CHAPITRE QUINZIÈME

la réponse jusqu’à ce qu’il eût des avis plus certains. Afin de ne pas laisser voir ses doutes aux envoyés romains, il leur dit que l’infant son fils était à la guerre en Navarre, et avec lui les premiers lettrés du royaume; qu'il ne tarderait pas à venir à Tolède, comme il le lui avait écrit; que là ils se verraient tous, qu'on traiterait mürement une affaire aussi grave, et qu'il répondrait au pape d'une manière plus complète. Le roi se rendit donc à Tolède au mois d'août, et l'infant ÿ vint aussi, en même temps qu'y arrivèrent des ambassadeurs du roi de France, pour informer don Henri de ce qui avait eu lieu à ‘élection d'Urbain, lui peindre les faits suivant que les vor aient faire voir les cadinaux réfractaires, et lui faire part dela nouvelle élection de Robert, cardinal des Saints-Apôtres. Au milieu de ce conflit, et dans le doute, le roi résolut de faire une même réponse au pape Urbain et aux ambassadeurs français; à savoir qu’en attendant que l'Église déclart lequel des deux élus était le pape véritable, il n'obéirait à aucun des deux et tiendrait sous le séquestre les rentes et les dîimes du Saint-Siége. Le roi d'Aragon fit de même pour tous les royaumes relevant de sa couronne. Les ambassadeurs congédiés avec cette réponse, le roi se rendit à Burgos au commencement de 1379, et y fit rassembler de nombreuses troupes pour continuer la guerre de Navarre, dans la seule intention d’obliger le Navarrais à signer une paix sûre. Henri ne se trompa point, et le Navarrais, le voyant si bien préparé, lui envoya un message pacifique, lui demandant de se mettre d'accord de la manière qui lui conviendrait le mieux. On fit la paix en effet, à des conditions assez dures pour le Navarrais, qui eut à donner, comme sûreté de ses promesses, vingt villes avec leurs châteaux, parmi lesquelles Tudèle, los Arcos, San-Vicente, Bernedo, Viana, Estella, Lerin et Larraga; mais on convint aussi que le roi

! Cronica del Rey D. Enrique II, et Zurita, Anales de Aragon, ad ann.

La ME ; ; 949 HISTOIRE D ESPAGNE.

de Castille restituerait les lieux que l’infant son fils avait pris dans cette guerre. Les deux rois eurent une entrevue à Santo-Domingo de la Calzada ; ils demeurèrent ensemble six jours, et jurèrent et ratifièrent les traités conclus; après quoi le roi de Navarre retourna le septième jour dans son royaume !.

Peu après, le roi don Henri se sentit malade, et si gravement qu’il comprit que sa fin était proche. Après dix Jours de maladie, le matin du dixième, il demanda les sacremens, et s’inquiéta de ce que son confesseur, qui était de l'ordre des Dominicains, tardait à arriver. Étendu dans son lit, il donna commission aux prélats et aux seigneurs qui l'entouraient de recommander diverses choses à Finfant. « Dites à l'infant don Juan mon fils, leur dit-il, qu’en ce qui concerne l'Église et le schisme, il prenne de bons conseils et examine soigneusement ce qu'il devra faire, le cas étant très incertain et très dangereux; qu'il demeure toujours ami de la France, de laquelle j'ai reçu tant de faveurs; et enfin qu'il mette en liberté tous les prisonniers anglais et portugais qui sont dans ces royaumes. » Il voulut être enterré à Tolède, dans la chapelle des rois qu'il avait fait construire. Il mourut deux heures après l'expiration du vingt-neuvième jour de mai, dans la nuit de ce jour, qui fut le dimanche de la Pentecôte, au lundi 30 mai, à l’âge de quarante-six ans et cinq mois. Don Henri avait fait son testament à Burgos cinq ans auparavant, jour par jour, le 29 mai 1374, et on peut le lire dans la chronique d’Ayala. Il fut, à tout prendre, généreux et reconnaissant, bien qu'il ait eu sa large part des vices de son temps. Il eut, de sa femme la reine doña Juana, l'infant don Juan (qui fut le premier roi de ce nom en Castille), l'infante doña Juana, et l’infante doña Leonor. S'il en eut d’autres, ils durent mourir en bas âge, comme il arriva à

{ Cronica del Rey D. Enrique IT, ad ann.