V. ci-dessous p. 104 n

^ un —

de charité et leur aurait abondîimmont distribué nourriture et YÔtoiïKMits, jusqu'à co qu'il pût en racheter quelques uns. 11 n'y a pas de doute qu'ici par (lotlis on ne doive entendre la garnison wisigothique de la ville ; quant aux prisonniers, on pensera avant tout aux assiégeants, les Burgundions ariens pouvant très-bien être désignés comme « infidèles ' » par l'écrivain catholique de la Vita. Après ce retour des Wisigoths, la Vita ne parle pas d'une continuation du siège, mais elle se borne à en résumer la marche d'une façon très-brève, quoique précise, en disant « qu'Arles, au temps de Gaîsarius, a été assiégée, sans avoir eu à soulTrir ni conquête, ni pillage, et que la ville a passé ainsi des mains des Wisigoths sous la domination des Ostrogoths ^. » Nous avons bien le droit de considérer le siège comme fini avec ce retour des Wisigoths. Il est évident que l'arrivée des Ostrogoths en Provence, leur victoire sur les Franks en 508, durent avoir une influence décisive sur le siège, soit qu'une partie des assiégeants eussent pris part à la bataille, soit que la perte de la bataille eût affaibli leur courage: ce n'est qu'à la suite de ce combat qu'un changement put se produire. La première conséquence de ce changement fut la capture des prisonniers faits par la garnison wisigothique, évidemment dans une sortie ; la dernière conséquence fut la levée du siège. On ne peut pas décider si l'action de Tulum a un rapport plus étroit avec ces opérations ; en tout cas on irait trop loin si l'on plaçait sous les murs d'Arles la victoire des Ostrogoths^ Une fois ces poiats bien établis, on peut fixer encore d'une façon plus précise la durée du siège et sa place dans la série des faits militaires de cette guerre. Nous savons que Theuderich, fils de Ghlodovech, fut envoyé à la conquête de l'Auvergne encore dans le courant de l'année 507 ; il est

1. « In Arclato vcro Gothis cum captivonim immensitate revorsis rcplentur basilicae sanctac, replctur ctiam domus ecclesiao constipatioiie intidelium...» Le mot « rcverfiisy> no laisse pas de doute que l'on ne veuille dôsigner les Wisigoths qui se trouvaient dans Arles; Pétigny ii, 519, fait des Gothi des Ostrogoths.

2. « Nos tamen credimus et confidimus in Domino Dec per misericordiam et fidem seu orationem beati Caesarii, quia sic in diebus suis ab hostibus Arelateusis obscssa est civitas, ut noc captivitati meruerit ncc pracdae succumbere. Sic deindo a Wisigothis ad Osti'ogothorum devohitum est rcgnum. »