33, parlant d*un hépltal que le consul liCaiairc venait de faire construire pour les esclaves malade» , dit :

fl Un hôpital peut être d*un grand sccourji h Tripoli , surfont dans le temps ^> de la peste, nui y est hien plus fréquente qu^aillturs , en môme ten.ps qu'elle » y fait ordinairement de grands ravages. »

(3) Lectnre de M. Pariset à rAcadémie royale de Médecine , Séance du 7 juillet 1846.

de trois bàlimens de retour du Levant , et portant i^lOO Turcs parmi lesquels la pe«te régnait.

ANxiBS 1,762 BT 1,763.

Nous retrouirons 1m peste à Alger pendant les années 1^7^-2 et tylôS.. Delcambre , Op, cit. , la mentionne pour la première de ces années, rappelant que le dey d'Alger était alors le pacha Ali- La peste de Taonée suivante , 1.7^, ne nous est connue que par les archives, déjà citées , de la compagnie d'Afrique, où se trouve un document concernant cinq esclaves napolitiins qui en étaient morts depuis Tannée 1,755 , époque à laquelle ils avaient été capturés par des corsaires algériens Ce document porte la date du 17 août 1,763.

En Tannée 4.761, la fièvre jaune Jetait do nouveau à Cadix , mais , chose surprenante . celte nouvelle épidémie n'est pas mentionnée par Villalba. Aréjula, dans son excellent ouvrage sur la fièvre jaune péninsulaire, de 1800 à 1804^ dit en posséder une petite description {pequena descripcim) qui eu a été faite par un docteur Selvaresa , lequel, à celfe époque, exerçait sa profession à Cudix. Après avoir dit que la fièvre jaune de Cadix, de 1,730 à 1.73t , se répéta en 4,761, Aréjula continne^ainsi :

» Y Tengo de este en mi poder una pequeûa descripcioo de ella , » heclki por el doctor Selvaresa, méJico que praiicab.i en Cadîz la » medicina .en dicfao ano. » ( Op. oit, , p. 447. )

Sans doute, il est à regretter que le docteur Aréjula n'ait pas cru devoir reproduire cette description dans Toovrage où il la mentionne; elle eût complété le peu que nous savions , par Te docteur Lind , de la malaJie ou épidémie dont nous parlons (1),

Cette épiléjjie ri'gî.iit pLMiJaut lus mois de septembre el octobre. Les chaleurs étaient alors irès-forles , et on manquait d*eaa depuis plusieurs mois. Les vents étaient communément à Test , et le coucher du soleil était suivi d'une rosée trèà-abondante.

La maladie débutait ordmaircmcnl par de petites alternatives de froid et de chaud, avec nausées , douleur de léie , du dos, des lombes et au creux de Teàlomac (2). Souvent, en moins de vingt-quatre heures , ces symptômes étaient suivie de grandes euvies de vomir, de vomissemeos débite verte ou jaune, d'une odeur irès-iofecle (3). Quelques-uns rendaient, par eu haut ', une humeur noire comme de

(1) Jacques Lind , Essai sur les maladies des Européens dans les pays chauds, efc» ; traduit de Tanglais par Thion de la Chaume , ancien médecin deshOpitaox militaires, etc. , p. 171-174. — Paris, 1,78&.

(2) Ces différens eymptème^ se rattachent h la première période ou pi^riode fébrile ; la douleur des lombes est telle , qu'elle a fait donner à la maladie,, par nos premiers colons des Antilles, le nom de coup de barre.

(3) La hîîe rendue par les malades n'a rien d'iofoctc; elle a seulement Todeur qu^on lui connaît.

Kencre (1), et mouraient aussitôt après, dans des convuUioDS alfreuses, avec une sueur froide (2).

Quelquefois , le pouls ôiail enfoncé, quelquefois accéléré , mais , l« plupart du temps , il changeait do ri.hme à chaque instant (3).

Après te premier jour, la surface du corps était ordinairement froide, ou sèche et brûlMle* Le mal de télé et la stupeur dégéDéraient frcquemaiebteii délire furieux , qui devenait bientét fatal.

La morlaUlé était assez forte : elle s'élevait souvent à cent personnes par jour La crainte de cette maladie détermina plusieurs personnes de distinction à se réfugier A la campagne , cù elles vécurent en parfaite santé.

Un vaisseau anglais, de la marine royale , le Tweel, alors mouillé èans la baie de Cadix, eut, parmi ceux de ses hommes qui allaient à terre, plusieurs malades, mais tous se rétablirent sans exception, après avoir été transportés à bord, où aucun cas de la maladie ne se présenta.

Des ouvertures de cadavres furent ordonnées par la ccar. t On trouva,. • dit Liod , l'estomac , te mésentère et tes intestins couverts de taches » gangreneuses (i) ; le fale et les poumons avaient une couleur et une » texture putrides (5) ; l'oriftce du ventricule ( l'estomac ) paraissait » avoir beaucoup souffert , des taches uli^rées exista'enl dans son inté«- » rieur (6) ; il renfermait quantité d*alrabfle qui , jetée par terre , » produisait une sensible, effervescence; son mélange aveo Tesprit » de vitriol , occasionnait une violente ébtillitron (7).

9 Les cadavres, continue Lind, se pourrissaient en si peu de temps, » quM était impossible d'en soutenir ToJeur au bout de six heures (S) ,

(1) Ce n'est autre chose que du sang moiliflé par son contact a?ec lea sucs gastriques.

Les malade^ , en (général , s'éteignent sans trop souffrir, souvent après r'e bercés des plus liantes it (usions.

(3) Le pouls e^t plus ou moins fort et fréquent dans I-i pn*mî(^re période de la uiatad.e ; dans la sccuu Je , il se ralentit de plus en plus jusqu'à la mort. .

(4) Il n'y a jamais gangrène ni h re.«tomac , ni aux intestins.

La matière notr*' contenue dans restomac et, par fois aussi, dans le duoiénon» donne à ces parties une teinte noire qui leur est absolument étrangèie. Quant au mésentère , fi se forme souvent, dans ses duplicatures, dea cxtravasations sanguines qui lui donnent un aspect noirâtre.

(5) Les poumons , le foie et hi rate n'offrent Jamais rien de putride ; seulement ils ciiiiiennent toujours tM*aiicoup de sang, ce qui tient à la natU'C des sujets aui(|ucls la fièvre jaune s'attaque plus particulièrement , et que nous avons indiquée précédemment.

(6) Point détaches, point d'ulcérations; seulement un mode d'altération qu^il serait trop lung d'indiquer ici , et qui u'e»t , d'ailleurs , que d'un intérêt secondaire.

(7) La bile est , assez souvent , plus ou moins noire , ce qui tient à son mélange avec une plus ou moins grande propoition de saig fuurni par une exsudation de la muqueuse vé^^iculaire.

(8) Toutes choses étant égales d'ailleurs, la putréfaction n'est pas plus rapide après la fièvre jaune qu'après d'autres maladies.

£*étr(

» et il eo était chez lesquels , après ce peu de temps, des vers étaient » déjà DJcbés dans le canal alimentaire (4). »

ANNéB 1,768.

En Tannée 4,768, dans les premiers mois de l'année, la peste régnait à Tripoli de Barbarie. Le navire VEHsabeth, capitaine François Brun , parti de ce port le 23 avril , arriva à Livourne après avoir perdu, par la peste, deux matelots dans sa traversée. C'était le 3 mai , et , du 9 au 4^ du mémB mois, il en perdit encore deux promptement, ainsi qu'un Maure de la suite d'un ambassadeur qui >se rendait auprès do la cour de Gonstantmople.

L'examen des cadavres fit découvrir des glandes aux aines et sous les oreilles. L Elisabeth fut alors obligée, par nrdre du gouvernement de Florence, de s'éloigner de Livourne; elle fit voile pour Marseille, avec deux gardes de santé livouroais. Le jour même de son départ , le fils de l'ambassadeur , qui Tenait de succomber à la peste , fut jeté à la mer, et, le 27 suivant, veille da l'arrivée du bâtiment à Marseille, un nouveau matelot mourut. Rendu au lazaret de cette ville, son équipage est soumise la visite du médecin Montagnier et du chirurgien Foodomme : il résulta de cette visite que des hommes avaient été malades, avec des glandes engorgées, et que d'autres étaient encore sous l'influence d'une fièvre que ces. deux hommes de Fart ne considéraient pourtant pas comme de nature pestilentielle (2).

ANNiB 4,770.

En Tannée 1,770, la peste qui. Tannée précédente, avait fait de grands ravages en Pologne, s'étendit jusqu'à Moscou , où elle sVtait déjà montrée eu 1,743. 11 y avait alors précisément un tsiècle qu'elle s'était portée jusqu'en Laponie, où on croyait qu'elle avait été importée de Riga par du lin (3).

La peste de Moscou , en 1,770 , apparut dans le mois de novembre, et se maintint jusqu'au 1" décembre de Tannée suivante, 1,771 , date de sa complète extinction.

Meotionnonsen passant, malgré le peu d'intérêt qu'elle présente , l'expédition française qui , en la même année, 1«770, eut lieu sur Tunis. L'escadre expéditionnaire était commandéo par le comte de

(1) L'auteur veut sans doute parler de larves déposées par des mouches du genre diptère.

(i) Onne saurait se méprendre .«nr la valeur fTune pareille opi.iion, aussi a-t-on lieu de sV.tonner de voir V Elisabeth admise à libre pratique dès le 31 mai , eVst-à-dire trois jours après son arrivée au lazaret. (Voir, sur Tétat sanitaire de Y Elisabeth , de Tripoli à Marseille, Lecture de M. Poiseuille à l'Académie royale de .Médecine , Séance du i^juin 1846 )

(3) Ozanam , Op cit., t. 4 , p. 23.

L'opinion qui attribuait à du lin venant de Riga la peste de Laponie en 1,670 , tenait a ce que les premiers malades avaient été fournis par des fiieuses de lin. Le mal n'eut que peu d'existence , grâce au y grands froids qui survinrent et Téteîgnirent.

Broves ; elle mouilla devant la Ooulette (port de Tunia) le SI juin , et les DéRociatioQg ae commencèrent qae le troisième jour de son arrivée. Pour en accélérer la marche , 1 escadre se mit à parcourir la oète , dont elle bombarda successivement Porlo-Farina (I* quinzaine de juillet) , BIzerte (1" août) et Sousse (15 aoftt). Après auoi , elle revint prendre son mouillage » d'où la paix ht conclue par liotermé- ' diaire ann envoyé de la Sublime Porte, Cobji-Bachl, venu pour demander au bev des secours contre la Russie, avec laquelle son Gouvernement était en guerre dans ce moment (1).

Aififte 1,775.

En l'année 1,775 eot lieu , sur Alger, Texpédltion espagnole sous les ordres du général comte Oreilly, Charles fil régnant alors en Bspagne. Nous n'avons à en parler qu'à cause de la mortalité observée parmi les blessés qui la suivirent, et de la maladie épidémique qui régnait en même temps dans l'armée.

L*escadre expéditionnaire était assez nombreuse : elle se composait de 96 vaisseaux de Ifgne, li frégates et 26 galiotes à bombes. Les troupes , au nombre de 21,600 hommes , dont 1,100 cavaliers , étaient embarquées sur 844 bâttmens de transport, oh se trouvaient en même temps 400 nmi^s, 100 bouclies à feu de siège et de campagne , avec une grande quantité de aianttions de guerre et de bouche.

L'expédition , partie de Carlhagène le 23 juin , était réunie dans la baie d'Alger, à Tembouchure de i'Aratch, le 2 juillet (2). Les groupes débarquèrent le 8, livrèrent bataille le même jour^ et , dès le lendemain , 9, elles opéraient leur retraite sous la conduite de Mazzaredo, Le matériel fut réembarqué sur les bàlimens 4e transport, qui, sous l'escorte de quelques bàlunens de guerre , firent aussitôt voile pour l'Espagne.

Les pertes faites par Tarmée espagnole furent considérables. Les relations espagnoles les portent à 4,000 hommes, tués et blessés compris. Un auteur arabe porte le chiffre des tués à 8,000, et celui des blessés à 3,000, chiffres évidemment exagérés. « Les felouques et les sandales, » dit le même auteur^ ne pouvaient sufOre au transport des blessés, » qui, presque tous, relaient mortellement. »

( Chroniqws de h Régence d'Alger^ chap. xiv et xv.}

L'expédition dn général Comte Oreilly fut donc une véritable défaite. La principale <iause eu est, sans doute, à ce qu'il fut obligé de combattre avant le débarquement de tous ses moyens d*atlaque. On dit aussi qu'il ne fut nullement secondé par les ofnciers sous ses ordres , et qu'ils lui désobéirent même complètement. De son côté, Fauteur arabe précité nous apprend que les troupes eurent à souffrir de la cha-

(1) nelation d*itne expédition française dirigée contre Tunis en i 770, traduite de l'arabe par M. Alphonse Rousseau. — Alger, 1849.

La relation arabe fait partie dhine chronique tunisienne composée par £1 Hadj-Hamooda-bel-Abdalaziz, et connue sous le nom de Kitab-eJ'Mascha,

(2) Nous ayons possède une Tue curieuse , quoique grossière , de cette réunion , devant Atger, de Tescadre du général comte d*Oreilly. Cette vue, ceuTre d'an Musulman d'Alger , a été envoyée , par nous , il y a quelques années , à la Direction des Affaires de i* Algérie , à Paris.

leur et de la soif auxquelles elles forent exposées durant le combat, c Eq même temps, dit cet auteur, que les chrétiens étaient décimés » par nos coups, ils étaient en proie à une soif dévorante causée par » l'ardeur du soleil et sa réverbération par le sable ; leurs angoisses » étaient à leur comble...» (Op. cit., p. 188*}

Les blessés et les autres malades de l'armée expéditionnaire furenl dépDsés, parlie à Garthagène, partie à Alicaate, et on fut obligé, daos ces deux villes, à raison de leur nombre, d'ouvrir les églises pour les recevoir.

Les blessés guérissaient difficilement, et les espagnols en attribuaient la cause è l'empoisonnement des balles ennemies , supposition déonée de tout fondement sans doute, puisque l'auteur musulman ne prend même pas la peine de la démentir.

« Il est à remarquer, dit cet auteur, que les espagnols attribuaient » la non-guérison de leurs blessures au poison dans lequel nos balles, » disaient-ils « avaient été plongées, et ce qui contribuait à confirmer » cette singulière croyance, c'est que, sur cent blessés, à peine un seul 9 guérissait-il complètement. » ( Op. cit., p. t$9.)

Noos reviendrons, plus loin, sur la grande mortalité des blessés ramenés d'Afrique par le généra! Comte d'OreiUy, et ce sera pour loi donner une explication plus naturelle que celle que lui donnaient les Espagnols.

Une maladie épidérolque régnait parmi les troupes rentrées dans leur patrie, avec les blessés dont nous parlons : malheureusement» nous ne savons de cette maladie que ce que nous en apprend notre auteur musulman, et que voici :,

t Nous avons dit ailleurs qu'au nombre des blessés transportés en )> Espagne, se trouvaient des soldats atteints d'une même maladie , » maladie ou épidémie qui fut attribuée à l'usage immodéré que firent, » de Teau glacée d'un puits , des hommes harassés de fatigue et ac- » câblés par la chaleur, d ( Op cit., p. 190.)

Nous ne nous arrêterons pas à établir que la maladio dont il est question ne pouvait être le produitde la cause à laquelle on t'attribuait, selon notie narrateur musulman : cette cause aurait déterminé des accidens immédiats, et dont les suites, soit en bien, soit en mal, oe se seraient pas fait attendre.

Quelle était donc la maladie épîdémique qui régnait parmi les troupes d'Oreilly, à leur retour en Espagne? Sans doute quelque chose d'analogue à ces affections typhoïdes qu'on observe dans les armées, à la suite des campagnes pendant lesquelles le soldat a souffert par les intempéries, par des fatigues, des privations, etc.

Une autre cause de maladie, en pareil cas, est l'encombremeot auquel les troupes rassemblées sont si souvent exposées, et nous avons vu que les troupes espagnoles furent exposées à cette cause, puisque, pour les recevoir, on fut obligé de leur ouvrir les églises , tant à Garthagène qu'à Alicante.

Aux causes physiques qui ont pu développer l'épidémie dont nous parlons, ajoutons le contre-coup moral inséparable des revers dans les armées : ce vieil adage des Romains : maîheur aux vaincus ! est également vrai au point de vue médical ou pathologique.

- sas —

Le peu que nous venons do dire sur la nuladie générale ou épidé* mique qui sévissait parmi les Iroupes d'Oreilly, à leur retour en Espagne, donne, ce nous semble, une explication plus naturelle de la mortalité de leurs blessés que le prétendu empoisonnement des projectiles ennemis. On conçoit, eneiïet, que, soumis aux mêmes causes morbides queleurscompignons d'armes, les blessés en ressentaient également l'influence, influence qui devait nécessairement aggraver leur état. Celle aggravation des blessures, par les causes dont nous parlons, se voit assez souvent aux armées, et Thistoire de nos expédiiionsen Algérie, depuis vingt-cinq an^, en compte quelques exemples qni trouveront leur place dans la suite de notr^ histoire.

ann6b8 1,778 bt 1,779.

Pendant les annéps 1 ,778 et 1,779, les sauterelles. Tune des grandes plaies du nord de l'Afrique, reparurent dans le Maroc, et les ravages qu elles y firent n'en rappelaient pas de semblables. L'empereur régnant était alors Sidi-Mohammed.

t Dèi l'été de 1,778, dit Chénier , on vit venir . du côlé du sud, dâs » nuages de sauterelles qui obscurcissaient le soleil, et qui ravagèrent » une partie des moissons; les germes qu'elles laissèrent sur la terre, D firent de plus grands dégâts encore. Elles reparurent et fécondèrent » de nouveau l'année d'après, 1,7'79; au printemps, la campagne en » fut entièrement couverte, et elles rampaient les unes sur les autres, » pour courir après leur subsistance... »

(Op.cit, t, 3, p. 495.)

AN>-«B f,780.

En l'année 1,780, et par suite des ravages faits par les sauterelles , les deux années précédentes, le Maroc soufi'rit d'une horrible famine.

Le consul Chénier, encore témoin de celte calamité, parle, dans les termes suivaos, delà position où étaient alors réduits les malheureux habitans :

f On les voyait errer, dans la campagne, pour dévorer des racines; » et, cherchant ainsi, danslesentraillesde la terre, des moyonsdecon- » server leurs jours, ils les abrégeaient peut-être... Il mourut un monde » infini de misère et de mauvaise nourriture. J^ai vu des campagnards, • sut les chemins et dans les rues, morts d'inanition , et qu'on met* » tait en travers sur des Anes, pour les aller enterrer. Des pères vec- 9 daient leurs enfans; un mari , d'accord avec sa femme, alla la marier » dans une autre province , comme si c'était sa sœur, et la réclama » ensuite , lorsqu'il se trouva plus à son aise. J'ai vu des femmes et D des enfans courir après des chameaux , pour chercher, dans leurs » excrémens, quelque grain qui ne fut pas digéré , et qu'ils avalaient » hvec avidité... »

(Op. cit., t. 3, p. 497.)

ANNéB 4,781, 1,195 DE l'hégibe.

En l'année 1,781 , 1,195 de l'hégire, mourut subitement, dans sa tente, le bey de Mascara, Hadji-Kelil, comme il était carrpé auprès de Tlemcen. Il marchait alors conlre un chérif et marabout, Sidi-Mohammed-ben -Ali , surnommé El Idrissi , qui prêchait l'iosurrectton contre

— saa —

. les turcs. El Idrissi, par ia force de ses sortilèges, disent les traditions, » avait excité un terrible ora^ dans le ciel ; tous lesélémens s'étaient » déchaînés pour obéir à sa puissante parole, et , dans cette nuit af- » freuse, des phénomènes inouïs, des signes surnaturels vinrent prou- » ver qu'Allah n*avait point encore abandonné les descendans de son » Prophète. Une pluie de pierres tomba du ciel sur l'outaq du bey ( la » grande tente ) ; le faite en fut brisé, et le bey lui-même, atteint avec » plusieurs de ses gens, paya de la vie son impie tentative contre le 9 saint cbérif. » fOp, cit., p. 188.)

Des chutes de pierre^ de l'atmosphère ont lieu de temps à autre , mais serait-ce bien à une cause semblable qu'il faudrait attribuer la mort du bey de Mascara? Les idées religieuses qui paraissent avoir inspiré le dire de l'auteur musulman, permettraient d'en douter.

AKNÉR 1,782.

En Tannée l,7d2, pendant le siège de Gibraltar, par la France et TEspagne réunies, un assez grand nombre de soldats français et espagnols furent atteints d'une maladie que le médecin en chef de l'armée française, Thion de la Chaume, désignait sous le nom de mal de ventre sec. Elle s'observait surtout chez les soldats qui buvaient beaucoup d'eaude-\ie et s'endormaient sur le sol. Deux officiers, un sous-lieotenant du Royal'StUde, et un aîde-de-camp du prince de Nassau, en furent atteints dans toute sa violence. Ihion de la Chaume, à l'instar de Lind ( dont il a traduit l'ouvrage sur les maladies des Européens dans les pays chauds) , préconise l'opium dans le traitement de cette maladie, citant, à Tappui de son opinion, un officier espagnol qui en était atteint depuis plus de quinze jours ,et qui , sous l'influence de l'opium , se trouva dans le meilleur état possible en moins de quarante-huit heures (t).

Le mal de ventre sec se voit, de temps à antre, en Algérie, mais ce n'est pas ici le lieu d'en rapporter ni ce que nous en avons vu, ni ce que nous en avons appris. Nous noas bornerons à ajouter que cette maladie n'est, pour nous , que la colique de Madrid , laquelle , à son tour, n'est aussi pour nous que la maladie connue , aux Indes orientales, sous le nom de barbiers. Voir, sur cette dernière maladie, Lind , Op. cit., p 79-83, et les observations publiées, en 1,781, par Nicolas Fontana, qui avait observé le barbiers sur la côte de Malabar, en 1,778, à bord d'un vaisseau sur lequel il était embarqué comme médecin.

ANIIÉB 4,783.

En l'année 1,783, la peste était dans le nord-est de la province de Constantine. L'abbé Poiret , aumônier delà Compagnie d'Afrique, à Lacalle, écrivait de ce dernier point, sous la date du 42 mai :

« Depuis plus de deux ans, la peste ravage ces contrées, et la né- » gligence des habitans la propage d^une nation à une autre. »

( Voyage en Barbarie, ou Lettres écrites de l'ancienne Numidie, pendant les années 1,785 et 1,786, p. 1'% par l'abbé Poiret. —Paris, 4,'/89.}

Cette peste de 1,783, après avoir parcouru, pendant les années sui-

(1) Lind, Op, cit., p. 57.

Taotefi, presque (oti( lè mfi de fAtfkttié, tÈê^éiMiiH tmfKfyf&énî ^u'en ifISS, comme oooft le terfpne plni ?ohi. D^où ^ëttàîUemfOù né ïedii pas. Noud dous bornoodi faire reoiarqaér qa'eo la tkétùe itooée; 1783, la peste régnàii à CootleDtinopfe.

AlfKÉt f ,781.

En fanoée 1,781, not» retroavons \a peste è Tqb4s, où eH» parall

avoir commencé a*ve6 le mefs d^avril (1).

Sur la un de jul^, tes consvl? ^ni réf^eiK f etiréff è Iff eaiApagfie . par sufte de la maladie, y rentrèrent et ronvrireirl le foodoire (marché ptibHe) , et le bey qiF», de ton eM^ et povr hi tnétnë cause, aTâit faf n»é les portes de son palaf» du Barda, les rouvrît. Il régmiit pciin<laiit en^ core, à la date du 25 <)u même mois, quelques cas de peste, mais on se plaisait à croire que ce n'étaient qèé ms Cas de tiôvre maligne (2) .

La maladie, aprèj s^étre assouoie sons l'influence de Télé, se réveilla en automne. A la date du I oi^toDré, elléa^afl repris aiObone nouvelle fureur, et elle faisait beaucoup dé ravagés, tant dans la capitale qoe dans les lieux circonvoisins. A là inêmé daté, éflé n'é^àîl pas encore a DénCf mats le bruit y courait que deâsiûaureâ eù'élaireût atteints: dané une campagne voisine (âj.

A la date du ^6 novembre, fè hef, lest céhsûTd et té* négoéiaùé avaient repriSy contre la maladie régnante, teùfs tiiésufés qùa^ré'6tslinaires. Dans le nombre des dernières victimes, était tin fferédù ù6j régnant.

Le fléau s'était.éteni^luy dans Test , làsqà'â Bégé (tj, ôÙJt mottràit

It également D«auc6u^ â Sii^ "

beaucoup de monde ; il en mourait également bieaucou^ â Biitfrté iS} et dans le reste du royaume , où, par suite de cette^ Càuâé^ lé tîéfsi aëé ferres, à peine^ avait pu elfe ensemencé. Far oYdre dû soutei'àià, fl Hâii interdit, à tous tes propriétaires de fdu^s à chaùi, oe vendre Uiit produit : il devait être réservé, tout entier, poUt te blàncliimen't dé^T Sépultures.

^ A là même date que ci-dessds , tabarqùé étaft encore â rabrl dû fléau^ et Lacade venait de lui opposer une barrière, éù iàêine ièiâpk que le bey de Coostantine interdisait Coûte refatîo'u avec la té^èù^ &è Tunis, à celles de ses tribus voisines de ce^te régence (6).

Une lettre de Tunis, sous la daté dû i5 décéiùbrè, ifiaddâft j^tf àprèH les premiers froids de novembre , la pesté aValt repris areé tèattfcolip de force, et qu'il en était mort, depuis le commencement de l'année, tu moins cent cinquante mille âmes (7).

A lài date d u $5 décembre, la peste con trouait ses ravage^ i Teais, où elle

(1) Volfr, plos loin , Textrait d'une lettre de Tiiiit«« ^n date de 2S Janvier 1785, de Yeuture de Paradi^r drogmaa du consulat de Tuiiis. (3) Lettre de ragent de U Gempagnie d' Afiriqiie ^ h Béiie# es tfate da ft7 Jtf Ulet .

(3) Lettre de ragent précité» en daté du 4 cMitoiiire.

(4) Bocore Beggia et Badja, ranciénne P^acca.

(5) L'ancienne Hippo Zaritus ou DidrrhytUi.

(6) Lettre de l'agent précité, en date du 12 janvier 1785.

(7) Lettre de ragent précité, en date du la février 1785.

)B<9)evait ç^icore, ) pçQ prè», dieux cente personnes. par ^iir. .C'est ce «jiie inaudail, sous cei4e même date, on agent du consul d'Angleterre, jalors ,rejliré^ Sîara^ cwp^SPe 4*ds .ep virons dfi Tunis .

En la naâioîe année 1,78i, vers le milieu de juin, débarowéreât j^ Tapjger, de retapr de ta Mecc|iie,, cept c inqua/^le hadjjs parmi lesijuela la peste régn;ait d^pui8 leur départ d'Alexandrie^ qui avait eu lieu Le t3ipaf9..J[l varans .dire qu'au^^jlôt leur débarquement à Tanger, lea pjassageira se Jbâlér^nt de se rendre dans leurs foyers respectifç^ et en sjll^Qfipt mé , par ocosiséiiuc^nJt, presaue .tous les points de Tempire.

Q«e réspl^-i-îl 4fi <^^^ ^M^iêminauop^ ^ Iravera le Maroc, de tant d^,banune^.capt9|QQiioes7 Nous pe le savonys; nous pe savons si la peste, ;^u^ ét^it dan? le Mar,QC ^ il^786,.y était déjà en 1784. Quoi qu^il en soit, quelques détails sur la mM^die qui régna sur le bàtiiuent où étaient tes nadjis marocains ne seront pas déplacés ici.

Ce bâtiment, nommé VAssompton, était de Ragnse et avait pour capitaine Mathieu Miilich. 11 ét{# chargé de marchas lises et de cent cinquante-cinq passagers marocains, dont un ambassadeur. Il partit ^'AilejKapdrie (Egypt^ je 48 mar<s, là peste étant alors dans cette ville, et arriva à Marseille Le.9'0 a^ril, après avoir perdu, par la peste, trois fâssagers. Mis eu qparanlaioe à Pomègue, il conserve, à t-on bord, marchandises, éqif^Mtge et piassagers. Vingt -cinq jours après, il fait voile jpoui* Taugcr, f^ des ports du Maroc, pour y déposer ses passagers, il^r^ au «pimbr^ de «aal^quattle-deux: celui des homp^es de Té- ^uipage ^Uit ,de ib^H.

Kous jgnoTQDa ia 4»l« 4e j'arrUée de YAssimpi^on à Tanger ; nous ^voAfi ^uleflOMVP^4M'eUe 6p cepartit le 24>uin, pour retourner â Mar- ^Ule, 4>vi .elle arriva ile 22 ^(Mllâl. Elle alla , de .suite, reprendte SQn MK)uHlage A jPao^ègue, pu é capitaine déclara :

i^>Que, d^s ita^rai^raée de Marseille â Tanger, les bad/is ou passa- .gars ^Tfbm 9 jetèrepH ^ ia imer trois ^davres des leurs, mor4s de la •peste;:

2'»»Q9e, .dana ile iiième^mii3, mofs de |uhi, il loi 4la.i( if^h s^^f^r : h M, im majtelot^Q quatre jo^s de naaladie; ,(e 20, son c^ysin, (dii- Abie^ ilHUoli , ^apcè^ ^rois ioiùf$ de mailadie, ,et ayant deux bubons ; Le ^y son «eveg, .Paul Miillicfa, mprt .qq nooios de vingt-quatre heures 4e 4n.aladifi, (malade ^t m^^ le aiéroe jcHir); «les 22, 23 et 24, successivejoejOti, tes jaiateiota BçyJokf Luc Calûca et le ipoousse Mathieu Panada, tous trois en peu de jours^e majadie; le .30, Antoine Ferre, ayant deu^ jliubons, et,.e96ip., J^ jl? itii\le^,, Tl^o^^M^ M^ilionoiricb, porteur de 4€ux jbtuboQ^.

En jméme :te^^pa q^fte C£$ cas «^e peste s'observaient à i>ord de VAs'aompiioa, dans son irajet de Marseille i Tanger , puis de Tanger à M^^f^lie^) .q9^<e^.i(e9id«^do^.qui, pendant son séjour à Poinè^e , avaient été de service à son bord, mouraient .successivement^ aprè;^ avoir présenté tous les symptômes ,caractéristiqQes de (a peste. Ces quatre gardes étaient les Domn.és Courbon, Olive, Aimés et Isnard.

Courbon (Henry) ', "tombé malade le 23 mai, mourut le 25; Olive (Charles), tombé malade le 27, avec douleur à l'aine droite, mourut le 29 ; Aipoès (Sylvestre) , tombé malade le 9 j pin, avec une prostration .e^icétpue, .mqurpt Je lepdeipaip, lO, avec u ne glande engorgée ^ops raisselle jQ^ucbe, etÏE^ nrç^ .i» on Relire qpi ne l'avait pas quitté un .instant ; Isnard, tombé malade^ 13* ^eo ^pe tgUmde engorgée à Faioe droite^.

— Mi —

moarut le 18, après avoir ea ûa délire peodant presque (oufe la daréd de sa maladie,

A ces quatre cas de peste fournis par des gardes de saolé, ajoutons eeluî oITert par le chirurgien quaraniainaire , Joachim Blanc^ qui fut assez heureux pour ne pas y succomber. Ce chirurgien, depuis te S3 mai, donnait ses soins aux malades provenant de VAstomptivn , lorsqu'il tomba malade lui-même, avec grande prostration de forces, glande engorgée à l'aine droite. C'était le 4 4 juin. Lé lendemain, 46 , inflammation de la glande on bubon, ayeo sueurs abondantes. Le 10, apparition, derrière et au bas de la cuisse, d'une tumeur charbonneuse. Cette tumeur et le bubon suppurèrent, après avoir été ioctsés. L'escarre de la tumeur, après s*étre détachée insensiblement, tom{>a le 28, et, le 23 du mois suivant (juillet), les deux plaies étaient entière* ment cicatrisées (1).

AimÈÊ 1,785.

En Tannée 1,785, la peste fit de grands ravages dans la régence de Tunis, et 6*avança dans le nord-est de la province de Constantiue.

Voici le labteau qu'en faisait, pour la régence de Tunis, ao témoin oculaire, Venture de Paradis*(2), à la date du 28 janvier :

« La peste, qui désole ce royaume depuis neuf mois, éloigne tons les 9 bâiiaens et met de longues lacunes à toute correspondance. Ce fléau » fait ici , constamment , les plus grands ravages, et on ne dirait pas » trop si on faisait monter le nombre des morts, tant de la villeque de la B campagne, à cent cinquante mille âmes. Depuis six mois, à Tunis, les V journées les ptos modérées sont de trois cents personnes, ei toute ft l'occupation des vivans est d'enterrer les morts. Henreusement, on » ne perd pas courage, grftce au système du fatalisme, qu'il faudrait 9 prêcher à tout ce qui est peuple dans l'univers. Le venin ne se ré^ 9 pand pas dans Tair, et, en vivant emprisonné, on lient compter sur » la conservation de sa vie. Nous attendions Thiver avec impatience, » dans l'espérance que les grands froids et les pluies détruiraient le » germe de cette cruelle maladie : l'hiver est presque passé, sans qu'on » ait essuyé de froid ni vu de pluie , ce qui, dans ce moment, n aug« » mente pas peu la calamité publique. Maintenant, toute notre espé* 9 rance est dans les grandes chaleurs : il y a encore bien loin d'ici là, » mais il faut vouloir ce que Dieu veut (3). »

À la date du 13 février, la peste s'était approchée de Lacalle, à l'est de Bôoe , et y avait enlevé quelques personnes. L'agent de la Compagnie d'Afrique j a Bône (4) , informait de ces faits le kald merkantè de

(1) Tout ce que nous venons de dire da navire VAssomption est empmoté aux Archives du Lazaret de Marseille,

(2) Drogman du coosalat de Tunis.

(8) Ce passage de Venture de Paradis a déjà été reproduit dans le Mémoire suria peste en algérie.

(4) C'est dans la correspondance de cet agent, avec le consul de France k Alger, que nous allons puiser presque tout ce que nous avons à dire de la peste de 1,785. dans la régence de Tunis et le nord-est de la province de Constantiue, Du 13 février au 13 iuîllet iDclusivement, cet agent était M. Bourguignon, et, du 21 août jusquàlafin de l'année, M. Barre.

- Mû -

)a même ville, afin qu'il prît des mesures pour que personne des lieux infectés ne pûl y être admis; il écrivait en môme temps , et dans le même sens, au bey de Constanline, alors Salab-Bey, qui , déjà , avaii donné des ordres pour intercepter les communications entre sa province et la régence de Tunis. Ces ordres étaient encore plus sévères pour Constantine que pour les autres populations de la province.

A la date du 28 mars (I), la peste s*était accrue à Lacalleet dans les environs, et elle s'avançait vers l'ouest, dans la plaine de Bdne. On craignait de la voir envahir toute la régence, à raison de Tinsuffisance des mesures prises pour l'arrêter.

On estimait à plus de cent cinauante mille âmes (chiffre évidemment exagéré) les pertes qu'elle avait déjà fait essuyer, tant à Tunis que dans les environs, dans le court espace d'un mois et demi. Depuis, la maladie, qui avait diminué ses ravages, les avait repris avec plus de fureur, et on portait i plus de deux cent cinquante mille âmes le chiffre de ses victimes dans les mêmes lieux. Ce chiffre (évidemment exagéré, comme le précédent ) était donné par différentes correspondances de Tunis et de Tabarque avec Bône.

D'après une lettre de Lacalle, en date du 8 avril , la peste continuait ses ravages à Tunis, et il y eo avait toujours des cas à Lacalle, mais un peu moins qu'auparavant. Le fléau avait envahi Tabarque, et, quoique la population n'en fût pas forte, il y mourait pourtant asse« de monde; il en mourait encore plus dans les tribus voisines.

A la date du 10 avril, la peste se maintenait dans les environs de Lacalle; elle s'avançait en môme temps sur Bèoe, dont elle n'était plus qu'à une distance de six ou sept lieues.

Une lettre écrite de Bône, le 14 suivant, exprimait rétonnement où l'on était d'être encore exempt du fléau, malgré le peu de précautions prises pour s'en garantir.

' Le 27 avril, arriva à Tunis, venant de Canée, le narire le Cretois, capitaine Daniel, ayant la peste à son bord; il en avait perdu le capitaine dans sa traversée , et il débarqua un mousse qui en était atteint (2).

Le Cretois, sans doute, eut pu mettre la peste dans le pays si, déjà, elle ne s'y était trouvée ; dans cet état de choses , il n'a pu qu'ajouter au mal existant.

L'abbé Poiret, aumônier delà Compagnie d'Afrique, et alors à Lacalle, mandait de ce comptoir, sous la date du 42 mai :

« Lacalle, principal comptoir de la Compagnie royale d'Afrique, a * fermé ses portes et s'est barricadé pour éviter toute communication » avec les Maures du dehors, infectés de la peste. Ceux-ci, irrités et » jaloux de voir les chrétiens échapper à une maladie qui humilie le » musulman (parce qu'il la regarde comme une punition du ciel), font ». tout ce qu'ils peuvent pour introduire la contagion parmi nous. Ils » viennent enterrer, à nos barrières^ des cadavres pestiférés, et jettent^

(i) Les Archives du lazaret de Marseille mentionnent l*ezfstence de la peste en Barbarie à la date du 10 mars, mais sans indiquer le point de la Barbarie où elle était à cette date.

(2) Archives du lazaret de Marseille.

» par.dMSQs l^is.murg 4jQ8 larobeaax treminés dans des b^J[>ons oestî-

• lentJeU . La natjoQ oaot nous avons le plus à souffrir ^ est cefle 4e9

• Nadi, DOS voisins et nos plus cruels ennemis. >

/Op. c^^, t.i- p.t-S.)

IXoslonUtoes, lo eélèbfe boUnist^, qui iroyage^îi dans les régeo^QC^ de Tunis et 4*At§erAle 1. 193 à i.7i6,j>arieaiVS8i d^ celle i^toiAeseai!frironsde Uac^, tvi l*'?^?; iious f«|;^rteroQS ce ou'iji eo 4it « bien que ses paroles «e SQÂeig 4»e (a ^^litiop 4e ^ks 4e apo ao^i PoU'eily SiMf le inéme «MJ«4-

c En 4,785, dit Desfontaiues, pendatnt^ela peste ravit^eaiMe pays, a Us Nadi venalefa jetar 49M la pûco , fNir dessus ^s oo^uralMes^ des a norceaux d'étoffe qui ^VM^t^ryÀ av^ (^^îérés, lU^ttii^^vco^ » ^gijU04yl de .coite oialadia^ jet leMi* «oflabre.est aoJouf4')iui considérât* p bleflaeot 4iQùoMé. a

/Fragmens d*un voyage dan$ Jfis régences de Tunis et d'Alger, fait ée 1,783 â 1,786, par UMMcbe Aeoé ^Deéfoatajoes, p. ^6. — P^ris, 1838^)

Diaprés des lettres de Tuois, raçoes à Bèee 4e SO mai, la peale faisait toujours beaucoup de ravages daus cette régence, bien cfQ'elie y eàt déjà enlevé la moiiié de ses habitans.

Des lettres de Tid»arque, reçues i Bôoe à la ooéine date q?^ ei<4)e6«- «oSj aononÇfiieot que presque toiUe-la gar&ison turque y 9^ait péri, e^ qu'H d'y i-estait plus que peu d'babitaos. Les tribus voisiaea d^ cette ville n'avaient pas été plius épargnées.

Des lettres de tu^iis, reçues à Bd»e le 10 Juin, anDonçaeient que la peste y était plus intense que jaoïais, et que, dans te nombre des der^ niers décès, étaient ceux de trois religieux et de deux janissaires.

A ta date du 21, Rvémé naois, la peste, depow queloaes jours, avait diminué dans -toiHe la régenoe,.«t il y Avait des jours o4 il n'en mourail personne à Tunis. On espérait, dans cette vjlle, que les grandes ofaar ieurf de juillet la feraient disparaître. A Tabarqoe, jl n'y en ^vM plus que ,pe^ de cas. Du côté deCac^lLe, i^aàs £ur les terres de .la Ilé^ence, •4Me:lqties ar.abes en étalent ejacorenwris, jl y avaitde dix à douze JQurs^

D'après une lettre de Tunis, en date du 17 juillet (1), il n'y mourail flus que 4e ^x i h\^ fersoni^s par jonr., j^oais Ja môi^e lettre annonçait , d^P^ès des non villes récentes dé Tripoli , que la pfi&i^ y faisaillesplusgrandsravages;— qu'il y mourait mille personnes par jojir (toujours exagératio,n dans les chiffres de mortalité)^ et que tous 4(îs religieux qui s^ irouvaient étaient morts , avec «ae quarantaine d'Européens (2).

A la date du 9 décembre, la pes^e était .toujours dans ta contrée de .Lacalle (3) , et eJUe i?'etaH avancée dans ia plaine deMoo, pùeKe «vaH qnvahi quelques douars ; -Bône en était toujours à l'abri.

^ la dale du 31, même mois, la peste continuait sa marcbe de Test à Touest;, dans la plaine de Bône. Le kald de cette ville avait reçu, du ■ ■ - ■ ■ ' . 1 I ' .. . " ■ • .. , ' - i ' ' ■ ■ ■

(1) Lettre de M. Yentnre de Paradis , déjà cité plusieurs fois, à Tagent de ia Compagnie d'Aft'ique, à -Bône.

{%) Il seralcaité, plus loin, de la peste de Tripoli, eo 1,7S5, e^ qui^ prolongea raiwée suivante, 1;786 .

(â) Les Nadi, dont ii a été question plus hant, babitaient à l*cst de cette population, du côté de Tunis.

hey d« CofMtaeHneF^ té^ et dVes ïe» pic» préo«B |)biir qii*i)' e4i à prendre Hfnieê les mesof es que Iih avaii indiquées rangeai, précité^ de Va Gom-> pagnte d'Aff^doe. N^tis ffvoos parlé , précédeRimenbi dUs mesures dé^à prises parte bey lui-méi£ie,elcoDsl6ta»( es des gardes placés aox abords des popeleii<ms,' pcmr y arrêter les voya^ifs venanl diBS (ieux infectés^ eo même temps qire des eavaliers^ deas œ même btfl< parcouraient là eampagae, à uoe éistaiiee pluft ou motus rapproebée ém poials loachéa par le Qéaa.

À la même date, 31 décembre, BôoeeaélaUreBeore préservée, préser-* vatioQ remarquable, Doo-seulemeot à cause de Texisleoce et delà durée de la ttafâdte daas le V6l^6a^e, iiïftfà étfcôf ef I datfse âë Yaâtnhslcfn en fcbre (>fàirq(ie , dtftis la ptêtn^éfé qtûûta^ttë cfaoiii , (f ua t>&(imen( ▼ena de Smyroe , avec patente touchée. Cô tfâiittielit. qoe' cômman-^ dàit ntï e^piiatne Aiiithn , ^rtait doiianté-cfli recfués turques, qui dé- Êàrqùéretut déâ létff âtrî^ée.

Potrel , * roeeasioD â*un Toyaae qo'il venais de faire de Lacàlle à Tabarqfie ( mi-jaavier 1786) y s exprime ainsi si»r lee ratages de la peste des années 4784 ert 4785 : .

Quel dommage que les idées agréables qu'excitait en moi la vue f d'une si belle nature, fussent attristées pal* l^afffeul tébleàd que la H peste de ilÙ et 478$ aVaît fait daâs 6d ire<l e< par tout \é royaume i de f onîs. » ^ ^ . w

L'aotèùr Vetiait dé pditiéf dés ito\9 tôm †fàbatq^fe; cfô'ôt éeuX situés sur ia térfé téfïtië, et qai, t&ùs (rois, ai^aléftt éié dépea(>lés pat U pesté.

Ajeute^s, en terminant ee qne nous avions à dire sur l» peste de 1^785^ dans larégenee de tis»nis et le nord-est de la province de rx>nstantme^ C^ue la Marie-Anne ^ eapîtaine Caudier^ partie de Perte Farina le 45 juin (1) , arriva au lazaret de ilarseille le 22 du même mois, ayant la peste à son berd. Lé tùkielôi François Br^net eti éfait ttHiri djfnS la f ^ave^^ée, en viègf-qtfatre heures ee maladie , et t'écfltaln Caddiêr, ilâ mofAebt de Fàriivée dii bfttiraenl i Marseille^ Ce bâtiment eut encore deux autres malades : le matelot Veruier et le novice Niel, mais lon« denx se rétablirent. Le premkfr^ Ver nier (Anse'me), était entré au lazaret te 23 janviery avec un bubon Inguinaly et le second^ Niel ( François)^ lo 21 du mois suivant^ avec une tumeur au geneu gjfucbe^

Céî la itiêtné tfèôée 178A» \â IrégenCe de THpdU, q^i étâtft etempte de la peste depuis assez longtemps (2), en fut de nouveau affligée^ Cette régence avait alors poi>r sevveram Ali Pacha^ dont le genver-

(1) Ce fat avec de niénie f^ApitâlQé Cfitidrer que* àeut tf As àiipaf «itafft {ét^ût 1,783) , Desfontaiues passa de Mari<eille à Tanii» , voyage qui nous valut, plus tard, lu Flora atlanttca, que contmaent, dans re moment, les si zélés bêta» nistes Gosson et Durieu de Maisonneuve.

(2) ^eloa raiirear auqiJèl neus allons ftflre de al nembrcrux eitipruntsi il y avait a'ors aoixanie-dlt ans qu*etle n'avait parti à Tripoli. CependaiM, nous Utims ta, ptéfédemméfit, qu'elle était A Derai»i tille de la rêgeade de Tripoli, lors du voyage de Bruce, en i760, et qu'elle était daiis l« capitale mène de cette régencoi Tripoli, huit ans après ^ en 1768 w Alors, se serait-elle bprnée à Def'Daîf Ne se serait-elle pas avancée jusqu'à Tripoli^ Les vastes ptagés déseftes qui séparent ces deux populations pourraient le faire penser.

Dément était des plus modérés. La peste avait été précédée de la famine,

§ui raccompagna ensuite pendant presque toute la durée de son règne, ous possédons, sur ces aeux calamités, des détails dos à un témoin oculaire qui séloorna, dans le pays, pendant dix ans (de 1783 è 1793) , et qui y était placé de manière à être bien informé sur tous les étéoemens conlemporains. Les détails dont nous parlons se Irouvçnt dans des lettres qui» plus tard, ont été réunies en corps d'ouvrage (t ) , et ces détails sont de telle nature que nous ne saurions mieux faire que de les reproduire tout entiers. L'auteur parle d'abord de la famine qui précéda la peste, mais cédons-lui la parole.

t Ce que nous avons va ce matin, dans les rues, des premiers effets » de la famine, est horribleu* . C'est le manque total de pluie qui cause » cette horrible détresse

» On est réduit è moudre Fécorce du dattier pour nourrir le bétail , » mais seulement les chameaux, les ftnes et les mulets : les chevaux ne veulent pas de cette nourriture.. . . .

» La famine continue d'augmenter, et, malgré les quelques arrivages » partiels qui ont lieu, la ville est dans une grande détresse. Nous n'a- » voos pas encore la peste, bien qu'elle soit à Tunis. »

(Ici il est question d'un navire français qui se trouvait dansk^rade^ avec la peste a son bord. L'entrée de Malte et de plusieurs autres ports lui ayant été refusée, il s'était réfugié è Lampedouze, ville située entre Malte et Sousse (régence de Tunis), où vivaient Quelques moines, sans avoir presqu*aucun rapport avec le reste du moooe. Il y avait passé sept jours, durant lesquels le supérieur et presque tous les frères du couvent moururent (2). La cargaison se composait de balles de coton. Plusieurs Turcs, qui se trouvaient à bord, désiraient vivement débarquer ; ils proposaient de se raser et de gagner le large eu nageant, tandis que l'équipage demandait, avec Instance, la permission de brûler le navire.)

« La famine enlève, chaque jour, beaucoup de monde. . .

» La famine continue d'augmenter, et la ville est dans la plus grande » détresse, malgré quelques arrivages de denrées , qui ont lieu de » temps à autre.

c Nous conservons à peine l'espoir de nous soustraire à la peste : » elle augmente journellement à Tunis, et, pour comble d'infortune, » la population de Tripoli souffre à tel point de la famine , que l'on » s'attend à voir les ravages de ce premier fléau accroître encore nos » maux.

» On a tant retranché sur la nourriture du bétail, qu'on ne pourrait » pas en sup|;>orter la vue, si, déjà , on n'était accoutumé à voir des » êtres humains dans un état de maigreur tout aussi déplorable. »

(1) Foraee à Tripoli, ou Relation d'un séjour de dix années en Afrique; traduit de ranglaijs, sur la seconde édition, par Mac Carthy Paris, 1819.

L'auteur de cet ouvrage était la belle-sœur du consul anglais près la Cour de Tripoli, alors M. Tully, dont la famille entretenait d'étroites relations avec le souverain et toutes lies notabilités de ce pays.

(2) Si le fait est possible, il est permis de douter qu*il ait pu s'accomplir en 81 peu de temps.

xt On ne croii pas que la pcsle soit encore à Tripoli (1), mais de ma- » lins esprits , nu rappojt des Maures , ont tellement été occupés, en » dernier lieu , à s*einp'iri;r d'un grand nombre d'individus, et à tes k faire mourir d'une manière extraordinaire > que tous ceux qui ne 9 croient pas à dos causes surnaturelles, sont d'avis que la conlagioD » est djDs le pays el même dans la ville, ce qui est pir?.

9 Les dernières nouvelles de Tun}s, qui n'est pas à cent lieues d'ici, » nous apprennent qu'il y meurt sept cents personnes par jour. »

( 11 est ici question de pratiques superstitieuses employées , par les Maures, pour éloigner et pour guérir la peste : ce sont des versets do Coran, écrits sur du papier que l'on brûle, et dont la cendre, délayée dans de l'eau, est admittistrée an mahtde ; ce sont des amulettes doDt on recouvre tout le corps de capite ad ceàcem ; enfin, c'est uo agiieao dont le sang est répandu avec soin sur la terre, et dont les os sont soigneusement enterrés, après que l'animal a été servi en repas à la fa* mille du malade.)

a Depuis plusieurs semaines , des courriers, en traversant le désert 9 qui nous sépare de Tunis, y ont répandu la peste. »

(Ici l'auteur donne U description d'une procession nocturne faite, par la Cour, au grand marabout de la localité, pour en obtenir la cessation du fléau. A la tête de cette procession, marchait la femme du bey, Lella Aïscha, avec les trois plus âgées des princesses, Udacia. Howiska el Fatima, accompagnées des «James de leur suite, qui, ellesmêmes, étaient accompagnées de leurs esclaves noires. Venaient, ensuite, les deux jeunes frères des princesses, Sidi HametetSidi Yuseph.

Les eunuques et tes mamelucs du château, suivis de quelques gardes du corps, escortaient cette procession, que favorisa une nuit superbe.)

« La maison du premier ministre, Muslapba Serivan, est maintenant 9 dans un état de quarantaine aussi strict que le permettent les idées » des Maures à cet égard. Ce fonctionnaire ne veut convenir , avec » personne, qu'il soit nécessaire de prendre des précautions au château, » où il assure que la meilleure égide contre le mal est la souveraineté, et x> où il est nécessaire, selon lui encore, de donner l'exemple de la sou- » mission aux arrêts du destin.

» Il est contraire à la foi musulmane de compter le nombre des » morts, ce qui fait qu'on n'est pas exactement instruit du progrès de » la mortalité.

» Le château est très-infecté : une jeune princesse de six ans y est » morte il y a deux jours , et on a enterré aujourd'hui une des trois » femmes du pacha, également victime du fléau. »

( Ici suivent des détails sur les funérailles de la princesse, qui se firent avec une grande pompe. )

« Aujourd'hui, pour la première fois, les portes du château ont été

(1) Ainsi qu'il résulte de la lettre de Bône, en date do 19 Juillet, et rapportée plus haut , la peste existait à Tripoli sur la fin de Juin , mais on ne loi donnait encore qae le nom de fièvre maligne. C'est ainsi, du reste, que sont ordinairement qualifiés les premiers cas de toutes les épidémies graves.

« fermées, et il n'y a que quelques personnes d^admtses. Quatre tadi- » vidus qui s'y portaieut bien dans U matinée dliier, se trouvérenl in- » disposés dans raprés-midi : on les Mrlit du chêleao è dix heures, et ils » n'existaient plus a minuit. Deux d'eotr^eux tombèrent daasun délire a affreux, et ils avaient tous, au moment de leur mort, de grandes tu- » meurs sur les différentes parties du corps.

» Les personnes qui sont attaquées de la peste , sont saisies d*une a espèce de stupeur qui dégénère immédiatement en détire ; elfe s'àc- » compagne de tumeurs^ avec d'horribles souff^nces qui se terminent; a en peu d'heures, par la mort.

» Le pacha voit avee déplaisir les chrétiens songer déjà è fermer a leurs maisons , attendu qoe la famine qu'on éprouve ne pourra » qu'augmenter par suite de cette mesure qui , en «féotarant Tripoli eft a état de peste, 1 empêchera de recevoir des approvraionnemens.

'» Quoi qu'il en soit, les maisons des chrétiens seront toutes fermécn a à peu près dans l'espace d'une semaine, chaque fa mil le arrêtant déjà » le nombre nécessaire de domestiques appelés à rester emprisonnée » avec elle, jusqu'à ce que la peste soit passée. •

( Ici suivent des détails sur les dispositions quarantainaires prises par les maisons consulaires et autres maisons européennes, et qui seraient è consulter nar une population en pareil cas. Avec ces détails, Tauteur fdit connaître la composition d'un parfum dont les habftans u&aient, dan» leurs appartemens, comme moyen préservatif du fléau. Cette composition consistait en un mélange de son, de camphre, de myrrhe et d'aloës ; savoir :

Son, deux tiers ;

Camphre, myrrhe et aloës, partie égale ^ un tiers.

Le tout était mis dans de grandes jarres , qui en contenaient plusieurs livres, et on en brûlait journellement, avec une petite quantité dépendre à canon. )

t La consternation qui régne ne peut se dépeindre.

» Hadj Abderrham9n a fait voile pour se rendre en Suède et en An* » gleterre, en qualité d'ambassadeur. Sa séparation d'avee la belle a Amnani et ses enfans , a été affreuse , vu Tétat de notre ville . en » proie, dans ce moment , à la peste et à la famine, il s'est résigné à a la pensée de ne plus revoir que quelques-uns des siens, et cela avee a raison, la peste étant dans sa demeure...

a On s'est aperçu , è bord , qu'un de ses gens , courtier Juif, avait a des symptômes de peste, et on l'a débarqué avant de mettre à la a voile

a Les cris que le peuple fait entendre pour déplorer les malheurs de a sa famille, commencés avant son départ, ont continué jusqo^à pré» a aent, et ils augmentent, à chaque instant, par de nouvelles morts. » Le soin de Lella Amnani , sa remme , et de sa ûile aioée est confié » à sou frère, Hadj-Mahmut, qui, dans ce moment, se meurt luia même de la peste , en proie a des tourmeos inconnus jusqu'alors, a Chez lui, le mal s'est .porté à la bouche, où existent, vers la gorge, a des tumeurs qui i'empéohent de rien prendre. Il tombe, parfois, dans a un délire tel, qu'il faut plusieurs hommes pour le tenir. Quoique a pefKonne de sa maison ne fût malade au départ de son frère , sa » femme et ses enfans, ainsi que plusieurs autres membres de sa fa- » mille, se sont rapidement suivis au tombeau.

» Leila Anmanj, (a Bile â'AbderrahmaQ el sa nièce aoot les eeo4es^ » âaraea de oette famille encore esiataoïes . De tous ses esclaves et autres » serviteurs, il ne reste plus qu*un vieil eunuque ooir qui , lui aussi, a est maUdc de la peste |«our la troisièroe fois. Djqs le peu de temps » qui s'est écoulé depuis le départ de raiitbassadeur, il e»t mort, dans » sa Riaison , eaviron c&nt persoooes, et il est probable qu'il ne res« » lera pas uq seul membre de S3 famille pour lui reodre compte de a tous ces désastres à son retour*

a On dii que, dans ce moment, la peste régne avec plus de force » qu'elle n'a jamais fait i^CoiistaQtiao}4<* depnis des siècles, et il est:

• prouvé, par des relevés sur lesquels on peut compter^ qu'elle enlève » ici deux fois plu$ de niondi» qu*i Tunis (dans la proportion relative » de la population des deux villes), lort^qu on y portait journellemeni

• cinq cents personnes en terre. Âujgurd'hui, plus de deux cents a morts sont sortis de notre ville. Or, noire population n'est que de a 14,000 âmes, tandis que cellede Tunis est de 30,000.

a Notre maison (1) , la dernière des maisons cbrétiennes qui soit » restée ouverte, eu partie du voins, a commencé le 14 juin, une quaa rantaine complète (2).

» Buii individus qui , pendant ces sept derniers jours, ont été em- » ployésà nous procurer des provisions, ont été attaqués delà peste » el en sont morts. Celui qui se trouvait trop mal pour apporter ce » qu'il avait achet<^, le remettait à son plus proche voisin, qui, après » s^étre acquitté de sa commission, succédait ordinairement au premier, > l'emploi journalier ayant été remis é un antre.

» Les frais d'inhumation sont devenus si grands, — et Cela en partie à » caube do danger qui s'y rattache, — e*. le? planches pour faire les cera cueils si rares, que, maintenant, on se borne à déposer les corps sur » le seuil des portes , d'où Ton cherche à obtenir, oes passans , de les » transporter au cimetière , ce qui se fait sur les épaules, ou dans les » bra^. Les porteurs, dans ce trajet, tftohent de suivre ta longue file » des morts qu^on porte au cimetière a midi, pour profiter de la céré*

• rooDie rdigicuse qui s-y fait à cette heure. Aujourd'hui, le nombre a des morts s'eirt élevé à deux cent quatre-vingt-dix

» Les lamentations du peuple sont toujours les mêmes, et il ne se a passe pas d'heure que Ion n'entende qudqu'un déplorer une uou- » vetle perte.

» Il ne se fart plus de prières en vHle pour les morts ; on les réunit 9 et les fait tons partir en même temps, à midi précis , des murs de fà a ▼ille, pour le cimetière ; ils s'arrêtent, sur la route, à une grande a mosquée où Ton célèbre un offioe général. La terreur qu'inspire » cette logubre procession augmente de jour en jour. Aujourd'hui, on a y a aperçu un Maure de dislinction qui, depuis quinze jours , n'a a pasman^é une seule fais de s'y trouver^ à la suite de quelqu'un de a sa famille; on le regarde lui-même comme étant dans la seconde a période de la maladie, et, cependant, il se traîne encore, soutenu par » ses esclaves, sur les traces de sa femme et de son fils atné, auxquels a il a le malhaur de sunrii^e. • . ^

(I) Le coniulal d'Angleterre, où écrivait l'auteur.

(t) Gette qoarantMne, comme nous ie verrons plus loin, fut maintenue^ it tpixe mois.

» Les femmes, que l'oo avait toujours vurs voilées jusqu^a présent,

• offrent aujourd'hui l'image du plus grand désespoir, en errant décou- » vertes dans les rues, à la suite des convois Tufièbres de leurs familles. > Quoique le chagrin s'exprime ici plus souvent pnr des pleurs qu'au -

• trement, on doit cepeûdaut convenir que , jamais, on nv. put eu té- » moigncr un plus légitime que dans ce moment, où lous ceux que nous

• voyous ont à déplorer la perle d'un parent ou d'un ami«

» Aucun étranger n'est appelé à joindre ses larmes à celles de la fa* » mille. Le père qui, aujourd'hui, conduit sou fils au tombeau, y a » conduit sa fille hier^ et, avant-hivr, sa femme; — te reste de sa famille » languit de peste ch^z lui. tandis que ^a propre mère. — quo le » sort cruel n'a épargnée que pour suivre sa postcrité,--continue encore, » avec 6on fils, sa triste promenade journalière.

a II est déjà mort, depuis te comnieocemeot de notre terrible cala- » mité, trois mille personnes, ce qui fait à peu près le quart de la po- » pulatiou, et le nombre des victimes augmente encore chaque jour. »

( Ici suivent des détails : 4* Sar la médication des Uaures, et dans la peste . et dans d'autres maladies ; 2* sur les pratiques dont les morts sont Tobjet, et qui varient selon le sexe, l'âge, Télat de marié ou de célibataire; 3* sur la cérémonie des funérailles, qui varient également selon ces différentes positions. Vient ensuite l'histoire d'un négociant qui fut inhumé deux heures après qu'on le crut mort, et qui, après son inhumation, poussa des cris qui furent entendus de quelques passans dans le cimetière. L'autorité , sur le rapport qui lui en fut fait, envoya ouvrir la fosse où le corps avait été déposé, mais seulement le lendemain : on le trouva assis, avec tous ses vèicmens lacérés.)

c Au commencement de ce mois, juillet 1785 , les ravages toujours » eroissans de la peste prêtaient, aux événeroens qu elle fait naître, un a caractère encore plus affreux que de coutume : au lieu de brillans a cercueils, d'imans (prêtres) et d'amis pour composer le splendidecor- » tège, on liait ensemble cinq ou six cadavres, qu'on chargeait sur un a même chameau, et on les envoyait ainsi à la sépulture l ... Des sola dats parcouraient les rues pour les déblayer des cadavres de ceux a qui y mouraient ; comme ils saisissaient une femme qu'ils croyaient a morte, pour la rétroir aux autres cadavres, cette femme étendu tout a aassitAt les bras pour les repousser , les priant de remettre, à leur » prochain retour, le service qu'ils voulaient lui rendre dans ce moment.

» Le chef des Juifs, pour subvenir aux frais d'iuhumatiou des pauvres » de sa nation, avait établi un impôt additionnel de vingt pataquès (120 a fr.) sur les enterremens des riches , mais il résulta de cette mesure a que, pour s^y soustraire, beaucoup de riches enterraient leurs morts a chez eux, ce qui était mal exécuté , car il en provenait des exhalai- » sons méphy tiques qui firent découvrir cette pratique. Elle avait ordia Dairemeot lieu dans les cours et toujours la nuit, pour échapper à la a surveillance de l'autorité. Sa découverte fut un bien sans doute, car a les ei^halaibons qui en étaient la conséquence , pouvaient aggraver a l'épidémie, en s'ajoutaot à ses causes naturelles.

» Beaucoupde malheureux, qui n'avaient pas d'amis pour leur rendre a les derniers devoirs, s'assemblaient autour des maisons consulaires, a où ils mouraient ; les corps d'une Infinité d'autres y étaient portés

• par ceux qui survivaient. Les uns et les autres ont été, à grands frais, V relevés et enterrés par les soins des consuls.

» Le délire a continué , jusqu*à ces derniers jours, à s'emparer des

• malades qui étaient attaqués de la peste Un esclave , dans cet état, » s'est échappé du château , et, après avoir couru par les rues, s'est » tué, en se précipitant par dessu«; les murs (I<) la ville. Plusieurs autres » individus, dans nn étal semblable, oui été rencontrés dans différentes » parties de la ville

» Le château, sans doute â cause de sa popclation nombreuse, a été » le théâtre d'une destruction plus considérable encore qu'ailleurs :

• le bey y a perdu doux de ses fils, tous deux d'un physique remar- » quable , et les principaux officiels qui Th^bitaient, sont presque » tous morts...

» Durant ces dernières six semaines, la pesie a enlevé les deux cin- » quiémes des Maures, la moitié des Juifs et les neuf dixièmes des chré^ » tiens qui n'ont pas pu se procurer tous les moyens nécessaires pour » faire leur quarantaine.

» Dans ce moment, le terrible fléau est diminué, et, depuis quelque » temps, il ne meurt plus que sept ou huit personnes par jour. Quoi » qu'il en soi(, les raii^^ons consulaires ne sont pas encore ouvertes, et » ceux qui se sont relâchés sur leur quarantaine l'ont puyé chèrement,

• soit par la crainte de la contagion dans leurs familles, soit même » par la mort d'un ou de plusieurs de leurs domestiques.

9 Des individus qui étaient parvenus à se guérir de la peste, jusqu'à » sept et huit fois , ont fini par succomber ces jours-ci ; d'autres ont » été sauvés par une femme maure qui avait ouvert leurs bubons, opé- » ration à laquelle on attribuait leur guérison. On ne pense pas que » cette opération, qui était suivie de succès dans ces derniers temps, » eût eu le même résultat dans le fort de la contagion . La femme qui » la pratiquait a perdu tous ses parens et ses amib^ dans les premiers » temps de répidémie.

» Nous avons reçu des nouvelles de l'ambassadeur dont nous avons 9 déjà parlé, Hadj Ablerhaman, qui nous a écrit pendant sa traversée » de Malte en Angleterre. Comme nous nous y attendions, il a fiiit» à » Malte, une longue quarantaine : e'.le a été de cent quatre jours , » parce qu'à son arrivée, un de ses secrétaires était atteint de la peste. » Le méiiecin qui s'est enfui d'ici, à bord de son navire (1), a rendu » de lels services au lazaret, que sa conduite, dans cette circonstance, » lui vaudra probablement sa fortune, avec une grande réputation. »

(Ici l'auteur raconte qu'à l'exemple de la Mauresque dont il a été question précéiemment, le médecin déserteur ouvrait les bubons, mais, lui, avec une lancette fixée au bout d'une perche de huit à dix pieds de long, et en s'aidant d'une lunette, pour opérer plus sûrement l. ••• Pareille conduite n'est guère croyable que chez un pareil homme. )

« Différentes époques ont été fixées pour ouvrir les malsons consu- » laires ; mais cette mesure, si désirable d'ailleurs , serait on ne peut » plus désastreuse en ce moment, la peste régnant encore au dedans » comme au dehors de la ville.

(1) Médecio génois qui recevait un traitement de la Cour et du Corps consulaire. Appelé au cbateaa, pour sou service, dans les ooniroencemens de Tépidémie, il se cacha et se réfugia ensuite à bord du bâtiment d'Abderhaman.

» tJm ehiMea tsi allé à eheval , Il y a qaaiqiies jours, an baxar de » YeDdradi, qoi aalèeoviroii deux rolllea de la villa : depait, il est sur- » ireeu,éaooalieval,tPolatuinearsqulreBflieaiblefitàoelleaqol8e toirnl

• dans la pe9le , el qui ooeasioooaroiii vralaemblableiDeul sa morl. » Qttaod cette oroelle maladie se déclare , les bestiaux paraisseot ea 9 être plus promplf^ment atteints que les boomies.

» Un rxemple affreux, d'intérêt et de crainte tout I la lois, s'est pré* a semé hier, à roccasion d'une pauvre e^Uve noire, qu'un roarcband a Juif avait acbetée.

• 1^ marché conclu, la raaibeureuse créature est conduite et laissée a dans la malsee de son nouveau maître, qoi ne larda pas à s'aperce- » voir qu'elle avait la peste : il la renvoie aussitét à celui de qui il la » tenait , lequel, pour la noéoie raison , se hftie de la renvoyer è son a tour. Ainsi repoussée, deson anrien comme de son nouveau maître, a la malbeureose se met à m traîner par les rues , pour chercher uo

• refuge : divcuo, conoaissaDt son état, la renvoie avrc frayeur. Elle a cheminait ainsi, de porte en porte, lorsque la providence, eo6n, mit a un terme à Ses souffrances : efte expira prés de la mairoo d'un Heure, a qui eut la charité de ne pas la pourdiasaer comme les autres. »

(L'auteur rapporte encore d'autres exemples de peste, au point de vue moi al, exemples pleins d*iotérét, mais pour lesquels force nous est de renvoyer é rou\ra9e. )

c C'est en vajn que les chrétiens désirent terminer leur ^uaraniaine; a ear« quoique leurs maisons soient fermées depuis six mois, il estpro* a l^b'ie 4(0 'elles continueront encore à Tétre longtemps.

a f I y a quelque tenr>ps que la mortalité n'était pas grande ; mais, » depuM elaq Jours, elte s^eal élevée de quatre à quinse personnes par a jour.

a Hier, iS décembre, le baroe de Hasiien, noble allemand, est arrivé 9 pour voir s'il a possibilité de se rendre au Fezzan par cette ville.. .. e La peste, jointe à quelques autres difficultés, rend le projet du baron 9 hopralicablo peur le moment.

a Lb peMe ne finit pas avec l'année^ elle a été 4errifoie pendant ce a mois (décembre 4 ,785) , et presque toutes les horreurs de la deraiére » attaque se seaA fenouvelées récemment. Une fausse sécurité, qui>

• m»l heureusement, a porté les priuoipaux Maures à négliger le petit a nombre de précautions qu'ils prenaient au commencement de a repidémie, fait qu'il meurt maiotenaot plus de persctfiues des pre^ a miéres classes qu'auparavant.

a Hier, deux enfans du bey ont été atteints de l'épidémie, et sont, a maioteuaot, au bord du tombeau. C'est une petite esclave uoire, de* 9 puis peu admise à jouer avec eux , qui la leur a communiquée. Oa a pense que le cbÀteau, qui a été presque exempt de mortalité depuis a quelques semaines , va , de nouveau, tomber dans la plus affreuse 9 position, vu le graud nombre de ses nouveaux habilans. a

(Op. cî«.,p. 97-t26.)

Dans le nombre des premières victimes du fléau , en 1,785 , furent deux neveux du pacha régnant, Soliman el Ottoman, qu'une politique ombrageuse tenait dans une étroite captivité. On croyait que la maladie leur avait été oommuniquée par 1 eunuque commis à leur oarde, etquî ee était mort. « iics restes de ces princes, dit rauieor du voyage

• à Tr^ii^ fomit joint» à V^m dé ees longoes él Mlbttfés prooeê- » tiottâ qui , an conitneoceaienl de ré|>klémîe , ètiilefii eondttHes ett » ordre, aa lieu de la feépallttre. » (Op. cit. « p. 9%ê. )

Peo après la mort dd ces deux princes, Ton de leurs oncles, Ceîebf^ bey de Derna, succomba aussi à la peste dans celte ville, peu après un. voyage qii*it avait fait à Tripoli, où il avait sans doute contracté le germe de sa maladie.

ANlfftB 4,1M.

En l'année 1,786, f t dès les premiers jours de février^ la |Mele avait cebsé dans les environf^ da Bô lO, cwlon venait de délivrer palitileiie<<e à deux bâtimens expétUés pour Marseille (1) Cei éitt declioseft ne se maintint pas longtemps : à la d««te du 14 dit mois suivant, mois da^ mars, la peste s'était remontrée che» les NaeU « en inéme temps «qu'elle avait paru à Bône, où I on comptait, depuis le 141, même «kois, oie<| oo six décès par jour. En portant ces faiu à ta coonafssanoe é« bey do Conslantine, Pagent de la Compagnie d'Àfrique^i Bène, établissuH une barrière devant la maison deoeitfl Gonppagoia, pour s'opposera rapproche des indigènes (2).

A la date du SI , même mois, répidémie croissait touîours daiis tes environs de Bône et dans celle ville, où la mortalité s'était élevée de quatorze à dix-huit personnes par jour. A la date du 26 suivant» la mortalité avait diminué : elle n'était plus que de hutt à dix personnes par jour.

A cette même date, la maladie s'était avencée dans Touest , iuiqiies chez les Senhact^a , au cétè au cap de fer, entre Bôoe et Skikda • aajourd'hui PhlIippeviUe, et on craignait qu'elle ne gagnât Alger, t» bey de Constantine faisait, pourtant, tout ce qu'il pouvait pour en «fréter les progrès dans sa province* mais lee mêmes mesures quMl prenait 4 cet égard, avaient aussi leurs inconvéoiens : elles empécbaieot les Afrl» vages, à Bône, et des grains et des laines (3)»

A la date du 90 avrit, la peste Ittait, à Béne^ de quioie à vingt péreonoepparjour, et ses ravages^ dans les environs, n'élaient paamoindreSt toutes choses étant égales d'ailleara. Ou assurait 4 IMoe, avec doote poortanl, que Constantine en était encore à l*abri (4).

A la date du i9, même mois , le fléau s'était encore accru, tant à Bèoe que dans les environs. A Béne, les décès s'é'evaleni de vingt à trente journellement, et on s'y étonnait que la maladie ne fût poin< encore à Alger, par la raison qu'on y admettait librement tous les bâtimens venant des lieux infectés (5).

(t) Lettrade M. Barre, agealde la Compagnie d*AIMqoe,à Mm» endate du 6 février.

(t) Lettre de M. Barre, do 14 mars.

(t) Lettre de M. Guibert» caissier de la Compagnie d*A(k-ique, h Béne.

(4) Uttre de M. Goibert, du 20 avril.

Toir, plus loin, Textrait â*une lettre de V. Tabbé Poîret*

(5) Lettre de M. Quibert, du 39 avril.

Goqaaote personnes furent er.tcrréed i Dôoe le 30 avril, d trente le lendemain, 1*' mai (t). A la date du 24 suivant, on enterrait encore, à Bône, cent trois personnes, et on écrivait do cette ville, le lendemain, que la maladie s'étendait dans les tribus voisines, et qu'elle marehati sur Constantine. L'agent de la Compagnie d'Afrique ne pouvait mettre sa laine en balles, par le manque de ^Aeclamme^ (porte-faix indigènes), dont

Î presque tous étaient morts , et , quand il lui fallait envoyer un sandal embarcation) de laine an bâtiment qu'il avait en charge dans la rade, e raïs (capitaine) avait beaucoup de p<}iQe à former son équipage. Les habltansqui avaient des terres ensemencées dans les environs, trouvaient difiicileroeutà faire fhirc leur récolte, bien qu'ils en abandonnassent la moitié aux travailleurs pour prix de leur salaire (2).

Le 30, même mois , il mourrait encore, à Bône, environ cent personnes par jour, et, le lendemain, 31, un bàlimenl, qui était en charge dans la rade, perdit son maître d'équipage, qui n'éiai4 jamais descendu à terre^ non plus qu'aucune autre personne du bord . On pensait, avec raison, que la laine qu'on y transportait, y avait porté le gerose de la maladie (3).

A la date du 3 juin, la peste était toujours à Bône> et elle venait de se déclarer à Constantine (4). Elle se continua, à Bore, pendant tout le cours du même mois. En outre, elle éclata à bord de trois bàtimens qui, le mois précédent, avaient fait voile de ce port pnnr Marseille. Ces DÂtimens étaient ceux des capitaines Giraud, Pons et Bernardy.

Nous manquons de détails sur ce qui se passa à boni do bâtiment du capitaine Giraud^ dans sa traversée d^ Bône à Marseille ; nous savons seulement qu*à son arrivée dans ce p^rl, il avait plusieurs malades.

Le bAtiment du capitaine Pons, le Malo^iet , arrivé à Marseille le 12 join, perdit, dans son trajet de ce porta Pomègue, après trois jours de maladie, son maître d'équipage, Jean Marquis.

Le 20 du même mois, son écrivain on confirais, Martin, entra au lazaret pour un anthrax à la partie externe de la cuisse droite. Cet anthrax fut suivi de Tapparilion, à l'aine du même côté, d*un bubon qui fut ouvert peu après, et suppura plusieurs jours.

Le bâtiment du capitaine Bernardy, la Providence, parti de Bône le 14 mai, arriva à Marseille le 2 juin, après avoir perdu , dans sa traversée, son maître d'équipage, Michel (Louis- Auguste). Dtiî aa 7 juin, trois autres marins de l'équipage, François Dalès, novice, Joseph Manège, matelot, et Biaise, nouveau maiire d'équipage, entrent successivement au lazaret, ei ils y meurent, tous trois, du 4 au 19 du même mois, avec des bubons aux aines et aux aisselles et tous les autres symptômes généraux de la peste. A ces trois cas de peste vinrent s*en joindre deux autres dont les sujets se rétablirent, savoir : Paul, chirurgien quarantainaire, et Malet, de l'équipage de la Providence.

Paul donnait ses soins aux malades depuis te 2 juin (jour de l'arrivée de la ProtndeTice) , dans Tenclos saint ftoch , lorsque, le 20 du même mois, il tomba malade avec une glande engorgée à l'aine droite et an manque d*appétit depuis la veille. Le bubon fut ouvert dès le surlendemain, tl juin ; il ne fut cicatrisé que juste un mois après, le 22 juillet.

Il) Lettre de J^f. Guibert, du 2 mai.

2) Lettre du même, en date du 25 mai. 3) Lettres de M. Guihert, des 30 et 81 mai 4] Lettre deM.Guibcrt, du 3 juin.

' Ittallét, qui mit a<;sisté le chinirgietf PâUf, dans les sofkis qn^fl donfiait aux malades, lomba noalade liii'môme le 26 inin , sept jours àptièls la miort de Joseph Manège ; il off«'ait uii bnbdn à raine gaoobe, avi*c Uïus les syioploaies^néraux de la peste (I). Mais revenons à la niarcbe de la maladie , au 'loyer de son existence.

A hi date da I juillet, te bey de Constantîne était» (fepQis quelque temps déjà, éloigné de sa capitale, è cause de la peste qui y régnaiti» À BÔoe, depuis une quinzaine de jours, le fléau semblait vouloir Si assoupir, ce qa'Ofl attribnait aux chaleurs qui, pourtant, n'avaient pas encore été très-fortes. La mortalité o'étail plus que dedou^eà quinze personnes par joaf; elle n'avait même été que de trois la veille,, qui ciaît le trois juillet (2).

* A la date du ISaoûl. Hy avait près de quiute jours qu^aacun eas de pes»te ne s'étcit présenté à Bône; mais il n'en, était pas de même ^;ins les douars voisins, et surtout à Consiantlne^où U mourait, assuraiton é Bône. plus de cinquante personnes par jour.

A la date du 24, môme mois , la peste n'avait pas reparu à Bône ,, mais il en mourait toujours quelques individus dans les dou^^s voisins (3) . , , . .

A la date du S septembre, la msladîe seconMnuait dans ces derniers douars, ainsi qu*à ConstanMne; à celle du 24 , môme mois, cet éta|) de choses se maintenait» et ilmourait, âl Gonstantine, do quiqifteà vingt personnes par jour (4).

A la date du 17 oct(J9»re, la maladie avait reparu à Bône, où il mourait {seulement une ou deux personnes par k>ur; il eh mourait, en roétiie temps, de quinze à vingt à C^nstaniine. Sur la fin du môme luois, la maladie semblait aroir disparu de Bône, où Ton ne comptait plusaucur\ déi'ès On s'ôlonnail toujours, à Bône, de voir Alger respectée, malgré ses libres coromuifica lions a^ec les lieux infectéâ (5|.

A la date du iO décembre, In pcste était toujours d ms \^ environs de Lacalle et a Goo&tantine. â Bône , il ne s'eii présentait plus que des

(1) Tons les détails que nonit Tenons de donner sur les hdtimens de^ r^pir thm-ts GiVaud, Puns et Bernardy oui été fouruis par les Arcbivct» du lazaret <à*s Marseille

La lettre «de l'agent de la Compafrnie d*Afiriquc, en date du 3 juin, et ci-de-^ Hus mentionnée, parle ainsi de deux de ces b&tinien», dans sa côrre:»i>ondaucv a<H.'oatuni('-c *.

c On i;ous aai'a sans doute infuimt^, de MaK^etlIc, que les dcui detn^ers bâ^^-* w- mens partis d'ici, avec des grains, ont eu le malheur de voir la pe5tc »e àù^ f, clarer a leur bord.

(9) Lettre de M. Gtil>crt, du 4 («tlHet. ]

^)LettiedcM. B.irrc, pn^cëdemmcnt rîti*, du 24 août. Cet agent, (lour cau>c de uialadte, a\att élé renipiaciS daus sa corres(K>H« ^ance, par M. Guibeit.

(4) Li-tlrcdc il Barri*, du 5 scptcmlirc.

{Si) Lettres du même, des 17 et 22 octobre.

Nous verrons, plus îoin, que la peste apparut à Alg'T à la mi-octohre.

^M 4I0. tefnfis i autre, et ces cas étaient attribués aux relations qui existaient entre la ville et les tribus malades (1). . . Nous ne saurions mieux terminer ce que nous venons de dire sur la pebtede la province de Con«tantine, en 1786, qnVn reproduiMint Tex- Irait d'une lettre de Tabbé Poiret, alors sur les lieux. 11 devait faire, avec le bcy de Conitaniine, un voyage dans le Sud de sa province, et il allait parfir de Lacalle pour Constantine, pour entreprendre ce voyage. Çétait au commencement de mars.

« Mais j'appris, dit Poiret, que h pesto avait gagné Ccnbtantine, et

• qu'elle était dans le camp étx bey. Vous n*aveE pas idée, mon cber » docteur, des ravages afTreux que la peste à (ails et cohtiiine de faire 4 datrs ce pays.. . Tunis est diminuée d*un tiers ; — Ttle de Tabarquo, » lieux fois repenplée,^ a Fcrvi deux fol^^ de ciiuètière à ses nouveaux » baliitans ;<— plusieurs villes sont absolument désertes ; — les mots* » sons périssent sur pted, faute de bras pour les recueillir ; —d'ini- » menses iroufteaux errent, en liberté, au milieu des champs, et ne re* » connaûsent j)lus de maîtres. i*ai rencontré plusieurs douars où il n y » avait plus d autres habttans que qoelqurs cadavres qui pourissaient

• sans sépultttrt*«: sinis leurs tentes, l'ai tu la nation dos Ouled-Amours » réduite à une quinxaiiio d'hommes échaptiés à la eofitdgion. Parmi » eux* était un vieillar«l qui servait d'interprète à l'agent delà Compa* » gnie d'Afrique, à Tabarquo. »

Ô) même vieillard, aus^i, aVait été frappé par le fléau ; Il en avait l^erdu toute sa famille, et un Jour qu*il avait <*onduit Poiret à sa tente, il lui racontait ainsi ses malheurs, du haut d'une colline d'où l'on dé» Couvrait son doroaitie :

« J'avais deux femmes et six enfans, tous à la (leur de l'âge et d'une » santé robuste; mes femmes gardaient mes trou,teaux, et niesenfons » cultivaient celle terre que tu voi« aujourd'hui inculte : ils furent tous » frappés de la contagion, qui, d'abord, m'enleva une de m^s femmes » et deux de moseofans...

» Je possédais une toile bénite de la Mecque : nous la partageâmes 9 également, et nous qûias consolâmes en voyant que nous aurions » chacun notre linceul...

» Il ne me restait plus que Âpïix cnfans, — j'avais enterré les » antres — lorsque je tombais, muLiiie moi-même. Nous n'avions per- B sonne daios notre douar pour nous secourir ; Je ne pouvais aider mes » enfdn.4 qtii, malades eu\-iné(m*s, ne me reconnaissaient àéyk plus.^> n» et, f'iiûn, je m'endormis {«end^nt longtemps ..A mon réveil, faible. » abattu, j aperçois mes ileux eiifuis |K)urtissaDt à mesc^ésl. .. A » ce spectacle, je veux ranimer mes forces pour donner la sépulture > à mes enfans , mais il m'est impossible de chang*f de place, » et je rehtai , longtemps «>nrore , au milieu de leurs débris , que » j'enterrai , plus tard; de mes propres mains. Ce fut alors que, ne w voyant personne autour de moi, je cherchai à voir de mes sem* » blubles : ils étaient presque tous morts . . »

/'Op. cit., 191-193)

4 tous les iotéressans détails que nous devons à Poiret, sur la pe^te de la province de Constant ne, et sur celle d'une partie de la régence de

(I) L< ttie de II. Kar.c, du 20. <e^*eiid>re. ~~

TiiDls, àe 1783 à )7â6 inclusivement , à t^os ecs intéréissâns dî^taiù, ilt*~ sond-oous, ajoutons ce qoo dit encore PoiirCt des lymplômes dé la ma^ ladie(f)î ,

t Quant aux syiâplômes de la maladie,- dit Poiret, tantôt le malade » est attaqué d'un grand mal de cœur, de beaùcouj> de difficulté de re%^ ■w piref, avec de violons mnux de tète; d'autres fois , c'est une fièvre t ardente qui. en peu de jours, le conduit au tombeau. Oâ obs^i-ve » aussi, mais le plus souvent après la mort, des taches livides partout » le corps. Les symptômes les plus constans consistent dans une fièvre » lente, ou ardeûte, et dans les bubons, qui paraissent aux cuisses , » anx aines et au cou. LorS(|ue ces bubons s'abscèieot et s'ouvrent, » le malade guérit, mais celle terminaison est rare. J'ai cependant vu » des Arabes qui avaient eu la peste jusqu'à trois et quatre fols. »

(Op. cit., p. 196.)

Bn la même année, 1186, vers le 45 octobre, la peste se déclara à Alger, le dey Mohammed alors régnant. Elle ne fit que pende progrès jusqu'au mois suivant, durant lequel les cals s'en multiplièrent (2). Ses ravages, jusqu'à la fin de l'année, ne furent pourtant pas considérables^

La psted Alger, en 1786, se trouve mentionnée, pour l'année 1100 de l'hegire, dans trois chroniques arabes> dont une appartient à la bi'blioibèqiie d'Alger, et les' deux autres, aux derniers Mufli Màleki de cette même ville (3).

il est à femarquer qu'avant son apparition, Alger avait admis en libre pratique, depuis le commencement de Tannée, tous les bâtlmens venant des lieux où régnait la maladie. Dans le nombre de ces bâtlmens en était an qui avait été expédié de Bône le 30 avril, époque à laquelle II y mourait^ comme nous Pavons vu , de vingt à trente personnes par jour. Ce bâtiment ramenait, à Alger, la garnison turque de Bône, qoî venait d'être relevée. Un autre de ces bàtimens était celui di> capitaine BlacaSi arrivé dans les premiers jours d'août, venant de Smyrne, avec la peste à son bord ; elle y était encore à son entrée à Mapseille, le 13" du même mois (4) •

En la même année, 1786, la famine et la peste sévirent, totir-à-tour, dans la province d'Oran, alors gouvernée par le bey Mohammed.

D'après un musulman^ auteur d'une Chronique du Ikylik dOran (5]^ la famine fut poussée à un tel point, qu'on alla jusqu'à boire du sang, manger des morts et de la chair de perc (6) .

(1) Les lettres de PoirH, dool'lâ'réaiiion forme ime grande partie de »bn ouviage, étalent toutes adressdeSr à part deai, à'son ami, le docteur forestier, médecin à Saint-Quentin. On y trouve, avec élojte, le nom de M. Peyron, agent de la Compagnie d'Afrique, à Tabarque, et celui de M Barre, à la correspondance duquel nous a«ons tant emprunté.

(2) Lettre du Consul de France, à Alger, au Uinistre des affaires étrangères»

(3) MëmoUt sur la peste ea Algérie, p. 221.

(4) Archives du lazaret de Marseille.

(5) Chronique du heylik d'Oran^par un secrétaire du hey Hajwan, dernier bey de la protince d'Oran, insérée dans le Moniteur algérien du dO mars 1855, numéro 1395.

(6) La chair de porc est^proscrlte par le Coran.

Le-èey ttah^mnêà, alors à Maseinc «cge dt Mi c ne DégliiiBa rîeo poor ramédier à ««Ue oalâmilé : M pays ChrétleDS, des graios, qui étaieut veodus à bas prix sur les narehés, ' ■ * ilbulf " •'

ec doQt il élaU bit des dismbuUoos spvtailes mm Indigaoa ; il exeqai^ii éeVachour, imp^t religieiUt ioules les irilNW4l'ArBl>eB labow^rs; eio. Le fléau remooUii au «onuBenctinenl des«B adiiiiiiè8lratk>fi, et l'aonée de soo règne a éié ev^gistrée, daas Ws Tûriffs (âDiielesik la proviuce), sous lenom de Vtumée du mal.

U pctie gnisiiocéda à eelte bmine. fit de gnuide rangea', il en nr^u* mi un nombre considérable d'habitaos, tant de la tiHe que deTeiLté^ rieur ; le bey, sa famille et ses ofliciers étaieni alors loin de la ▼illa (Mascara)» oo ils bi?o o a f gai e pt aova des toutes^ tanàéiaur un point, tautôl sur un autre (1).

M. Walain d'E&lerhaxy s'exprime ainsi sur la peste dont nous par-* Ions :

M Peur achever de déeoler le Moçrob (3)^ après la bmîoe vint sar » compagne habitaeHe, la peste, qui ravagea tout le pays oompris de- » puis Âleundriejosan'au Maroc. ElleparulPannée 1290, 1786 de J.-€. » On lui donna, dans la région du Greurbou Barb, le nom d*^5oM6at-et- » lfad/«d, la peste des Meéjad^ parce qu'elledélruisit complélemenilàta- » «liHe de ee nosa, fimMlle tton.breii8e, ricbe et très-considérée -dana > le paya. » (Op. ctl., p. 490.)

Sacore CQ la même année, 1786, la peste qui, sur la fin de l'aQnée préeédenie, 1785, semblait éiainte A TrtpoU , s'y ralluma et fit de nou-^ ▼eaux ravagea. L*aoteur qui noua a fourni tout ce que nous avons dit de la poste de cetie vHte en 4785, nous fournira également tout ce quQ nous avoM à dire de celle do la même ville , en 1786 , peste qui, do resiOi n'était que la coationation de la première. Noos laissons parler l'auteur.

f Emprisonnés an roilien d'une épidémie toujours croissante , vos » ^oubaita de bonne année ne peuvent que nous èlre indiflérens, jos^ » qu'à un certain point pourtaut. Nous paraissons. devoir éprouver, de » nouveau, toutes les borreure produites par in pesie de Tannée dar- » nière. Personne n'est en mesure de s^oppoaerà cette seeonde invasion, » quoique l'on e&t cepeqdaol dit é tout le mpude. an moment oàla » œalaîjje paraissait œsser , qu'une nouvelle et plus larrible maladin » couvait dans les montagnes de Gouriana , que nons aperoevona d'iei: » avec nos lorgnettes, et d'où elle nous vient maintenant.

p Les Arabes, ainsi que je vous l'ai déjà dit, oreosent leors deaMore» » dans le flanc de ces deroières montagnes. Ainsi cachés a« sein de la a terre» ils ont, pendant longtemps, évité la oontagion, mais elle les a a cependant atteints, et, dans leurs cavernes non-aërées, tpnl ceotri- » bue è augmenter ses mortels effets.

» Eflrayés, les Arabes abandonnent leurs retraites, et se prédpUeot, » en foulCi dans les lieux eovironnans, oùllsportent aveoeuxdenou- (I) L'Espagne occupait encore Oran.

(t) Chronique du beylik d*Oran^ ot|V. cit.

(3) Qu*on écrit aussi Morheob et Morreb, pays du cuucbant, l'Afrique daiitule.

» Ici, par suite de leur afflaeuce, (jtu'oo ae eroyaîl kors de dadger»

» Les officiers d*é(at du Pacha, aioai qiieees meiUeQrs généraux, eot » été, deuil fois, renouvelés par la pe&te. ,.«

É ta nouvelle apparition de celte affreuse calamité a détermiaé le » baron de Haslieu, dont je vous ai déjA parlé, à renoncer définitive^ » ment à son projet de voyage dans riatéiieiir.

» Lesjuifâ, mamtenant, chargent des navires avec las ^Meonns de » ceux qui sont morts de la pesle, et les exportent en Burope et en a^ B^pte. .. '^ ' *^

» Le bey a gagné anjourdlitui mille maboubes ( plus de 300 louis ) , a par la disparition de deux frères arabes, partis il y a quelques jours: a run . s'est embarqué pour Alexandrie . et l'autre est retourne » dans ses montagnes. Le premier était tellement malade de la peste, « qu'il en est mort quelques heures après que son frère l'eût quitté. . .

» Le bey éprouve beaucoup de regrets de la perle d'un de ses méil- ^ leurs mamelucs. auquel il était fort attaché, et qui «bt mort de )& a peste il y a quelques jours.

» Tout le monde a été désagréablement trompé, dans la crnelle po^ a aitioo où on se trouve (te manque de vivre^ , en voyant qu'un sa* > vire qui vient d'arriver, n'apporte pas des proviaiona comme on le a croyait. Ce navire, frété par on maure d*ict, est chargé d'une im- » mense quantité de planches destinées à couvrir les tombeaux et à a fiaire des oeroueila* ta populace a été sur le point de meure en pièces » son spécolateur avide, paor n'avoir pas, du moins, amené des vivres a avec les planches» « •

9 JNoMS espérons^ néaoflMins, que la peste est passée, sans pouvoir, » toutefoia, déterminer le moment où il sera possible de rouvrir les a maisons des ehrétieoa, parce qu'il meurt encore journellement du a monde. Il est mort, hier, trois personnes en vMIe, et treise dans lé » lleaseb. Au nombre des premières est la senle fille que conservât a encora le bey AbdaUah , dont la fille aînée devait épouser le bey ac<^ a tuelde Tripoli^ .....

» La peate avait beaucoup diminué , maïs les préparatifs qu'il hU a lut faire pour œ mariage (celui de la seconde fille dû grand Cbiah » avec Sidy-Hamet, l'un des fils do bey) , ayant nécessité des commua » nicatiooa avec un grand nombre de personnes, la jeune fiancée fat » atteinte par l'épidémie, «telle succ(»mba au moment oix elle allait voir » tous ses désirs accomplis.

» Mais la peste (parlani de la Grecque Mariuma, seconde femme de< » If dhmute^Hogia, haut personnage du pays) lui enleva son appui et » sa consolation avec Mahmute-Bogia, qui mourut il y a quelques » mois

a Mariuroa ne survécut cependant pas longtemps è l'époux dont elle » pleurait chaque jour la perte, car elle fut bientôt réunie aux victimes » sans nombre que faisait toujours le fléau.

a La maison de Mahmute-Hogia est un des tristes monumens de ses » affreux ravages. Il y a quelques mois que sa famille et ses domestiques. » s'élevaient au nombre de quarante-cinq personnes, non - compris » trente-cinç esclaves noirs, et« maintenant il ne reste plus chex loi » que deux individus : sa première femme et un renégat russe.. •

9 Lo 9S du moiê dcrnfer, tous les patiltong furent hîuéa à mi-mâC, » à roocasioQ de la mort da dernier file do biiy. Les vaisseaux rosses 9 qui se trouvaient dans le pori, tirèrent de minute en minote, et 16 » ney ordonna que les portes des prisons fussent ouvertes, et les dé- » tenus mis en liberté, dans toole retendue des Biais de son père..*

» Deux membres de la famille du pacha furent attaqués de la peste » pendant que Leila Amnani se trouvait au cbAteao, m elle était allée » faire une visite de condoléance « à Foccasion de la morf du prince a dont il vient d'être parlé

» Tendant que ce bruit circulait (celui de la marche d*one arméelont'' » sienne sur la régence), on n'entendait prononcer que les noms de » Wild Maria et de Mahmute Hogia, tous< deux enlevés par la peste, et^ » tous deux des meilleurs généraux du pays. \ ....;. %

» Notre maison, restée la dernière ea quarantaine, a été ouverte le a 16, de sorte que notre quarantaine a été de treixe mois (i).

a La ville présentait, après Ja peste, le spectacle le plus triste et le » plus frappant. Dans auelques maisons , où les malades avaient pé.-i » seuls et sans secours, leurs restes étaient dans un tel état, qu'il était » impossible de les transporter, et qu'on était obligé de les y enterrer. » Dans d'autres, des enfans erraient abandonnés, sans un ami qui son^ » geftt à eox. La ville était presqa'enlièremeo t dépeuplée, et, rarement, » voyait^on deux personnes ensemble dans les rues. •• Si l'on jetait » les yeux quelque part, c'était avee la plus triste surprise que l'on » apercevait toutes les habitations vides. Des rues entières n'offraient » pas une seule créature vivante ; car, avant l'apparition de la peste

• aans la ville, beaucoup d'habitans Tavaient abandonnée, et s'étaient » réfugiés à Tunis (où régnait pourtant la contagion), afin d'éviter les » horreurs de la famine, qui désolaitdéjà Tripoli depuis quelque temps.

a Dans la campagne, les villages sont déserts ; on n'y a pas ouvert » les maisons depuis que des familles entières v ont- péri. Les habi-^ a tans transportaient leurs morts sur le rivage, ou ils lès amoncelaient, a ce qui allarmait la ville, à cause des exhalaisons qui s*en échappaient t

• on suggéra aux Maures Tidée de les recouvrir de chaux, ce qu'ils^ n firent, mais forcément, et pour échapper eux-mêmes aux- exha'ai- » sons des corps, car ils voient, dans cette pratique,- une sorte a d'impiété, dent ils témoignent un grand regret. »

(Op., 1. 1-, p. ï«7-279.)

Noas ne saurions clore les nombreux extraits que nous venons dà rapporter, sur la peste de Tripoli de 1785 à 1786, sans exprimer le regret de ne pouvoir y joindre le nom de leur auteur. Tout ce que nous en. savons, comme ou Ta déjà vu, c'est que c'était une femme, belle-scaur du consul d'Angleterre à Tripoli, alors M. Tully. Les précieux détails^ que nous lui devons sont le fruit de ses observations personnelles et de celles du consul vénitien, lequel, comme nous l'npprend l'auteur (t.. !•% p. t\l de son ouvrage) , sortait tous les jours, sans la moinare crainte, accompagné seulement d'un garde, qui lui était fourni par lebé^y. On doit se rappeler que Pauteur, lui, était en quarantaine pendant la. durée du Ûéau.

<1) Ce fut sans doute le 16 du mois de juillet que fi it la quarantaine du. consul t anglais , cette quarantaine ayant commencé le 1 \ Juin.

^ A la pesté dont fut affligée Tripoli, en 1786, vinrent de Joindre, dans le cours de la même année, trois hoires événemens que nous croyons ddvoir enregistrer en passant : ane invasion de sauterelles, une éclipse de soleil el une chute de poussière ou cendre volcanique.

Invasion de sauterelles. L'auteur du Voyage à Tripoli, p. 234». parle de cette invasion, après avoir dit que les habitans eussent péri par la famine, s'ils n'avaient pas été enlevés par la peste. Les insectes venaient des déserts de TEgyftte^ et volaient par myriades , obscurcissant Tatmosphère dans une étendue de plusieurs milles. Ils faisaient entendre, en rongeant le grain, un bruit auquel on ne pouvait se méprendre, et qu'on percevait à une grande distance. La verdnre , sur leur passage, disfiaraissait comme par enchantement, remplacée par un sot nu'et brûlant.

Comme de coutume, en pareille circonstance , les habitans tirèrent parti de ces insçctes : ils en mangeaient et en faisaicni leurs provisions pour rhiver, en les salant (I).

Eclipse de soleil. Elle commença à sept heures et demie du matin, et, une heure après, c'est«i-dire à huit heures et demie, elle était dans son plein. Elle fut totale, et produisit, pendant quelques minutes, une obscurité telle, qu'on se serait cru à minuit.

a Le chat- huant, dit l'auteur précité; le chat-huant, pentré dans » son nid depuis peu , reparut en troublant le voisinagç par ses cris; » — des lézards et des serpens rampaient sur les terrasses (2); —des » nuées d'oiseaux de nuit, que les Maures appellent marabouts et re- » g.irdenl comme sacrés, venaient ajouter encore à robscurité de Té- » cllpse, en voltigeant de toutes parts ; le bruit de leurs ailes rappelait » à lui le Maure stupéfait par la neur, et, lorsqu'un de ces massiCs oi« » seaux venait à tomber â ses pleos, ce qui arrivait souvent^ il reculait 9 d'eiïroi, en regardant ce sinistre animai (3). »

Ck>mme Téclipse se formait, le peuple, réuni par groupes dans let

' (1) Il est ici question, par cons^çiaeut, de Vacridiam peregrinum^ dont nous avons déjà parlé plusieurs fois. C'est surtout l'insecte femelle, alors qu'il, n'a pus encore fait sa ponte^ qui e9t recherché pour Tnsa^ culinaire. D'après Fauteur du Foyage à Tripoii, tes habitans de cette ville en fiant une {»randc consonmiation, et on en confectionne, au G«ire et à Alexandrie, des salaisons qui s'expédient au loin, dans t'intéricur.

(2) La couleuvre fer-de-rheval , eoluber hippoerepis, remarquable par ses belles couleurs, se rencontre souvent dans Tinieriisiir a^ terrasses et des murs, où elle se nourrit de iats,,de souris et de cbauvc^souris.

Parmi les petits lézards qui »e icncontient aussi dans les mêmes lieux, en est un tout petit, du gente gecko,

(3) L*auteur dit que, souvent, cet oiseau tombait, au nombre de plusieurs à la fois et en sVntrecboquant réciproquement. Quel était dune cet oiseau? L'auteur en dimne la description que vuici :

c 11 ressemble à la foi<« au martinet, à Tbirondelto et à la cbauTO-souri^. Le i corps est couveit d'un poil court, les ai:essonttrès-lon;;ues et garnies de t plumes ies pattes, armées dégriffés comme celles de la chauve-souris, sont i si comtes, qu'elles n'élèvent pas assez le corps de l'oiseau pour lui permettre > de prendre sa volée, lorsque, par hasard, il se trouve po.oé sur le sol. Dans » cette posiii^n, il périrait sans doute si, alors, on ne l'aidait à s'envoler.

mes, regurdait letoleil d*un air loqQM, InqQiélbdc qii*ciiprliittiCeiieore te pea de paroles échangées mir les individus otilr'eux : lorsqu'elle fut complète, on voyait des individus courir de tous céiés, eo tirant, sur le soleil, dos coups de fusil, pour effriiyor, disaient-ils, le monstre qui l pour eux, cherchait à le dévorer. Ces mêmes individus poossaicntv «o' même temps, te cri Cuoéhre qu'ils font entendre à leurs fusérailles^ Ga même eH était répété par les femmes, qui couraient également dana les rues, accompsgoant lenr cri lugubre du cliquetis de tous les nsleosHesde ménage dont elles s'étaient armées.

Cette musiqne barbare , comme les coups de fusil des hommes , avaient pour but de faire Ucher prise au monstre. De guerre lassas ,. plusieurs de ces femmes se trouvèrent mal ; d'autres eurent des transports au cerveau, et d'autres, des attaques nerveuses plus ou moins

violentes (IV

Bui Ltténler, qni c tU soleil du 24 juin 1*778, taqueltc fut cgalcment totale, rapporte lt*s

Le consul Chénier, qui obç^ervaft à Salé, envpire de Maroc, réclipre

ilTtits qu'elle exerçi sur les Marocains, et qui furent à peu près blablea à ceux observés chez les habita os delà régence de Tripoli.

Gomme ceux-ci encore, les Marocains voyaient également, dans la marche de l'astre éclipsant, un monstre oo dra&on avalant ou dé«^raiii le soleil (2).

Cbotb be poossiisB ou CBROSB votCANiQCB. L'almosphèro s'échauffa tout'à-coup , d'uce manière extraordinaire , en devenant épaisse t4 sombre , puis une pluie, oui tombait par torrens , laissa, sur les murs blancs des maisons, un dépôt noirâtre, qu'on aurait pu prendre pour un mélange de suie et d'une couleur rouge.

Ce phéuon>éne effraya beaucoup la population , que le moindre pîhéooméoe naturel, mais inaccoutumé, émeut toujours en tout temps. La cause en fut connue plus tard, iiar la voie des journaux : c'était le produit d'une éruption de TEtna, dont les cendres, /^ous forme de tourbillons, furent poussées par les vcuts, d'abord sur Malte, puis stir TripeK et toute la côte des environs (3).