II, 7J
^ Récit imaginaire de la comparution de Colomb devant l'Université de Salaroanque, 579, 581, 684, 705.
— Chronicle of the conquest of Grenada. New-York, Putnam, 1868, 1 voL in-18. — 683.
Isabelle la CathoUque, 1450-1504.— Sa lettre au P. Ferez, II, 50 — Aurait envoyé 20.000 maravedis à Colomb, 54. — Tradition relative aux bijoux qu*elle aurait engagés, 114, 116. — Son beau caractère a été surfait, 129. — Aurait écrit a Pinzon au retour de Texpédition, 49, 50.
— Lettre à Colomb du 5 septembre
Isidore, évéque de Séville. — 570, 636. — II, 444.
Jal (Aug.). — Archéologie Navale,
TABLE ALPHABETIQUE DBS MATIERES
Paris, Arthur Bertrand, 1840, 2 vol. in-So, II, 158.
Januarius (Hannibal). « Sa lettre à son frère sur le retour de Colomb. II, Sources, 246. — Ce qu'il dit du premier voyage de (Jïolomb, 170 et sq.
Jean (Prêtre). — Personnage légendaire qu*on plaçait au moyen Age, tantôt en Asie, tantôt en Afrique.
— C'est rinde du Prêtre Jean que les Portugais cherchaient, 193. — Documents du moyen âge qui placent l'empire du Prêtre Jean on Afrique, 196. — 213, 213.
Joao II. — Roi de Portugal, 1455- 1495. — Le premier il cherche la route des Indes par TEst, 211 et sq. — Colomb lui fait des ouvertures, 363. ' Ce qu'il lui aurait proposé, 368. — Ses dispositions pour Colomb, 392. — Aurait voulu surprendre son secret, 394.
— Lettre à Colomb, Avis 20 mars 1488. Sources, 647, 648. — Traduction française, 649. -^ Doutes émis sur Tauthenticité de cette pièce, 650. — Elle est restée inconnue à F. Colomb et à Las Casas, 651. — Singularités du style et de 1* orthographe de cette pièce, 6à 1-664. — L'examen du document original fait disparaître une partie de ces singularités, 664-667. — Son authenticité no l'explique pas, 668. — Transcription de Navarrete, 672.— Transcription authentique, 677. — Fac-similé, 678.
— Donation à Dulmo de certaines lies et côtes, II, 406, 419.» Lettres patentes du même au même, 406, 420, 424.
Joao de Lisboa. — Pilote portugais mort en 1526, son Livro de Marin^ hurià., 74.
Jomard (E. F,). — Géographe fran^ çais, 1777-1862. — Les monuments
de la géographie ou recueil d*anciennes cartes... par — . Paris, B.
Duprat, 1854, grd. in-fol. II, 410.
Jordanus Catalani. ~ Missionnaire dominicain mort en 1336. — Mirabilian dans Recueil de voyages publié par la société de géographie, vol. IV, Paris, 1839, pp. 1-68. - Place l'Inde du Prêtre Jean en Afrique, 196.
Joseph. — Cosmographo Juif; voyei Vizinho.
JOTio (Paolo). — Historien italien, 1483-1552. — Pauli lovii Novocomensis episcopi Nucerini. Elogia viroruro bellica virtute illustrium, septem libris iam olim ab authorc comprehensa...Basle, Pétri Pemae Tip. 1575, in-fol. portraits. La pccmière édition est de 1551. — 415.
— Les éloges et vies brièvement descrites sous les images des plus illustres et principaux hommes do guerre, antiques et modernes qui se voyent à Como, au musée de — evesque de Nocere. Traduites par Biaise d'Ederon avec privilège du Roy, Paris, Galliot du Pré, 1559, in 4% 70 feuilles. — 416.
C'est (a traduction de l'édition originale des éloges de Paul Jovc qui est de 1551.
Junte de Mathématiciens portugais à laquelle les propositions de Colomb furent renvoyées. — 383, 385, 389, 390, opinion de Ravenstein à ce sujet, 390.
Jurien de la Graviôre (Le viceamiral), 1812-1892. — Les marins du XV* et du xvi» siècle, Paris, Pion, 1879, 2 vol. in-12. — II, 154.
Khan (Grand). - Dénomination attribuée anciennement aux Empereurs de la Chine. Anachronisme que révèle l'emploi de cette expression dans la lettre dite de Tosca-
TABL£ ALPHABETIQUE DES MATIERES
nelli, 185, 186. — Explication du terme par Colomb, 299. — il note Tcxpression à chaque fois qu'il la trouve dans ses lectures, 320, 321, II, 140. — Colomb en aurait parlé aux Rois Catholiques, 92. — Lettre que Colomb avait pour lui, 140, 141.
Kayserling (D' M.). — Cristopher Columbus and Ihe participation of the Jews in the Spanish and Portuguese discoveries, by — . Translated from the authors manuscript by Ch. Gross D. M. New- York.
Longmans, Green and Co, 1894, ia- 18, pp. XV, 190. — 384. — 11,76,82.
Kretschmer (Konrad). ~~ N. 1864.— Il, 821.
Lafon (Mary).— Histoire d'Espagne depuis les premiers temps jusqu'à nos jours, par —, Paris, Furne,1865,
5 vol. in-8». — 391.
Lafuente (Modesto). — Uistoria ge.
neral de Espana por Don —, Ediciôn economica. Madrid, Meilado, 1861-65, 14 vol. in-8«. — 557, 570.
Lamartine (A. de). — Christophe Colomb, par — . Paris, Lévy frères, 1871, in-18. — 12.
Lampillas ( François- Xavier).— Saggio storico apologetico délia letteratura spagnuola... Gènes, 1778-81,
6 vol. in-8*. — 273.
liandino (Cristoforo). — Eruditet poète florentin, ami de Toscanelli, 1424-1504. — Ce qu'il dit de lui, 187, 188.
— Christophori LaDdini Flor.ln Virgilium interpretationes ad Potrum Medicum Magni Laurentii. Florence, 1487, in-fol. Autre édition, Venise, 1520, sous un autre titre, 187. — Phrase de cet ouvrage qu'on retrouve dans la lettre attribuée à Toscanelli, 988.
Lannoy (Charles de) et Herman Vander Linden, professeurs, l'un à
l'université de Gand, l'autre à celle de Liège. — Histoire de l'expansion coloniale des peuples européens. Portugal et Espagne. Paris et Bruxelles, 1907, in-8% pp. 4^1, cartes. — Le premier, induit en erreur par Altolaguirre, 197. — 376.
Lia Popelliniôre (Henri Lancelot Voisin, sieur de...) Historien français mort en 1608.
— Les Trois Mondes par le seigneur de — . Paris, 1582, à l'Olivier de Pierre rUuillier, in- 8* et in-4*, carte, 28 feuillets non paginés et 3 parties paginées 55, 56 et 52. — Co qu'il dit des ouvertures de Colomb à la France, 476.
La Rosa (Manuel Gonzalez de). — Savant péruvien. — Ne croit pas aux rapports de Colomb avec Toscanelli, 111. — Pense que la version espagnole de la lettre attribuée à Toscanelli ne peut avoir été faite par un Espagnol, 120. — Nie l'identité de Martins et de Rorits, 143. — Sa supposition sur Torigine d'une phrase de la lettre dite de Toscanelli, 187, 188. — Attribue la fuite de Colomb du Portugal à ses relations avec les Bragances, 402. — Ne peut donner à Tauteur aucune indication à co sujet, 403. — Suppose que Barthélémy Colomb quitta le Portugal pour la même raison que son frère, 455. — Objection à cette hypothèse, 455. — Co qu*il dit du Routier du Pilote sans nom, 519. — II,
— La solution de tous les problèmes relatifs à Christophe Colomb et en particulier de celui des origines ou des prétendus inspirateurs do la découverte du Nouveau Monde, Paris, Leroux, 1902, in-8% pp. 22.
(Extrait du compte rendu du Congrès international des américanis-
TABLB ALPHABETIQUE DBS MATIERES
teSyPariSfSeptembre 1900. Voir nos précédentes Eludes, p. 531 et les passais cités ci-dessus.
La Rosay Lopez (D' D. Simon de).
— L*un des Bibliothécaires de la Colombine à Se ville.
— Ses études sur l'écriture de Colomb et de son frère, 58, 129. — L'écriture de la note 860 au Pie II de la Colombine, 407.— Celle de la note 23 à l'Imago Mundi, 434, 435. — Ls séjour de Barthélémy à Lisbonne, 453.
— Biblioteca Colombina. Catalogo de suslibrosimpresos... con notas bibliograficas del Dr.— ,catedratico de esta Universidad literaria y officiai primero do dicha Biblioteca.
Se villa. 1888, vol. I, 1891, vol. II et 1894, vol. III, in-4\ - 453.
Ouvrage très bien fait, publié sous la direction du Bibliothécaire Servando Arboli y Faraudo,mais oui, malheureusement, n'a pas été continué. Le troisième volume s'arrête au mot : Historia.
— Libres y autografos de D. Gristôbal Colon. Discursos leidos ante la Real Academia sevillana de buenas letras en la recepcién pûblica del Dr -,Sevilla, 1891, petit in-4%pp,67.
Mémoire très intéressant d'un homme particulièrement compétent en cette matière. On y trouve l'indication des feuillets des quatre principaux ouvrages sur lesquels Culomb et Barthélémy ont mis dos notes. Celles de chacun des deux frères sont distinguées. Ce mémoire se trouve aussi en tète du vol. II, du Ca(alogo, — 61. 407, II, 389.
— Sobre los libros anotados por Cristébal Colon que se censervan en la Biblioteca Colombina, en Sevilla, por el doctor Don — . Dans le Cristûbal Colon de Asensio,vol.
I, pp. 216-235. — 445.
Las Caïas (Barthélémy de).— Dominicain Espagnol, né à Se ville en 1474, mort à Madrid le 31 juillet 1566 à 93 ans. — Nous a laissé une longue analyse du Journal de bord de Colomb. Source», I, p. 18. — Travaillait sur une copie de ce Journal, 19, 30. — Son HislorU de là$ IndUs, Sources, I, 26,3i$.
<— Commence cet ouvrage en 1537 et y travaillait encore en 1561, 37.
— Donne de nombreuses informations sur le séjour de Colomb en Portugal, 38, 41, 43, 53, etc.— C'est de lui que viennent la plupart des indications données sur Pinfluence que Toscanelli aurait eue sur Colomb. Sources : 91. — Produit une traduction espagnole de la lettre à Martins qu*onlui avait confiée, 11 5. — N'indique pas ses sources, 115, 116. — Ce ne sont pas les papiers de Colomb, 117. —N'a pas connu le texte latin de la lettre, 118. — Possédait une carte qu'il croyait être celle de Toscanelli, mais n'en est pas certain, 131, 132, — Assure que Colomb s'en rapportait entièrement à elle, et qu'il agissait comme s'il était sûr de son fait.
390, 393. — Dit qu'il proposa au Roi de Portugal de découvrir des terres nouvelles et d'aller jusqu'aux Indes, 378, 379. — Ce qu*il dit de la présence de Barthélémy Colomb
à Lisbonne après le départ de son frère, 437. — Son explication sur
la date du retour de Diaz, 4i7,448.
— Assure qu'Henry VU accueillit les ouvertures de Barthélemy,460.
— Son récit du séjour de oe dernier en France, 471. — Son témoignage sur l'arrivée de Colomb à Palos, et à la Rabida, 490, 493. — Ce qu'il dit de Marchena, 508, de Médina SIdonia, 535, de Médina- Celi, 538 ; de l'audience donnée à
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
Colomb, 568. <— Son parti pris contre Talavera, 569. — Son témoignage sur la bâtardise de F.
Colomb, 621, 635. — Constate la |>auvreté de Colomb avant Tacceptation de son entreprise, 688. — Reproche injuste que lui fait Gelcich, 693. — Son assertion que Colomb attendit cinq ans la décision des souverains, 703, 704. — H, Ses interpolations et suppressions au Journal de bord de Colomb, 359, 260 . — Son récit de l'histoire du Pilote qui renseigna Colomb, 222 et sq. — Publie les pièces attribuées à Toscanelli, 356, 357.— En a peut-être eu communication par Luis Colon, 358, 359. — Ecrit une grande partie de son livre à Haïti, 357, 358. — Séjour en Amérique, 360. — Est resté étranger à la fabrication des pièces attribuées à Toscanelli, 378, 379.
Lastic (Jean de). — Lettre au roi Charles VII du 3 juillet 1448, dans VAbyssinie de Lobo et dans D'A- VBZAC, Relation des Mongols, p.
lA Torre y Vêlez (D. Alejandro de). — Estudios criticos acerca de un période de la vida de Colon, por D. Alejandro de La Torre y Vêlez, canonigo lectoral de la catedral de Salamanca, Madrid imprenta Sociedad S. Fr. de Salles, 1892, in.8% jésus, p. XIX-304.
Texte compact. — 495, 507, 634.
Ouvrage publié à l'occasion du quatrième centenaire de la découverte de l'Amérique. L'auteur est bien renseigné et généralement bien inspiré*
I«atour (Louis- Antoine -Fernand de).
— Littérateur français, 1808-1881.
«<^hristophe Colomb à Salamanque (Revue Britannique^février 1865).—
VioiiAuo. Nouvelles Études, II
Récit imaginaire des conférences de Salamanque, 580.
LaTigne (Alfred Germond de). — Littérateur, 1814-1896.
— Christophe Colomb et La Rabida, par — .Paris,Gauthier-Villars,1892, in-S% 11, p., publié aussi dans la Revue Bleue, Paris, 10 sept. 1892.
— Identifie Ferez à Marchena, 502, 504.
Lazzaroni (M. -A.). — Cristoforo Colombo. Osservazioni critiohe sui punti più rilevanti e controversi délia sua vita, publicate per cura di — . con disegni di Lemmo Rossi Scottie figure dicose e monumenti Colombiani. Milan, Trêves, 1892, 2 vol. grd. in-8o, vol. I, pp. 446, vol. II, pp. 392. Nombreuses illustrations. — 465, 497, 499, 563, 570, 587, 596, 629.
Ouvrage écrit dans l'esprit de la tradition colombienne, mais très bien fait.
Légendes Colombiennes (les deux).
— Celle de Colomb cherchant le Levant par le Ponant II, 239 et sq.
— Celle de Toscanelli, initiateur de la découverte de l'Amérique, 349 et sq.
Leibnitz (Godefroy Guillaume), 1646- 1716. — Codex juris gentium diplomaticus. Uanover, 1700, 2 vol.
in-fol. — 201.
Lele'wel (Joachlm). — Historien et géographe polonais, 1786-1861. — Géographie du moyen âge étudiée par —, accompagnée d'atlas et de cartes dans chaque volume. Bruxelles, PUlet, 1852, 4 vol. in-8% dont 2 en 1, plus un volume intitulé Epilogue et l'Atlas. Vol. I, Prolégomènes, pp. CCXXXVI, cartes expliquées, pp. 1-186. Tables, 6 cartes,
— Vol. II, cartes expliquées, suite, pp. 1-244, table 1, carte. Vol. III et
TABLE ALPHABÉTIQUE DBS MATIÈRES
IV réunis. Slavia, pp. 1-69 ; Edrisi, pp. 70-219; Cartes de Tlnde, pp. 1- 84 ; B. de Tolède, pp. 35-113. Epilogue, pp. 1-308, 8 cartes. Atlas in- fol. 89 pi. 145 cartes à échelle réduite.
Ouvrage très savant, mais écrit dans une langue baroque et dont les matières sont confusément distribuées. Montre que Marco Polo ne suggéra pas aux vrais cosmographes Tidée d*une extension du monde à l'autre hémisphère, 234. — Sa distinction entre les Portulans et les Images du monde, 238, 2 «3, 245. — Son opinion sur la carte attribuée à Toscanelli, 246, 272.
Leme ( Antonio ),Madéréen, contemporain de Colomb. — Iles qu*il aurait vues à l'ouest de Madère, 72.
LiOicarbot (Marc). — Voyageur français, 1590-1630. — Le Bout de l'an, sur le repos de la France, au roy.
par le Franc-Gaulois.l618,SansUeu d'impression. — Témoigne des ouvertures faites à la France par Colomb, 477.
Letronne (Ant.-Jean). — 1787-1848.
Œuvres : Géographie et cosmographie. Leroux, J883, 2 vol. in-8*.
Liibros de ouenta y razon de la casa
de contratacion de Indias. Archive
gen. de Indias à Séville. •» II, 8,
Document découvert en 1891 aux Archives des Indes par l'archiviste Delgado et communiqué à TAcadémie d'Histoire de Madrid. Duro, Pinzon, p. 343.
Lilsboime,ne figure pas sur une liste trouvée dans les papiers de Toscanelli, 279. — Serait le point de départ pour aller à Quinsay, 288,
Uorente (Jean- Antoine). — 1755- 1823. — Histoire critique de l'inquisition d'Espagne depuis l'époque
de son établissement sous Ferdinand V jusqu'au règne de Ferdinand VII... Traduite de l'espagnol sur le manuscrit et sous les yeux de l'auteur par Alexis Pellier, seconde édition. Paris, Treultelet WurU, 1818, 4 vol. in-SE^. — 591.
Lollis (Cesare de). — Secrétaire de la Commission Royale italienne pour la publication de la RàccolU ColombiaruLf dont il a été le plus important collaborateur. — 444.
Réduit Colomb au rôle de simple copiste de Toscanelli, II, 335.
— Scritti di Cristoforo Colombo publicati ed illustrati da — . Rome, 1892, 2 vol. in-fol. avec un appendice.
— lUustrazione ai documenti, en tête des deux volumes des Scritti. «- 352, 365. 406, 444, 555.
Travail considérable et de premier ordre, expliquant et commentant chaque document; comprend 130 pages pour le premier volume et 317 pour le second.
— Autografi di Cristoforo Colombo con prefazione e Irascrizione diplomatica di— .Rome, 1892, grand infol. Précédé d'une préface substan* tielle sur l'écriture de Colomb. — 139, 445, 406.
— Cristoforo Colombo nella Legenda e nella Storia. Milan, Trêves, 1893, in-8«, pp. 378, 368, 389, 400.
— Qui a découvert T Amérique?( Revue des Revues, 15 janv. 1898). — Donne la véritable mesure du savoir de Colomb, 309. — II, 284.
Lyona (l'abbé Théodule). — Christophe Colomb d'après les travaux historiques du comte Roselly de Lorgnes. Paris^ Poussielgue, 1891, in-8% pp. XXllI-377.— 644.
Lyra (Nicolas de). — Théologien, juif converti, 1270-1340. — Souvent cité par Colomb, 318.
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
Madère. — Séjour possible de Colomb dans cette lie, 40.— Véritables découvreurs de cette tle, 44.
Mafra (Juan Rodriguez). — Né vers 1470. — Sa déposition sur la croyance qu'il n'y avait pas de terr« à l'ouest) à répoquo de l'organisation de l'expédition de Colomb (16 fév. 15t5,Piey(o*,vol. II, p. 77- 79. —398, 11,147.
Magnabal (J. G.), — Christophe Colomb et l'Université de Salamanque, traduit de l'espagnol par — . Paris, Leroux, 1892, in-12, pp. VII 1-120.
Ce petit volume contient la traduction, abrégée parfois, des deux mémoires de Doncel y Ordaz et do D. Modesto Falcon y Ozcoidi, qui sont cités ailleurs.
Maggiolo (Visconti). — Cartographe italien du commencement du xvr» siècle. — Sa carte de 1511. — II, 320.
Mainard. — Son BuUarium. Rome, 1738-1750, 28 vol. in-fol. — 201.
Major (R. H.). — Géographe et historien anglais, né en 1818,
— The life of Prince Henry of Portugal sumamed the navigator and iis results by — . Londres, Asher, 1868, in-8% pp. LI-487. Cartes, portrait — 196.
Malaguette (côte de la). — Visitée par Colomb. — 52.
Maldonado (D. Rodrigo). — Gouverneur de Salamanque. N. 1430.
Membre du conseil auquel les propositions de Colomb furent soumi* ses. Sa déposition à ce sujet.
Sources^ 551 et 701. — Elle en fait connaître le caractère, 713, 727, II 345. — Texte et traduction de sa déposition, 598.
Malipiero (Rolande). — Sa chronique, 1493. — II, 298.
Mandeville (Jean de). — Voyageur
apocryphe du xiv* siècle. — Sa relation une des sourcesdeColomb, de Behaim, de Mûntzer et de Schedel. — I, 308,11, 445, 470. Mandonnet (Félix Pierre). — Dominicain, professeur à l'Université de Fribourg, né en 1858.
— Les Dominicains et la découverte de l'Amérique. Paris, Lethielleux, 1893, in-12, pp. 255. Portrait de Deza. — Excellent petit ouvrage.
248, 251, 564, 581. — Grand rôle qu'il attribue à Deza. — II, 87.
Manoel le Fortuné, roi de Portugal, 1469-1521. — 156, 157.
— Acte accordant une pension à V.
da Gama, 214.
Manso (Visconde de Paiva). — His-> toria ecclesiastica ultramarina.
Tome I, Africa septentrional. Lisbonne, Imprimerie nationale, 1872, in-8% Vol. I, pp. CXI-202. — 383.
Mappemonde que Pinzon aurait vue à Rome. <— II, 28, 29, 30, 31.
MaraTedis.— Valeur de cette monnaie, 608. — 11, 113.
Maroel (Gabriel).— Géographe, conservateur du dépôt des cartes à la Bibliothèque nationale. Né le 7 avril 1843, mort le 26 janv. 1909.
— Toscanelll et Christophe Colomb d'après un ouvrage récent (La Géographie, Paris, 15 avril 1902).
<— Christophe Colomb et Beatrix Ënriquei de Arana (La Géographie, 15 mai 1902). — 606.
Marohionni(Bartholomeo).— Armateur florentin établi en Portugal,
Maroos (Felipe). — Exécuteur testamentaire de Fernand Colomb. Ses decUràcioneê à ce sujet, 606.
Mariana (Le P. Jean de), de la Compagnie de Jésus. 1537-1634. — Uistoria gênerai de Espana... Tolède
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
Pedro Rodriguez, 1601, 2 vol., infol. II, 213. — Histoire générale d'Espagne par le P— .Traduite en français avec des notes et des cartes par le P. Joseph Nicolas Gharenton, de la même compagnie. Le Mercier, elc, 1723, 5 tomes en 6 vol., grand in-4% 6g. — 683. Il,
Marie de Tolède, veuve de Diego Colomb, second amiral ; morte en 1549. . Continue les procès engagés par son frère contre le Fiscal, II, 36, 37.
Mariegalante, nom donné aussi à la Santa-Maria. ~ II, 157.
Marignoli (Jean do). — Franciscain florentin, voyageur en Orient. Mort vers 1359.
— Marignoirs recollection of Eastern Travels, Dans le Calhay de Yule, vol. II, pp. 309-394. — 196.
Marin (Carlo Ant.). •» Storia civile e politica del commerclo de* Veneziani. Venise, 1798-1808, 8 vol., in- 8«. — 420, 421.
Marin de Tyr, géographe grec de la fin du 1*' siècle, dont les écrits ne nous sont connus que parce qu'en ditPtoléméc, 224, 225. — Sa mesure du monde habitable, 225. — Rectifiée et réduite par Ptolémée, elle ne trouve pas créance du temps de Toscanelli, 239, 245. — Comment elle avait été établie, 255-257. — Gomment Ptolémée la corrigea, 257- 259-261. — Incompétence de Marin de Tyr; ses nombreuses erreurs, 263. ' Exposé de son système que Colomb adopte, 322-325.
Marina (Martinez). — Ensayo historico critico sobre la antigua legislaciôn y principales cuerpos légales de Léon y Castilla, 650.
Marineo (Lucius). — Historien espagnol né en Sicile, mort en 1486.
Mariz (Pedro de). — Ses DiUogos de varia historia, Coimbre, 1594. — II,
Markham (Sir Cléments Robert). — Géographe et amérîcanisle éminent né en 1830. ~ Son opinion sur le dessein de Colomb, 11. — Son objection que l'absence de pièces originales ne prouve rien, 135. — Son observation sur l'expression de Grand Khan, 105. — Sur les quatorze années que Colomb aurait passées en Portugal, 365. — Sur la femme et les enfants qu*il aurait laissés dans ce pays« 411. — Son récit de Tarrivée de Colomb, mendiant à la porte de la Rabida, 499, et de Torigino de ses amours avec Beatriz Enriquez,;6l4. — Regarde la carte et la lettre attribuées à Toscanelli comme authentiques et comme ayant formé le routier de Colomb, 292.
— Life of Columbus by — . Londres.
George Philip, 1892, in-18% pp. VI- 375, cartes, illustrations. ~ II, 14,
— The Journal of Christopher Columbus during his first voyage, 1492-1493, and documents relating to the voyages of John Cabot and Gaspar Corte-Real.Translated with notes and introduction by — .London, Uakluyt Society, 1893, in-8% p- LIV.259.
— A Letter from— , and a reply from Henry Vignaud. London,Sands and Co., 1903, in-8% pp. 40. — II, 219,
Marmocchi. — Traducteur italien du Journal de Colomb, 18.
Martellus Oermanious (Uenricus).
^Carte du monde connu, 1489-149 J.
(Jette carte qui fait partie d'un recueil d'autres cartes de cet auteur n'a d'autre date que celle
TABLE ALPHABETIQUE DBS MATIEBES
de 1489 sur une légende indiquant aux extrémilés de l'Afrique la limite desdécouvertes portugaises.
Elle a élé publiée pour la première fois par Kohi, en 1856, dans un recueil aUemandf puis par le comte de Lacerda dans son Èxame dosviàgenis do Doutor Livingston, Lisbonne, 1867 ^ et enfin par Nordenskiold, Periplus^ n" 54, p. 123.
Il y en a une réduction dans Beazley, Prince Henry y p. 223 et dans Havenstein, op. cit,, p. 67.
Martinez (Martin). — Sa déposition sur les projets de découvertes de Martin Alonso Pinzon, Séville, 11 août 1515 (Pieiïo*, vol.II,p. 137).
Martins (le chanoine portugais Fernam). —Correspondant supposé de Toscanelli, 115, 140. — Serait le même que Fernando de Roritz, 141, 142. — Est inconnu à tous les auteurs portugais, 143.
Martyr d'Aiighiera(Pierre).--Historien italien de la découverte fixé en Esp»agne,et en relations personnelles avec Colomb. Né 1457, mort 1526. —Envoyé par les Rois Catholiques en ambassade auprès du Soudan de Babylone(Le Caire), 684,
— Ce qu'il dit de Colomb, II, 288, 289. — Le premier, il donne à ses découvertes le nom de Nouveau- Monde, 289, 290. — Ses doutes sur la situation des contrées découvertes, 290, 324.
— Martyris Angli, Mediolanentis Opéra : Legatio Babylonica. Oceana decas. Poemata. Epigrammata. Séville, Jacob Corumberger, avril 1511, in-fol. carte. — 375, 684.
Il y a des exemplaires avec un titre un peu différent. Ne contient que la première décade.
— Libro primo délia historia de Tlndie occidentali... Venise, 1534, in- 4*. Ouvrage connu sous le litre de Sttmmario. — 360, 414.
— Opus epistolarium Pétri Martyris Anglerii Mediolanensis .. Editio postrema. Amsterdam, Elzevir, 1670, in-fol.— 583. U. Sources, 247, 288, 289, 290.
Contient 816 lettres écrites de 1488 à 1525. La première édition de ce recueil est de 1530. Sur les différences entre ces deux éditions, voyez l'intéressante étude de Thacher dans son Colambns^ vol. I, pp. 1-101, où les lettres relatives à Colomb sont reproduites en fac-similé. La Racolta Colombiana a donné les extraits de 51 lettres. Berchet, vol, II.
— Lettres de— relatives aux découvertes maritimes des Espagnols et des Portugais, traduites par Paul Gaffarel, professeur à la faculté des Lettres de Dijon et Tabbé Louvot, aumônier du refuge de Besançon. Extrait de la Revue de géographie. Paris, Delagrave, 1885, in.8o, pp. 50. — 570, II, 248.
Donne des extraits de 43 lettres de Martyr sur 51 où les nouvelles découvertes sont mentionnées.
— De Orbe novo... Décades octo, diligen ti temporum observatione, et utilissimis annotationibus illustratœ, suoque nitori restitutœ, labore et industria Richard HakluytiOxoniensis Angli. Additus est in usum lectoris accuratus totius operis index. Parisiis apud Guillelmum Auvray, M. D. LXXXVII, petit in-8% 7 feuillets non paginés, 605 pages, plus 12 pages pour l'index . Carte,
C*est la meilleure édition de l'œuvre principale de Martyr.
— De orbe novo... Décades octo quas scripsit — ab anno,1493, A.D.,1526, prœmissis quœcumque ex ipsius de re eadem epistolis excerpere licuit.
Editio, paucorum quidem exem-
TÂBLB ALPHABETIQUE DES MATIERES
plarium,innumeri8 expurgata mendis cura et sludio D. Joachim Torres Asenslo prœlati domestici Suse Sanctitatis, et canonici ihcologi catedralis Matritensls. Madrid, Typis Gomei Pueateaebro, 1892, 2 vol. in-18'. — II, 290.
Celte édition contient un extrait des lettres de Martyr relatives à la découverte de l'Amérique et les huit décades de VOrbe novo divisées en chapitres et avec des titres différents de ceux donnés dans l'édition Uakluyt.
— Do Orbe Novo, de — . Les huit décades traduites du latin, avec notes et commentaires par Paul Gaffarel, doyen honoraire, professeur de l'Université d'Aii-Marseillo. Paris, Leroux, 1907, 1 vol.
gr. in-S», pp. 755.
Forme le vol. XXI du Recueil de voyages et de documents géO' graphiques publié par le nîeme éditeur. Traduction littérale de Tœuvre entière. Les notes historiques et géographiques sont copieuses aux premières décades; elles sont plus rares aux autres.
Le côté philologique est entièrement négligé. Les divisions sont les mêmes que celles des éditions do 1530 et de 1587.
Mateos (Uernan Perez). — L*un des compagnons de Colomb. N. 1456.
' Son témoignage sur la menace de réquipage do la S&nta^Maria do revenir en arrière, II, 183. — Sur l'attitude énergique de Pinzon, 186.
Texte et traduction de sa déposi- * tion, 612.
Mauro (Fra). — Cosmographe italien, Camaldulo, 1382-1459. Auteur d'un planisphère célèbre, 194, 196. —Ne donne pas au monde habitable une grande étendue, 240, 241, 254.
Maximilien, roi de Rome, protecteur de Behaim, II, 449, 461.
Hedel (Francesco) de Uuelva. N»
1465. — Sa déposition sur les rapports de Colomb avec Pinzon. II, 26, 187. — Sur une altercation entre eux, 40, 197. — Sur la mort de Pinzon, 40, 201.
Médina Celi (D. Luis de la Cerda, duc de).— Grand seigneur espagnol, mort en 1501. — Accueille bien Colomb qui s'était adressé à lui.
536, 537.— Controverse sur l'époque à laquelle il reçut Colomb, 538, 539.
— Le recommande 4 la Reine, 537,
— Lettre du duc de — au Grand Cardinal d'Espagne, Cogolludo, 19 mars 1493. Sources, I, 528. — Analyse de cette lettre, 540, 541 • — Ce qu'elle prouve, 541, 542.
— Reçoit de nouveau Colomb en 1490 ou 1491. II, 11, 12.
Médina Sidonia (D. Enrique de Gusman, duc de). Mort en 1492.— Le plus puissant seigneur de l'époque, 534, 535. — Colomb s'adresse à lui sans succès, 535, 536.
Méditerranée (La). — Erreur de Marin de Tyr et de Ptolémée sur sa longueur, 252, 253.
Mees (Dr. Jules). — Professeur de géographie à l'Ecole des sciences commerciales à Mons. Né en 1876.
— La lettre de Toscanelli à Christophe Colomb et la route vers les Indes.
Bruxelles, 1903, 8», 20 pp. (Tirage à part du Bulletin de U Société Royale Belge de géographie),
-»- Défenseur de la tradition Colombienne, 134, 145.
Mémorial adressé en 1713 à Philippe V par des Pères dominicains de l'Université de Salamanque, 586.
Ce document dont nous n'avons pu voir le texte, parait avoir été imprimé pour la première fois en 1886 aux frais du doyen de la faculté de théologie de Salamanque D. Pedro de MarrobeL. |I avait pour objet de solliciter une
TABLB ALPHABÉTIQUE DBS MATIÈRES
faveur du roi, et en rappelant les scryices que les Dominicains ont rendus à 1* Espagne, on y parle du bon accueil qu'ils firent a Colomb à San Estcban. Les auteurs espagnols qui croient aux conférences de Salamanque comme Pinilla, et La Torre y Vêlez, citent souvent cotte pièce, mais diaprés ce qu'ils en disent euxmêmes ses auteurs étaient assez mal renseignés sur Colomb. Voyez Pinilla, pp. 231,233. Ordaz,p. 36, Vêlez, p. 55.
Mémorial del pleyto sobre la sucesion en possesion del Estado y Mayorazgode Veragua,Marquesado de Jamayca y Almirantazgo de las Indias, que fundô Don Christovai Colon primero descubridor, Almirante, Virrey y Governador délias. S. d. et s. 1. (Madrid, 1606), un vol. in-fol. 288 feuillets, dont 16 pour le sommaire, plus un arbre généalogique. — 626, 627.
Le plus important, au point de vue historique, des nombreux mémoires et brefs imprimés à Vusage des magistrats devant lescpicls plaidaient les divers descendants de Colomb qui réclamaient son héritage. Je ne connais que doux exemplaires de ce λrécieux document,l'un qui est à * Académie d'Histoire de Madrid, l'autre à la Bibliothèque Nationale à Paris. Pour une longue analyse de ce qu'il contient voyez la Btblioarafia Colombina, pp.
178-180. C'est dans ce document cnie se trouve le témoignage de 1 amiral d'Aragon, Cardenas y Colon, sur la légitimité de la naissance de Fernand Colomb.
Voyez vol. I, pp. 626, 627.
Le comte Roselly cite deux autres pièces appartenant à cette catégorie de documents : Pleyto de los descendientes de Coloria et le Mémoire de V Avocat Castro que nous ne connaissons pas, à moins que ce dernier ne soit le Compendio de la Bibliogr&fia Colombina, p. 187. Roselly avait obtenu par Mgr Luigi Colombo»
desceadant des Colombo de Cuc-
caro, des documents que son ancêtre, Baldassare avait rapportés de Madrid et dont Napione avait déjà eu l'usage. Nous ignorons ce qu'ils sont devenus.
Mendieta (Fray Geronlmo de). — Uistorica eclesiastica Indiana,obra escrita a fines del Siglo XVI por —.de laorden de San Francisco. La publica por primera vez Joaquin Garcia Icazbalceta.Mexico, Antigua Libreria, 1870, petit in-fol., pp. XVI,
Hendoza (Pedro Gonçalez de). -^ Archevêque de Tolède, primat d'Espagne, dit le Grand Cardinal ; né en 1428, mort en 1495. — Ses premiers rapports avec Colomb, 556, 559. — L'aurait particulièrement protégé, 560, 561. — Doutes à cet égard, 562. — Grande situation du personnage, 562, 563.— Concours qu'il aurait donné à Colomb en 1491,
Mendoça (Pedro de Salazar y de). " Crônica de el gran Cardinal, Don
• Pedro Gonçalez de Mendoça... por el doctor — . Tolède, 1625, in-fol.
— Sources^ I, p. 550.
Hercator (Gérard). — Géographe hollandais, 1512-1594. - Mappemonde de 1538. Reproduction dans VOrbis imago de Raemdonck.
— Mappemonde de 1541 et de 1551.
Reproduction dans Sphère terres-
• tre et Sphère céleste de Mercator.
BruxelleSjMuquardt. I875,gr. in-fol.
— Mappemonde de 1569. Reproduction dans l'Atlas de Jomard. — Situation de Quinsay dans ces trois cartes, 246.
Meyer (Le D' Wilhelm). — Astronome, né en 1853. — Son opinion sur le latin de la lettre attribuée à Toscanelli, 164.
Mine (Château Saint-Georges de la).
— Fort Portugais sur la côte occi-
TABLB ALPHABETIQUE DBS MATIERES
dentale d*Afrique que Colomb dit avoir visité, 53. — Construit en 1483, 56. — Colomb le place sous rÉquateur, 61. <— Sa véritable situation, 6S, 63.
Hir (Miguel). — Influencia de los Aragonesesen eldescubrimiento de América,por— .Palma de Mallorca, 1892, in-18, pp. 93. — II, 84.
Holyart. — Beau-frère de Colomb résidait à Huelva, 494, 511.
Monde connu ou habitable des anciens. — L'opinion d* Aristote sur son étendue est incertaine, 223. — * Sénèque, Posidonius et Marin de Tyr exagéraient beaucoup cette étendue, 224, 225. — Strabon et Eratoslhène ne tombent pas dans celte erreur, 226. — Ptolémée la commet, 285. — Marco Polo ne fait pas le monde plus grand qu'il n*était, 232, 283.^ Ni la mesure de Marin ni celle de Ptolémée ne prévalent au Moyen âge, 239-243. ^ La mesure généralement acceptée ,
Honachus (Franciscus). — Cosmo* graphe belge du milieu duzvi* siècle, II, 321.
Honiz Perestrello (Isabel), mère de la femme de Colomb. S'était fixée à Lisbonne, 89.
Monleon (R.).— La Nao Santa Maria, Memoria de la comisiôn arqueo* I6gica ejecutiva, 1892, Dibi^os de R. Monleon. Madrid, in-4o, pp. 92« PI. — H, 157, 163.
Travail complet sur la matière, comprenant plusieurs Esludios ànxUi&res par le capitaine Fernandez-Duro, président de la commission.
— RestauracifSn hipotética de las carabelasde Cristobal Colon por—.
Madrid, 1891, 8*.
Morales (}e D^Andresde).— Auteur qui vivait au xvi* «iècle dont Tœu-
vre est restée manuscrite.— Historia de la muy leal ciudad de Cordova.
Sources, I, 605 et 628.
Morales (Francisco). — Compagnon de Colomb à son second voyage.
Son témoignage sur ce qu'il a appris des menaces dont Tamiral aurait été l'objet à son premier voyage. — Texte et traduction, II
Morel-Fatlo (Alfred). — Professeur au Collège de Franco. — 667 .
Moreno (Juan de). — Déposition du 13 février 1515 àPalos.Dans FsHiié, p. 109. Note I. — 658.
Montemayor (Pedro de). ^ Son livre de comptes. II, 117.
Montesquieu. ^ Esprit des Loix, édition Didot, annotée, 1892.— 477.
Montilla (Fernan Yanez de). ^ Sa déposition sur le peu de crédit qu'avait Colomb à Palos et sur le désir de Pinzon de découvrirCipangu. Séville, 22 déc. 1535. Duro Informe.. .pp. 252 et sq. — II, 146.
Moya (la marquise de). — Amie de la Reine Isabelle et de Colomb. — 509. — II, 79, 80, 81.
Millier, dit Regiomontanus (Jean).
— Astronome et savant allemand, 1436-1476. — Préparait une édition de Ptolémée quand il mourut, 250.
— Son kalendarium, Nuremberg, 1476. — 885. II, 433,
Munoz (Juan Bautista). — Historien espagnol, 1745-1799.
— Historia del Nuevo Mundo, Escribiala D. — Madrid, Ibarra, 1793, in.4». Tome !•', pp. XXX-364. — 388, 417, 477, 574. - II, 223.
Ce volume est le seul qui ait paru.MuAoz avait cependant écrit une partie du volume II dont le manuscrit passa au collectionneur Obadiah Rich. Nous ne savons ce qu'il est devenu. Cei ouvrage fit sensation. C'était la première histoire de TAmérique
TABLB ALPHABETIQCB DBS MATIERES
que l'on écrivît d'après des sources authentiques c^u'il avait mis des années à réunir et qu*il utilisa judicieusement. A sa mort, en 1799, cette précieuse collection fut dispersée ; mais l'Académie d Histoire de Madrid en possède une grande partie. On a dit que l'esprit critique de Muuoz avait déplu aux autorités espagnoles du temps et que c*est ce qui arrêta la publication de son œuvre.
U y a une traduction allemande de cet ouvrage donnée par Sprengel en 1795 et une traduction anglaise publiée en 1797, pour laquelle le traducteur a utilisé les notes de Sprengel.
Mûntzer ou Monetariu8(D' Hieronymus). — Érudit Allemand, mort en 1508. — Ce qu'on sait de lui, II, 447, 448.
— Sa lettre au Roi Joflo II : Bibliographie, 414, 415. — Son projet de passage aux Indes par rOuest,448.
Le même que^ celui de Behaimy449.
— Objet de sa lettre au roi Joflo, 449, 450. ~ Texte et traduction de cette lettre, 620. — Son voyage au Portugal et ses rapports avec le roi Joflo, 464.
— Lettre à Schedel du 15 juillet 1493. (Dans KuNSTMANN : Hieronymus Mûntzer, pp. 67, note).
C'est une lettre par laquelle Miintzer dit à Schedel que pour se rendre à son désir il a revu et corrigé la description de l'Europe du pape Pie II dans son Historia rerum et qu'il y a trouvé bien des erreurs. Cette partie de l'ouvrage de ce pape a été insérée par Schedel dans sa Chroni' que de Nuremberg, II, 448.
— Jtinerarium sive peregrinatio excellenlissimi viri artium ac utriusque medicinae Doctoris Hieronimi Monetarii de Feltkirchen cîvis Nurembergensis. Itinéraire ou voyage de l'illustrissime homme, docteur es arts et en Tune et Tautre mé-
decine, Hieronymus Monetarius de Feltkirchen, citoyen de Nuremberg. (Dans KuNSTMANN, Hieronymus Mûnser et en note, pp. 4 et sq.
Miintzer écrivit cette relation au retour de son voyage au Portugal en 1494 et il utilisa pour cela une relation des découvertes du Prince Henry le navigateur écrite par Diogo Gomez, l^in de ses capitaines, pour Behaim, qui la communiqua sans doute à MQntzer. Kunstmann l'a publiée avec une longue et très érudite introduction.
— De Inventione Africœ maritimœ et occidentalis videlicet Guineœ per Infanten Heinricum Portugalliœ dans Kunstmann : Hieronymus Munzer..., pp. 60-74.
Ce récit fait partie d'un volume manuscrit composé de pièces ayant appartenu à Schedel, aujourd'hui à la Bibliothèque royale de Munich, Kunstmann en a donné une grande partie dans les notes à son introduction ou à la relation de Miintzer sur la Guinée,
Murr (Christophe Théophile de). — 1733-1811. Histoire diplomatique du chevalier portugais Martin Behaim de Nuremberg avec la description de son Globe terrestre par —, traduit de l'Allemand par le citoyen H.J.Jansen,3« édition revue et augmentée par l'auteur, avec 2 planches. Strasbourg et Paris.
Treuttelet Wurtz.an X(1802)in-8« pp.VIIl-156.
Ouvrage excellent, écrit de première main et faisant connaître tout ce qu'on savait alors de Behaim;donne une version française des légendes du globe, 11,410,411.
Myritius (Joannes). — Opusculum geographicum rarum, totîus negotii rationem mira industria et brevitate complectens, jam recens ex
TABLE ALPHABETIQUE DBS MATIEBES
diversorum libris ac chartis collectum per — . Ingolstadl. W. Eder 1590, in-fol. Titre, 3 feuillets et 136 pp Carte, portrait « — H, 311.
NaTarrete (Martin Fernandez de). — Historiographe et marin espagnol, 1765-1844.
-^ Golccciôn de los viages y descubrimientos que hicieron por inar los Espanoles desde fines del siglo XV... coordinada e ilustrada por Don — Madrid 1825-1837, 5 vol.
in-4% cartes. — 4, 11, 312, 523.
Collection importante précédée d'une Introduction historique formant presque un volume ; ne donne que des documents officiels et des pièces authentiaues, tirés des dépôts publics et des Archives de la famille de Colomb. Le Î premier volume contient, outre 'introduction, toutes les relations et les lettres principales de Colomb, ainsi que les pièces relatives à la dignité de grand amiral do Castilïe. Le second et le troisième volume comprennent les autres lettres et écrits de Colomb et la correspondance officielle relative à ses titres, privilèges et voyages, avec un extrait des dépositions prises à Toccasion des procès auxquels donnèrent Heu los revendications de Diego Colomb et celles des Finzon. Navarrete a fait suivre ces
λièces d'une série d* c Observaions critiques » qui ont une grande valeur.
Les documents contenus dans les deux autres volumes 4 et 5, se rapportant a d'autres voyages du temps. Sous le titre de : Relations des quatre voyages entre- Îris par Christophe Colomb.,, *aris 1828, 3 vol. in-8% messieurs C. de Verneuil et de la Roquette ont donné uno excellente traduction du premier volume de cette importante collection,
— Biblioteca Maritima Espanola, obra postuma del excmo senor — • Madrid, 1851, 2 vol. S; — II, 157,
— Relaciôn de varias cantidades de maravedis, dadas de orden de los senores a Cristobal Colon... Sources, I, p. 601.
NaTarrete (D. Eustaquio Fernandez de). — Noticias de D. Bartolomé Colon hermano del Almirante, por ... (Colecciôn de documenlos inédites para la historia de Espana.
Madrid, 1850. Vol. XVI, pp. 485-574.
NaTldad (La). — FoHin élevé à Espanola par Colomb et où il laissa un certain nombre d'hommes. Il, 154.-. Liste donnée par Navarrete, 165, 166.
Negro (di). — Génois avec lequel Colomb eut des relations commerciales à Lisbonne. — 32, 33, 35.
Negro (Jacopo di). — Génois établi à Séville qui aurait contribué financièrement à l'entreprise de Colomb,
Nina (la). —L'une des trois caravelles du premier voyage de Colomb, II, 155, 156, 158.
Nino (Pero). — Pilote de la Nina, son témoignage sur un libro qui servait de routier à Colomb —520.
Ninos. — Inforraaciôn de^ servicios de la familia do los Ninos, hecha en Moguer el 29 de Enero de 1552. Archive général de Indias. Colecciôn del patronado. — 11,8.
Nordenskiold (Baron A. E. de). — Cosmographe suédois, 1832-1901.
Periplus, an essay on the early history of charts and sailing directions, translaled from the swedish original by Francis A.Bather.with numerous reproductions of old charts and maps Stockholm, 1897, grand in-fol., pp. 208 et 70. Grandes cartes. — 232, II, 321 .
— The influence of the travels of Marco Polo on Jacopo Gastaldi
TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
(The Geographical Journal, avril 1890). - 231.
Nouveau Monde.— Pierre Martyr, le premier, fait usage de cette expression, II, 289, 290. — On la retrouve chez Geraldini, 305.
NOTUS orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum... Collection de voyages dont il y a quatre éditions, en un volume in-folio, avec une carte du monde. Bâle, 1532, Paris, 1532, Bâle, 1537 et 1555. Cette dernière édition est augmentée de quelques pièces. — 375.
Nunoibay (D. Francisco Médina).— Genealogia de la casa de Portugal.
Manuscrit appartenant à l'Académie d'Histoire de Madrid, II, 126. — Sources, 249. — 326, 388.
Nuremberg (Le Globe de). — II, 406. — Ses légendes, 411.
Nuremberg (Chronique de). — II,
Olmet (Anton del). — ïlcrivain espagnol, avocat des idées de l'historien de la Riega sur Torigine juive et espagnole de Colomb, II, 501.
Ordaz (D. Domingo Doncel y). — La Universidad de Salamanca en el tribunal de la Uistoria. Colon en Salamanca, por—,Bibliotecario honorario de la misma universidad... Secunda ediciôn, Salamanca, Cerezo, 1881, 8% pp. 48. — 582, 586.
Ordoxmances royales pour mettre Tentrcprise de Colomb à exécu* tion. II, 5.
Ortiz de Vilhegas (Diogo) dit Galçadilha, conseiller et cosmographe du Roi JoAo II, Evéque de Vizeu, mort en 1519. — Importance du personnage, 382. —Aurait conseillé une perfidie au Roi Joflo, 395.
Ortroy (Fernand Van). — Professeur à rUniversité de Gand. — Sa lettre û l'auteur, 286.
Oviedo y Valdes (Gonzalo-Fernan-
dez). — Historien espagnol. 1478-
— Historia gênerai y natural de las Indias... Sources, l, p. 356 et Etudes critiques, p. 536.— I. 375,461, Son témoignage sur l'objet de Colomb, 311, 314.
— Batallas y Quinquagenas de la nobleza de Espana. — Ouvrage curieux sur la noblesse espagnole dont, malheureusement, une partie seulement a été publiée par les soins de l'Académie d'Histoire de Madrid. Madrid 1880, 1 vol.in-fol.
— Ce qu'il y dit du grand Cardinal et de Colomb, 562.
Pacheco Pereira (Duarle). — L'un des héros de la conquête des Indes Orientales, surnommé l'Achille Portugais. En dernier lieu Gouverneur du fort de St-Georges de la Mine.
— Esmeraldo de situ orbis, por — ediçao commemorativa da descoberta da America por Cbristovflo Colombo no seu quarto centenario sob a direcç&o de Raphaël Eduardo de Azevedo Basto, conservador do Real Archivo da Torre do Tombo.
Lisboa, imprcnsa nacional 1892, in-fol., pp.XXXV-125,fac-8imile.— 56, 63, 517.
Palos de Moguer. — Petit port assez important du temps de Colomb.
— Colomb s'y rend en quittant le Portugal, 490, 491. — Importance alors de cette localité, 517. — Choisi pour point de départ do la flottille de Colomb, II, 135, 136.
Pareto (Bartholomeo). — Sa carte de 1455. où figure Antilia (reproduction dans Kretschmer). II, 177,
Parenti (Pietro). — Sa chronique, II, 301, 302.
Payne (Ed. John). — History of the New World called America, vol. I,
XABLB ALPHABETIQUE DBS MATIERES
Oxford, 1892, 8* — 12, 388, 421.
— The âge of discovery. Forme le chapitre I«'de: The Cambridge modem Uisiory, Cambridge university press. Vol. I, RenaissaDce, 1902, pp. 7-36. - 12, 330. II. 421.
Par y Melia (A.). — Conservateur de la Bibliothèque Nationale de Madrid. Note à Tauteur sur la lettre du roi Joao à Colomb, 667. — Admet son authenticité, ibid^
Penamacer (comte de). — Grand seigneur portugais. Compromis avec le parti Bragance, sous le roi Jofio II, s'enfuit en Espagne et à Londres,
Peragallo (Prospero). — Géographe et critique génois. — Disquisizioni Colombine, n<» 2 e 3. Epoca dcU' arrivo di Colombo in Portogallo.
La spera di Dante de Rinaldi e il Sig. ilarrisse, Studi di — Lisbona, Tipografia nazionale, 1894, in-8o Jésus, pp. 100. — Découvre un Portugais nommé Fernando Martins, 140. — Son opinion sur les cosmographes portugais, 391.
— L'autenticitâ délie Historié di Fernando Colombo e le critiche del signor Enrico Harrlsse con ampli frammentî del testo spagnuolo di D. Fernando, per — . Genova, tip.
dei sordo-muti) 1884, in-4«, pp. 306.
— Défend contre Uarrisse Tauthenticité des Historié^ 25. — No croit pas que la copie de la lettre attribuée à Toscanelli soit de la main de Colomb, 128, 129.
Perestrello (Bartholomeu). — Gouverneur de Porto-Santo, père de la femme de Colomb, N vers 1398, M vers 1457. — 37.— Ses papiers.source première du projet de Colomb, 41, 42.— N'était pas navigateur, 43, 44.
— Ce que ses papiers pouvaient indiquer, 47.
Perestrello B, fils du précédent^ 39.
Perez (Le P. Juan). — Franciscain, prieur du couvent de la Rabida, l'un des protecteurs de Colomb. — Le reçoit à son arrivée en Espagne, 494. — Est souvent confondu avec un autre moine appelé Marchena, 500. — Exposé de la question, 501.
— Auteurs qui Tidentificnt 4 Marchena, 502. — Aurait été confesseur de la Reine, 503. — Son rôle dans la rédaction des capitulations, 503.
— N'était pas cosmographe, 504, 505. — Était Tun des deux moines auxquels Colomb témoigne sa reconnaissance, 509, 510. — L'aurait recommandé àTalavera, 557. — II. Comment, d'après Garcia Fernandez, il serait intervenu en faveur de Colomb, 15. — Sa démarche auprès de la Reine, 49. ~ Se rend à Grenade, 50. — Ce qu'il a pu dire à la Reine, 51. -* Rédige au nom de Colomb les capitulations du 17 avril 1492, 96. — Aurait confessé Colomb au moment de son départ, 171,
— Sa lettre à Colomb en 1491, Apocryphe.— RevistaFranciscana,1879.
Reproduite par CoU, par Lazzaroni et par Asensio. — II, 53.
Pesaro (Francisco). — Membre du conseil des dix de la République de Venise. Né 1739. M. 1819. Ce qu*il aurait dit d*une proposition de Colomb à cette République,420,
Peschel (Oscar). — Géographe allemand, 1826-1871. — Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen. Stuttgart, 1858, in^% pp. VIII, 681. — Son erreur sur l'étendue attribuée à l'espace maritime, à l'ouest du temps de Toscanelli, 228. — Le degré de ce savant selon lui, 293.
— > Abhandlungen znr Erd und Volkeskunde, Leipzig, 1879,3 vol. in-8*.
— Dit que c'est l'Inde du Prêtre
TABLE ALPHABETIQUE DBS MATIERES
Jean que cherchait Do m Henrique,
Pessanha (Dom José). — Conservateur des archives royales delà To rre do Tombo à Lisbonne, profe sseur de diplomatique. — Étudie lo facsimilé de la lettre de Joao II à Colomb et déclare la pièce authentique, 666. — Sa lettre à M. Gonçfldvez Viana à ce sujet, 677. — Sa transcription de la pièce, 677.
Pie n (Enea-Silvio Piccolomini, pape sous le nom de), 1405-1464, — 57, 101, 175, 374. - Pii H, Pontificis maxlmi. Historia rerum ubique gestarum,cum locorum descriptione non finita. Asia miner incipit.
Venise, 1477, in-fol. 105 feuillets non chiffrés.
C'est l'édition princeps, celle que possédait Colomb, qui en a couvert de notes marginales Texem plaire de la Colombine. 11 y en a 861, d'après la classiûcation de la Raccolta Colombiana, où elles sont toutes reproduites en fac-similé dans le volume Auto-
Îjrafi et transcrites dans lo voume II des Scritli, Cet ouvrage qui devait avoir plusieurs parties ne contient que la première (l'Asie), ainsi que Findique le colophon. Il a été réimprimé plusieurs fois sous le nom de Cosmographia et a été incorporé en grande partie dans la fameuse Chronique de Nuremberg. Il a exercé une grande influence sur Colomb, qui lui doit plus qu*à Marco Polo et peut-être autant qu'à d'Ailly.
Pilote (Le) sans nom, qui aurait renseigné Colomb, 78, 79. — II. Sources de cette histoire, 212, 214.
— Au XVI* siècle on y croyait généralement, 215. — Le récit qu'en donne Las Casas, 222, 224. — Raison qui Ta fait mettre en doute, 230. — Doit être considérée aujourd'hui autrement qu on ne Ta
fait, 232. — Texte et traduction du récit de Las Casas, 592.
Pina (Ruy de). — Historiographe portugais, mort vers 1520. Sources,
I, 357 —. Chronica d'el Rei Dom Joflo II escrita por — . Dans le volume II de la CoUecçao de libros ineditos,,. Lisbonne, 1792, 7 vol.
in-fol. — Son récit de l'entrevue de Colomb avec Joflo II en 1493, 369. — Son portrait de Colomb, 271. — II, 235.
— Chronica doSenhor Rey D. Affonso V, escrita por —, Même collection, vol. I, pp. 195, 609, — 214,
Pinel y Monroy (Francisco). — Retrato del buen vasallo copiado do la vida, y hechos de D. Andres de Cabrera, primero marques de Moya. Ofrecido al excelcntisimo SeAor D. Juan-Manuel-Pemandez de Villena y Moya, duque de Escalona, etc.,con privilégie. En Madrid, en la Imprenta Impérial: Por Jos, Fern. Buendia, 1677, in-fol., 24 feuillets non paginés et 421 pp.
plus 10 pour rindex. Portraits du marquis et de la marquise do Moya,
Pinelo (Francisco). — Génois ami de Colomb. Trésorier de la Sainte € Uermandad », avec Santangel, — II, 118.
Pinllla (Toroas Rodriguez). — Colon en Espafta. Estudio historicô-critico sobre la vida y hechos del Descubridor del Nuevo Mundo, personas, doctrinas y sucesos que contribuyeron al Descubrimiento,por — .
Madrid, Tip.Rivadeoeyra, 1884, in- 8* Jésus, pp. VI- 430. — 490, 554, 572, 576.
Pinta (La). — L*une des trois caravelles de la flottille do Colomb. II, 155, 157, 169.
Pinzon (Martin-Alonso). — L'atné
TABLE ALPHABÉTIQUB DBS MATIERES
des PiuzoD, capitaine de la Pinta, né vers 1450, mort en 1493.
— Supposition erronée qu'il connut Colomb dés son arrivée à la Rabida en 1484-1485, 514, 51«. — Personnage important à Palos, Vol. II, 25, 26. — Sa compétence, sa famille, 26.
— Était à Rome en 1491, 26, 27. — Informations qu*il en rapporte, 27, 80. — Les communique à Colomb, 32, — Intention qui lui est prêtée <l*utiliser lui-même ses renseignements, 34, — Engagements que Colomb aurait pris envers lui, 34,35.
— Avances qu*il aurait faites à ce dernier, 122, 123. — Devait avoir un intérêt dans l'entreprise, ibid, ' Il la prépare pendant que Colomb négociait à la Cour, 144. — Témoins qui déposent que sans lui Colomb n'aurait pu partir, 149. ^ Importance des services qu'il rendit, 152. — Blason accordé à ses descendants pour ces services mêmes, 152.— Son attitude énergique au cours du voyage, 186.— > Ingratitude de Colomb, 187. — Il fait modifier la route sui\rle, 188, 189, 190.
— Voulait aller à Cypangu, 191, 192. — Manière désobligeante dont Colomb parle de lui, 195. — Son influence sur les marins, 195. — Ses services, 197. — L'accusation d'avoir abandonné Colomb, portée contre lui, 199, 200. — Sa mort, 201. — Ne mérite pas le mauvais renom que la légende lui a fait, 202.
— Voulait découvrir Cypangu, 282, 285. — Influence de ses idées sur Colomb, 286.
Pinzon (Arias Perez), fils aine de Martin Alonso, né vers 1470. — Son témoignage sur les rapports de son père avec Colomb, 486. — II, 26. — Sa déposition sur les documents rapportés de Rome par
son père, 27, 28. — Texte et traduction, 608*
Pinzon (Juan Martin). — Fils de Martin Alonso — Son intervention dans les procès des Colomb contre le Fisc. II, 37. — Sa renonciation en faveur de la couronne, 37, 38.
Pinzon (Francisco Martin). — Frère d*Alonso, II, 26. — Pilote de la Pinta, 169.
Pinzon (Vincent Yafiez). — Frère de Alonso, N. avant 1463; M. avant 1519. — Capitaine de la NiAa. — II, 26.
Pizarro y Orellana (D. Fernando).
^ Varones iluslres del Nuevo Mundo, por — . Madrid, 1639, infol. — Sources, I, 552. — Accrédite la légende des conférences de Salamanque, 583. — Mentionne l'histolre du pilote sans nom, II, 215.
Ouvrage très érudit écrit sur des documents peu connus. L'auteur était l'un des descendants du fameux conquérant du Pérou.
D'autres biographies qui devaient compléter cet ouvrage ont été écrites, mais sont restées manuscrites.
Pizzigani (Francisco).— Planisphère de 1367, reproduction dans Jomard.
Pleitos de Colon (Los). — Madrid, tipografia Rivadeneyra, 1894,2 vol.
in^*. Formant les volumes 7 et 8 de la Colecciôn de Documentes inédites reiativos al descubrimiento conquista y organizacion de las antiguas posesiones Ëspanolas de Ultramar. Secunda série publicada por la Real Academiade la Historia.
Recueil précieux admirablement édité par le capitaine Cesareo Fernandez Duro. Contient les textes de la plupart des pièces auxquelles ont donné lieu les divers procès engagés contre la couronne par Diego Colon, en revendication des droits qu*il
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
tenait de son père, procès dans lesquels intervinrent les Pinzon et qui jettent une grande lumière sur la première expédition de Colon. iNe donne pas, malheureusement, les enquêtes postérieures à Tannée 1527, pour Ics- 2uelles il faut avoir recours au olon y Pinzon de Duro. Cité nombre de fois.
Pline. — Naturalis Historise. — Ne croyait pas à la possibilité de passer d'une extrémité du monde à Tautre, 250. — Cité par Colomb d*après d'Ailly, 316.
Colomb a connu la traduction italienne de Pline par Landino, mais il n'y a mis qu'une vingtaine de courtes annotations. Raccolt& Colombiana^ Scritli, vol. Il, pp. 471, 472.
Polo (Marco)* — Voyageur vénitien né en 1256, mort en 1323. — N'eut pendant longtemps aucune influence 321. — D'AiUy (1410), Pie H (1477), Bergoma(1483), Heisch (1503),Schedel (1493), ne le connaissent pas,
. 231, 232. — Santarem, Lelewel, Nordenskiold, Beazley constatent le fait, 231. 232. ^ Son influence date de la fin même du xv* siècle et du siècle suivant, 245. ^ Colomb lui emprunte la mention des ambassadeurs envoyés par le Grand Kban aux Princes chrétiens, qui se trouve dans la lettre attribuée à Toscanelli, 321.
— Incipit prologus in libro domini Marci Pauli de Veneciis de consuetudinibus et condicionibus orientalium regionum. Sans date, mais imprimé très probablement à Anvers en 1485, ^3-4^ 74 feuillets ou 148 pages.
Traduction latine du texte vulgaire de Marco Polo faite par un religieux de Bologne, François Pipmo. C'est un des exemplaires de cette édition, aujourd'hui très rare, que Colomb a étudié. Il y
8 mis 366 notes toutes reproduites dans la Raccolta, Scrilti, vol. II, pp. 446 470. M. Simon de La Rosa a indiqué les feuilletoù se trouvent ces notes. Cataa logo, vol. II, XLl-XLUI, mais Is Raccolta donne les textes qui les motivent.
— Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, conseiller privé et commissaire impérial de Khoubilai- Khan, rédigé en français sous sa dictée, en 1298, par Rusticien de Pise, par M. G. Pauthier. Paris, Didot, 1865, 2 parties, gr. in-8<*.
Porto-Santo (nie de). — Ses véritables découvreurs, 44, 70.
Portulans. — Cartes marines dressées par des professionnels à Tusage des pilotes. Leur différence d'avec les Images du Monde, 237, 238. ^ Leurs auteurs 8*en tiennent» en général, à l'ancienne mesure du monde, 239. ~ Il n'en existe pas dressé d'après la mesure de Marin de Tyr, 289. — Le mille des Portulans, 242.
Pons (Vargas). — Collectionneur et érudit espagnol du commencement du XIX* siècle, 627.
Posidonius. — Philosophe grec du !•' siècle avant J.-C. — Sa mesure du Monde, 224.
Prescott (William H.). — Historien américain. 1796-1859. — History of the reign of Ferdinand and Isabella the catholic,by — . Editedby John Foster Kirk. Philadelphia, Lippincott, s. d. (1874), 3 vol. 8o.
— Assure que Colomb parla de la route des Indes au roi de Portugal, 386. — 397, 535, 537. Il, 55, 80, 81, 86, 118, 129.
— Chronicle of the conquest of Granada frem the manuscripts of Fray Antonio Agafrida. New-York,
1868, in-8« 683.
Chronique imaginaire , d'un
TABLE ALPHABETIQUE DBS MATIÈRES
style agréable, mais dans laquelle il no faut pas chercher une rigoureuse exactitude.
PrietO (Rodrigo) de Palos. — N. 1457.
Sa déposition sur Colomb à la Rabida, !•' nov. 1532, in Duro,23i.
Ptolémée (Qaude). — Astronome grec du ii* siècle. — Son influence fâcheuse, 234. •» Sa mesure du monde connu, 235. — Exagère son étendue, 236. — Cette mesure n'est pas acceptée par les pilotes, 236, 237. . Corrige celle de Marin de Tyr, 255, — Ses raisons pour cela, 256, 257. — D'Ailly ne les accepte pas. 319, 333, 334. — Son degré, celui de Colomb jusqu'en 1495, II,
— Cosmographia latine reddita a Jac Angelo. Vicence, 1475, in-fol. sans cartes. Exemplaire de cette édition que possédait Colomb, 331.
— Traité de géographie de Claude Ptolémée, d'Alexandrie, traduit pour la première fois, du grec en français sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi. par M. 1* Abbé Halma. Paris, Eberhart, 1828, in.4, pp. XLM72. — Avec le texte grec en regard de la traduction, 257.
Pulgar (Hernando del). — Historiographe et chroniqueur espagnol.
— Cronica de los Senores Reyes Ca« tholicos Don Fernando y Dona Isabel de Castilla y de Aragon.
Ëscritapor sucronistà cotejada con antiguos manuscritos y aumentada de varias illustraciones y enmiendas. Dans Biblioieca de autores Espaûoles : Cronic&g de los Reyet de C&stilU, Vol. III, pp. 233-565.
Avec deux appendices, Tun pour la continuation d*un anonyme, Tautre pour les Annales brèves de
Carvajal. La première édition est de 1565. — 536, 683.
Porchas (le D' Samuel). -» Auteur anglais, 1577-1625. Bis Pilgrimage, or relations of the world and Ihe religions observcd in ail âges and places discovered from the création unto this présent. In fourth parts, this first part contayneth a theological and geographical Historié of Asia, Africa and America. . . by — . London, Hy Fetherstone, 1617, in-fol., pp., 40, lias, plus la table.
Quinsay. — Ville de l'extrémité de l'Asie, mentionnée par Colomb, 246. — II, 284.
Quintanilla (Alonso de). — Premier trésorier des Rois Catholiques. — Était avec les Souverains de 1486 à 1488 et n'y était pas en 1491, 542.
— Favorise Colomb, 557, 559. — H, Concours qu'il aurait donné à Colomb, 78, 79.
Rabida (La).— Monastère franciscain dédié à Sainte-Marie, près de Palos, 493, 500 : Sa situation, 512.
La première visite que Colomb y fit, 493 et sq. — Il parait y être allé pour se renseigner, 516, 517.
Rainaud (Le professeur Armand).
— Le continent austral, hypothèses et découvertes par— .Paris, Colin, 1893, 8*>, pp. 490. — 443.
Ramorino (le professeur Felice). — Son opinion sur le latin de la lettre à Martins. — 164.
Ramusio (Jean-Baptiste). — Historien et géographe italien. N. 1485, M.1557.— Libro primo délia historia de rindie Occidentali. Summario de la générale historia de l'Indie Occidentali... Venise, 1551, in-4*.
— Sources I, 360, 414.
— Délie navigationi e viaggi...Teno
vol. Venise, 1556, in-fol. — 360,415.
BaTenttein (E. G.). — Géographe
TABLB ALPHABETIQUE DES MATIERES
et èrudit anglais. N. 1837. — Démontre que Marco Polo n'étendait pas l'Asie à Test au-delà de ses limites naturelles, 233. — Qu'il en était de même pour l'auteur de la carte Catalane et pour ceux d'autres cartes du temps, 340, 241, 242 • — S'étonne que Toscanelli n*ait pas tenu compte de la rectification de la mesure de Marin de Tyr par Ptolémée, 262. — Son opinion sur les cosmographes du roi Joflo II, 390. — Croit que Colomb était à Lisbonne lors du retour de Diaz, 448.— Son objection à la supposition que les pièces attribuées à Toscanelli sont apocryphes, 11,368.
— Ne croit pas que Behaim ait inspiré Colomb, 439. — Croit que le premier a copié Toscanelli, 441.
— The voyages of Diogo Cflo and Bartholomeu Diaz, 1482-I488,by— .
Extrait du GeogrAphic&l Journal de décembre 1890. Londres. — 448.
— A Journal of the first voyage of Vasco da Gama, 1497-1499, translated and edited, with notes, an introduction and appendices, by—.
London, Hakluyt Society, 1898, 8' cartes, pp. XXVI-250.
—Martin de Bohemia(Martin Behaim), por — . Lisboa, Livraria Ferin, s.
d. (1900), 80, pp. 65. — II, 441.
Excellent travail ^e l'auteur a refait pour son livre anglais sur le même sujet; mais qui contient des parties qu'il n'y a pas reproduites.
— Martin Behaim, his life and his Globe, by —, first Victoria gold medallist of the Royal geographical Society, With a fac-similé of the globe printed in colours, eleven maps and seventeen illustrations.
London, George Philip and son, 1908, in-fol., pp. 123. — 283, 240, 241, 262, 263. II, 410, 411, etc.
VioifAUD. Nouvelles Etudes, II
Travail considérable qui épuise le sujet. On y trouve pour la première fois une représentation exacte du fameux globe de Nuremberg. A quelques exceptions près, l'auteur a réussi à déterminer la source de toutes les légendes et inscriptions de ce curieux monument géographique.
— Lettre à l'auteur du 24 mai 1905.
Rebello (Le général J.I.de Brito).— Erudit portugais. — Ses remarques sur le privilège accordé à Pernflo Telles, 74. — Son opinion que le Prince Dom Henrique cherchait la route des Indes Orientales, 205, 217.
— Sa lettre sur la langue et l'orthographe de celle attribuée à Jofto II, 662, 664, 668, 672. - Texte de Navarrete et texte corrigé de cette lettre, 672, 673. — Son article sur Dulmo, II, 421.
^ Livre de Marinharia, tratado da Agulha de Marear de Joflo do Lisboa...copiado e coordenado por — .
Lisboa,Da Silva,1903,pp. LXXXIl, 308. — 74, 205, 217.
Récapitulation générale et conclusion, II, 481.
Regiomontanus. — Voyez Mûl- 1er (Jean).
Reisoh (Grégoire). — Philosophe et encyclopédiste de la fin du xv* siècle. — Margarita philosophica...
Fribourg, 1503, in-fol.
Ouvrage encyclopédique qui eut de nombreuses éditions dont la première parait être de 1496.
Remesal (Antonio de). — Dominicain, missionnaire dans l'Amérique centrale au commencement du xvu* siècle. — Historia de la provincia de St-Vincente de Chyapa y Guatemala, por — . Madrid, 1619, in-fol. — Sources, I, 551. — Le premier il parle des rapports de Colomb avec l'Université de Salamanque, 583, 585.
TABLB ALPHABBTIQUB DIS MATIERES
Remon (Le P. F. Alonso). ^ Prédicateur et chroniqueur de Tordre de Notre-Dame de la Iderci, mort avant MSI.
— Historia gênerai de la orden de Nuestra Senora de la lilerced Re- 4ettcion de oantivos. Tomo I. A la majestad catolica del Rey Nuestro Senor, Felipe IlI^Rey de las Espaaai por el padre ». Ea Madrid por Luia Sanchez. Impresor dol Rey.
N. S. A% 1618. Tomo II, 163»^ — Fait de Marchena un Portugai8,488, »06, 519. Il, <69, 315.
BMendd (Garcia de)« — Chroniqueur et poète portugais. N« vers 1470, M. après 1554.
—- Chronica dol rei Dom Joio II..., por •*-. Lisboa Ant. Alvares, 1622, in-fol., 10 feuillels et 174 feuillets paginés au recto. — Sooroet, I, 358 et S74. ^^ Son récit de Tentrevue de Colomb avec le roi Joao, 372- «74, 455. II, 2S5.
Ribeiro dos Saatot (Antonio). — Memoria sobre as origens da typographia em Portugal no seculo X V> por •^.{MemorUt de lUterMluràportttffuezà. Lisbonne, 1856, toL VI II, pp. 1, 76). — 384, 885.
ItibefOl. — Génois qui aurait aidé Colomb financièrement. II, 126.
Riega (Carlos G. de la).» Historien espagnol qui fait de Colomb un juif de la Galice. H, 501.
RiOf y RlOS (D. Angel de Los). — La parle de los montanescs en el descubrimiento de .^.mérica. Segunda edicion comprobada con el Diario de Colon y otros documentes..., por —, de la Real Academia de la Historia, Santander. Blanchard, 1892, 8* Jésus, p. 236 et 3 cartes. — 18.
RiTar^Aa y Pineda. — Blason de Espana : Librode oro de su nobleza.
Madrid, 1736. — 612.
Robertton (William). •— Le premier historien moderne de TAoïérique. 4721-1783, — MisUry of Amtin4». Londres, 1777, S vol. in-4.
Cest la première édiitoo qui ne contient que les livres I à VIII.
Les livtres IX et X complètent cet ouvrage dont il y a de nombreuses éditions. — I, i. ^ II, 219.
Rodrigo. — Médecin cosmographe du roi Jofto, 385.
Rois Catholiques (Ferdinand et Isabelle).—^Lettres de créance données à Colomb à Grenade le 30 avril 1493.
^ Archiva General de la Coroiu de Aràgonf Registros. Vol. 8569, p. 136. ^ II, 140-142. ~ Parait en avoir donné une aussi pour le Grand Kban, 141.
— Ordonnances du 30 avril et du 15 mai 1492, relatives ft Texpédition de Colomb. Il, 137, 138.
— Instruction à Juan de Penalosa du 20 juin 1492, II, 145.
— Carta mensagera de los senores Reyes Catôlicos à Don Cristobal Colon, complaciendose del buen sucoso de su primer viage, encargandole que acelere su ida à la corte, y que deje dadas las disposiciones convenientes para volver luego a las tierras que habia descubierto. Barcelone, 30 mars 1493.11, 268, 273.
>- Acte du 23 mai 1493 attribuant à Colomb une rente de 10.000 maravedis pour avoir vu le premier la terre. (Navarrete, vol. II, N» 32, p.
— Confirmaciôn del titulo dado 4 D.
Cristobal Colon de Almirante, Visorey y Gobemador de las islas y tierra firme que habia descubierto y desoabriese^ Barcelone, 38 mai 149». II, i^
— Lettre & -Colond) du 4 août 1493
TABLB ALPHABÉTIQUB DBS MATIÈBBS
réclamant une carte de ses décou- Tertes. II, 536.
— Des mêmes au même, 3 sept. 1493.
Mentionne aussi cette carte. 11,487, 502, 506, 536.
— Lettre à Jaime Ferrer lui demandan t certaines informations. Madrid 28 février 1495. (Navarrete, vol. II, p. 99). II, 348.
— Confirmaciôn de las mercedes y privilégies concedidos al Almirante D. Gristobal Colon en la capitulaci6n fecha en la Vega de Granada à diez y siete de Abril de mil cuatrocientos noventa y dos. Burgos, 23 avrU 1497. II, 103.
— Facultad al Almirante D. Gristobal Colon para fundar uno 6 mas Mayorazgos, 23 avril 1497. Sources, I, 356. Explication d'une phrase, 410.
Roldan (Bartolomé). ^ L*un des pilotes de Colomb à son premier et à son second voyage. II, 168, 169.
Roldan (Juan). — Sa déposition sur rintention de revenir en arriére après avoir fait 800 lieues. II, 183.
— Texte et traduction, 614.
Roritz (Fernando de). » Chanoine de Lisbonne et médecin. — Signe avec Toscanelli au testament du cardinal Cusa, 140. — Le même selon Uzielli que Fernam Martins, 141. — Objections à cette identification, 142*
Roselli (Salvador Maria). — Somma philoiofieat Madrid 1788.-» Roselli était dominicain ; il est cité par Pinilla et Ordaz comme étant l'un de ceux qui soutiennent que Colomb fut entendu et encouragé à Salamanque, 586.
Roselly, comte de Lorgues (Ant.
François Félix). — Défenseur ardent de la tradition colombienne, postulateur de la canonisation du découvreur. Né 1805, M. 1898. « Est arec Washington Irving l'un
des deux auteurs modernes qui ont exercé le plus d'influence sur les idées qu'on se fait en général de Colomb et de son œuvre. — 85* passim.
- Christophe Colomb. Histoire de sa vie et de ses voyages, d'après des documents authentiques tirés d'Espagne et d'Italie, par —.Paris, Didier, 1856. 2 vol. in-8». — 397, 520, 526, 565, 567, 580, 623.
Cette première édition de ce livre célèbre est identique aux suivantes du format in-8« ; mais un appendice intitulé les Amis posthumes de Colomb, suivi d'une liste des souscripteurs est remplacé dans les autres éditions par des considérations sur les conséquences de cet ouvrage.
Elle contient aussi en plus, un beau blason de Colomb enluminé et une carte de ses voyages.
— L'auteur de ce livre, qui a eu plusieurs éditions françaises et qui a été traduit dans la plupart des langues de l'Europe, y soutient toutes les thèses colombiennes que la critique a fait définitivement écarter , notamment la sainteté de la vie de Colomb, son mariaçe avec Beatriz Enriquez et la légitimité de la naissance de son fils Pemand.
- L'ambassadeur de Dieu et le pape Pie IX, par Roselly de Lorgnes, ouvrage enrichi d*un portrait de Christophe Colomb d*après un tableau attribué à Antonio del Rincon. Pans,;Plon, 1871, 8% pp. VII- 552. — 624.
- Christophe Colomb serviteur de Dieu, son apostolat, sa sainteté.
Paris, Pion, 1884, 8», pp. VII-552.
C est Touvrage précédent avec un autre titre.
- Satan contre Christophe Colomb ou la prétendue chute du serviteur de Dieu. Paris, Palmé 1876, 8*, pp. iy-248. — 625, 626, 631. II,
TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES
— Histoire posthume de Christophe Colomb, par — . Paris Didier, 1885, in-S*, pp. 111-457. — 627, 632. H, 122, 219, 220.
~ Les calomniateurs modernes du serviteur de Dieu, Christophe Colomb. Paris, Palmé, 1898, in-8*,pp.
