CHAPITRE VINGT-UNIÈME

et parfois Ferdinand, pour se distinguer de son frère navarrais, le titre de roi de Burgos :.

Ainsi parvint à réunir la double couronne de Castille et de Léon le second fils de Sancho-le-Grand de Navarre, sous qui la puissance chrétienne prit un large développement en Espagne, et dont le règne se trouva mêlé aux événemens les plus importans, et prépara la puissance et les triomphes d’Alfonse VI, le vainqueur de Tolède, le roi du Cid.

Il nous reste à dire un mot, pour compléter le tableau des états chrétiens de la Péninsule, du comté de Barcelone ou de Catalogne, dont nous avons vu le chef, Raymond, prendre part avec ses hommes d'armes aux affaires des Musulmans jusque dans l’Andalousie, et y perdre son frère Ermengaud, comte d’Urgel. L’année 1017 fut célèbre, dans l’histoire de la Catalogne, par la mort de ce Raymond et par l'élévation de son fils Bérenger. L'existence du comté de Barcelone et son développement intérieur furent à part du reste de l'Espagne dans cette période. Bérenger, fils et successeur de Raymond, tint les rènes du comté dix-huit ans, de 1017 à 1035. Il fut marié à une Sancha, fille du comte Sancho de Castille, et sœur par conséquent d'Urraca Ximena, femme de Bermude TIT de Léon, et de domna Mayor, reine de Navarre. IL laissa de ce mariage quatre fils, Raymond Bérenger, qui lui succéda dans le comté de Barcelone ; Wilhelm, qui hérita de celui de Manresa ; Sancho, qui se fit moine et fut prieur de Saint-Benoît de Bagès ; et Stéphanie, qui fut femme de son cousin Garsia, roi de Navarre. Telles étaient les alliances des princes chrétiens de la Péninsule dans la première moitié du onzième siècle. — Bérenger était mineur à ce qu'il semble, à la mort de son père. Ermesende sa mère, qui après la mort du comte Raymond

1 Voyez particulièrement Yepes, Coronica, t, 1, escrit, 25, p. 55; t, 1v, escrit, 24, p, 444; t, v, escrit, 11, p. 436, et 1, vi, escrit, 24, p, 465,

son époux avait la tutelle du comte Bérenger son fils, appela en 1018 un parti de Normands, qui couraient la Méditerranée , cherchant aventure sous la conduite de Roger, leur chef, à venir combattre les Sarrasins par qui les côtes de la Catalogne étaient infestées. Ces Sarrasins n'étaient pas autres que des soldats de Moudjehid, l’émir de Dénia et des Baléares. Roger les effraya, et les contraignit à demander la paix et à payer un tribut annuel aux Barcelonais ; et il obtint pour prix de ses succès la main de la fille de la comtesser. Adhémar Cabanensis, qui nous apprend le fait, ne nous dit rien de plus, et ne rapporte pas même le nom dela sœur de Bérenger accordée au Normand Roger pour prix de ses services ; mais, par cette union, la maison de Barcelone se trouva l’alliée de ces braves Normands qui, peu après, changèrent la face de l'Italie méridionale et conquirent la Sicile. — Les comtes de la Catalogne, alliés et vassaux de la même maison, étaient alors les comtes d'Urgel, de Besalu et de Cerdagne, dont l’histoire particulière ne saurait nous occuper ici.

1 Exanimati vicinæ Hispaniæ Sarraceni cum rege suo Museto pacem à comitissa Barzelonensi Ermesende petunt, et annuum tributum persolvere spondent..…..,. et Rotgerio filiam suam sociaverat ( Adhemar. Cabanens., in Marc, Bisp., ad ann, 4018), — Cf, par l'Aquitanicæ Historiæ fragmentum, p. 80.