N. 1466, M. 1535. II
Saraïva (cardinal). — Indice chro-
nologico das navegaçôes, viagens, descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes nos paizes ultramarinos desde o principodo seculo xv.
(Sans nom d'auteur). Lisbonne, 1841, Imprimerie nationale, in-S", pp. VIII 283, portrait. — Travail très bien fait. Rare, 446, Schaefer ( Henri). — Histoire du Portugal depuis sa séparation de la Gastille jusqu'à nos jours, par — , Traduit de l'allemand par Henri Soulange-Bodin. Paris, Pion frères, 1846, gr. in-8°. — 448.
Excellent ouvrage dont la traduction n'a pas été achevée. L'édition allemande forme 5 volum2s publiés de 1836 à 1854.
Schedel (Hartmann). — Savant nurembergeois, auteur de la fameuse chronique dite de Nuremberg, 1440.
1514. — Ami de Behaim, II, 447.— Donne des renseignements précieux sur le Globe de celui-ci, 445, 460.
— Note autographe qu'il a laissée à ce sujet, 621.
— Chronicorum liber. Voir Chronique de Nurembercf, II, 412.
— De globo sperico {sic) terre, dans Stauber : Die Schedelsche Bibliothek (Studien und Darstellungen, vol. VI,fasc. 2 et 3, p. 61. 1908).—
II, 412, 444, 445. — Texte et traduction, 625.
C'est une note de la main de Schedel trouvée par le D' Stauber dans un volume ayant appartenu à l'auteur de la Chronique de Nuremberg et se trouvant maintenant à la Bibliothèque de Munich (4°, incunable, c. a. 97).
Cette note est reproduite par le Dr Grauert dans sa digression à ce sujet citée à ce nom. Ravenstein l'a aussi reproduite dans son Martin Behaim, p. 112.
Schœner (J.). — Cosmographe allemand. Né 1497, M. 1547. — Ses Globes, II, 321.
Scillacio (Nicolo). — Professeur de philosophie à l'Université de Pavie en 1494. — Sa relation du second voyage de Colomb. — II, 300, 301.
Senarega (Bartolomeo). — Chroniqueur génois du commencement du XVI' siècle. — De rébus Genuensibus commentaria ab anno 1498 usque ad annum 1514. {Raccolta, Fonti italiane, vol. H, pp. 191-192).— 359, 428. — II, 301.
Sénèque (Lucius-Annœus). — Philosophe latin du l'r siècle. — Ce qu'il dit dans ses Questions naturelles de la possibilité de passer d'Espagne aux Indes. — 224, 315.
Sept Cités (Ile des). — La même qu'Antilia, 71. — Privilège donné à Fernao Telles d'aller à sa découverte, 74, 75.
Sepulveda (Ricardo). — Colon y las Joyas de Isabella Catolica. dans :
La Epoca, Madrid, 2 avril 1891. — II, 116, 120.
Sforza (Francisco). — Lettre du 16 juin 1459 au Prêtre Jean (Dans UziELLi : Il prête Gianni, p. 21).—
Shipley (John B.).— Notes on the socalled second letter of Toscanelli, supposed to hâve been addressed to Claristopher Golumbus, and its
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES
bearlng on the history of Ihe socalled first Letter.By— .New-York, 1902 80.
Extrait des Transactions of the international congres of americanists, pp. 303-325.-120, 169.— Sa thèse sur l'origine de la seconde lettre attribuée à Toscanelli, 176, 178. II, 391.
Simon (Pedro). — Religieux franciscain, né en 1574. — Primeira parte de las noticias historiales de las conquistas de tierra ferme en las Indias Occidentales.— Guenca 1626 .
Sirènes (les) que Colomb aurait vue
sur la Côte de Malaguette, 52.
Solorzano Pereira (D. loannes). — De Indiarum Jure sive De Justa indiaruni occidentalium inquisitione, acquisitione, et retentione...
Lyon, Laurent Anisson, 167 2, 2 vol.
in fol. — II, 214.
Ouvrage célèbre qui a eu trois
éditions, celle-ci est la seconde ;
Fauteur l'a ensuite traduit en
Espagnol sous le titre dePolitica,
Indiana, etc.
Soudan d'Egypte (Le). — Ses menaces si les Rois Catholiques ne cessaient la guerre contre les Maures, 683, Pierre Martyr lui est envoyé en ambassade, 684.
Spinola (Gaspar). — Génois, qui aurait aidé Colomb financièrement.
Spotorno (D. Gio.Batista).— Introduzione au Codice Diplomatico Colombo-Americano. Gênes. 1823, 4». Pagjs LXXX pour l'introduction et 348 pour le texte, PI. 417.
Stanley (Lord). — The three voyages de Vasco de Gama, 383.
Stauber (D' Richard), mort en 1907.
— Die Schedolsche Bibliothek, von
— Frciburg im Breisgau, 1903, pp. 1, 277, Volume qui forme les fascicules 2 et 3 du vol. VI des
Stiidien und Darstellungen du professeur Hcrmann Grauert. — II 412, 445, 448.
Stevenson (Ed. Luther). — Marine world chart of Nicolo de Canerio Januensis, 1502 (circa). — A critical study with fac-similé by— . 11,319.
Stevens (Henry). — Bibliographe américain. N. 1819, M. 1886.— Stevens Historical collections. Catalogue of the first portion of the extensive and varied collection of rare books, relating chiefly to America. Londres, 1881, octavojésus, pp. 229. — 25.
Ce n'est qu'un catalogue, mais précieux pour le nombre d'ouvrages rares qui y sont minutieusement décrits et pour les notes critiques qu'on y trouve, notes dont plusieurs ont un caractère personnel très curieux.
Celle n» 1379 relative à M. Harrisse est de ce nombre Dans un précédent catalogue, Bibliotheca Historica, Londres 1870, Stevens qui n'aimait pas le Prince des Américanistes,lui avait déjà consacré une note très méchante, celle au n° 860.
Strabon. — Géographe grec du 1" siècle avant J.-C. — Sa mesure du monde, 226, 227. — Ne croyait pas à la possibilité du passage d'Europe en Asie par l'Ouest, 250.
— Géographie de—. Traduction nouvelle par Amédée Tardieu, bibliothécaire de l'Institut. Paris, Hachette, 1886-1890, 4 vol. in-18.
Traduction modèle, faite sur le texte de Meineke, que termine un index admirable, formant le volume IV tout entier, et qui devait être suivie de commentaires géographiques et historiques restés inachevés et inédits.
Sumien (Norbert). — Linguiste érudit. N. 1847. — Son opinion sur le mauvais latin de la lettre à Martins, attribuée à Toscanelli, 163, 164.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
— Le texte latin de la Colombine avec un texte corrigé en regard et un commentaire philologique.
Forme l'appendice B. de notre Toscanelli, pp. 281 et sq* Sylva (Joseph Soares da). — Historien portugais. N. 1672, M. 1739.— Dissertaçao sobre o numéro era. Dans : CoUecçam dos documentes com que se authorizam as memorias para a vida del Rey Joào I.
Lisbonne, 1734, in-4'', pp. 128 et sq.
Ouvrage qui forme le tome IV de la collection : Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o Governo del Rey Joâo I.
Lisbonne, 1730-1732, 3 vol. in-4°. — Taber. — Navigateur américain. Son observation sur l'histoire du pilote.
Talavera (Hernando de). — Hyeronymite espagnol, évéque d'Avila, puis archevêque de Grenade, conseiller des Rois Catholiques. N.1445, M. 1507. — Le P. Juan Perez lui aurait recommandé Colomb, 557.— Il forme et dirige la commission chargée de prononcer sur ses propositions, 559.— Accusé d'hostilité par Las Casas, 570. — Injustice de cette accusation, 571. — Supposition de Pinilla, 572. — Las Casas ne l'aimait pas, 721. — Son beau caractère, 722. — Accusé par Las Casas d'avoir fait repousser les propositions de Colomb. — II, 66.
Tardieu (Eugène Amédée). —Géographe et helléniste distingué, bibliothécaire de l'Institut; traducteur de Strabon, voyez ce nom.N. 1822.
Tarducci (Francesco). — Historien italien, biographe de Colomb. — Vita de Cristoforo Colombo narrata da— , seconde gli ultimi documenti. Milan, 1885, 2 vol. 8o. — 11, 40. — Croit aux propositions de
Colomb à Gênes, 418, — Son ingénieuse supposition sur le retour de Colomb à Lisbonne, 454. — 477. — Admet qu'il allait chercher son fils à la Rabida, II, 14 — Les documents que Pinzon aurait vus à Rome, 31, 32. — Loue Colomb de ne pas s'être laissé marchander, 67. —91.
Teive (Diego de). — Portugais. Son expédition de 1452 à la recherche d'Antilia, découvre l'île de Flores, 72, 73. — Donne des indications a Colomb, II, 22.
Telles (Fernào). — Portugais. Privilèges qu'il obtient de faire des découvertes à 1 Ouest ; leur importance, 73, 75. II, 147.
Tenorio (D. Nicolas). — Rclaciôn de los individuos que fueron al viagede descubrimiento del nuevo mundo, con notas biogrAficas é indicaciôn de las fuentes de donde han sido tomados los nombres. — 164, 166.
Forme l'appendice III du vol.
de Ferré El Descubrimiento de America...
Terzo Congresso geograficointer-
nazionalc, tenu à Venise en 1381.
Rome 1882. 2 vol. in-8°. — 423.
Thacher (John Boyd) — Homme politique et historien américain.
N. 1847, M. 1909— Christopher Columbus, his life. his Avorks, his remains etc. New York, Putnam, 1903-1904. 3 vol. petit in-folio. PI.
cartes et fac-similés. — 23, 49, 55, 406. II, 227, 229, 380.
Ouvrage d'une grande utilité pour les nombreux fac-similés et traductions anglaises de documents colombiens qu'il contient, mais malheureusement dénué de critique. L'auteur a réédité la plupart des racontages relatifs à Colomb que les recherches modernes ont écartés définitivement.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
— Sa singulière explication du mauvais latin de la lettre attribuée à Toscanelli, 165.
Thomas d'Aquin. — Dominicain, dit le docteur angélique. N. 1228,M.
Tolède (Marie de). — Veuve de Diego fils de Colomb, vice-reine des Indes. Voyez Marie. — Dispose delà Bibliothèque de F. Colomb, II, 358.
Tome (Cano). — Capitaine de la marine espagnole. — Arte para fabricar. fortifiar y aparejar naos de guerra... Séville, 1611, in-4°. — II, 214.
Torquemada (F. Juan de). — De l'ordre de Saint-François, provincial de son ordre au Mexique, en 1614. — Los vcinte i un libros rituales y monarchia indiana con el origen y guerias de los Indias...
compuesto por — .Madrid, Nie. Rodriguez, 1723, 3 vol. in-fol. — II, 214, 327.
Torquemada (Pedro de). — Frère de Béatrix Eariquez. — 613.
Torre (Dona Juana Velasquez de la).
— Nourrice du prince Jean, fils des Rois Catholiques, amie de Colomb.
Torrubia (R. P. Fray Joseph). — Chronica de la seraphica religion del glorioso patriarca San Francisco de Asis, escrita por — .Rome, 1756, in-4°. — II, 217.
Toscanelli (Paul). — Astronome florentin, né en 1397, mort à Florence en mai 1482 à l'âge de 85 ans.
— I, 110. — Pièces qui lui sont attribuées: une lettre au Portugais Martins, textes latin, espagnol et italien ; une carte et deux lettres à Colomb. Sources,!, 89-91. — Textes et traductions, II. Appendice IV, pp. 548-564.
— Assertion de Las Casas et des HiUorie que Colomb l'a consulté
sur la route de l'Inde par l'Ouest, 108. — Que Toscanelli lui a communiqué copie d'une lettre et d'une carte indiquant cette route, qu'il avait envoyées en 1474 au chanoine portugais Martins pour le roi Affonso qui désirait ce renseignement, 108. — Qu'il lui a ensuite écrit une seconde lettre, sur le même sujet, 90, 174. — Et que c'est cette correspondance qui détermina Colomb à entreprendre le passage aux Indes par l'Occident, 8, 112, — Difficulté d'assigner une date possible à cette correspondance ; elle ne peut être antérieure à 1480, 110.
— Elle n'est connue que de Las Casas et de F. Colomb, et ils ne donnent pas la source de leurs informations, 114. 115,160.— Hormis eux, personne n'en a vu ni originaux, ni copies, 135. — Aucune trace de son existence dans les papiers de Colomb, 113, 123, 125.
— Aucune dans ceux de Toscanelli, 136. — Aucune dans les Archives portugaises, 139. — Aucune chez les auteurs italiens et portugais du temps, 136, 143. — Colomb n'en a jamais parlé, 122. — Le chanoine Martins est inconnu, 140. — Les trois textes que nous avons de la pièce principale diffèrent entre eux, 169. —Le texte latin est incorrect, 163. — Le texte espagnol contient des italianismes, 119. — La composition de la pièce est décousue et illogique, 167. — Jugement sévère de Fitzmaurice-Kelly à cet égard, 168. — L'expression quam facitis per Guineam prouve qu'elle a été écrite après la découverte de la route des Indes par l'Est, 181, 184.
— Curieuse supposition de Ximenès à ce sujet, 183. — Les expressions de Cathay et de Grand Khan qu'on
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
y trouve sont des anachronismes, 184. — Singulière objection à cette assertion, 185, 186-
- Seconde lettre que Toscanelli aurait adressée à Colomb, Sources, 1, 90. — Elle est écrite à Rome que Toscanelli n'habitait pas, 174. — Elle s'adresse à un Portugais, 173.
— Elle répète la première, 176. — Hypothèse de Shipley, 178. —Opinion de l'auteur, 179, 180.
- La carte qui accompagnait la lettre, Sources, 1, 91. — Las Casas en possédait une qu'il dit, dans un passage, être celle de Toscanelli, 115. — Dans un autre passage, il se borne à dire qu'il le croit, 122. — Le fait qu'elle était graduée crée une présomption contre son authenticité, 263. — Vue de Wagner sur ce point, 266. — Elle était erronée même pour Tépoque, 268.
— Opinion contraire de Wagner et de Ruge, 269. — Critique sévère d'Altolaguirre, 272. — Critique encore plus sévère de Lelewel, 272.
— Remarque de Denucé, 273. — Celle dont parle Las Casas indiquait la route suivie par Colomb, 291.
- La thèse de la possibilité du passage au Levant par le Ponant que ces pièces attribuées à Toscanelli ont pour objet de montrer était basée sur des mesures données par Mann de Tyr, 221, 222. — Bien avant Toscanelli les erreurs de ces mesures avaient été rectifiées, notamment par Ptolémce, 252, 238.
— Moins que tout autre, le savant Florentin pouvait ignorer ces rectifications, 252, 262. — Notes trouvées dans ses papiers qui sont en contradiction avec la lettre de 1474, 279. — Contradiction formelle entre ce que disent F. Colomb et Las Casas sur Toscanelli et le silence de Colomb, 126, 339, — Doutes qui
p euvent encore exister à ce sujet, 345. — La légende de Toscanelli, nitiateur de la découverte de l'Amérique, II, 349 et sq. — Prend sa source dans la production des pièces qui lui sont attribuées, 349.
— Motifs de leur production, 353, 336, 362, 376. — Date, 336. — Ne viennent pas de F. Colomb, 33S, 357.
— Seraient préjudiciables à Colomb, 367. — Raisons de croire à une supercherie, 352 et sq. — Expriment les idées mêmes de Colomb, 375, 377, 391. — Auteurs possibles de la supercherie, 378, 379. — Rôle de Luis Colon dans cette affaire, 387.
— Vues de la critique à ce sujet.
390 et sq. — Récapitulation des raisons qui montrent que ces pièces sont apocryphes, 393, 401. — Ignorance de leur existence en Portugal, 443. — Ne sont pour rien dans la formation des idées de Colomb, 484. — Lettre du 23 juin 1474.
— Textes latin, espagnol et italien, avec traduction française. Appendice IV, vol. II, pp. 548-574.
Traité de 1479 entre le Portugal et la Castille. — Inférence tirée de ses termes, 207, 210. — Texte d'une des clauses principales.
Travers (Emile). — Alonso Sanchez de Iluelva et la tradition qui lui attribue la découverte du Nouveau- Monde. Paris, Picard, 1892, in-8°, pp. 46. — II, 224.
Triana (Rodrigo de). — Marin de la Pinta, qui le premier vit la terre en 1492. — 618.
Tschachert (P.). — Peter von Ailly.
Gotha, 1877. — 97.
Ungria (Juan de), de Moguer. — Son témoignage sur le fait que Pinzon fit changer la route (Séville, 11 août 1315. Piei7os, vol. II, p. 142).
Usodimare (Antonio). — Voyageur
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
italien aux côtes d'Afrique. — Sa lettre du 12 décembre 1455. Texte latin dans Grabcrg, Annali, Yol. Il, pp. 286-291.
Uzielli (Gustave),— Savant polygraphe italien. N. 1839. Biographe et panégyriste de Toscanelli ; adversaire de l'auteur dans la question des rapports de Colomb avec l'astronome florentin, question à laquelle il a consacré de nombreux écrits.
— Lettre à l'auteur, 698. — Thèse étrange qu'il lui prête, 148.
— L'Epistolario Golombo-Toscanelliano e I Danti. Rome 1889. 8° pp.
l-34.(Extrait du Bulletin de la Société de géographie italienne de novembre 1889). — 152.
— Il Prête Gianni. Florence Tipog.
Ricci 1893, 8°, p. 31. — 196.
— La Vita e i Tempi di Paolo Dal Pozzo Toscanelli. Ricerche e studi di — con un capitolo (VI) sui lavori astronomici del Toscanelli di Giovanni Celoria. Rome. Auspice il ministero délia publica instruzione, 1894, in-fol.pp. 745. Portrait, 9 pi,, 1 carte, 1 tableau généalogique. — 103, 109, 151.
Ouvrage considérable, où il est question de bien d'autres choses que de Toscanelli, mais qui est une mine de renseignements précieux puisés aux meilleures sources.
— CoUoquio avvenuto in Firenze nel luglio 1459... Rome 1898, in-folio.
Sources, I. 92, 137, 160,
— Paolo Dal Pozzo Toscanelli e la circumnavigazione dell' Africa secondo la testimonianza di un contemporaceo. Florence 1901. 8°, pp.
— Toscanelli, Colombo e la leggenda del Pilota. Florence. M.Ricci, 1902, 8». p. 98. (Extrait de la Rivista
Geografica Ilaliana. Annata IX, 1902). — 137. — II, 229.
— Toscanelli, Colombo e Vespucci (Atti del IV Congresso Geografico Italiano, Milan 1902, 8», pp. 33). —
— Bibliografia délia polemica.., Naples 1905. Voyez Vignaud.
"Valladar (Francisco de Paula), — Colon en Santafé y Granada.Estudio historico por — G. de la R.
Academia de la Historia, etc.
Granada imp. Sabatcl 1892, 8°, pp.
