CAPITULATION D' ATHÈNES

liUoD des LoDgs-Murs et des fortifications du Pirée, brèche pratiquée au mur d'enceinte de la ville, abandon par les Athéniens de toutes les possessions étrangères, limitation du territoire d'Athènes à l'Attique seule, retour des bannis politiques exclus de Tarnnistie de Patrokleidës, livraison de la flotte, destruction des arsenaux, défeuse à Athènes d'entretenir à l'avenir plus de douze vaisseaux de guerre, alliance avec Sparte*.

Quand Théramèue revint à Athènes, porteur de la scytale sur laquelle ces conditions étaient écrites, la famine avait encore fait de nouveaux ravages dans la ville. Le peuple affamé, qui appréhendait que rien n'eût été conclu, déclara qu'il acceptait la paix aux conditions exigées par les Ëphores. Il y eut cependant dans l'Assemblée une minorité, composée d'hommes exaltés et menée par le démagogue Kléophon, qui protesta, disant qu'il valait mieux mourir de faim que de subir une telle honte. Leurs voix furent étouffées, Théramène se rendit près de Lysandre pour l'informer que la ville était prête à ouvrir ses portes ^

1. Xénophon, Hellenic, II; 2; Plutarque, Lysand.f XV ; Diodore de Sicile, XIII, 107. Cf. Lysias, C. Agorat, 15; C. Eratosth., 76; Justin, V,8.

2. Xénophon, Hellenic., II, 2. Cf. Lysia-, C. Agorat , 9-14-20, C. Eratosth., 71 ; Plutarque, Lysand., XIV; Diodore de Sicile, XJII, 107.

400 HISTOIRE d'aLCIBIADB.

Le 16 du mois de muDychion (avril 404 av. J. G.) jour anniversaire de la bataille de Salamine*, Lysandre entra triomphalement dans Athènes à la tête des armées alliées *. Les soldats s'emparèrent de tous les navires de guerre à l'ancre dans le Pirée ; ils brûlèrent les trirèmes en construction et détruisirent les arsenaux. Pour l'enceinte et les Longs-Hurs, les citoyens d'Athènes furent forcés à les démolir eux-mêmes en présence des vainqueurs ^ Les hoplites péloponnésiens étaient là, l'arme au pied, la tète couronnée de fleurs, et chantant des hymnes d'allégresse, pendant que des troupes d'aulétrides et de filles de joie du camp de Ly-

— À en croire Lysias (C. ÀgoraL), les principaux membres de cette minorité, Kléophon, Nicias, fils de Nicias, Nikomèdes, Strombikidès, eurent à se repentir d'avoir aussi courageusement parlé contre le traité. Les meneurs oligarchiques du parti de la paix les accusèrent de crimes imaginaires. Ils furent emprisonnés, et peu de temps après condamnés à mort par les Trente.

1. C'est Plutarque (Lysand. XV) qui donne cette date en disant que c'était le soixante-quatorzième anniversaire de la bataille de Salamine. Tous les historiens ont admis cette date. H. Grote l'admet aussi, mais il objecte justement au rapprochement de dates de Plutarque que la bataille de Salamine fut livrée au mois de boédromion (septembre) et non au mois de munychion (avril).

2. Xénophon, Helknie^ II, 2; Plutarque, Lytand., XV; Lysias, C. Agorat.^ 49-50; Cornélius Népos. Lyiand,, I. Diodore de Sicile, XI?, 3; Justin, y, 8.

S.Xénophon, HeUenic^ 11,2; Plutarque, lyf and., XV. Cf. Lysias, C. ÀgoTot., 50 ; C. Bralosth, 75 ; Diodore de Sicile, XIV, 3. Justin, V, 8.