CHAPITRE QUATORZIÈME

messire Yons de Lakonnet, messire Jean de Berguette, et messire Gauvain de Baiïlleuil, messire le Bègue de Vilaines, Alain de Saint-Pol et Alyot de Calais, et les Bretons qui là étaient ; et aussi du royaume d’Aragon le vicomte de Roquebertin (Rocaberti) et le vicomte de Rodez (Roses), et plusieurs autres bons chevaliers et écuyers que je ne puis mie tous nommer. Et y firent maintes grands appertises d'armes, et bien leur était besoin; car ils trouvèrent contre eux gens aussi assez étranges, tels que Sarrasins et Portugalois. Car les Juifs qui là étaient tournèrent tantôt le dos, ni point ne se combattirent ; mais ce firent ceux de Grenade et de Bellemarine, et portaient ares et archigaies (zagaies) dont ils savaient bien jouer, et dont ils firent plusieurs grands appertises d'armes de iraire et de lancer. Et là: ait le roi dan Piètre, hardi homme durement, qui se combattait moult vaillamment et ienait une hache dont il donnait les coups si grands que nul ne le osait approcher. Là s’adressa la bannière du roi Henri son frère devers la sienne, bien épaisse et bien pourvue de bons combattans, en.écriant leurs cris et en boutant fièrement de leurs lances. Lors commencèrent à ouvrir ceux qui de lez le roi dan Piètre étaient, et à ébahir malement. Dan Ferrant de Castres, qui avait à garder et à conseiller le roi dan Piètre son seigneur, vit bien, tant eut-il de sentiment, que leurs gens se épardaient et déconfisaient, pourtant que trop sur un pied pris on les avait. Si dit au roi dan Piètre : « Sire, sauvez-vous et vous. recueillez en ce châtel de Montiel dont vous êtes à ce matin parti : si vous êtes là retrait, vous serez en sauvegarde ; et si vous êtes pris de vos ennemis, vous êtes mort sans merci. » Leroi dan Piètre crut ce conseil et se partitau plus tôt qu'il püt et se retrait devers Montiel. Si ÿ vint si à point que il trouva les portes ouvertes et le seigneur qui le reçut lui douzième tant seulement.

» Pendant ce se combattaient les autres qui étaient épars sur les champs, et faisaient les aucuns ce qu'ils pouvaient;

ste

car les Sarrasins qui là étaient, et qui le pays point ne connaissaient, avaient aussi cher qu'ils fussent morts que longuement chassés. Si se vendaient aussi les aucuns moult durement. Les nouvelles vinrent au roi Henri et à messire Bertran du Gueselin que le roi dan Piètre était retrait et enclos au châtel de Montiel, et que le Bègue de Vilaines et sa route l'avaient poursuivi fjusques-là ; et si n’y avait au dit châtel que un seul pas par où on entrait et issait, et devant cette entrée se tenait le Bègue de Vilaines dessus dit et avait là mis son pennon.

» De ces nouvelles furent durement réjouis le dit roi Henri et messire Bertran du Guesclin; et se trairent de cette part tout en combattant et occiant à monceaux gens ainsi que bêtes, et tant, qu'ils étaient tout lassés d’occire et de découper et de abattre. Si dura cette chasse plus de trois grands lieues et y eut ce jour morts plus de vingt-quatre mille hommes que uns que autres; et trop petit s'en sauvèrent, si ce n étaient ceux du pays, qui savaient les refuges et les adresses; car les Sarrasins qui ne savaient ni ne connaissaient nient (aucunement, rien)le pays ne savaient où fuir . »

Telle fut cette bataille, qui eut lieu le mercredi 14 mars 1369. Par sa brusque manœuvre du camp de Tolède sur Montiel, Henri prit son ennemi au dépourvu. La rapidité de sa marche fut si grande, que la plupart des meilleurs chevaliers de D. Pedro n'avaient pas encore eu le temps de le rejoindre à Montiei. De ce nombre fut le maître D. Martin Lopez de Cordoue, qui accourait près de lui pour prendre part à la bataille. IL apprit en chemin la déconfiture de Don Pedro, et ne songea ‘qu'à regagner Carmona, où étaient les bâtards du roi et ses trésors; peut-être aussi sa maîtresse

1 Froissart, Chr., L. 1, c. 558 et 559. — Nous avons puisé la première partie de ce récit, qui ne fait qu’éclairer celui de Froissart, plus délaillé, dans la Cronica del Rey D. Pedro, aïño xx, c. 6.