Ant. Jud., XIV, xiii, 4. —Bell. Jud., I, xiii

n HISTOIHE D H^.RODE.

SOUS le nom d'ÉIeulhères, ne mil en route avec eux ' . birsqu'on fut entré en Galilée, les chefs militaires des places fortes de ce pays vinrent en armes au-devant d'eux. Har/apharnès les accueillit d'abord avec prévenance, et leur lit force présents*. Ce n'était que pour mieux cacher son jeu, car pn'>M|uc aussitôt il commença à leur tendre des embûches. IMiasaël. avec les cavaliers (|ui l'avaient suivi, était sur la cùie'; ils n'eurent vent qu'alors de la promesse qu'Anti^one avait faite aux Parthes de leur donner mille talents et cinq cents jeunes fennnes, s'ils le servaient, et à partir de ce moment les barbares leur devinrent plus que suspects. Birn plus, on les avertit qu'on leur tendait un piège pour la nuit suivante et qu'une garde avait été établie secrètement autour de leur campement. Et de fait, ils eussent été pris, si l'on n'avait attendu que les Parthes restés ii Jérusalem eussent réussi à s'emparer de la personne d'Hérode, de peur que celui-ci, en apprenant le meurtre de son frère et de Hyrcan, ne parvînt à s'échapper.

On en était là, et la garde qui les sur>'eillait ne prenait déjà plus soin de se cacher*. Que résoudre? que faire? Les compagnons de Phasaël le pressaient de ne pas perdre un instant et de s'enfuir à toute bride. Ophellius, qui avait reçu la confidence de ces infamies, de Samaralla, l'un des plus riches habitants de la Syrie, insistait plus que Ums