CHAPITRE QUATORZmiaS

Portugal D. Pedro, son oncle, et tni enverrait en même temps sa fille atnée Tinfante Béatrix, comme en exécution dn précédent traité d*alliance par lequel ils avaient stipulé le mariage de celle-ci avec Tinfant D. Ferdinand, héritier présomptif de la couronne de Portugal. On décida aussi qu^avec Béatrix serait envoyée en Portugal la dot énoncée au traité, à laquelle, pour mieux faire les choses, Pierre ajouta, outre une somme assez forte en maravédis d*or provenant de l'héritage de Marie de Padilla, des présens considérables en bijoux, perles et diamans, qui avaient aussi appartenu à la mère de Tinfante. Un homme en quiJI avait confiance, dit la chronique, Martin Martinez de Trugillo, fut chargé d'accompagner Tinfante en Portugal, et de la remettre à son futur beau-père. Le roi croyait par là engager celui-d et son fils D. Ferdinand à embrasser sa querelle, sinon par affection, par intérêt du moins, en vue de la couronne de Castille dont Béatrix avait été déclarée héritière, et sur laquelle elle avait des droits qui pouvaient être utilement soutenus, quand bien même on ne parviendrait pas à le faire entièrement triompher, et il était plein de confiance de ce côté. Mais le temps et la fortune allaient lui manquer pour le succès de toutes ces fines combinaisons de sa politique. Béatrix venait à peine de partir de Séville lorsque on apprit que Don Henri avait quitté Tolède et allait arriver avec les compagnies. Cette nouvelle remplit le roi Pierre de la plus grande inquiétude, et là encore il montra la même hâte à fuir le danger qu'il avait montrée à Burgos. Il fit tirer d'Almodo\ar del Rio son trésor en or et en argent monnayé commis à la garde de Martin Yanez, et fit armer une galère sur laquelle on l'embarqua avec le trésorier. Martin Tanez fut chargé de la conduire à Tavira, port de la couronne de Portugal, dans les Âlgarves, avec Tordre d'y attendre les commandemens du roi. Pierre fut, dans ces derniers momens de son séjour dans cette Séville où il avait toujours

M2 HISXQIBB p'ESPAGM*

été si beoreox, accablé de soucis et ^'avanies de toat genff^ Comme lui-même se disposait à la quitter quand il aprait réunj d'autres trésors, et qu'il était causant avec plusieurs babitans ilaus la cour de Téglise de Sainte-Marie, il lui échappa sans doute quelque parole imprudente. Il dut parler du roi de Grenade de manière à faire naître le soupçon tout au moii^ qu'il en attendait un fidèle concours contre les chrétiens rebelles de son royaume, et ceux-là mêmes qui étaient là ^vec lui coururent répandre l'alarme par la Yille. G'eu étaient pept-être les magistrats municipaux. Ils mirent des garde^ aux portes, et bientôt toute la ville fut ep tuowilte et en réyolte contre lui.

Le bruit s'accrédita en peu d'instant qu'il ayaiteo recours êJOi roi de Grenade son bon ami, qui lui devait i»on empire^ •et qu'avec les secours qu'il en attendait, ii voulaijt tester ^ prolonger son règne cruel. Là-dessus on s'arme. Sévillp ellemême était lasse de lui. On était toujours OQçppjé aux Atarazanas à charger ses trésors sur des galèreç. (Oq Y|spt l'empêcher. On crie partout qu'après avoir appauvri l'Ajada* lousie par son avarice et son despotisme ruineux, il vwt emporter tout l'or et tout l'argent monnayé dep Sspaggeç. Il fait donner un peu de son or et de son argent pour apfiiser les mutins, et d'abord cela lui réussit. Mais, commp il rest^ tant qu il pouvait à Séville, dit Ayala, pour emporter le plu3 qu'il pouvait de ce qu'il y avait, son avarice dégoûta tout \p inonde. La sédition se changea en révolte, et devint ^ fu-r rieuse que toute la ville se mit de la partie, « et Ton commença À piller partout où il y avait de l'argent du ro^. « Marchands, mariniers, bourgeois en armes accourent à l'Akazar, et en forcent les portes. On pilla sans retenue tout oe qui s'y trouvait. Les révoltés, on plutôt les vérijaji^l^ jnstiders de Dieu, poussaient des clameui:s et parlaient (|a Pierre 'Ciii termes tels qu'il comprit en^o que hi .po^tioi^ n'était plus twabl^. Ces 4^^ei^r^ le fifjB^f;^ jd|e l'^cj^^r,

et il iBiit à peim -le temps d*^^ ^i^r 3(i9f Aws^ wWf <9ep filles iïoiifiiaaee .et Isi^dle, at de «e imire m^ M^V^^W^ doù, 'la mût venue, il put 0e jeter et fuir sw h |P09t9 iC^ Portugal i«

Quelqiie ppécif^tatioti qn*jil 1^ mise >k ^'^nlujûr^ j^ piit fï&pendant eoiooGe emoftener «iirejQ lui um ^$eorbe id« tnoî^ 011 quaire cents hommes â>aFia68 «t .queiquen r&res fidi^ lEp tète desquels se placent natureUefl[ien(; le^jnaitre à'Mfsmtim Frey Martin Lopeas de CiordoïKe et Matbéos Ferrand£^ son cbaneeli^. Àyala Domme aussi Diego Gomez dje Gastaneda «t Pero EerDKDdaz Cabeza de Yaea. La petite 4jroop6 §âgna 6ans être pourm^ie YalT^ode d«l (Qafliino, (Gala^as^ el Genro, Cabezas^BiMMûs, et franchit de <ce câi.é li^Jropti^ >de Poiviogal. G*étirirt la ronte aur laquelle airaic^^ mise, l'avantveille, l'tirfante Béatrix xfm la Adèle Abrtin ^Jlartioez de Tnigillo» et Pierre la nejoignit mon loin «de Serpa, «vamt, par i»Q6équent, qu'elle eût éfaé présentée au noi de Portugal, qui était en ce moment au palais (de Yalada, près de Santar^m. Pierre loi dépèdia des courriers ^ our lui annoncer aon arrivée et ioi dire ce qui avait été jconvenu, et kU^^oiéme aejnit «n roote pour Santarem avec ses trois filles réunies et aon escorte* Il passa avec elles à fierpa, ^ de là, traversaot le €uadiana, à Beja,€t enfin à Comche, à sic lieues de r^^dl^oil; 4A étaient le roi de Portugal et son &â. Mais là> ils dori^siit «'arrêter. Ses propres eoprriers et un messager pontugg^ip vinrent lui dire, de k part de son onck Pierre de Porlfi^l, qne rinlaot D. Ferrëndo ne voulait pas ae Aiarier Av^ec Fin*tante Béatriix, et qu'on ne pouvait le recevoir à Yalada. Sur eel: affront, il résolut d aller «hercber un refjage dans le châteaa d'ÀVbuquerque, au sud de la aierra «de San^Mamed, pour f fneltre à Tabri ses filles et ee qui lui restait. Il apiprit en route une autre nouvelle làûheuse : Micer Gil fiooainegra, à

^ Gr^nica del Rqr D. Pedro, lioxm, ^'f .

144 mSTOIRE d'bspagub.

Tinstigation des réToltés de Séville, avait armé une galère et quelques navires plas légers, et était allé à la poursuite de la galère chargée des trésors du roi, que Martin YaAez conduisait à Tavira : il Tavait trouvée encore dans le Guadalquivir et l'avait ramenée à Séville avec les trésors du roi et Martin Yanez prisonnier. Pierre voulait attendre à Albuquerqne des nouvelles plus sûres de tous ces faits. Mais le châtelain d'Albuquerque refusa de Yj recevoir, et il perdit là encore quelques-uns de ses compagnons. Ils se séparèrent de lui devant Albuquerque, et entrèrent dans le château'.

Cette nouvelle avanie le rejeta en Portugal, et le con- .traignit à implorer un sauf-conduit de son oncle, qui venait -de lui faire subir le plus grand affront. Il l'implora, dit la chronique, parce qu'il était en ce moment fort en crainte de Tinfant Ferdinand qui paraissait très mal disposé contre lui (comme neveu de la femme de D. Henri, dona Juana, sœur de Constance, première femme du roi Pierre de Portugal, et mère de Ferdinand). Le roi de Portugal lui envoya D. Âlvar Perez de Castro, et D. Juan Alfonse Tello, comte de Barcelos, pour raccompagner et le conduire sain et sauf en Galice. Ils le prirent à Portalegre et le menèrent à la Guarda, au delà de la Sierra d'Estrella. Mais là, chose singulière, ils lui déclarèrent qu'ils ne pouvaient raccompagner plus loin, dans la crainte oii ils étaient d'être attaqués par Tordre de l'infant Ferdinand, qui les en avait fait menacer « parce qu'ils allaient avec lui. » Il leur donn six mille -doubles d*or, deux estocs et deux ceintures d'argent très riches, pour qu ils fussent avec lui jusqu'en Galice, et ils le conduisirent jusqu'à Lamégo, d'où ils s'en retournèrent. Telles étaient les étranges mœurs du temps. Tout était occasion d'affaires pour ces chevaliers qui faisaient au fond commerce de tout. Pierre avait emmené avec ses filles une fille

^ Cronica del Rey D. Pedro,ano xm, e. 9» et 14.

GHAFITRB QUATORZIÈlIlf. 145

naturelle de Henri de Trastamare, née d'nne liaison amonreose et sans donte passagèrement adultère de eelni-ci avec une dame nommée Léonor Alvarez. Cette fille se nommait Léonor, comme sa mère et comme sa sœnr consangnine légitime fille da comte et de dona Juana Manuel sa femme. Pierre s'en était emparé on ne sait comment, il y avait déjà assez longtemps, et l'avait depnis toujours gardée prisonnière. Avant de se séparer de lui à Lamego, les deux seigneurs portugais la lui prirent, et la livrèrent au roi de Portugal, qui put s'en faire un titre anprès de Don Henri. De Lamego le roi fugitif pressa le pas vers Ghaves et gagna enfin Monterey sur les terres de Galice '.

Ainsi arriva Don Pedro en Galice sans presque aucune suite, car il avait été délaissé en chemin par plusieurs des chevaliers qui l'accompagnaient à sa sortie de Séville, et dont le plus grand nombre l'avait quitté à Albuquerque. Mais , en Galice, régnait en quelque sorte son fidèle ami D. Ferrand de Castro, et il put respirer. Il y apprit d'ail-leurs d'assez bonnes nouvelles en arrivant. Zamora tenait encore pour lui. Juan Gascon, commandeur de l'ordre de Saint-Jean, s'y maintenait en son nom dans l'Alcazar; Logrono, Soria ne s'étaient pas départies de son obéissance malgré ses malheurs et les succès de son frère ; il parut un moment renaître à l'espérance, et de Monterrey dépécha des courriers au plus vite à ce commandeur et à ces deux villes fidèles, avec des lettres où il les encourageait à tenir bon,

^ Croniea del Rey D. Pedro, aiîo xvii, c. 10 ; Historia do Rey Dom Hemando de Portugal, Duarte do Liào, Chronicas dos Reis de Portugal, p. 222 et seq. — « Si arriva le roi dan Piètre à privée maisoie (suite), et comme un chevalier desbaraté et déconfit, dit Froissart, en Galice en un port qu'on dit la Colongne (la Gorogne), où U y a un fort chàtel durement. Si se boutèrent là dedans le roi dan Piètre, sa femme et deux filles, jeunes demoiselles qu'il avait. Constance et Isabel. » — Froissart est le seul à dire que D. Pedro avait avec lui sa femme en ce voyage. Ce mot semblerait indiquer qu'il se fit suivre d'Isabelle, ancienne dame d'honneur de ses flUes sans doute et qu'on nommait sa femme depuis qu'il l'avait prite, comme parle Ayala.