GUNEO (Michèle de). — Lettera. Sivone, 15-28 octobre

Fond Ilaliane {Raccolta Colomhiana), Vol, II, n" LXV, pp. 95-107. Rome, 1893, in- fol. Ce document, qui fait partie des manuscrits de l'Université de Bologne, a été signalé pour la première fois en 1885 et M. Hahrisse. qui en eut communication. Ta mentionné dans son Quatrième centenaire de la découverte du Nouveau-Monde, p. 8, puis dans son mémoire sur Christophe Colomb à Savone, pp. 3S-37, et enfin dans sa Discovery, pp. 103-104, où il ea donne un passage. M. Bsrghet l'a reproduit intégralement dans le volume de la Raccolta cité ci-dessus.

C'est une très curieuse relation du second voyage ds Colomb adressée, sous forme de lettre, à Jérôme Annari qui était Savo nésien comme Caneo, lequel avait accompagnéColomb pendant ce voyage, dont il a rendu compte en homme instruit. Colomb, qui lui témoignait beaucoup de considération, lui fit cadeau de Tune des petites Antilles, à la découverte de laquelle il assista. Nous devons à ce témoin un renseignement précieux sur les conditions dans lesquelles fut signée la fameuse déclaration portant que Cuba était une partie de l'Asie.

9. NUNCIBAY (D. Francisco Médina). — Genealogia de la Casa de Portugal.

Manuscrit de la collection Vargas Ponce, Vol. 54, appartenant à rAcadémic d'Histoire de Madrid.

Lorsque Vargas Ponce réunissait de nombreux et précieux documents qui devaient servir de base à Thistoire de Colomb qu'il se proposait d'écrire, il obtint communication de ce manuscrit dont il fit prendre une copie. L'original a disparu, mais il est certain que l'auteur de ce document puisait à des sources authentiques. Colomb y tient une grande place, parce que sa petite fille, Isabel, était entrée dans la maison royale de Portugal en épousant Jorje, comte de Gelves, petit-fils de Ferdinand, deuxième duc de Bragance. Malheureusement la copie fournie à Ponce a été faite avec peu de soins, car on y relève des erreurs qui ne peuvent venir de l'auteur. Telle qu'elle est, cette généalogie est un document précieux qui contient, outre des indications curieuses sur Colomb, le texte d'un mémoire qu'il avait adressé à son fils Diego au moment de partir pour son quatrième voyage. Ce mémoire, qui n'est connu que par cette transcription, a été publié par le capitaine Duro dans sa Nebulosa de Colon et dans la Raccolta Colomhiana, ScriUî, Vol. II, n° 36, p. 168.Nuncibay a

constaté, bien longîemps avant que la critique n'ait établi le fait, que c'est en 1476 seulement que Colomb arriva au Portugal; il mentionne avec intérêt l'aventure du pilote anonyme et il nous renseigne sur ceux quiprêlèrent à Colomb l'argent nécessaire pour faire les frais de son premier voyage. C'est aussi par Nuncibay que nous apprenons qu'on avait publié du temps de Charles-Quint des écrits préjudiciables à Colomb, que l'Empereur autorisa l'amiral Don Luis Colon à faire saisir pour les détruire. A côté de nombreux faits intéressants, Nuncibay en avance d'autres qui sont absolument conlrouvés et qui obligent à lire son mémoire avec précaution.