IX

18 HISTOIBfi d' ESPAGNE.

viureul couiine à uue croisade : eotr'autres le comle d'Aroiagoao, et Mosen Hugo de Gaureley» an très bon chevalier d'Angleterre, dit Ayala, et qae nous Terrons tour à tour servir Pierre et son frère Henri de Trastamare dans les guerres subséquentes '.

Telle était la cdère ou le ressentiment de Pierre contre Abou-Saïd pour le tort qu'il prétendait lui avoir été fait par lui, qu'il rentra peu après sur les terres de Grenade, et y prit en peu de temps £1 Burgo, Hardalès, Gaiiete, Turon, las Guevas et quelques autres châteaux; puis s'en retourna à Sëville. Ges succès des chrétiens jetèrent la terreur dans Grenade : Mohammed j avait des partisans secrets qui ne manquèrent pas d'attribuer à l'inimitié qu'Abou-Sud s'était attirée de la part du roi de Gastille les malheurs qui accablaient le royaume de Grenade. Graignant, non sans raison, le méeontentement des populations qui avaient peu de goût à cette guerre, Abou-Saïd tint conseil avec ses principaux partisane entre lesquels comptait au premier rang un très grand chevalier, comme le qualifie la chronique, originaire du royaume de Benamarin (des Beny-Herinys), ayant nom Don Edriz Abenbulula, fils de Don Hozmin, et il y fat décidé qu' Abou- Saïd ou le roi Rouge (el Bey Bermejo) viendrait se mettre en personne à la merci et au pouvoir du roi de Gastille. Ils espéraient qu'en le voyant il prendrait intérêt à lui, et peut-^ être l'aimerait mieux que l'autre roi de Grenade Mohammed, d'autant mieux que le roi Rouge était un très bon chevalier de sa personne, et qui pourrait bien servir le roi en quelque guerre qu'il lui plût de l'employer. Il réunit, à tout hasard, et avec l'idée d'en offrir en présent une partie an roi de Gastille, toutes les richesses et les meilleurs et plus

* Sir Hugh de Calverley, nommé tour à tour Mouen Hugo de Carbolay, de Caurely, de Caverley, dans les divers textes espagnols, et Hué de Caurelée par Frolssart Le ▼éritaMe nom anglais est peut-être Calyerley.