PluUrque, lytand., IV, V
3 ToOç (&iv naîSo^ àax^uyéXQi^f tovc dà â/Spotc 5pxotc l^aicatq^v.
ver. Son titre de navarque lacédémonien et sa réputation d'ennemi déclaré d'Âtliènes le firent bien accueillir par le prince^ Dans sa première entrevue, Lysandre commença par se plaindre vivement de Tissapherne, qui, disait-ily avait trahi, conseillé par Alcibiade, la cause des Perses et des Lacédémoniens en ménageant Athènes ^. Cyrus était en mésintelligence avec Tissapherne*. La dénonciation ferme et précise de Lysandre flatta sa haine et accrut ses bonnes dispositions pour le navarque. Lysandre lui prodigua les éloges et les flatteries et le supplia de le seconder de tout son pouvoir dans la guerre contre Athènes, Cyrus répondit qu'il avait reçu cinq cents talents qui étaient à la disposition des Lacédémoniens, et que si cette somme était insuffisante, il mettrait à contribution sa fortune particulière, n ajouta que pour vaincre Athènes, il ferait au besoin monnayer son trône, qui était d'or et d'argent massifs. Lysandre éclata en remerclments hyperboli-
1 . Xenophon, Eellenie, I ; 5, Plutarque, ÂkUnad., XXXV; lysand., IV ; Diodore de Sicile, XIII, 70.
2. Cf. Thucydide, VIll, 45-47; PluUrque,A/cibii«i., XXIV;Diodore de Sicile, XIII, XIII, 37; Justin, V, 2.
3. Cette inimitié ne devait que s'accrottre. Aprts la mort de Darius Notbus, Tissapherne se déclara comme un des plus ardents partisans d'Artaxerxès Mnémon, fils aîné de Darius et roi légitime de la Perse, que son flrère Cyrus voulait détrôner.
LYSANDRE Eï CYRUS. 349
ques, puis il dit à Gyrus que le moyeu le plus certain de ruiner l'armée navale d'Athènes serait de porter de trois à quatre oboles par jour la solde des matelots et des rameurs de la flotte péloponnésienne. « Ainsi, dit <f Lysandre, beaucoup de matelots athéniens déserteront « et viendront à nous, et nous en recruterons aussi d'ex- « cellents sur le littoral et dans les ilos. — Gela est Vrai, a répondit Gyrus, mais je ne puis enfreindre les ordres « du Roi. Le traité porte que la Perse ne doit fournir « que trente mines par mois pour chaque trirème que « les Lacédémoniens auront à flot ^ » Lysandre vit Gyrus résolu à ne pas céder; il ne voulut pas user en vain son influence, mais il n'abandonna pas pour cela son idée de l'élévation de la solde. A la fin du repas où Gyrus l'avait retenu, le prince se leva, porta la santé de Lysandre, et lui demanda ce qu'il désirait en l'assurant que tout ce qu'il souhaiterait lui serait accordé. Au milieu de ses odieux défauts, Lysandre avait une rare qualité: le désintéressement. Quoique né pauvre et resté pauvre^, il était, comme tous les grands ambitieux, absolument indifl'érent à l'argent :
