CHAPITRE TREIZIÈME

La dixième année da règne de Pierre se ferma par ce noavel adaltère du roi, et par la défection, qui en fut la suite, d*un des meilleurs chevaliers de Castille, et la onzième s'ouvrit par celle de plusieurs autres personnages importans. Les défiances, les injustices du roi, la crainte continuelle où Ton était de ses vengeances inattendues^ en déterminèrent plus d*nn à chercher un refuge près de son frère le bâtard. C'est ainsi que Diego Ferez Sarmiento, qui n'ignorait pas le mal que lai Youlait le roi parce qu'il n'était pas arrivé à temps pour prendre part an combat d'Araviana, ne se sentant plus en sûreté dans le royaume, fit un pacte secret avec le comte, et passa à lui en Aragon, avec une assez forte compagnie d'hommes d'armes. De même fit Pero Ferrandez de Yelasco, capitaine de frontière pour le roi en Hurcie, sur ce qu'il apprit que le roi, près de qui on l'avait dénoncé, Toulait le faire arrêter. Encouragé par ces défections, qui fortifiaient son parti, et voyant des hommes comme Diego Ferez Sarmiento et autres grands chevaliers et fijos-d'algo de Castille, prendre parti pour lui, et lui faire hommage des forteresses qu'ils avaient dans le royaume de son frère, D. Henri ne douta pins du succès d'une invasion en Castille; et son ambition, à ce qu'il parait, s'eialta. Peut-être lés mêmes

mois et demi à peine après la mort de son père, et que le roi semble n'aroir osé prendre, comme on disait alors (tomar), du vivant de celui-ci^ mais il en parie plus loin» à propos du meurtre deGomez Carrillo, frère de GarcUasso :— Ca el Rey, dit-il, tomàra un ano antes desto é dona Maria Gonzalez de Henestrosa, fUa de Juan Ferrandez de Hencstrosa, muger de Garci-Laso Carrillo liermano del dicho Gomez Cari'illo, por lo quai el dicho Garci-Laso se fuera para Aragon al Condc Don Enriqiie, ele. (Cronica del Rcy D. Pedro, aBo xi, c. 18). Voyez aussi le chapitre 19 de la même année C1360). — 1/exislenceet le nom du fils en question, né des amours du roi avec la fiile de Hinestrosa, sont constatés par un document du 9 janvier 1361, conservé aux archives des ducs de Médina -Sidonia, et que cite Fiorez, Reynas Catdlicas, t. II. Nous en reparlerons au commencement de 1361. — Doua Maria Gonzalez de Hinestrosa avait de son mari GarcUasso Carrillo, quand le i^oi la prit, un fils déjà âgé de quelques années, nommé Juan Carrillo. Il en est question dans l'informe de Toledo sobre pesos y medidas, p. 1 18, par où l'on infère qu*il fut dans la suite ( rero du roi et alcalde mayor de Tolède.

sorcières qai se montrèrent à Blacbeth sur les brojèresdi chemin de Fores lai étaient-elles apparues^ et afaient-dlfi crié déjà à ses oreilles renivrant : Tu seras roil Qq<h qa'ila soit, il dit au roi d'Aragon qne s'il obtenait de loi «ne bau» troupe de gens d'armes pour entrer en Castille, il irait av» eux et ne faillirait pas à la bataille, et cela étant, qoe li guerre présente aurait bientôt pris fin, et que ce nesendtpa long. Et là-dessus le roi d'Aragon tint conseil» dit ATaU, et quelques-uns youlaient que l'infant O. Ferrtnd prit h charge et l'honneur de cette ûiTasiim en Castille, tet qu'il pourrait se faire qu'étant, comme le roi D. Pèdre,petiV fils légitime du roi Ferdinand de Castille, les Castilto b prissent pour roi ; mais le comte D • Henri dit que si an uiR avait en chef cette charge et cet honneur, il ne seraitmit sa compagnie ni de son conseil, et n'irait ayec personne fi serait plus que lui. Ainsi déjà paraissaient les sjmptônuf d'une ambition qui ne devait aboutir que neuf ans plus tari Zurita ajoute que le comte ne voulait pas aller soos les ordi0 de l'infant D. Ferrand parce qu'ils étaient très mal ensemble'' La cause de cette haine était évidemment que tons deux aspiraient secrètement an trône de Castille. Le comte avii que l'infant était Ihéritier légitime immédiat da roi Don Pedro, et que son droit était un grave obstacle pour ébidt^^ ses projets, et l'infaot, en voyant tout ptiissaflt le cointe» avait comme le pressentiment que déjà il avait conÇ^Vii^ de détrôner son frère. Et flitalement ils ne B'aeeùrSff^^ point, et fufent ainsi quelque^ jours*

Le cardinal de Boulogne, pensant avec raison qaekf^^ de la bataille d'Araviana, la défection de Diego Perc« ^ miento et de Pero Ferrandez de Velasco, et surtout le i^^ de l'invasion que le comte méditait de faire en CastiUe; r^' draient le roi de Castille plus disposé à la paix, ^ ^

^ Porque estaban entre si muy mal (Anales de AragoDi 1. Ur ^ ^^'

GHAPITBB TREIZIEME. 319

exigeant sur les conditions, envoya anx drax rois de Gastille

et d'Aragon des commissaires chargés de les inviter de sa part

^ nommer des plénipotentiaires an moyen desquels, Diea

aidant, ils pourraient arriver enfin à s'accorder. Sur qnoi

il fat convenu que les négociations seraient reprises et suivies

dans la ville de Tudèle de Navarre sous la présidence du

cmrdinal-légaL Non seulement le roi de Navarre leur permit

de tenir là leurs conférences, mais encore il fit donner de

bons logemens dans la ville aux envoyés extraordinaires des

deux rois. Le plénipotentiaire du roi de Gastille était Gutier

Ferrandez de Tolède, son repostero-mayor, commandant

général sur cette frontière; celui du roi d*Âragon était D.

Bernai, vicomte de Cabrera. Ils conférèrent quelques jours

ensemble à Tudèle avec le cardinal-légat, sans pouvoir, eu fin

de compte, rien mener à bonne fin.

D. Henri, cependant, s'apprêtait à entrer en Gastille, persuadé, non tout à fait à tort, que beaucoup de ceux qui étaient avec le roi, quand ils le verraient ainsi en Gastille, se déclareraient pour lui, et viendraient grossir ses rangs. Dans ce moment critique, convaincu de Timpossibilité de traiter avec le roi d'Aragon sur les bases posées à Tudèle, Gutier Ferrandez de Tolède crut agir dans l'intérêt du roi son seigneur en fomentant, autant qu'il serait en lui, la discorde dans le camp ennemi, entre les deux chefs qui y tenaient le premier rang, Tinfant D. Ferrand et le comte D. Henri. G'est pourquoi il imagina d'envoyer près de l'infant un chevalier castillan, appelé Pero Gonzalez de Aguero, chargé de promettre à D. Ferrand, de la part de Pierre, une amnistie entière et la promesse de ses faveurs s'il voulait passer en Gastille au parti du roi; l'infant s'y refusa, et mal en prit à Gutier Ferrandez d'avoir tenté, de son chef, cette diversion, qui le perdit auprès du roi qu'il pensait et voulait servir, celui-ci le soupçonnant d'avoir agi à mauvaise intention '.

^ CroBica dei Rey D. Pedro, aSo xi, c. 2.

520 aiSTonus d*espaghe.

Pierre apprit à Séville et le peu de saccès des négoclatkM pour la paix à Todèle, et l'agression préparée par le oomtt B. Henri de eoncert avec D. Tello son frère et le comli d'Osona, puissant seigneur aragonais, fils de l'amiral Et BernaU vicomte de Cabrera, et enfin comment Diego Pera Sarmiento, adelantado-mayor de Gastille, était déjà avec le comte» et lui avait promis, au cas d'une invasion dans le royaume de son frère, de l'aider des châteaux et des forteresses qu'il 7 possédait. Il résolut incontinent de se rendre à Burgos, donna l'adelantamiento de GastiUe, qu'avûl précédemment Diego Perez Sarmiento, à Ferrand Sanchei de Tovar, et envoya démolir toutes les maisons fortifiées que Sarmiento avait en Gastille '.

Nous avons dit que D* Pero Nufiez de Guzman, adelantado* mayor de Léon et des Asturies, et Pero Alvarez de Osorio, après la défaite et la mort d'Hinestrosa dans les champs d'Araviana, partant sans permission des frontières aragonaises où le roi les avait placés, s'étaient retirés sur leais terres de la province de Léon, en disant qu'ils y allaient faire une levée de troupes pour les amener ensuite avec eoi. Au lieu de se rendre droit à Burgos, le roi, voyageant à grandes journées, comme tout prouve que c'était son habitude quand il avait quelque grande affaire à cœur, prit le chemin de Léon dans le dessein d'y surprendre et d*y faire prisonnier D. Pero Nunez de Guzman, qu'un espion lui avait dit être pour lors dans un hameau à lui, au-delà de Mayorga, hameau (aldea) appelé Villila. Arrivé dans un lieu appartenant à D. Pero Nunez, nommé Yilla-Frechos, non loin de Villila, Pierre s'y arrêta quelques heures. Ge fut ce qui sauva quant à présent notre chevalier. Un écuyer particulier de D. Pero Nufiez, voyant prendre au roi le chemin du lieu où était son maitre, comprit aussitôt que le roi venait pour le faire prisonnier ou pour le tuer, et dépécha, par un chemiD

1 É mando derribar todas las casas fuertes que avia Diego Ferez en GastUta.