I. Lâchât, X. 468. — 2. Mss. 12.824. f

3. Il est étrange, après cela, que M. Gandar ait assigné à ce sermon la date de 1658 {Bossuet orateur, 220, note 3).

4. Mss., 12.822, f. 99. C'est le sermon : Quamdiu non fccistis, placé au i'^'' lundi de Carême.

5. Troisième samedi dans les éditions, où l'on compte à partir du \" dimanche de Carême, au lieu de commencer au mercredi des Cendres.

pour le quatrième samedi de Carême aux Nouveaux Convertis, en 1661 et 1663. Le manuscrit d\x Neino te condemnavit révèle nettement la transition entre 1662 et 1664. Il renvoie d'ailleurs à la première de ces années. Il est donc évident qu'il faut ici opter pour 1663.

— i66j. « Semper panperes habetis vobiscuin, » etc. — Sermon de charité à l' Hôpital général, le jour de la Compassion de la sainte Vierge. (Mss., 12.823, f. 155.)

M. Lâchât ne s'est pas trompé cette fois sur la date : il y a ici encore des renvois au Carême du Louvre. 11 se trompe sur un autre point, prétendant que « ce sermon n'a pas été prononcé, comme l'annoncent toutes les éditions, à l'Hôpital général, mais en faveur de cet établissement. » Il s'appuie sur ce passage des imprimés : « Passez à cet hôpital ; sortez un peu hors de la ville... » etc. L'interprétation est spécieuse ; elle n'est pourtant pas fondée. Ces mots : « Passez à cet hôpital, nouvelle ville hors de la ville; ville des pauvres (i)..,,» vraie leçon de cette page de notre discours, signifient simplement: De la chapelle où vous êtes, passez dans les salles, qui se trouvent à quelques pas d'ici. L'auteur le dit en toutes lettres un peu plus loin: « Entrez dans ces grandes salles(2)...» \

Quant au reste,ajouté en note marginale: « Sortez un peu hors de la ville... »etc., ce n'est autre chose qu'une citation de saint Grégoire de Nazianze (3), que Bossuet a transcrite ailleurs, dans ses Remarques morales. Il se proposait ici d appliquer aux vastes constructions de l'Hôpital général l'éloge que saint Grégoire de Nazianze, dans l'oraison funèbre de saint Basile le Grand, avait fait des établissements hospita- 1 liers de son temps. La saveur antique était facile à reconnaître dans la citation : « Rien n'est égal à cette ville [la