LIVRE XLIp
Suite du régne de Georges III • . • • . 286
Les François attaquent- Jersey 267
Siège de Gibraltar • * • • ibid.
État de détresse de la garnison. , .....••. 289
Darby lui amépe des provisions 290
Les Espagnols bombardent la place. , , ibid.
Sortie heureuse de la garnison. . . • 292
L'ennemi débarque dans l'ile de Minorque 298
Opérations navales dans le canal ibid.
Bataille navale «ntre les deux amiraux Parker et Zoutt-
man^ ••..••...•.•.•. 29^
Rodney tente inutilement de reprendre Saint-Vincent. 298
Il s'empare de Saint-Ëustache ibid.
Prise de Demerary et d'Issequibo 297
Les François reçoivent des renforts. . • ibid.
Engagement partiel 298
Les François s'emparent de Tabago » . . ibid.
Affaires d'Amérique •••..•• 299
Lord Cornwallis reçoit des renforts •••...•. ibid.
Expédition d'Arnold en Virginie ibid.
566 TABJUB.
Méconteatementft de l'armée américaine. : • • PageSoo Force et position respectives, des troupes de Com-
wallis et de celles de Grcen^ « ,««•»»«« 3oi
Tarieton est battu à Gowpens. ;•.•,• •. • * • * * i^^^^-
Çomwaliis se met à la poiu^ultç de Morgan. ^ « < 3o3
Il passe Catawba. * • , • • « * .•■ ^ * « # « • » * ibid.
Il se porte sur le Yadkin. • . «^ ., • . • . • • . * 3o3
£t passe cette riyière. • «.••••,«*«*^. ibid.
L'ennemi se reUre «nViri^oi^:. • • ; • ibîd.
Gornw.allLB arbore Tçtepd^rd royal à. G[ill^bQrough« « 3o4
MassacJ^e d'un corp* de roya^iAiea* .••<•••• ibid.
CdrnwalUs J39^t en. rçtr^i(e.. .....,•..,••*«• ibid.
BiuaiUçdeÇruiMford. . .•..........,., ^ 3o5
Cornwallis dirige sa retraite sur Wilmington. . • . 3o6
Il en vabit la Virginie., • • • . , ibid.
Lord Rawdon bat l'ennemi à Hobkirk's-Hill ibid.
Acâvité des partisans américains. ••••••»•; 3o7
Camden est évacué. ...,» 4#*« ibîd.
\ L'ennemi s'empare de plusieurs foi:ts^ ....»«..• 3o$
Ses^ succès en Georgiç. .....•«.••. «./«i ibid.
lues Américains sont repoussés devant Ninety^l^x. < • ibid.
3M5pension des opérations de • la compagnie. • . . 3o9
Exécution du colonel Haynes* •«...«•««, ibid.
Bataille d'Eutawspring. •^•« «310
Expédition des ennetniscontre Portsmoutb* * . • . 3n
Le général Pbilipps ravage la Virginie. •••... ibid.
Jonction des troupes de Cornwallis et d'Arnold. ... 3iti
Retraite précipitée de La Fayette ,.., 3i3
Saccès du colonel Tarlelon . • ibid.
Et du colonel Sincoe. . . •«•.••....« ibid.
Consternation des Américains ibid.
L'eimemi forme le dessein d'attaquer New-Yo«k« . . 3i4
Clinton rappejle ses groupes delà Virginie. • • • t 3i5
)1 envoie un contre-ordre à CprnwaUiç. • ibid.
Cornwallis se poste à York-Towo ibid.
L'ennemi menace New- York • • • 3 16
TABLB. 567
Arrivée du aomie 4e Grasse. • • • P^ge 3i6
Arrivée de Samuel Hood. • ibid.
Engagement partipi. entre les deux flottes 3 17
Ëxpéditioa d'i^coold contre fifew - London* • • •• ibid.
Uennemi investit York-To^n, • * . > ibid.
JUennemi emporte deux redoutes d'assaut « .^^^
Lord GornivaUis tente* inutilement d'évacuer York-.
Town, r* .* «»•*•«•••« ibid.
Ji capitule. ., .. • . • ., . • . •.....•.. il)id. Glintoo fait de va^ns efforts piNir le secouriir. • • • ^po
Suite du t^gne d^ Georges IIL .«.•«...•« 3:^5 GonduitQ de9 puiss^nçe^ qeutr^s.. «««••<«•' 3^6
.La Prpsse ,est iidqui^e dans la »euirgliij& armée* ; ^ ibid.
.Offres de qiédiatign, •• ... ^ . ^ •..*•• • 3^7
La médi^tipn rçstç san^ ejFiPqt. . • «•«.•••••• 3^3
G^nduite équivoque de FAutiricbe, •••«.*•** ibid. L'einpereur entre dans la confédération de .la neutr«>
Ihé armée.. •. ..••.... •.•../«• • . • • • « 33o
.Sa par^aJité .cessante ppur la FraacB. • • • . ^ • ibid.
État de l'esprit public. •«•«•.•• ibi^.
Aasemblçe ^u. parlement. » « r-^* «••..•..; ^ 333 .D^bat$ à l'occa^iop de. l'adresse. « • • • • • • . ., ^ ibid*
Débats à, l'pcca$ioA de la prise de Saint -£u$lacbe. • 347
On veut s'gpposer k tgute çopcçssiop de.si^bdides» . • 35o fiir Jacques Lowther deittande que ^on mette Qn.
terme à la guerre. •••»••»•. «^ . v •• ^ ibid.
La. discussion est renouvelée* « • #••«»• ^ • ^53 Qa tente dsins la chambre des lofdsrdTempèoher la leo-
Curé.dubill sur.l!imp6tde ladrécbe» . ^ • .. « ^ . 355
JDiefcussion. relative à la manière doût M, Lai^ens est .
traité dans sa prison , • . . • 356
M. Laurens est élargi ibid.
Ajournement ..•..,•.. ibid.
La cité de Londres demande par une adresse la paix
et le renvoi des ministres. - • Page 35^
Antres semblables pétitions ^ • • . . . ibid.
Expédition infructueuse de l'amiral Kempenfèlt. . • 358
Prise de- Saint-Gbristopbe. • ; , • , , SSg
Prise des lies de Nevis et de Montserrat. • ^ • , . 36i
Prise de Minorque ' ibid.
M. Fox feit la motion d*ane enquête snr les désastres
ihs^ritimes.' . • •- .• . . . . . . . ..••... 365
Motions relatives à la condmte et à la réputation de
plusieurs membres du parlement. 3^
Motion (lu duc de Rickmond au sujet de l'exécution
du colonel Haynes. • • • • • 368
Motion d^une enquête sur les causes de la reddition
de Gornwallis. •••.••••«.••^••* ihïd.
Réngnation de lord Georges Germaine. ^ • , . , • ibid.
Il est créé pair.* •.•,••.,.* «^ • ^ . • ibid.
Motions à ce sujet. •..*•',••..«•••• ibid.
Censures dirigées contre le général Arnold 37a
Nouvelle motion de 'Fox au sujet de la mauvaise administration de la flotte. • ••••.••••.• ibid. Motion du général Gonway contre la guerre. . • • ibid. Altercation entre lord North et le colonel Barré. • . 377 Débats à Focoasion des nouvelles taxes. <•..•• 378 Seconde motion du général Gonway. •..,... 379 L'opposition Remporte sur le ministère. • • . /• • 38 1
Seconde adresse. ..•.••••.• ibid.
Le procureur-général propose de faire la paix. . . • 383
Motion de lord Jean- Gavendish contre le ministère . 384
Lord North annonce que le ministère est changé • • 388
)1 prend congé de la cbambre comme ministre. . . . 389
Motion annoncée par lord Shelburne. • 391
(^ar^çtère de lord North. . ibid.
TABLE, 56^ LIVRE XLfII.
0aite du régne de Gemmes ID« Nouveau mlaistère. Page 393
8a manière de voir et ses talents 894
Mesures qu'il avoit concertées, • • 3^6
Affaires d'Irlande. •«,•«••«•...••• ibid.
Assemblée des délégués des associations volontaires. • . 398 Motion relative à l'Irlande, présentée par M, Eden
dans le parlement britannique* •«•««,•• l^oo
Message royal. . . • *r . , « « • 4o^
Déclaration des droits votée par le parlement irlan-
dois. . • • • • • i^oi
Discours remarquable de 6rattan# ^ ^ • . • • . • l^oi Le parlement irlandois vote une récompense à cet orateur. .•r#*.«.«....f*f«.^« 4^^
Conduite que tient en conséquence le parlement britannique. ..•••• ^ f ,•••.. • ibid.
Le parlement prend des raesures-qui ont pour objet de
restreindre l'influence de la couronne 4^7
Bill relatif à l'exclusion des contractants. • ibid.
jpill relatif aux officiers du fisc. . • ibid.
On biffe les résolutions passées à l'occasion de l'élection de Middlesex# • • . • 4^^
On ôte ses privilèges au bourg de Gricklade. . • • • 4io
Pill qui oblige à résidence les individus revêtus de
fonctions actives. • . • i^ii
Les clubs et les associations politiques font des démarches pour obtenir une réforme parlementaire • ibid.
potion de Pitt 4^3
Elle est rejetée ^. . • » 4^^
jSawbridge présente de nouveau sa motion pour abréger la durée des parlements. ' • 4^9
Bill de lord Mahon ibid.
Mesures rdatives à l'économie. ibid.
JVi^ssage royal ibid.
S^0 TàBhn.
La proposition de Burke est amendée et adoptée. Page 4^ ■
On comble le déficit dei kl iiftottfîU 4^2
Motion de M, Kenyon • 4^3
Oiitr»yailWAor4t^Ui8i9in«tâ<Upuiit.^*; é • • ^ 4^4
Ower^are d'unQ ni^pciatioo avec la fioUiuide^ . < • 4^
Ce^te négociation esc rompuie* ik « • ;• « .^ ^ . . • 4^
J^^Autrjcbe fait proposer sa .médiation. « « « h « • » ibid.
JUv.Ru^i^ fail iMtre 1» ili^e propothioid^ • « • » • 4^7
M. Gr^avWe ^t-%mojé m Paris* ••#..«. 4 « 4^8
.CSdndi^iops .qu'il propose^ .• • • • ». • • 4 * • •> • 3»icL
JÉfat dps. affaires en JS$pagoe« •...«.•.•. ^ .» 4 • • 4^9
En Fr^i^Cfi. «•#.«•>.#•«•».<« ^..«tf 4* ifaîd.
£a Angl^teyrrç. « •. ^. « • 4^0
£t; en Aioériqjua % % % ^ » 4 • * • — ^ * ». ^ ^ • ibid. On s'Qp{io9« ^nooredanS'lQ pariwiflntià ce <|ae rindf»
pendapce des. Ajnéricaina soit .reconnue. • « • • • 1^3 1 Gottp4-€lil sttv Iq» opéfatîoM de la igucirK. dans Ita
.' Antiiies. .. .^<v. «....»«....«.^ 4^3
EfForts4^l9iFranoe» j* • . 4 **^ ^ ^ • ^ . % • « ibid.
Arrivé^ de {tqdney* .. .* .4. v « ^ • « # » 4 • • « . 4^^
)A ppuçsuit Ja flqtte {ran^oise* •«».<»»»•.•*• ibid.
Victoire''/cIataute.de ftodney. « * ^ ^ • . • • • • ibid.
Rodney est rap|»elé. •«.»•««•«.««.« 4^6
Honneurs qui li^i §OQt vevdgs., ••.•.«««•«». 4^7
I^entei^r des négociaaions. ;#•«*« « ^ iir' •• • 4^^
Mort du marquis de RockingbsNaa, .\ • • « » . ^ 4^
Chang.en9ents,dans le ipipi^tère.. .,.«.• ^ • ^ « • 44^
Le roLpiforoge le parlem^m».. • ; 4 « « * ^ « « « 44'^
.Dii^^our» de lacoiironne. « • • « 4 * ^ * • • « • ibid.
Suite du régne de Georges UL Alfairea d'Ailiériqiie. . 44^
JLesf «royalistes font mourir Huddy - . • . 443
Bi^ppel. dfi Clintpn^ .. «. . .T • ^ » » 44^
Déiaarches du général Garleton k son arrivée^ • • 44?
TAftLE. 571
Ditcusdon relative au capUadua AfigUK . • « 4 - « P^ge 44' Opération» navalei 4«ii» le» AiM^if^* « «• • • • • * 449
Priae des îles de Babani9. ..,..•....,,••»•« ibid.
JLies FrançoU détruisent quetfiMft éiaUi§80O>W(a M^. I^is. .••••••.•.•••.•.. f t • 4 » • « ibîd*
Lct Anglois.de levu* o6té epléveni 4iffwQQt«. vwfovt» «nx eqnemis. ••••,»,. 4 »••••« < 449
Guerre 4e r.Inde. . • ... p k •• •. r » « »^ « • ibid. Les Âpglpis s'empjarQnt des ét^blissomenta firaiiçoîs. m iûo Siège de.PqndicMry^. p «• », « 4 »••«*« • ibid. Bngageixient eqtrQ T^mifal. V^non çt M. de Tronj^rfly» ûÀd,
Prise de.Popdichçry, . . • «*••««« ibid.
Prise de jVf ^hé. « •.....•• • • ibid.
Guerr.e contre Içs natujnab du pey** •,.•.»•• 4^1 Efïbnjs de U France^ ..... • * p. ^ • • • • .. • « ibid.
Guerre aveq la Hollande. • •• .«.^ îlMd.
JËxpéditipn préparée ea ^crcu i^ • r » • * tbid.
SoiFr^n attaque le comipodore Johnstone* . « « « « 4^^ Jobnstone s'^mpur^i Ae àmq bkioienca hoilandois. 4 ibtd. l^es HolUndoiç perdent Me|;apfttaim et d'autres, places* ibid.
Hugbes reçoit un renfort 4^^
L'amiral Hugbes s'empai^ de six bâtiments de transport • • . • ibid.
Premier enga|;em0ill mitfi C»t aniraL et Suffrel^# . • iléd Second engagQm^nt, .................. 4^4
SfEet que produisent ces combais ibid.
Troisième engagement «•»••«.« ibid.
LesFriùiçotsrepreadMNotTriiiqtieiiMile.. 4^^
Qtiatrièine engagement, , , ibid.
Siège de^Gondelour.. ,« ...« ibid.
Cinquième engagements »•••••«... ibid.
Opérations ^lavales en Europ^e. ««...... 4^^
La HoUatnde n'ose former aiucune entreprise* . . . ibitU
Jonction des flottes de France et d'fispagne 4^7
Perte essuyée par. les fJoltes marchandes de Québec et de T<rf re*]Seiive ibid.
Lard Howe protège le commerce Page 4^7
Des tempêtes «ubmergent les bâtiments dont Rodney
s'étoit emparé. * - ^ • • . . • ibid.
t^ Royal-Georges est englouti. ,,,.,,,, 4^8
Siège de Gibraltar. • , * • • ibid.
Grillon prend le commandement du siège 4^9
Gonsiruclion de batteries flottanteSt t ' • • • • • ibid.
Préparatifs de défense. • • • > 4^
Attaque par terre. . , Ifit
£tat des forces de l'ennemi sur mer. •«...» ibid.
Et suir terre t • 4^
Force de la garnison^ ,•«>••' ibid.
Attaque générale. « . . • . • ibid.
Destruction des bat^ries flottantes. • ... • . , 4^ Humanité du capitaine Gurtis. •.,..... ibid.
Honneurs rendus à la garnison. , 4^^
Lord Howe ravitaille Gibraltar. . ^ .,..,. . ibid.
Négociations de paix 4^7
Traité provisoire entre l'Angleterre et l'Amérique. . 4^ Btat des différents partis en Angleterre. ..... ibid.
LIVKE XLV.
Suite du régne de Georges IIL Assemblée 4^ parlement. ,.,... 470
Discours du roL i ibid.
Débats à l'occasion de l'adresse iji
Signature des préliminaires des différents traités de
paix 473
Précis du traité avec l'Amérique ^ • 474
Avec la France t . ibid.
Et avec l'Espagne. . t . . 47^
Suspension des hostilités entre l'Angleterre et la Hollande. ibid.
Affaires d'Irlande ^ . . ibid.
Les préliminaires de la paix sont communiqués au par-
tABLE. 5}3
lemËBt . Page 47^
Ligue entre lord North et M. Fox . « ibid.
Débats à l'occasion ^e la paix. « « 4?^
Débats d^DS la chambre Kle9 lords* ,..<..• ifij
J^s traités 4e paix sont iceqsurés*. •••.....• 488
Lord Shelburne dpnixe sa déncàssion* • ' • • • • « 49<* On attaque avec aigreur le r^pprQchement de lord
North et de M» Vo%. • • • ^ « 49^
Façon de pepser du public* •*••'«««.. 49^
Interrégne ministériel. «^ ^ •»*•*••• • 49^
Mations àce sujet.. ••••«•••**••• 499
Nouveau mipistère. •. • .. • ..•.«« # • 4 • 5oi On établit de nouvelles relations commerciales avec
rAmérique*. ,,••«. 5oa
Débats à Toccasion de ^emprunt. 5o5
Réformes économiques. •'• ^ .•••••• • 5o6
Pitt .demande une réforme parlementaire ibid»
On présepte pour la première fois au. parlement une
pétition demandant l'abolition de. la traite des
nègres. . . . . 5i4
On forme une maison particulière pour le prince de
Galles ibid.
Clôture de la session ibid.
Signature définitive dés traités de paix. 5i5
