‹ Histoire critique de la prédication de Bossuet, d'après les mss. autographes et des documents inédits (volume 2)Chapitre 313 sur 325 · UI 4) U · texte numérisé non relu

UI 4) U

., 0. S <" S '-J 2 0) n<ucc-3rtS

u^ôTi; 8 y ^ c c g s 2

rt -ti -ti ~ ^ c

2 Ml «'-g

S" i: 3 rt

ii S.2^1

. rn

-2J G 0 s. TS r^

■vj M

~5 S ^' 0 "^ -^ ji -ç^lz; M

Noms propres, Elision, etc.

T euphonique.

bo

'u rt o

<iS Oh

g u u or

-5 3 Ji 't^ -

3 tJ

|2ii -si

.3 îi ^ rt 3 sC^:"

V 2 JC 2.

•-> 0 oj " u

— 3 >^ y ij ^

"rt rt .3 *" " 3 c - y >> Ml "

?-îi?3Ei°3H S;£

llll ^iî

•= 3-g >;^ïï

rt 3 3 3 c 0

ru 0

Il S§

.^ i; OJ O

ouï 4-1 w 'y:

o: ifi o O O a = ==<

— «.3 bjo = a E

■^ Tc'ï

c o ■/) .Ï.ÏÏ |1 V

sis

a>~ii 3 «3 i « ï S"

rt'S 2

Ml

î-l il

s-ïî «) "OC., <o

•S sj? 3

la,

o s u -3 rt

a ci

"0-3 ii

Il "

sT 3 ^iî c 0

"S in ■S ^

2"« -^ si ^i

* Visitation, 3« point nouveau.

(Collection Hoquet)

.S'«;' r Honneur, i66o.

Postulante

Bernardine, 28 aoîit

(Ms. à Meaux.)

Loi de Dieu ;

Reprise, à Paris,

février 1659.

si

' p o ij; g 1 3 3 ;î 2

§ii-t

le temps temple rende semble uehement ensemble (atantat) (cepandant) (atantiuement) (commancer) etc. (rancontre)

■3 ft ra o" 'T T2 y. y. ^ 2 p n n tfq „

3 cTJTS 3 S 2 S'O'5

5? Y ri

Il % Il

temps exemples patience s'exanter ( pénitence exante ( penitance pante Prouidence (uangeance) uiolence uiolens

différentes dissemblables depanse ressante représente (contanteroit) uiolemment incontinent

ni

estre cette connoistre

connoist mesme paroistre ancestres baptesme conqueste teste

estre

cette

connoissons

mesme meconnoissant parois paroisse comparoistre

estre cette connoistre mesme reconnoistre paroistre connoissances foible foiblesse

estre ( cette connoissons 1 ceste (except.) connoi.^tre

mesme ie reconnois teste paroist bestes paroistre

estre ( cette paroist ( ceste connoistre mesme paroissent teste foiblesse

heureux

nostre deu uostre due depost seureté

malheureux peine reigle dereiglée dereiglement ueu

heureuse

malheureux nostre J pu (rare) (pu ueûe ueine

heureux

bienheureuse

nostre dereiglez uostre meine

ameinent conceu pleine receûes pleinement

heureux

nostre reiglée

crû

ueûe,

assurée

gaigné aisle celui Roys quoy Reines quoyque auec pourquoy iusques uuide

corps

compaignie

compaignons œuures

campaigne flateurs

Goliat flaterie toy flustes Roy auec uoici

compaignons gaigner le Nort

toy et moy malicieuse Roy

Reyue

corps

campaigne mesler le péché est exclus auiourd'huy

quoy licentieuse aueque

corps foies mélange moy mesme quoy abisme sans fons iusqu'au fonds

scaura

appuiée ( soufre romprai '( .souffrir vous estez ait

soyez aiouste

scai

c if

3 ff,- " (t

ie pretens

abatre

ie recoi flater

uoient

. rend uoions soions croiez conclurre corront doutez il ni eust s'il n'y emploie

flatent échappe

frappé ' desesperans uoioit

ft ïq

soufrira ton ?

parler (particulier) ursel (universel) istens (instruments) ppaux ( principaux ) pparent (préparent)

yatil?

semble telle?

a til appris?

Noms propres.

Elision, etc.

T euphonique.

- ^2 "<* si ^

On fî ^

en :: ;-

ir!

ON s: s ^"

Sn^H

«Il

,on îi ■

w — 5^ On -• -.■ Un £, R

00 rt S;

rendre semble (atantion) semblables

exemple immense (commancons,J inuenter etc.

temps semble longtemps assemble prouidence remplis uiolcns temple expérience (rancontrer) pendant (commancent)

Page 1