CHAPITRE VINGT-UNIÈME

Garsia, mais c'était en réalité Ferdinand, au moins pour l'avenir, au cas que Bermude vint à mourir sans enfans, héritier qu’il était, du chef de sa femme, des royaumes de Léon, des Asturies et de la Galice.

La mort de Sancho le Grand, qui eut lieu, comme nous l’avons dit plus haut, dans le mois de février 1035 :, fut presque aussitôt suivie d’une guerre civile entre ses fils. Ramire, premier roi d'Aragon, dont les états situés dans les Pyrénées mêmes, ultra Alpes roscidævallis, ne se composaient guère que des vallées supérieures de l’Aragon, de l’Ara et de la Cinca, et ne comptaient qu’un petit nombre de villes pauvres et peuplées de rudes montagnards, dont les principales étaient, de la Cinca à l’Iraci, Ainsa, Lareda, Jacca, Canfranc, Verdun, Aciz et Sanguesa, mécontent de son partage, prit les armes le premier contre son frère Garsia de Navarre, que son père avait envoyé en pélerinage ou en amhassade à Rome près du pape, et qui était absent d'Espagne à la mort de Sancho. Ramire, pour s’emparer du royaume de son frère, n'avait pas assez de ses propres forces, et il appela à l'aider dans son entreprise les émirs musulmans de Saragosse, d'Huesca et de Tudèle, avec les états desquels ses états confinaient. Fort de leur alliance et des secours qu’ils lui prêtèrent, il putse mettre

dam semotim regni sui particulam, scilicet ne fratribus eo quod materno genere impar erat, quasi hereditarius regni videretur (Monach. Silens. Chr., num. 75). — On trouve, sur les fils de Sancho, les renseignemens suivans dans l’Ordo numerum Regum Pampilonensium : — Sanctius rex ex ancilla quadam nobilissima et pulcherrima, que fuit de Aybari, genuit Ranimirum regem cognomento Curvum,quem regni particule, id est Aragoni, perfecit. Deinde accepit uxorem legitimam reginam Urracam filiam comitis Sanzio de Castella, ex qua genuit Ferrardum, prius comitem Castelle, postea regem Legionis, et ex ea genuit regem Garsiam Navarre.

1 Era mLcxxir (1055) obiit Sancius rex Abarca (Chr. Burgense, p. 308) ; vid. ibid. Ann. Complut., p. 313. — Regnayit annis Lxv, dit formellement l'Ordo numerum Regum Pampilonensium, et obit era MLxxli1. — Le règne de Sancho, intronisé enfant , fut un des plus longs règnes connus : il dura 64 ans et 8 mois, depuis le mois de juin 970, jusqu’au mois de février 1035. Voyez ci-dev., t, 1Y, p. 464 et seq.

Fan

en campagne, et fit dresser ses tentes autour de la ville de Tafalla, entre l'Arga et l’Aragon, dont il lui importait avant tout de se rendre maître‘. Les prétentions de Ramire à l'ancien héritage paternel ont fait concevoir à quelques-uns la pensée qu'il était légitime, et l’ainé des fils de Sancho, à qui celui-ci pouvait avoir fait injustice pour condescendre aux prières de sa seconde femme, qui, naturellement plus portée pour ses enfans que pour un enfant du premier lit, et ayant contribué si largement à l'agrandissement de la Navarre, par l'apport du comté de Castille, pouvait parler haut et méritait que son mari la contentàt?. Mais ni les raisons ni les armes, en supposant que le bon droit fût de son côté, ne valurent à Ramire. Garsia s’était hâté, sur la nouvelle de la mort de son père, de revenir dans ses états, et il approchait de Pampelune, lorsqu'il apprit les préparatifs de son frère. Il rassembla en toute hâte une armée de Pampelunois *, et se Jeta sur le camp de Tafalla avec tant de rapidité et de bonheur, qu'il tua dans l’action la meilleure part des troupes ennemies, more pecudum, dit le chroniqueur, et mit l’autre en fuite. Le roi d'Aragon lui-même, dans la hâte avec laquelle il dut prendre la fuite pour éviter de tomber dans les mains de son frère, monta, déchaux et presque sans vêtement, un cheval sans selle et n’ayant au cou qu’une corde au lieu de brides; ce qui fait supposer qu'il avait été attaqué à l’improviste ou nuitamment.Arabes et chrétiens abandonnèrent à l'ennemi leurs tentes, leurs trésors et tout ce que renfermait leur camp. Roderich de Tolède ajoute que le vainqueur, poursuivant le vaincu au-delà des limites de la Navarre, lui

{ Qui nimirum Ramirus, ad hoc facinus perpetrandum illexerat sibi quosdam affines Maurorum reges, et Cæsaraugustanum scilicet, et Oscensem , pariter et regem de Tudela, quorum præsidio magis quam de se fretus, positis castris super oppidum Tafaia bellum fratri indigne comminabatur (Monacb. Silens. Chbr., num. 76).

2 Telle est l'opinion de Masdeu, t. xt.

3 Collectis Pampilonensium fortissimorum militum copiis..…..