CHAPITRE CINQUIEME. m

de Rome ou ailleurs, do ces translations, excommunications, bulles, instruments ou autres choses, contre la couronne du roi, la royauté ou le royaume, comme il est dit ci-dessus, ou qu'il les apporte dans le royaume ou les reçoive, les notifie ou les exécute, Soit dans le royaume, soit dehors, cette personne, ou ces personnes, leurs notaires, procureurs, soutiens, instigateurs, fauteurs et conseillers seront mis hors la protection du roi, leurs biens et effets mobiliers, terres et ténements, seront confisqués au profit du roi, et leurs personnes arrêtées partout où on pourra les trouver *.

Il y a lieu de croire que lorsque ce bill fut discuté à la chambre des lords, il rencontra une forte opposition. Du moins, il fut retiré par les communes, qui consentirent a ce que le roi référât do toutes ces matières à son conseil, et eût plein pouvoir de faire telles modifications et dispositions qu'il jugerait convenables, et de les mettre ensuite a exécution2. Quoiqu'ils eussent donné l'espoir, qu'ainsi amendé, ce bill aurait leur assentiment au prochain parlement, il ne paraît pas leur avoir été soumis de nouveau ; mais tantôt on s'en servit, tantôt on le modifia selon la convenance du roi. Le pape avait toujours soin de donner les bénéfices anglais des cardinaux décédés à leurs survivants; mais souvent le roi avait soin aussi d'y présenter lui-môme. Dans chacune de ces occasions, l'ancienne contestation se renouvelait; et chaque fois le proviseur était forcé de renoncer à ses prétentions, et le pape, pour sauver son propre droit, conférait le bénéfice au présenté du roi. Convaincu par expérience de leur impuissance a continuer cette lutte avec honneur, les pontifes négocièrent avec la cour, et acquiescèrent à toutes les modifica-