Gieamns, nioiuK. Tboef^an., Oàronopr., p. IM

3. Ex Attilanis. Jorn., A. &9t., If. — E Gepasdibus smiin gems tralitios. Tbeeipfaaa.,p* lia. •- £i genen OepmkuB dcrihratos* Aoast, p. e9..

ALADAKIUS ET CHABA. ^9

princesse Honoria, petite -fille du grand Théodose ^. Ni Tun ni l'autre ne saurait être avoué par Tbistoirç. Ainsi qu'on le devine au premier coup d'œil, Aladarius, Clfi de Criinhild ^^ est un emprunt fait par les Hongrois du moyen âge aux épopées germaines sur Attila, et peut-être même ce nom d'Aladarius n'est- il qu'une altération de celui d'Ardaric , qu'on aurait confondu avec son neveu. Quant à Chaba, qui joue un rôle trèsimportant dans les traditions magyares, il appartient, selon toute apparence, à une épopée nationale ', dont ces traditions semblent renfermer des fragments. L'imagination des Orientaux n'a point voulu que l'amour d'une fille d'empereur romain pour un roi des Huns resUt sans dénoûment; elle les a mariés et leur a donné une postérité en dépit des verrous sous lesquels Honoria avait été confinée par sa mère, en dépit de l'indifférence d'Attila, qui ne la réclama jamais pour sa femme que lorsqu'il était sûr de ne pas l'obtenir, et de l'histoire enfin, qui nous atteste que les deux amants ne se virent jamais.

Les préparatifs de la nouvelle campagne remplirent probablement l'année kb5. tout entière. Aù^ printemps suivant, les Huns arrivèrent sur le Danube avec l'impétuofflté et le fracas d'une tempête. Ils dirent au commandant des postes romains de ne pas s'inquiéter, attendu qu'ils n'en voulaient point à l'empire, « que leur seul but était de rattraper des esclaves f ugi-

i. Simon Kéza. Chron. Hungar. — Et tous les auteurs hongrois qui ont écrit d'aprds la tradition.

s. Voir ci-dessous au3i Légendes d^AUila }es traditions germaniques. a. Voir les traditions hongroises.

tifs et des déserteurs de leur nation *. » Ils désignaient ainsi les Ostrogoths. Les postes romains, qui voulaient rester étrangers à ces querelles de barbares, ne firent point obstacle à leur passage. Les hordes ayant pris terre sur la rive droite, probablement vers le pont de Trajan, tournèrent à l'ouest, gagnèrent la Save, et fondirent sur les cantonnements de Valémir, L'attaque fut si brusque , que le roi ostrogoth n'eut pas le temps d'avertir ses frères, et dut soutenir le choc avec les seules forces de sa tribu : toutefois il s'en tira bien 2. Après avoir traîné à sa suite la cavalerie des Huns et l'avoir fatiguée par des marches à travers les marais de 'la Save, il l'attaqua à son tour et lui fit essuyer une défaite complète. On put reconnaître alors combien l'infanterie des Goths, exercée à combattre de pied ferme et comparable aux vieilles légions romaines, dont ell^ semblait suivre instinctivement les pratiques, l'emportait sur cette cavalerie orientale sans organisation et sans discipline. Culbutées les unes sur les autres, les hordes se débandèrent et ne s'arrêtèrent dans leur fuite que lorsqu'elles eurent mis YHunnivar entre elles et leurs ennemis *. Valémir put envoyer alors à ses frères la double nouvelle de son péril et de sa délivrance. Les historiens racontent qu'au moment où le messager goth atteignit la demeure de Théodémir sur

i . CoQtigit ut Atfilae filii contra Gotbos, quasi desertores dominatioiiis suH^^relat fugaciamancipiaie^uirentes, venirent. Jom., A. Get., 50.

2. Ignaris aliis f ratribus, saper Walemir solum irrueront : qaos tamen ilie, quamvis cum paucis^ excepit. Jom., A. Get,, 50.

8. Diu fatigatos ita prostrayit^ ut yix pars aliqua hostium remanerel, quœ in fugain versa^ eas partes Scythis peteret quas Danubii anmis fliieuta pra^termeant, qu» liugaa sua Hunnivar appeUant. !d., vb. nip.