CHAPITRE SEIZIÈME
un hôte, avec beaucoup d'honneur et de courtoisie. Bientôt vinrent au roi de Grenade des ambassadeurs du schérif de Fez, qui lui offrait son amitié , et le priait de faire empoisonner son frère Cid Abou Saïd, ce qui lui était nécessaire pour la sûreté et la tranquillité de son royaume. Cela est dit ainsi froidement et sans réflexions par l’auteur arabe. Le roi de Grenade, qui avait beaucoup souffert par l'injustice et la tyrannie de son frère , savait combien sont dignes de pitié ceux qui sont ainsi poursuivis, et, dit l'historien musulman, loin de consentir à la trahison, il montra ces lettres à Cid Abou Saïd, et lui offrit son appui, des troupes et des trésors pour sa vengeance, et s'il ne voulait pas la satisfaire, il l’assura de son amitié, et lui donna une maison et des jardins pour son habitation et ses divertissemens.
L'infant Abou Saïd conçut une telle haine contre le roi son frère, qu'il résolut de passer en Afrique et de se venger. Il accepta donc les offres du roi Youssouf de Grenade; et avec une nombreuse cavalerie choisie et de grandes richesses que lui donna Youssouf, il s'embarqua à Alméria; et, tandis que son frère le regardait déjà comme mort et sacrifié à sa défiance et à sa cruauté, le schérif apprit qu’il arrivait avec une puissante armée; que dans toutes les‘tribus les plus vaillans se Joignaient à lui, et qu'il était déjà près de Fez. Il marcha contre lui, combattit malheureusement, et se réfugia dans la cité, où Abou Saïd l'assiégea. La plus grande partie de l’armée du schérif était restée étendue sur le champ de bataille. En sorte que le peuple, mécontent, proclama l’infant Abou Saïd et lui ouvrit les portes. Celui-ci s'empara de la ville et de son frère, qu'il fit enfermer, et qui peu après mourut de chagrin et de dépit. Reconnaissant envers le roi de Grenade, Abou Saïd lui envoya de riches présens, et le paya de ses bienfaits, en lui jurant une amitié éternelle £.
À Conde, rie partie, ©, 28.
La guerre de Grenade terminée , l’infant Ferdinand ne s'occupa plus qu’à faire valoir ses droits à la succession de don Martin d'Aragon.
Aussitôt l'infant fit discuter son droit au trône d'Aragon par les premiers leitrés de Castille. Les autres prétendans étaient Don Alfonse d'Aragon, comme fils de l’infant Don Pedro, quatrième fils de Don Jacques IT; — Don Jacques d'Aragon, comte d'Urgel, ‘petit-fils par agnation du roi Don Alonzo IV; — Louis d'Anjou, petit-fils par sa mère du roi Don Juan; — Don Frédéric de Sicile, fils naturel de Don Martin le jeune, que le roi Don Martin, son aïeul, et le pape Benoît avaient voulu légitimer. Tandis que les uns tâchaient de faire valoir leurs droits par des raisonnemens, et queiles autres songeaient à prendre les armes, les trois royaumes de cette couronne se pourvurent de magistrats pour l’administralion de la justice. Comme le roi était mort à Barcelone que là se trouvait a cour, les Catalans furent les preiers à : nommer des DR hommes de probité et de adence , chargés de pourvoir à toutes les nécessités de la situation. Le comte d'Urgel était procurateur ou gouverneur de la couronne, même durant la vie du roi, mais contre le gré de celui-ci. Le roi mort, le royaume se remplit de factions ; les principales furent celles des Heredia, des Luna et des Urrea, les premiers ennemis mortels des Urgel et des Luna. Ceux-ci Géfendaient le comte avec passion. On craignait chaque jour une prise d'armes. Les choses menaçaient d'arriver à des maux extrêmes, et réellement il en arriva d'aussi graves qu’on le craignait. Le comte d’'Urgel se regar- … dait comme procurateur du royaume, charge qui se donnait seulement aux successeurs immédiats. Cela le rendait insolent et audacieux; il comptait déjà sur le trône. Il y avait à Valence des inquiétudes pareilles à celles de l'Aragon. Les deux puissantes maisons de Centella et de Villaragud, Givisèrent toutes les autres en deux partis.
