JEAN
Règne du roi Jean, 1310-1846.
134. (a. 1310, 6 février, n. st.) a. 1309. Le vendredi après la purification N.-D. au mois de février. Thomas, dit Boicharn, bourgeois de Luxembourg et
Mestault sa femme, ainsi que Agnès, leur fille, font savoir qu'ils ont vendu an couvent de Clairefontaine leur héritage d'Abrissart delez Heynsteit, prévôté d'Arlon, pour la somme de 66 livres de bons petits tournois noirs. Sceaux de Jehan prévôt d'Arlon et des échevins de la ville de Luxembourg.
Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. Clairefontaine, fol. 123.
435. a. 4340, (8 septembre). Le jour de la Nativité de N.-D. au mois de septembre. Jehan dit Noyxins d'Elvangi et Yde sa femme, forit savoir que, du consentement de leurs enfants, Nicolas, Aîlis et Béatrix, ils ont vendu au couvent de Clairefontaine la quarte partie qu'ils avaient en hommes, en femmes, en champs, prés, bois, etc., au finage de Bouys (Beuls) lez Arlon, pour douze vingt livres de petits tournois parisis. Jehan de Montplainchamp, chevalier, châtelain de Boulogne et gardeur de la prévôté d'Arlon, à mis le sceau de la prévôté.
Arcb. Gouvt. Arlon. Carlulaire Clairefontaine, fol. 5o ci 48, un acte des mêmes du 22 juillet ï3 12
436. a. 4340, (13 novembre). Le vendredi après la fête de saint Martin en hiver. Jean de Brancbon et Clara, sa femme et les fils de celle-ci, font savoir qu'ils ont vendu au couvent de Clairefontaine en héritage la grange de Bourle pour cent vingt livres tournois. Sceau de la ville d'Arlon.
Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. de Clairefontaine, fol. 68.
437. a. 4312, juillet. Ponceles de Warin, prévôt d'Arlon, fait savoir que Jean d'Auenges, écuyer, pour lui et pour Yde, sa femme et ses enfants, a fait un échange avec l'abbaye de Clairefontaine; les biens sont sis à Beckerich, Elvenges et Saeul. Sceau de la prévôté d'Arlon.
Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. de Clairefontaine, f. 57,
438. a. 4344, (46 mai). 47 Kal. junii. datum in Arluno. Henri Beyer, chevalier de Boppard, fait connaître que Jean, roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, l'a reçu comme vassal pour son comté de Luxembourg.
Arch. Gouvt. Luxemb. Cartul. de i343, f*. 47 V°,etc. De cette charte résulte la présence du roi Jean à Arlon.
439. a. 4344, (7 août). Vil Idus Augusti. Lucelburg. Jean, roi de Bohême et de Pologne, vicaire général de l'empire en deçà des monls et comte de Luxembourg, fait connaître aux nobles, vassaux, châtelains, aux officiers, citoyens, bourgeois et autres habitants des comtés de Luxembourg et de la Roche et du
marquisat 4' Arlon, qu'il a confié à Baudouin, archevêque de Trêves, son oncle, l'administration de ses terres et de ses domaines sur la rive gauche du Rhin.
Balduin. JCesselst, f. a4§-
440. a. 4316, (28 mars). Le dimanche après l'annonciation N.-D. au mois de mars. Jehanne, veuve de Nayen, de Gereldenges, Kuenes, son fils aîné, et Katherine, sa femme, Nicolas Joefrîn et Agnès, ses autres enfants, font savoir qu'ils ont vendu au couvent de Clairefontaine, tout ce qu'ils ont es villes et images de Gereldenges, de Longliawe (Lonjeau), leur franc alleu, pour 30 livres de bons petits tournois anciens. Témoins : Ruene, doyen de la chrétienté d'Arlon, Jean, prévôt d'Arlon, Arnoult, justicier d'Arlon et plusieurs écbevins.
Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. Clairefontaine, f. 120.
144. a. 4316, (14 avril). Le jour de saint Tibure et de saint Valerian au mois d'avril. Alys, bourgeoise d'Arlon, veuve de Herman de Bievene, déclare avoir vendu, du consentement de ses enfants, aux religieuses du couvent de Clairefontaine, cent sous de petits tournois du vieux coing du roi de France, à payer annuellement, pour en avoir reçu 70 livres de bons petits tournois noirs. Elle donne en hypothèque des immeubles devant le prévôt, le justicier et les écbevins d'Arlon.
Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. Clairefontaine, f. 3o V».
142. a. 4316, (10 décembre). Le vendredi après là fête de saint Nicolas au mois de décembre. Jean d'Elvange, écuyer, et Yde, sa femme, déclarent avoir vendu à grâce de rachat, jusqu'au jour de Pâques prochain venant, à Jean Chumerel d'Autel et à Ysabelle, sa femme, leur fille, leur maison d'Elvange avec dépendances et autres biens y spécifiés, pour 45 livres de bons tournois petits. Cette vente est faîte devant Jean de Copstal, prévôt d'Arlon, qui a apposé le sceau de la prévôté ; sire Nyclais, fils de dame Helolte, sire Jean Dauendorf, sire Jean Canart, sire Arnoul qui fut justicier, sure Waùthier, cellerier ; Nyclais son frère de Stock; m et sire Henri, filsde feu Lambekin, écbevins d'Arlon, témoins.
Arch. Gouvt. Luxemb. Original, parchemin.
443 a. 4317, (29 novembre). Veille de saint André, apôtre. Achat par te couvent de Mariendal de tous droits et prétentions à Oetringen lez Thionville, de Yauthier et Nicolas de Stockera, frères, écbevins à Arlon, réalisé par Jean* seigneur de Hollenfeltz, justicier des nobles et le prévôt d'Arlon.
Arch. Gouvt. Luxemb. Original, parchemin.
444. a. 1317, (43 décembre). Jour de sainte Lucie. Àcbat par le couvent de Marienlhal de tous les biens, cens et rentes etde tous droits seigneuriaux 40etringen lez Tbionville, de Guilmaos, seigneur de Kœrich et Bereldange et de Alix son épouse. Réalisé par Jean, seigneur de Holienfeltz, justicier des nobles et Arnould, prévôt d'Arlon.
Arc h. Gouvt. Luxetnb. Original, parchemin, a sceaux.
445. a. I3189 20 mai. Les nobles et représentants des villes du comté de Luxembourg, reconnaissent que Baudouin, archevêque de Trêves, leur a, pour les besoins du comté, prêté la somme de mille livres. Parmi les dits représentants figure ArnoUm de Arluno et Walterus de Stockeim, Arluno cellerarius.
Balduin. Kellelst, f. 375.
446. a. 4349, avril. Arnoul, prévôt d'Arlon, fait savoir que Jehan dit Tumerel d'Autel et Ysabaus, sa femme, ont reconnu n'avoir aucun droit aux héritages que Jean d'Elvingen écuyer, père de la dite Isabelle, avait et qu'il a engagés au couvent de Clairefontaine pour un cens annuel de trois maldres de bled. Témoins : Jean, seigneur de Berwart, Wathier le cellerier, Jean de Dounendorf, jadis prévôt, écbevin, seigneur Guelman, Nicolas de Stockem et Nicolas d'Arlun, échevins d'Arlon.
Arc h. Gouvt. Luxera b. Original, parchemin. Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. Clairefontaine. f. 48.
447. a. 4322. Arnoul d'Arlon est, avec la qualité de prévôt d'Artt, indiqué comme ayant conjointement avec Jehan de Berwart, effectué un paiement de 200 marcs de Cologne pour le roi Jean à Jean de Beuvelt
Notes de Lafontaiue.
Il est mention de lui, avec expression de la même qualité, à l'occasion d'an paiement de 460 fl. effectué pour le même roi à Godefroi de Rondecken.
ibîd.
448. a. 4323, 47 juin. Jean, roi de Bohême etde Pologne et comte de Luxembourg, reconnaît avoir reçu 400 livres tournois df Arnoul, prévôt d'Arlon, auquel il donne en gage ses dîmes, ses revenus et sa part des moulins au village de Massency, ainsi que les yssues de cette localité.
Arcb. Coblence. Rapport de M. Kreglinger. Compte rendu, séances, comm. R. d'htst. de Belg., t. III, au. Bruxelles 1 838.
449. a. 1323, (44 juillet). In vigiliadivisionis apostolorum. Conrad, seigneur de Schleydeo, déclare avoir reçu de Arnould, payant pour Jean, roi de Bohême, ete., 200 livres tournois petits, somme que le dît roi lui devait.
Àrch. Gouvt. Luxemb. Gartul. i546, vol. agi V°.
450. a. 4323, 48 août Godefroid de Rondeken, chevalier, déclare que Jean, roi de Bohême et de Pologne, lui a donné 450 livres de Halle, pour être son vassal pour le comté de Luxembourg, et qu'Àraoul, prévôt d'Arlon, lui a payé cette somme.
Arch. Gouvt. Luxemb. Car lui. i546, f. i S7 V°.
454. a. 4323, 6 octobre. Prague. Godefroid, sire de Eppelstaine, déclare avoir reçu de Àrnould, prévôt d'Arlon, payant pour Jean, roi de Bohême, la somme de 460 livres et celle de 350 livres de Halle pour avoir fait hommage au dit roi pour son comté de Luxembourg.
Arch. Gouvt. Luxenb. Gartul. i546, f. lai.
452. a. 4324. Arnoul, prévôt d'Arlon et Bartholomé, prévôt de Thionville, deviennent avec Gilles, seigneur de Rodemacker, Arnol, seigneur de la Rochette, Jean, seigneur de Berwar, celui-ci qualifié de sénéchal du comté; Jean, seigneur de Holfels, pièges du roi Jean de Bohême dans une transaction intervenue entre celui-ci et Simon de Pistoie. .
Notes de Lafontaine.
453. a. 4324. Un Arnoldus de Arluno qualifié Clericus procurator monasterii munsteriensis, agit comme procureur du curé de Saint-Nicolas à Luxembourg, dans l'instruction du procès jugé par l'officialité de Trêves, au sujet de la juridiction ecclésiastique dans la chapelle de St Josse et Nie. in territorio, juridiction disputée entre les recteurs de Hollerich et de Luxembourg.
Bertholet, t. VI, preuves p. 16.
Notes de Lafontaine.
454. a. 4324 drea. Arnoul d'Arlon, étant encore drossard ou prévôt d'Arlon, avait reçu du roi Jean, en augmentation de ses autres fiefs, la maison dite de Sabler avec les biens attachés à cette maison forte.
Publications de la Société. Arch. d'Arlon, cahier I, p. 2i5.
455. (a. 4324, 47 février, n. st.) a. 4323. Vendredi devant la fête de saint Pierre Cathedrae au mois de feuriel. Bastogne. Jordan, dit Moule de Becevelt ,
518 HWTOWB D*A*LON.
chevalier, déclare avoir reçu de Jean de Berwart, sénéchal du comté de Luxembourg et de Arnoll, prévôt d'Arlon, receveur du dit comté, 200 marcs de Cologne que lui devait Jean, 'roi de Bohême, etc., pour être devenu son vassal.
Aicli. Gouvt. Luxcmb. Car lui. i546, fol. i55 Vo.
156. a. 1324, 9 mai. Jean, roi de Bohême, etc., reconnaît devoir à Baudouin, archevêque de Trêves, la somme de 10,500 livres de petits tournois paris. Arnold, prévôt d'Arlon, est au nombre des cautions ; les communautés de Luxembourg, Arlon, Thionville, Bidbourg et Echternach, sont aussi cautions.
Car lu la ire de Baudouin, f. 2G9. Publ. soc. hist. Luxemb., vol. ig, p. 17, n°'527.
157. a. 1324, 10 mai. Trêves. Jean, roi de Bohême, etc., se reconnaît redevable envers Symon Ph. de Pistoie d'une somme de 6000 livres tournois. Arnold, prévôt d'Arlon, est au nombre des cautions du Roi.
Arcli. Gouvt. Luxcmb. Car lui. i546, f. 29T.
458. a. 1324, (19 mai). Trêves. Jean, roi de Bohême, etc., fait donation à Arnold, son.prévôi d'Arlon, de sa part de la dime de Selingen.
Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. Clairefontaine, f. 117 V» et fol. 70, acte du i3 mai.
159. a. 1326, (28 avril). Lundi après St-Marc Ev. Arnouls, prévôt d'Arlon et Machaux sa femme, déclarent avoir fait donation au couvent de Clairefontaine de leur part dans la dîme de Selenges. Sceaux de la prévôté d'Arlon et de Cuenen, doyen de la chrétienté d'Arlon.
Arch. Gouvt. Arlon. Cartul. Clairefootaiae, f. 116 Vf.
160. a» 1327, (13 septembre). Dimanche après la nativité N. D.en septembre. Pierre du Pont, chevalier, bailli de St-Mihiel, déclare avoir reçu de Arnolt, Prévôt d'Arlon, et de Barthremien, prévôt de Thionville, au nom du roi de Bohême, 200 livres de bons petits tournois, pour lesquelles il achètera 20 livrées de terre à petits tournois, entre Luxembourg, Arency et Arlon, terres qu'il relèvera en fief du dit Roi.
Arch. Gouvt. Luxbg. Cartul. i546, f. iôo.
161. (a. 1328, 8 janvier n. St.U. 1327. Vendredi après l'Epiphanie. Bruxelles. Jean, duo de Brabant, voulant ultérieurement obliger le roi de Bohême, son cousin, déclare que, pour augmentation d'amour et bienveillance, il lui a remis
ArfÊNiilCÎ* ctàtÉàiL. Jtf#
et quitté les hommages du marquisat d' Arlon et du comté de la Roche, pdtir lui et ses successeurs aussi longtemps qu'il seront rois.
Chartes de Brabant. Butkens, t. I. 4oo. Arch. Gouvt. Luxbg. Carlul. iMG, f. 27, etc.-
f M. a. 43S8, 8 avril, Metz. Jean, roi de Bobéme et de Pologne et comte de Luxembourg, décrète que l'abbaye de Clairefontaine doit rester en possession de prendre son bois dans les forêts d'Eischen. Le sénéchal du comté de Luxembourg et le prévôt d'Arten sont chargés de veiller à l'exécution.
Arch. Gouvt. Luxbg, parchemin.
463. a. 1328, 46 mai. Arlon. Jean, Roi de Bohême, etc., règle l'exercice du droit de bourgeoisie de ht vilte d'Esch-snt-l'Àzelte.
Archives Esch-s-Alz. Hardt reoetfd de justice, n» 2q4> etc.
464. a. 4338, 48 mai. Arlon, Jean, -roi de Bobéme, etc., donnée auvent du St-Esprit à Luxembourg, la permission de laisser pâturer les bestiaux dans sa forêt <f Andevan (anvenf, Grftnénwald).
Arch. Gouvt. LuxJrçj,- original, parchemin , sceau.
465. a. 1328, 10 novembre. Jeudi, vigile St-Martin en hiver. Hennekins, dit Slimpech, écuyer, sa femme et ses enfants, déelarent avoir vend* à Hennekin^ dit Humerel d'Autel et à sa femme, 27 journaux de terre arable, etc. Témoins Arnoul, prévôt d' Arlon, qui a apposé le sceau de la prévôté \ NMos, justicier, Wauthier de Slockem, prévôt de Luxembourg, Niclos de» Freleàgés, Hitentan de Lustembourch et Uri Henri, échevins d'Arlon.
Arch. Gouvt. Luxbg. Original t par oiiemnli
466. a. 4329, un Thiry d'Art fut le 38* abbé d'Echternach ;iil gouverna eetl* abbaye jusqu'en 4340; en cette dernière année, il résigna ses fonctions en faveur de Jean de Menningen, son neveu*, fil» de sa sœur.-
Note9-de*L«fbnéiine.
467. a. 4329. Lettre par laquelle ua seigneur de Redenmacher vend àAf* nolt, prévôt à Arlon, cent livres petits tournois pour lesquelles il lui aeagagfi Holtzteitn et Montigny, rachetâmes pour 500 livres tournoie.
ArcÈ. Gouvt. Luxbg. Papiers dé RocfeDmachei4, ancien inventaire. - Arbbtcfiis'de Arîuno ligure dans un acte du 3i mai i3iq : Arnoldus de Arluno, clericus Trév. dîoc. publiait
510 HISTOIRE D'ARLOti.
Impérial i auctoritate notarius Tlipfer, Urkuudenbuck dcn Vôgle von Hunolstcin. Nùrnberg4i866, p. i34, i35. — Aussi acte du 24 avril i322. Ibid. u° i45, Ii4.
N. B. Arnold, notaire i» Trêves, n'était par Arnold, prévôt d'Arlon. 11 s'agit de deux personnages qui pouvaient appartenir tous deux à une même famille arlonnaise.
468. a. 4329. 10 septembre. Guno, seigneur de Rolliche et sa femme, déclarent que, pour 300 livres de petits tournois, ils out relevé en fief de Baudouin, archevêque de Trêves, leurs biens de Genkirchen. Sceaux d<î Arnold (d'Arlon?), Dapifer du comté de Luxembourg, et de Jean, seigneur do Useldengen, chevalier.
Bibl. ville de Trêves. Docuin. et dipl. Balduini, vol. XIII. I. i.
469. a. 4334. (8 avril). Feria secunda post quasimodo. Wiricus, vicaire de Hiverdingen, vend sa dtme de Hiverdingen au couvent de Differdange. Sceau de Cono (ou otto?) doyen de la chrétienté d'Arlon.
Gartul. Differdange, f. 59*
170. a. 1334. 15 juillet. Testament d'Aleyde, dame de Bereldingen, femme de Walter, seigneur de Wiltz, lègue en faveur des Carmélites d'Arlon, du couvent de Munster à Luxembourg, à celui de Clairefontaine et à l'église de Steinsel. Sont nommés exécuteurs testamentaires : Simon, abbé de Munster, Jean, seigneur de Berwarl, chevalier et Thomas, doyen de la chrétienté de Luxembourg. Il y est question d'Elisabeth, veuve de Jean, vivant, Prévôt d'Arlon.
Bibl. Soc. bist. Luxbg. Cartul. Munster, f. 69 Bertliolet, t. VI, p. 260.
174. (a. 1332. 20 février, n. st.) a. 4331. Feria quinta ante festum Cathedre Pétri apostoli. Wiricus, écuyer, et Mechtildis, sa femme, vendent au couvent de Marienthal leur dtme de Redinges près Elle. Sceau de Jean, seigneur de Hollenfeltz, chevalier, justicier des nobles et du prévôt d'Arlon.
Arch. Gouvt. Luxbg. Original, parchemin. Gartul. Mariendal, f. 60 V°
172. (a. 4332. 21 mars. n. st.) a. 4334. In die S. Benedicti, abbatis. Elisabeth, veuve de Jean de Donnerdorph, en son vivantj prévôt à Arlon, et Agnès, veuve de Jean Schinck de Boulaide, sœurs, filles et héritières de feu Nicolinus d'Aix, en son vivant, échevin à Arlon, approuvent la donation faite par feu leur sœur Aleydis, dame de Bereldinges, femme de Walter, seigneur de Wiltz, de ses biens de Prenckingeit et de Holtzem, au couvent de Munster à Luxembourg.
Bibl* Soc. bist. Luxbg. Cartul. Munster, f. 56.
473. a. 1332, 6 août. Jean, roi de Bohême, cède à Arnould'Arlon, sénéchal du comté de Luxembourg, la prévôté d'Arlon pour six ans, et ce en payement de 5000 livres qu'il lui doit.
Boebmer, regestes du roi Jean. Addit. primum, o° 4o5 et renvoie aux arch. de Coblence.
174. a. 4339, 26 nov. Crastino Katharine, virginis. Arnold d'Arlon, dapifer du comté de Luxembourg, vidime et scelle une charte du il décembre 1330, constatant un arrangement entre Jean, roi de Bohême et Henri, comte de Vianden, d'une part, et Frédéric de Cronenbourg, d'autre part.
Àrch. Gobleuce. Original.
175. a. 1332. (27 novembre). Vendredi après la fête de Ste-Catherine. Ferry, écuyer, fils atné de Ferry, sire de Cronenberg, chevalier, fait savoir qu'il a promis à Arnolt d'Arlon, sénéchal du comté de Luxembourg, d'accomplir une lettre scellée des sceaux de Jean, roi de Bohême, comte de Luxembourg, de Henri, comte de Vianden, de son père à lui et du sien et d'en exécuter tous les points et statuts, (le contenu n'est pas autrement indiqué) endéans les Pâques prochaines, sous peine de lui payer une somme de mille livres tournois petits. Henri, comte de Vianden, Jean, sire de Falkenstein, Ferry de Han, Herman de Brandenburg et Wauthier, sire de Clervaux, chevaliers, se constituent les cautions de Ferry de Cronenbourg.
Arch. Gouvt. Luxemb. Cartul. i546. fol. a85.
176. a. 1332. (11 décembre). Vendredi avant Ste-Lucie au mois de décembre. Ferry de Cronenberch, écuyer, fils de Ferry, sire de Cronenbercb, chevalier, fait savoir qu'il a promis à Arnolt d'Arlon, sénéchal du comté de Luxembourg, représentant de Jean, roi de Bohême, comte de Luxembourg, de le garantir contre toutes réclamations à l'égard de la maison de Neuerbourg et de la terre de ce nom. Témoins. Thierry de Houffalize, Gérard de Pildenges, Henri de Bettendorf, chevaliers, etc.
Arch. Gouvt. Luxbg. Cartul. i546, f. 286,
177. a. 1333. (14 avril). Feria quarta post dominicain quasimodb. Enquête tenue par Conon, doyen d'Arlon et Jean, doyen de Mersch, au sujet de la valeur des biens du couvent de Munster à Luxembourg.
Coll. Soc. hist. Luxbg. Cartul. Munster, f. 78.
178. (a. 1334. 11 janvier, n. st.) a. 1333. Le mardi après le treizième jour de Noyel. Jean, roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxembourg, fait savoir
que Arnold d'Arlon a repris de Baudouin, archevêque de Trêves» deux pièces de vigne» Tune an ban de Remich et l'autre au ban de Remerschen, ce à quoi il donne son assentiment.
BihL ville do Trêves, do eu nu et dipl. Balduini vol. XIII, p. i5i.
4W* a. 4334» !• mai. DfpMfme de Jean, roi de Bohême et de Pologne, par lequel tranchant les dMficuVtét existantes entre son prévôt de la Roche et son mayewrdé Moesal d'un celé, et WasHer, seigneur de Clervaux, de l'autre, et après avoir pris favîs de Jean de Benrort, son sénéchal, et de Arnoult d'Arlon, son sénéchal jadis, il détermine les limites de la seigneurie de Clervaux
Coll. Soc. hîst. Luxemb. farde Clervaux. Copie authentique, mais peu correcte.
f80. a. 1335. TAiebaut de Bar, sire de Pierrepont et Isabelle de Lorraine, sa mère, engagent à Arnouta7Arlony sénéchal du comté de Luxembourg et à la dame Machau, sa femme, la terre de Sprincourt dans le Verdunois pour la somme de 700 livres.
Notes de La fontaine. La terre cfe Sprincourt fut engagée en i335 par Thiebaut de Bar, atrede Pierrepont et Isabelle de Lorraine, sa mère, à ArnouldcC Arlon, sénéchal du comté de Lntembourg et a clame- Machau, sa femme pour une somme de 700 livres tournois avec toutes les dépendances de cette seigneurie, excepté la hante et basse justice et les amendes que Thiebaut de Bar se reservait, tes lettres d'engagement sont du premier mois. {Dom Calme t, notice sur la Lorraine , tome II, p. 5ào).
181. a. 1335. Une branche de la famille d'Arlon s'était fixée à Trêves,» et y était très-considérée. Arnoul d'Arlon, Truchses du roi Jean,, avait reçu en fief de l'archevêque Baudouin de Trêves, en 1335,, une maison située à Trêves dans la Brûc&engasse, alors nommée la maison rouge et devenue plus tard l'hôtel de Venise. Nicolas de Arbt qui fut évéque suffragant de Trêves sous le titre de Episcopus achonensis de l'an 1375 à 1393, était/de cette famille. Voir t. VU des publ. de la Soc. bisL de Luxembourg, p. 32, la note n° 1 de la notice de Baersch sur Elisabeth de Gorlitz.
States de Lafbatame*
182. (a. 1336. 16 janvier, n. st.) a.. 1335. Mardi avant Sie-Àgnès. Arnold d'Arlon, jadis sénéchal du comté de Luxembourg, déclare que Baudouin, archevêque de Trêves, lui a fait don de la maison rouge à deux pignons à Trêves, avec dépendances et de deux vignobles, l'un au ban de Remich et l'autre au Itéu dit Aldeberg. H tiendra ces biens en fief du dit archevêque, lui et ses hé-
APPBIfWOE général. 848
ritiers. Sceaux de Jean, seigneur de HollenfeYtz, Justicier des noWeset de Jean de Berward, sénéchal du comté de Luxembourg.
Bibl. ville de Trêves. Docum. el dîpl. Balduint, vol. XIII, f. i46 V:
183. a. i336. Au mois de mai. Luxembourg. La noblesse et le magistral des villes de Luxembourg, Arlon, Thionville, Echternach, Biibourg, Marville* Damviller et St-Mard, Laroche, Baslogne, Marche, Durbuy, Poilvache, Orchimont et M irwart, déclarent agréer, confirmer et approuver le traité de mariage entre Jean, roi de Bohême et de Pologne et comte de Luxbg. et Béatrix, fille de Louis de Bourbon.
Herttioiet, t. IV, j>. 109. p. just. 3a, etc.
184. a. 1336. (19 décembre). Le jeudi avant Noël. Maître Gerden de Herchy Carpentier, demeurant à Arlon et Isabelle, sa femme font savoir qu'ils ont vendu au couvent de Clairefonlaine tout ce qu'ils ont en la grosse dîme Dtbrassar en la prévôté d'Arlon, pour 40 livres de bons petits tournois. Nicolas» fils du seigneur Arnoult, jadis sénéchal du comte de Luxembourg et pour le temps prévôt d'Arlon, a mis le sceau de la prévôté.
Arch. Guuvt. Arlon. Cartul. Glairefontaioe, f. 122.
485. a. 1337. (13 décembre). Le vendredi après St-Nicolas débiter. Afttoul ô'Erlon, jadis sénéchal et Jehan de Bearevoir (Berward), sénéchal en exercice, scellent comme témoins l'accord iûtervenu entre le roi Jean et Henri, comte de Bar.
Bertholet, t. VI, preuves, p. 34.
486. a. 1337. Arnoul d'Erlon scelle comme témoin l'instrument en verlu duquel Henri, comte de Crot , reprend du roi Jean à titre de fief, Stenay et la moitié de Marville, avec leurs dépendances.
Notes de Lufoutainr.
187. a. 1340. Arnoldus de Arlo, qualifié d'écuyer, est l'un des quinze fidejusseurs fournis par le roi Jean à Thiry de Hcinsberg pour lai partie du prix d'achat dû ù celui-ci, des prévôtés et seigneuries de Virtdn et d'Ivoix.
Notes de Laforilainc*.
188. a. 1340. 15 juillet, donné à Arlon. Arnolz Daigemont, chevalier, sire de Thienes, fait savoir qu'il a repris en fief et en hommage du roi de Bohême et comte de Luxembourg la ville de Sorces et appartenances, etc.
Arch. Gouvl. Luxbg. Cartul. A. f. 69 V°.
489. a. 1340. Àrnoldus de Arluno est désigné par le roi Jeao comme l'an de ses exécuteurs testamentaires.
Bertholet, t. IV, preuves p. 3o.
190. a. 1344. 24 décembre. Trêves. Baudouin, archevêque de Trêves, somme Jean, duc de Brabant, de reconnaître que le marquisat d'Arlon relève en fief ab antiquo de l'église de Trêves.
Hontheim. Hist. Trev. dlpl. t. II, p. 147.
191. (a. 1342, n. st.) a. 1341. Mercredi avant les Rameaux, st. de Trêves. Jean, duc de Brabant, et d'autres sont déclarés déchus de leurs fiefs par sentence de la Cour féodale de Trêves. Voir l'acte du 24 décembre 1341. Honlheîm cite un autre acte dont il ne donne pas la date et par lequel Charles, roi des Romains et de Bohême et comte de Luxembourg, reçoit en fief le marquisat d'Arlon.
Hontheim, t. II, i48. Ernst, Hist. Lîmbourg, t. III, 180. Note. Arcb. Coblence, Original.
