‹ Histoire d'Allemagne (volume 3)Chapitre 82 sur 165 · CHAPITRE lY · texte numérisé non relu

CHAPITRE lY

(1) L'anteur de la Chronique d'Ursperg , qui est tout du côté de Philippe, dit (page 319) : Deus,,. inspirons cordibus hominum, ut suos nativos dominos'non derelinquant et alienis adhœreant, — Nativi domini; ces mots signifient , je pense, des rois héréditaires. On trouve aussi chez cet écrivain l'expression : generatio regia,

(2) Insignia imperialia, Philippe lui-même dit [lœ, cit,) : Habuimus etiam in potestate nostra sanctam crucem^ lanceam, coronam, indumenta imperialia et omnia insignia imperii,

(3) GODEFRiD. MoNACHr , page 363.

(4) GoDEFRiDus Mohach. Celul-cl ne connaît qn'Èrpford comme lien de l'assemblée.

(5) C'est ce que dit Philippe dans son compte rendu.

(6) L'auteur de la Chronique d^ Ursperg le nomme avarissimus et ômni iniquitate plenus. Mais qui pourrait compter sur des accusations aussi vagues, surtout lorsqu'elles viennent d'un ennemi?

(7) Helnrlch le Lion avait eu quatre fils : Helnrlch , Luder (Lothar), Otto et Wilhelm. Le premier était né en 1 172, le dernier en 1184. On ne peut indiquer d'une manière précise les années où naquirent le second et le troisième. Luder était déjà mort depuis quelques année* ; c'est ponrqnol j'ai appelé Otto le second fils.

N0TB8 DB LIYHE XÎIV;

(8) Orro BE S. Blasio (cap. 46» in fne) : Gioriabatur M, etiamsi non regalia Jura , tamen et loca regalia retinere. C'est la leçon donnée par Muratobi. Evidemment il faut lire : etiamsi non re^alin, Jura mirttn et loca regalia,,,

(9) En Savoie.

Page 1