CHAPITRE QUINZIÈME
prétendaient les cardinaux dissidens, forcée et faite propter metum cadentem in virum constantem. Le légat réussit mieu en Castille. Le roi rassembla les prélats à Salamanque, le 1! mai 1381. Don Pedro de Luna se trouva à cette assemblée ; l’anti-pape Robert y fut reconnu pasteur de l'Église, vicaire du Christ, et on lui donna puissance sur les royaumes de Castille. Le roi d'Aragon réunit les cortès générales à Saragosse au commencement de la même année; mais il y fut peu question du schisme. La reine Sibila fut couronnée à la fin de janvier avant la séparation de ces cortès, avec autant d’apparat que si c'eussent été les premières noces du roi. Quant aux deux papes, le roi resta dans la même indifférence à leur égard t.
En Castille, après la déclaration d'obéissance à l’ anti-pape Clément, Îe roi étant encore à Salamanque, sa mère, la reine dofia Juana, mourut. Elle était dans sa quarantième année. Son corps fut porté à Tolède pour y être enseveli auprès de celui du roi son mari. Le roi eut aussi avis à Salamanque que le comte de Cambridge, fils du roi d'Angleterre et plus tard duc d'Yorek, se disposait à passer en Portugal à l’aide du roi Don Ferdinand, contre la Castille, avec mille hommes d'armes et mille arbalétriers. Il soutenait le parti et les prétentions du duc de Lancastre son frère, comme mari de doûa Constauza, fille de Don Pedro de Castille. Le roi de Portugal faisait de grands préparatifs de guerre, sans dire néanmoins qu'il armät contre la Castille. Don Juan ne perdit point de temps. Il fit mettre en mer son escadre, qui consistait en dixsept galères, sous les ordres du fameux Tovar, contre l’escadre portugaise, qui en avait vingt-trois. Par Zamora il entra lui-même en Portugal et mit le siége devant Almeyda. La nouvelle ne fut pas longtemps à lui arriver que Tovar avait défait l’escadre ennemie, pris vingt galères et fait prisonnier
Fu
1 Zurita, Anales de Aragon.
l'amiral portugais, qui était frère de la reine de Portugal, et se nommait Alfonse Tellez. Par cette victoire, le Gastillan «resta maitre de la mer et il crut que les Anglais ne s’avenureraient pas à venir en aide au Portugais après la perte de sa flotte. Mais il n’en fut pas ainsi, et, pendant que l'amiral Tovar conduisait sa prise à Séville, les Anglais arrivèrent à Lisbonne, et y mirent en sürcté leurs galères et leurs gens. Don Juan poursuivit la guerre en Portugal, et de son camp d’Almeyda écrivit au comte de Cambridge pour le défier au combat; mais celui-ci ne répondit pas, parce qu'il se trouvait alors en Portugal très à court de chevaux, les Anglais n’en ayant pas amené. Là-dessus, le roi de Castille, laissant de fortes garnisons sur la frontière de Portugal, se rendit, par Avila, Tordesillas et Simancas, à Zamora, levant le plus de gens qu’il pouvait pour la bataille qu'il regardait comme certaine contre les Anglais et les Portugais. A Ciudad- Rodrigo, le 6 juillet 1382, il donna le titre de connétable de Castille à Don Alfonse d'Aragon, marquis de Villena, comte de Denia, le même qui mourut en Candie, l'an 1412, prétendant à la couronne d'Aragon. Il fit également maréchaux de Castille Ferrand Alvarez de Tolède et Pero Ruiz Sarmiento. Ces titres étaient jusqu'alors inconnus en Castille. Le roi arriva à Badajoz avec cinq cents hommies d'armes, quinze cenis genélaires et une nombreuse infanterie d'arbalétriers et de lanciers. Le roi de Portugal et les Anglais étaient à Yelves, à. Da" de son camp. Les deux rois ordonnèrent leurs escadrons, tous deux égaux en force, à peu près. On attendait la bataille d'un jour à l’autre; mais quelques prélats et chevaliers s’entremirent pour épargner, s'il se pouvait, l’effusion de sang chrétien. On convint que les conditions matrimoniales entre doûña Béatriz, héritière de Portugal, et l'infant de Castille D. Henri, seraient annulées et appliquées à l’infant D. Fernand, second fils de D. Juan, qui n'avait pas encore un an. Le roi de Portugal faisait cette
