LOCKE

lo Bordeaux, l'ambassadeur français, visita Monk un soir, et Mrs Monk, qui s'était cachée derrière les rideaux, entendit offrir l'assistance de Mazarin au général, s'il voulait se charger du gouvernement, laquelle offre le général accepta.

2o Mr«Monk envoya son frère Clarges communiquer la découverte dudessein ambitieux de son époux à sir A. -A. Cooper.

3° Cooper fit convoquer un conseil, et quand ce conseil fut réuni , il proposa que les secrétaires se retirassent, parce qu'il avait des matières importantes à communiquer.

4° Alors il accusa Monk , «non pas ouvertement, mais par insinuation , de jouer uti faux rôle avec eux , en sorte que le conseil voyait bien qu'il y avait quelque chose , sans savoir ce que cela signifiait. *

NOTES

5» Monk, ue voulant pas leur exposer les choses , répondit qu'il y avait très-peu de danger d.ins les faits dont il s'agissait ; qu'à la vér.té quelques personnes avaient en des scrupules à résoudre relativement aux transactions dans le parlement ; mais qu'il les avait renvoyées satisfaites. P. 602.

60 Bordeaux offrit à Monk, par l'entremise deClarges, l'assistance de Mazann, si son but était de rétablir le roi ou de prendre le gouvernement pour lui-même. Monk refusa ; mais consentit à recevoir une visite de politesse de l'ambassadeur, à la condition qu'il ne serait pas question de politique. P.

5° Monk répondit qu'il voulait les convaincre qu'il éiait fidèle a sts principes. «Alors, dit Ashley, remplacez certains officiers suspects par d'autres d'une fidélitéconnue «Cela fut fait à l'instant. Parce change nient, le commandement fut virtuellement enlevé à Monk ; et il fut forcé de se déclarer pour Charles Stuart.

On pourrait croire que le récit de Locke reçoit confirmation d'une autre version de la même histoire dans la vie de lord Shaftesbury , récemment éditée par M. Cooke, avec les variations suivantes. On fait accompagner les républicains par Bordeaux ; la plus grande partie de la nuit fut employée en consultations, et Monk, non-seulement consentit à prendre le gouvernement, mais encore se décida à faire arrêter, le matin, Cooperet diverses autres personnes influentes (p. 232-5). Mais cette Vie ne peut être considérée comme une autorité ; car les documents dont on dit qu'elle fuj compilée n'ont été ni quotés,ni décrits par l'au» teur; n'ont pas été vus même par le présent éditeur.