CHAPITRE V

Rome 'apprend la nouvelle de la débite de Rancune. Les cardiuanx engagent le pape à làire la paix. Les ambassa* deors aragonàis et Ténitien lui persuadent de continuer la guerre. Négociations pour la paix. Ouverture du concDe de Saint-Jean^do-Latran. Le cardinal de Médicb prisonnier & Milan. Les Suisses en Italie h la solde du pape. I^avie sonmise par la ligue. Bologne rentre sons la domination de rfiglise.

Cependant l'armée victorieuse, frappée de la mort de Gaston, se tenait à quatre milles de Ravenne dans l'inaction. Le légat et la Palice, auxquels la retraite du duc de Ferrare qui avait repris le chemin de ses Etats donnait le commandement de Tannée, incertains des in-tentions du roi , étaient d'avis d'attendre ses ordres \ d'ailleurs ils n'avaient pas encore assez d'autorité pour se faire obéir des troupes, qui n'étaient occupées qu'à partager le butin et à l'envoyer dans des lieux sûrs; enfin l'année se trouvait tellement affaiblie et découragée par une si sanglante victoire qu'on eût dit qu'elle avait été vaincue. Les soldats, consternés et les yeux baignés de larmes, appelaient tristement Gaston de Foix, protestant qu'ils l'auraient suivi partout sans que rien eût été capable de les arrêter. En effet, on ne doutait pas, si ce jeune héros eût survécu à sa victoire, que, entraîné par l'ardeur de son grand courage et animé par la promesse que le roi lui avait donnée, comme le bruit en courait, de le couronner roi de Naples s'il faisait la conquête de ce royaume, il n'eût aussitôt volé à Rome avec sa

HIÎ^TOIRÈ D'ITALIE,

[fSttl

vivacité ordinaire, ce qnî n'aurait laissé an pape et aux confédérés d'antre parti qne celui de la foite.

Cependant Octavien Frégose prit la poste à Fossombrone et apporta à Rome le 13 avril la nouvelle de la bataille. L'épouvante se répandit à la cour; les cardinaux se rendirent aussitôt auprès du pape et le conjurèrent instaminent d'accepter la paix, qu'ils ne désespéraient pas d'obtenir du roi de France à des conditions ntisonnables, et de vouloir enfin mettre le Saint- Siège et sa propre personne à couvert de tant de périls. Ils lui représentaient qu'il avait assez travaillé pour l'agrandissement de l'Eglise et pour la liberté de l'Italie ; que ses bonnes intentions lui avaient acquis beaucoup de gloire, mais qu'il paraissait clairement que la volonté de Dieu était contraire à cette entreprise, et que vouloir s'opiniâtrer à la ^obrsuivre serait exposer l'Eglise à une ruine certaine ; que c'était IMeu plus que lui que }regardait le soin de son épouse ; qu'ainsi il devait s'en reposer sur sa suprême volonté, et, prenant le parti de la paix suivant le précepte dé l'Evangile, rendre le repos à sa vieillesse, à l'Etat ecclésiastique et à toute sa cour, qui ne demandait et ne désirait que la fin de la guerre; qu'apparemment les vainqueurs étaient déjà en marche pohr venir à Rome ; qu'ils seraient bientôt joints par le duc d'Urbin, son neveu, et par Robert, Orsino * , Pompée Colonna , Anthime Savello, lierre Margano et Renzo Mancini , que l'on fliavatt avoir tous conspiré contre lui et recevoir des pensions du roi de France, et qui , même long-temps avant la bataille, se préparaient à inquiéter la ville de Rome. Quel autre remède que la paix contre un péril si pressant?

Mais les ambassadeurs du roi d'Aragon et des Ténitiens tenaient au pape des discours bien différents. Ils lui représentaient que les choses n'étaient pas si désespérées, ni l'armée de la ligue dissipée de manière qu'on ne pût la remettre sur pied en fort peu de temps et sans beaucoup de frais ; qu'on savait que le vice-roi s'était sauvé avec la plus grande partie de la cavalerie •, que l'infanterie espagnole s'était retirée en bon ordre j que si elle s'était sauvée,

(i) n était flb de f9xû Orsino et protônotaire aposto-

comme il y avait grande apparence, toute aotre perte devait être comptée pour rieh^ qu'il ne fallait pas croire que les Français fussent si tôt en état de venir à Rome \ <pie la mort de Gaston causerait nécessairement beaucoup de confosion dans leur armée, outre qu'ils seraient rétenus par la crainte des Suisses, qui sans douté se déclareraient pour la ligue et se jetteraient dans le Milanais; qu'en vain Ton se ftaltaft d'obtenir la paix du roi die France, si ce n'était à des conditions injustes et honteuses; qu'il faudrait recevoir la loi et essuyer l'orgueil et l'insolence de Bernardin Carvajai et de Frédéric dé San-Severino -, qu'il n'y avait rien tpe le pape ne dût préférer à l'indignité de se soomettre à une dure servitude cachée sous l'apparence d'une paix qui ne pouvait être sûre, ces schismatiques aspirant toujours à lui ravir sa dignité avec la vie ; qu'il serait moins durponr lui, supposé qu'il y fût forcé, d'abandooner Rome et de se retirer avec toute sa cour dans le royaume de Naples ou à Venise; qu'il ponrrait demeurer avec la même sûreté et les mêmes honneurs qu'à Rome dans le lieu qu'3 choisirait pour sa retraite ; que la perte de cette capitale n'emportait pas celle de son autorité, qui résidait toujours dans la personne dn pape, en quelque Heu qu'il se trouvât; qu'il montrât donc encore cette fermeté et ce courage qui lui avaient déjà tant fait d'honneur, persuadé que Dieu ne manquerait pas de seconder ses justes entreprises, et n'abandonnerait jamais la barque de saint Pierre souvent battnc des flots mais jamais submergée , et qu'enfin lès princes chrétiens, par zèle pour la religion ci par jalousie de l'agrandissement du roi de France, emploieraient à la défense de l'Église toutes leurs forces et voleraient à son secoon en personne.

Au milieu de ces différents avis, le pape était fort irrésolu. Il était facile de voir qu'il écoutait d'un côté sa haine, son dépit et son opiniâtreté trop souvent inflexible, et que de l'autre il était ébranlé par la crainte. Ses réponses aux ambassadeurs montraient assez qu'il ne craignait pas tant d'abandonner Rome que de se retirer dans un lieu où il dépendrait d'autrui. Il disait aox cardinaux qu'il voulait la paix, et il consentait même qu'on priât les Florentins d*en être les médiateurs; mais il pariait avec tint de froideur qHV^ ne {Kmyait trdre qdeses dtoeoors

iiitn

fassent mt^»e^. ^Jèxil Cfiit veiûr de Gvita- Veccbia ^iascia, GéDois, capitaine de ses gar fères, oa crut qu'il voulait sortir de Rome ; mais peu après il le renvoya. Il songeait à prendre à sa solde les barons romains qui n'étaient pas de la conjuration formée contre lui \ enfin il écoutait avec plaisir les deux ambassa* dears (gà s'efforçaient de le rassurer, et il laissait souve^t échapper des discours pleins d'oùtnge et d'emportement contre les Français.

Qans ces circonstances, Jules de M^icis,*, ^evalier de Rhodes, qui depuis fut pape, arriva à Rmne. Le cardinal de Médicis, en ayant obtenn la permission du cardinal de San-Sevelino, fit partir Jules sous prétexte de représenter à ses ennemis la triste situation où il se trouvait ; mais son but était d'instruire le pape du véritable état des choses. Le pape apprit de sa bouche combien cette victoire avait affaibli les Français, le grand nombre d'officiers et de braves troupes qu'ils avaient perdus et aus» de ceax (pe leurs blessures mettaient hors d'état de pouvoir servir de long-temps. Il ajouta qu'une infinité de cbevaux avaient péri dans l'action ; qu'une partie de l'armée s'était dispersée en diSérents lieux pour mettre en sûreté le pillage de Raveone ; que les généraux attendaient les ordres du roi *, qu'ils n'étaient pas même en bonne intelligence ensemble , la Palice ne pouvant souffrir la hauteur de San-Severino qui voulait être général et légat en même temps ; qu'il courait un bruit sourd sur la venue des Suisses, et qu'enfin il n'y avait aucune apparence que l'année française fût si tôt en état de marcher sur Rome.

Le pape, rassuré par cette relaticm, mauda Jules au ccmsistoire pour faire le inême rapport anx cardioaux, et dans le même temps le duc d'Urbin ayant changé de résolution, sans qu'on en sût la cause, fit offrira son oncle deux cents boRuues d'armes et quatre pille hommes d'inianterie. Les cardinaux n'en eurent pas moins d'empressement pour la paix *, le pape ne faisait paraître aiiicun éloignement à cet égard dans ses

(l)n était m satord dé miieo de Médids, frère de Lai>- Kitt; aM a 4tait cousin-^ermaio du cardinal de Médicis. n B^oit le i6 mai 1478, un mois après la mort de son père, qui fut assassioé le SI avrfl dans la coqjuration des Pazzi. Le cardinal deMédids ayant été élu pape en I5i3, sous le nom de £^ z, fit amiitôt Jules cardinal, tt ftit dans la suiie éhi |9petet9,ji(>ini$Abfe«S»,el pril^iwm ùfiCienmi ru.

discours; mais bien résolu de ne la faire qaf^ la dernière extrémité, quoiqu'il ne vît aucun moyen d'éviter le danger présent, il aurait prière quitter Rome, pourvu qu'il eut d'ailleurs quelque lieu d'espérer qi^e les auU'es puisr sauces, et surtout les Suisses, lui fourniraient des secours. CeuX'^i paraissaient bien dispos^ en sa faveur , et ils avaient même interdit au^ ambassadeurs de France l'entrée de la diète générale qui devait délibérer sur les demandes du pape.

Néanmoins il y eut dans ce temps-la quelqu({ espérance que la paix pourrait se conclure. Le roi de France avant la bataille de Ravenne, effrayé des dangers qui l'environnaient, rebuté d'ailleurs de la légèreté de l'empereur et de la dureté des conditions qu'il lui imposait, et résolu enfin de se relâcher à l'égard du pape sur plusieurs points, plutôt que de rester dans cette situation, avait fait partir secrètement Fabrice Caretto S frère du cardinal de Final, pour aller trouver les cardinaux de Nantes et de Strigonie qui avaient toujours continué la négociation. Il consentait que Bologne f&t rendue au pape et que les Bentivoglio en fussent exi)és; que le duc de Ferrare cédât au Saint-Siège Lugo et les autres villes qu'il possédait dans la Romagne ; qu'il s'obligeât de payer le cens sur l'ancien pied, et d'empêcher qu'on ne fit du sel à l'avenir dans ses États; qu'enfin le concile fut aboli ; et, pour prix de sa condescendance, il ne demandait au pape que de faire la paix, de donner l'absolution des censures à Alphonse d'Est et de le rétablir dans tous ses droits. U exigeait aussi que les Bentivoglio fussent maintenus dans la possession de leurs biens particuliers, et que les cardinaux et prélats qui avaient adhéré au concile fussent rétabUs dans leurs dignités. Quoique les cardinaux de Nantes et de Strigonie eussent lieu de douter que le roi, après la victoire de Raveone, voulût s'en tenir à ces propositions, ils n'y firent néanmoins aucun diangement, et le pape, ne voulant pas découvrir la résolution qu'il avait prise de n^ point faire la paix, ne crut pas pouvoir rejeter

(1) Frère du marquis et du cardinal de Final, n était aloii chef de la langue d'Italie et amiral de Tordre de Rhodes, et 11 fut depuis le quarante-deuxième grand-mattre du même ordre en 1513, après Gui de Blancfaefort. Il mourut au mois de Jan- Tier Utti, et eut pour successeur Philippe de VUlers de rfetor

AdABU

HIStOltlE D'ITALIE,

[iUî\

des conditions si honorables et si avantageuses^ Il jugea même que cet artifice lui serait peutêtre utile pour Suspendre le progrès des armes françaises, et lui donnerait le moyen de voir quelles seraient les démarches de ceux sur qui il fondait toutes ses espérances. U signa donc ces articles neuf jours après la bataille, à la sollicitation de tout le sacré-collége, promettant de les exécuter si le roi les ratifiait. En même temps il manda au cardinal de Final qui était en France, mais non à la cour, pour ne pas irriter le pape|, et à l'évêque de Tivoli qui faisait les fonctions de légat à Avignon, d'aller trouver le roi pour négocier cette affaire ; mais il ne leur fit expédier aucuns pouvoirs pour conclure.

Jules avait été jusqu'alors très maltraité de la fortune , qui depuis lui devint si favorable qu'elle travailla sans relâche à augmenter sa grandeur. La première cause de ce changement fut la retraite de la Palice. Celui-ci, ayant été rappelé par le général de Normandie*, sur le bruit de la venue des Suisses qui augmentait de jour en jour, partit aussitôt de la Romagne et ramena Tannée dans le duché de Milan, ne laissant avec le légat du concile que trois cents lances, jutant de chevau- légers, six mille hommes d'infanterie et huit grosses pièces de canon. La conduite du général de Normandie augmentait encore la crainte qu'on avait des Suisses ^ car voulant faire sa cour au roi, même contre le bien de son service, il avait eu l'imprudence de congédier , aussitôt après la victoire de Ravenne , l'infanterie italienne et une partie de l'infanterie française qui était dans le Milanais.

Le départ de la Palice dissipa la frayeur du pape, et, confirmant son obstination, lui donna le moyen de mettre Rome en sûreté. C'était dans cette vue qu'il avait pris à sa solde quelques barons de Rome avec trois cents hommes d'armes, et qu'il traitait actuellement avec Prosper Colonna pour le mettre à la tête de ses troupes. Les conjurés, dont le courage était abattu par la retraite des Français, ne songèrent plus qu'à faire leur paix particulière. Pompée Colonna , qui faisait des préparatifs à Monte - Fortino , consentit par l'entremise de

(I) On appelait ainsi riolendant des finances de cette protlnoe. ,

Prosper à déposer cette place , pour la sâreté du pape, entre les mains de Marc-Antoine Colonna, et il ne rougit pas de garder néanmoins l'argent du roi de France. Robert Orsino, qui s'était déjà jeté les armes à la main sur les terres des Colonna , traita aussi par le moyen de Jules Orsino , retenant de même l'argent du roi, et il reçut du pape , pour prix de sa perfidie, l'archevêché de Reggio en Galabre. Le seul Pierre Margano eut honte de garder un argent qui ne lui appartenait pas*, et en cela il prit un parti plus convenable et en même temps plus sûr; car dans la suite il fat £ait prisonnier durant les guerres que fit le successeur de Louis XII en Italie , et il n'aurait pas manqué de subir la peine due à une si lidie conduite , s'il en eût usé comme les autres.

Le pape, n'ayant plus rion à craindre au dehors ni au dedans, fit l'otiverture du concile le 3 mai, dans l'Eglise de SaintJean-de-Latran, avec beaucoup de pompe. Déjà certain d'y avoir non-seulement la plus grande partie des prélats d'Italie, mais encore d'Espagne , d'Angleterre et de Hongrie , il s'y rendit en habits pontificaux , accompagné de tout le sacré -collège et d'une foule d'évêques. Après la célébration de la messe du Saint-Esprit, selon l'anden usage, et qu'on eut exhmté par un discours les Pères du concile à procurer de tout leur pouvoir le bien de la chrétienté et à soutenir la dignité de la religion, il fat déclaré, pour servir de base à tout ce qui serait décidé dans la suite, que cette assemblée était un légitime concile dans qui résidait toute l'autorité et la puissance de l'Eglise universelle; cérémonies saintes et bien propres à imprimer du respect , si l'on eût pu se persuader que les intentions et le but des chefs de cette assemblée répondissent à leors discours.

Cependant le roi de France apprît avec beaucoup de joie le succès de ses armes à Ravenne; mais la mort de Gaston de Foix, qu'il aimait beaucoup, y mêla quelque amertume. Quoiqu'il eût mandé au légat et à la Palice de conduire l'armée en toute diligence à Rome, ce premier feu se ralentît bientôt, et Louis en revint àdésirer la paix avec ardeur. L'empereur a^ait beau protester qu'il voulait lui demeurer Inviolablement attaché ; que la trêve avec tes Vénitiens s'était conclue sans son consentement, et qu'il ne la ratifierait jamais ) le roi ne se défiait pa^

moins pour cela de sa légèreté, et il commença même à le soupçonner de dissimulation. D'ailleurs c'était un allié trop à charge dans la guerre, et qui lui nuisait beaucoup dans l'affaire de la paix ; car il craignait d'être obligé de conclure à de fâcheuses conditions, si Maximilien intervenait dans le traité. Enfin il ne doutait plus que les Suisses ne se fussent joints à ses ennemis et que l'Angleterre ne lui dédarât bientôt la guerre. Henri VIII lui avait envoyé dire par un héraut que tous leurs traités étaient rompus, attendu qu'il y était clairement exprimé qu'on ne ferait point la guerre à l'Eglise ni au roi catholique, beau-père du roi anglais. Louis XII apprit donc avec beaucoup de plaisir que les Florentins avaient été priés de la part du pape de procurer la paix ; il envoya d'abord à Florenq^ ^ le président de Grenoble, avec des pouvoirs très étendus , et lui donna ordre d'aUer à Rome, s'il en était besoin. Lorsqu'ilapprit ensuite que le pape avait signé les articles, démarche qui lui foisait croire qu'il était enfin porté à la paix, il ne songea plus qu'à la condure toat-à-fait. ^Néanmoins, appréhendant que la ratraite de son armée ne ramenât le pape à son opiniâtreté naturelle, il donna ordre à la Palice, qui était déjà arrivé à Parme, de retourner promptement en Romagne avec QBe partie des troupes , et de répandre le bruit qu'il devait aller en avant.

Le roi avait une extrême répugnance à rendre Bologne; mais ce n'était pas tant par complaisance pour Tempereur, qui l'en détournait for* tem^t, que parce qu'il craignait que le pape, même après la condusion de la paix , ne conservât toujours la même animosité contre lui , auquel cas il lui serait fort préjudiciable de s être dépouillé de cette place qui servait de rempart au Milanais. D'ailleurs , quand il vit q^e le cardinal de Final et l'évêque de Tivoli n'avaient aucuns pouvoirs, il ne crut pas le procédé du pape bien sincère et se persuada ^ Jules n'avait signé les articles que forcé parTextrême embarras où il se trouvait alors. Néanmoins il résolut de les ratifier, en y faisant seolement quelques modifications qui ne changeaient rien au fond. Le secrétaire de l'évêque de Tivoli fut dépêché à Rome pour en donner avis au pape, avec ordre de prier Sa Sainteté,

0) 00 croit que c'est Jean CalirUnont, Fa. GuiccxAADiHi,

CHAP. V

au nom du roi , d'envoyer ses pouvoirs à ce prélat et au cardinal de Fiaal pour achever le traité ,ou de faire venir de Florence à Rome le président de Grenoble qui était chargé des siens.

Mais les espérances du pape s'augmentaient de jour en jour , et son penchant pour la paix , si jamais il en avait eu, diminuait aussi tous les jours. Les pouvoirs du roi d'Angleterre, pour accéder à la ligue, venaient d'arriver au cardinal d'York à Rome. Expédiés dès le mois de novembre, ils n'avaient tant tardé que parce que celui qui en était porteur était aUé en Espagne avant de se rendre auprès du cardinal. D'un autre côté l'empereur, après bien des irrésolutions, venait de ratifier la trêve avec les Vénitiens; il ne s'était déterminé à cette démarche que par les espérances que le roi catholique et le roi d'Angleterre lui donnaient de le mettre en possession du Milanais et de la Bourgdgne. Ferdinand était celui qui contribuait plus que tous les autres à nourrir l'opiniâtreté du pape. Ce prince avait eu la première nouvelle de la défaite de Ravenne , par une lettre que le roi de France avait écrite à la reine d'Aragon pour lui apprendre que Gaston de Foix , son frère , était mort plein de gloire dans une bataille qu'il avait gagnée contre ses ennemis ^ d'ailleurs il en avait été informé depuis plus particulièrement par ses ministres d'Italie. Sentant bien que cette victoire exposait le royaume de Naples à un grand péril , il avait résolu d'envoyer en Italie le grand capitaine avec de nouvelles troupes. Il n'employa Gonzalve que parce qu'il n'avait d'ailleurs personne à qui il pût confier son armée -, car, qùoiqu'en apparoace il le traitât avec distinction, il ne l'aimait pas à cause de ce qui s'était passé dans le royaume de Naples, et il se défiait de son crédit et de son autorité.

Toutes ses démarches rassuraient le pape , lorsque le secrétaire de l'évêque de Tivoli apporta la ratification du roi , insinuarit que Ce prince ferait ce que Jules voudrait à l'égard des modifications qu'il n'avait ajoutées que pour sauver son honneur par rapport à la protection de Bologne. Jules était tout-à-fait déterminé à ne point accepter les articles; mais sa signature et la parole qu'il avait donnée au sacré-coUége l'engagèrent à feindre le contraire, comme U en usait quelquefois contre la répuUtion de sincérité dont il jouissait. Il fitdonc lire les articles