LIVRE XVI, CHAP. IL

d'apparence que dans cèâ ctf constances Charles et Henri attaqueraient le royaume où le moin* dre mouvement ne pouvait alors qu'être fort dangereux. En effet, il n*y avait à la tête des affaires qu'une femme et les enfants du roi, dont l'aîné comptait à peine huit ans , tandis que le duc de Bourbon , dont le crédit et l'autorité étaient si considérables en France , combattait pour les ennemis. La mère du roi, outre le chagrin que lui causait la prison de son fils et le péril de l'Etat, était encore agitée par l'ambition et par un violent désir de gouverner ; elle appréhendait de se voir arradier la régence* par les Etats du royaume , si la prison du roi traînait en longueur ou s'il naissait quelque trouble en France.

La funeste situation de l'Etat ne put abattre le courage de la régente ni de son conseil. Elle pourvut en toute diligence à la sûreté des frontières et fit de grandes provisions d'argent; Maîtresse absolue des affaires , elle fit écrire à l'empereur une lettre soumise et touchante ou l'on entamait la négociation de la paix, qui depuis fut continuée avec beaucoup d'ardeur. D. Hugues de Moncada ^, qu'elle mit en liberté, alla proposer de sa part la cession des droits du roi' sur le royaume de Naples et le Milanais , avec ordre d'ajouter qu'on examinerait les prétentions de l'empereur sur la Bourgogne , et que, supposé qu'elles fussent légitimes, le roi reconnaîtrait tenir cette province à titre de dot de la reine Eléonore ; qu'on rendrait au connétable ses terres et ses meubles, qui étaient d'un grand prix, et les revenus de ses biens ^ qu'on lui ferait épouser la duchesse d'Alençon et qu'il aurait la Provence, si les droits qu'il y prétendait se trouvaient mieux fondés que ceux du roi. Pour donner plus de poids à cette négociation , la régente , quoiqu'elle ne pensât en aucune manière à la guerre , fit solliciter le pape et les Vénitiens de prendre en main les intérêts de son fils et leur offrit cinq cents lances avec une somme considérable, en cas qu'ils voulussent s'unir à la France et faire la guerre à l'empereur pour leur propre sûreté.

Mais elle regardait comme l'objet le plus îm-*

(1) Charles de Bourbon, duc de Vendôoie, aïeul de Henri iv; soUIcUé de prendre en main la régence, préféra le repos de l'Etat à sa propre grandeur.

(9J 00 a vu cNlessus qu*U avait été folt prisonnier à varaggio. *

HISTOIRE Ô*ItALÎË;

[tm]

fùrifUl i*êK^\UT 'fe roi d'àngleteiTe, jogeaât bieo) oûinme la chose était vraie en eUenodéine^ que si jamais elle venait à bout de ne Favoir plus pour ennemi, on n'aurait rien à craindre pour la France, au lieu que si ce prince et Tempierear y portaient la guerre avec le connétable à la hveur des conjonctures, TEtat serait à deux doigts de sa perte. Henri fut le premier à lui donner de favorables espérances. Quoiqu'il eût marqué beaucoup de joie à la nouvelle de la bataille de Pavie, qu'il eik fait courir le bruit qu'il était dans la résolution de porter la guerre en France et que ses .ambassadeurs sollicitassent l'empereur de joindre ses armes à celles de leur maître, néanmoins se comportant en cette occasion comme il avait déjà fait plusieurs fois, et suivant toujours le système du cardinal 4*York qui était de se rendre l'arbitre des différends des princes de TEurope pour faire croire que le sort des Etats était entre ses mains, U fit prier ia régente d'envoyer une personne 4e ccmfiance en Angleterre. Elle ne tarda pas à le faire et mit en œuvre toute son adresse pour adoucir son esprit; son envoyé* fut chargé des plus amples pouvoirs.

Cependant Henri VQI offrit en même temps à l'empereur de passer en France à la tête d'une nombreuse armée, d'accomplir le mariage dont ils étaient convenus, et de remettre actuellement entre ses mains la princesse d'Angleterre, la iiUe, qui n'était pas encore nubile^; mais d'un autre côté il prétendait retirer presque tout le fruit de cette expédition, quoiqu'il exigeât que l'empereur passât aussi en France et partageât également les frais et les périls de la fuerre^ car il voulait avoir la Picardie, la Normandie, la Guienne et la Gascogne avec le titre de roi de France. Ces prétentions apportaient de grandes difficultés à la conclusion de ce traité) et l'empereur, qui les trouvait exorbitantes, était fort irrésolu sur le parti qu'il avait k prendre, d'autant plus qu'il avait éprouvé que Henri, dans les plus grands embarras du roi de France, ne s'était jamais pressé de lui faire la guerre. C'est ce qui l'empêchait de cpmpter sur ses offres; et comme ses finances étaient épuisées, il espérait retirer de plus grands avantages de son prisonnier par le

. (i) œ fut Jean-4oachkn P^««uk>, Géuoi». (t) EUe n'avait que dix aD8.

moyen de la paiE que ptr k foerre^ s'a éuit contraint de la faire avec un allié telque Hes- H. D'ailleurs il avait dian^ de vues par rapport à son mariage avec une princesse si jeaoe, et dont la dot, qu'on était convenu d'imputer sur les sommes qu'il avait empruntées, De lai devait apporter rien de réel. Enfin le désir d'avoir des enfants le faisait pencher pour la sœor de Jean, roi de Portugal^, princesse nubiledont la dot serait considérable en argent comptant^ outre que les Espagnols, qui brillaient d^avoir une reine de leur nation, qui pariât la Ungae de leur pays et qui pût donner bientôt dei princes à l'Espagne, offraient de grandes sommes pour que ce mariage s'accomplît.

Ces différentes vues éloignaient davantage de jour en jour l'union de ces deux princes. D'un autre côté le cardinal d'York, se livrant à son ancienne inclination pour le roi de France, se plaignait hautement de l'empereur par rapport aux intérêts de Henri et parce qu'il se croyait méprisé de Charles V. Avant la journée de Pavie ce prince écrivait au cardinal de sa propre main, et il finissait toujours ses lettres par ces termes : Votre fils et eoumi, Ckarien mais depuis sa victoire il fit écrire le corps de la lettre par une main étrangère et il changea le style (kns le reste.

En conséquence de ces dispositions de la oonr d'Angleterre, Henri reçut avec bonté l'envoyé de la régente et lui donna de favorables espérances. Peu de jours après, ayant résolu d'abandonner entièrement l'empereur, il conclut un traité' avec cette princesse, qui stipulait pour le roi son fils. Il voulut qu'il y fût expressément dédaré qu'on ne démembrerait le royaume de France en aucune manière, même dans le cas où la liberté du rpi dépoidrait de cette condition.

Cette démarche de Henri ranima l'espérance dans tous les cœurs des Français, et la oonduitedes impériaux en Italie lui donna de nouvelles forces. Fiers d'une si belle victoire et croyant que tout devait plier sous leurs volontés, ils laissèrent échapper Toecasion de traiter avec les Vénitiens et violèrent les articles du traité conclu avec le pape, dont ils excitèrent

(1) filfsabeth, sœur de Jean m, roi de PorlogaL (S) Ce irallé fui conclu à Moore en Angteierre, le 30 aotti. JC»n f^ Brinon, premier président du pariemeot de Honsait- ^» ei rtflum), le <isiMà«m ^oai' la légcnta

[fMS}

LITRE XVI, Cnkf. IlH

Is défiamcd MsA Ueti qoe eàS» et taùM les pBiMiADces df lulidr eo bâsaiil naître de noiH vea«x Inwhèw qui mirent enfla l'empereor dfto» la nécessité de prendre une résolution précipitéeu Cette démarche aurait entraîné la perte de tooa ses Etats d'Italie si sa iDrtaDe et le malheur dm pape n'eassent empêché cptte ré-* vehitioiv. Mais ees grands événements méritent qtt'on en développe soîgaeasemeat les ressorts, qnt^ la phqMrl dn temps, restent dans i'oteeariié^ oa seot eaposéa d'une manière tonte oortraire à la vérité.

Le pape avait à peine signé le traité de Rome qae la France lui fit faire de grandes offres peur Fe^ager à la gnerre contre Pempereor-, il ea était d'ailleurs sollicité par plusieurs persoonea et pmr la défiance où il était toujours à regard des impéria«x. Cependant il résolut de se eiNnporter tellenient avec eux qu'il n'excitât poial la leur. En effet, dès qu'il eut appris que le vice-voî avait accepté et fait publier le traité, il le firt aussi pv^lier dans l'église de S«flt- Jean-de Latraa le preaiier jour de mai, sans attendre la ratification de l'empereur ; et pour faire aeofye davantage quelles étaient ses dispositiona, il honora la cérémonie de sa présence et se fit coufonaer le même jour. Ensuite il preasa les Florentins de payer les sommes pro~ mises, et il mit tout en œuvre pour engager les Yénkieiis à a'aeeommoder aussi avec l'empereur.

Cependant les mpériaux ne furent pas long* temps sans lui donner plusieurs sujets de plainte. Ils refosèrent d'imputer sur la somme stipulée par le traité les vingt*cinq mille ducats que les Fli^entins leur avaient payés d'avance, à la persuasion du pape, durant la négociation, et le vice^roi eut l'imprudence de dire que c'avait été sans sa participation qu'on avait promis d'en tenir compte. D'un autre côté, bien loin de rappeler les troupes qu'ils avaient mises en quartier dans le» Etats du Saint-Siège, ils esk envoyèrent encore dans toutes les villes du Plaisantin. Le besoin d'argent où ils étaient et la difficulté de trouver ailleurs des quartiers rendaient en quelque façon cette conduite excQsaUe; mais il n'était pas si facile de colorer leors autres démarches, car non-seuletnent ils exeitèvent la défiance du- pape en établissant à Sienne mie forme de grmvernement désàgréar ble à ce |N>«tib> mûi ils^«battdoiiBè]ml^ei»>ie

le parti do Monie-dei-Msve à t^atarlae se «s ressentiment de la faction contraire. Clément pressa vivement les générau^^ de faire cesser ces désordres, mais ils se contentèrent de l'amuser par de vaines promesses. Le pape, dé)à blessé de cette manière d'agir, le tat encore bsen davantage de l'intelligence qui se forma bientôt entre le vice-roi et le duc de Ferrare, et de l'espérance queLannoy donna sansbabmcer à ce prince de ne le point forcer à se dessaisir de Reggio ni de Rubiera, et de faire en sorte que l'empereur le prit sous sa protection. Cependant le vice*roi assurait le pape cfhaque jour qu'aussitôt que Florence aurait rempli les cénditiens da traité, il ferait rendre ces deux villes aul Saint-Siège. Clément, afin de hâter l'exécution de ces promesses et pour obtenir en même tempa qu'on rappelât les troupes qui étaient dans les places du Saint-Siège, dépédia versLammy le cardinal Salviati^ légat de Lombardie, qu'il venait de nommer pour se rendre auprès de l'empereur. Le vice-rot fit espérer i ce cardinal qu'il forcerait le duc à restituer Reggio, s'il ne voulait pas rendre cette ville de bonne grâce. Cependant ces promesses demeuraient sans efiet, et (îomme ces délais ne pouvaient être rejetés sur le besoin d'ai^ent, parce que si les impériaux en avaient été pre^ ils n'auraient pas tardé si long^temps iè Mte rendre des places dont la restitution devt^t lenr procurer de grandes sommes, le pape Avait lieu de présumer qu'ils étaient dans le dessein, ou d'abaisser sa puissance, ourde gagner le duc de Ferrare, ou bien enfin de se mettre tû état d'opprimer l'Italie. Toutes ces circonstances Cau>saient beaucoup de défiance et de chagrin à Clément ; mais ce qui redoublait encore ses inquiétudes, c'est qu'il paraissait que l'empereur ne pensait pas autrement que ses ministres. Charles avait à la vérité ratifié le traité^ mais il n'avait pas voulu en user de même par rapport aux trois articles séparés. Il alléguait qu'à l'égard des villes de Reggio et de Rubiera , il n'était pas en son pouvoir de préjudicier àtix droits de sa couronne ni de forcer à la restitution de ces villes un prince qui disait tes tenir en fief de l'Empire. Aussi proposait-il de terminer le différend par les formel juridiiiples ou par accommodement. Il «T'était pas difficile d'àpereemr qu?il sodftailait qutf te due de Fe^rasN^*

, iriùmm ces iptaoM^ dw^ ^^HP ffcWifW

HISTOlàE D'ITALIE,

moyennant cent mille dacaU, et à condition que le duc en donnerait autant au pape pour Tinvestiture de Ferrare et pour l'espèce d'amende 4 laquelle il s'était soumis par le concordat fait avec Adrien VI.

Pour ce qui concernait la fourniture des sels du Milanais, il disait qu'il était ridicule d'avoir tkïi une convention avec ses minû^tres sur ce tsHyet» «parce que le duché de Milan, en vertu de l'investiture que François Sforze avait obtenue, appartenait à ce prince quant au domaine utile, quoique cet acte n'eût pas encore été expédié ; que par cette raison le vice-roi n'avait pas

{ promis purement et simplement d'obliger le Mianais à sa fournir de sel à Cervia, mais qu'il 6'était tmiquement engagé à faire son possible |)Our obtenir que le duc ratifiât cet article, ki^ayant pu disposer d'une chose qui dépendait d'un tiers ^ qu'en faveur du pape il aurait sollicité François Sforze de se tenir à cette convention si la chose eut encore été au pouvoir de ce duc, mais qu'il s'était précédemment obligé à acheter des sels de l'archiduc en reconnaissance des secours qu^il en avait reçus; que néanmoins il s'efforcerait d'engager son frère à se contenter d'une certaine somme , moyennant quoi le Milanais se fournirait de sel à Cervia durant la vie du pape seulement et non pour toujours, comme le portait l'article en question.

Quant à celui qui concernait les affaires bénéficiales du royaume de Naples, l'empereur ne voulut pas le ratifier, à moins qu'on n'ajoutât la clause exprimée dans l'acte d'investiture, que le pape en userait à Tégard de l'empereur comme avec ses prédécesseurs dans ce royaume.

Le pape, choqué de toutes ces difficuhés, prit le parti de ne pas accepter la ratification de l'empereur et de ne pas envoyer la sienne. Ensuite il voulut que, faute d'avoir ratifié dans les quatre mois selon la promesse du vice -roi, les impériaux rendissent les cent mille ducats reçus des Florentins. On lui répondit que cette restitution n'avait été promise que par les ministres du vice-roi, dans un article séparé qui n'avait rien de commun avec la ratification du traité que l'empereur avait donnée dans les quatre mois, et dont il avait envoyé l'acte en bonne forme. Cependant le pape apprenait c)iaque jour que la cour impériale était dans de

fâcheuses dispositions à 1'^^ de l'Italie; il sut même que les généraux de Chartes Y iosinuaient à ce prince que pour s'assurer de ces provinces il était à propos de faire rendre Modène au duc de Ferrare, de rétablir à Bologne les Bentivoglio et de s'emparer des Etais de Florence, de Sienne et de Luoques, comme appartenant à l'Empire. Dans ces circonstances le pape, agité par la crainte et la défiance et ne se voyant, aucune ressource, pas même du côté de la France qui consentait d'abandonner l'Italie à l'empereur, prit le parti de la dissimulation et d'attendre toat du temps.

Cependant les Vénitiens et le vice-roi continuaient toujours à négocier; la conclusion da traité dépendait de deux conditions qoe œ dernier exigeait. Il voulait d'abord qu'ils sV bligeassent à la défense du Milanais, et qu'ensuite ils payastont une somme considérable à cause de l'inexécution du précédent traité. Les Vénitiens avaient de pressants motifs poar céder au temp^, et d'ailleurs de bonnes raisons pour hésiter sur le parti qu'ils prendraient, de sorte qu'ils étaient dans une irrésolution inexprimable. Enfin, après bien des difficultés, abattus, comme tout le reste de l'ItaUe, par la victoire de l'empereur et se voyant sans appui, ils mandèrent à Pierre Pesaro, leur ambassadeur auprès du vice-roi, de renouveler le traité d'alliance et de promettre à l'empereur quatre- vingt mille ducats pour le dédommager du passé ; mais le vice-roi, persistant avec opiniâtreté à leur en faire donner cent mille, ils s'en tinrent à leurs offres, comme il arrive souvent dans les choses qu'on ne fiait pas volontiers. Pendant que le vice-roi perdait le temps à contester pour si peu de chose, les Vénitiens apprirent que le roi d'Angleterre s'apaisait en faveur de la France; jugeant d ailleurs par le grand nombre de lansquenets qui venait d'être licenciés que le vice-roi ne pourrait de long-temps attaquer la république, ils résolurent de temporiser et de ne se déterminer que par les événements.

Le vice-roi et les autres généraux désiraient depuis long • temps mettre le roi de France dans un lieu où ils pussent être assurés de sa personne. Ils s'y déterminèrent enfin lorsqu'ils virent la négociation rompueavecies Vénitiens, ne croyant pas que les dispositians dfs puis*

sances voteioes do Milàûêfs leur jpermisseût d*y retenir on prisonnier de cette importance. Us résolurent donc de le oondaire à Gênes, et ensuite par mer à Naples, où il serait gardé dans le Château- Neuf d<Mit on meubla un appartement pour le recevoir. Le roi n'apprit cette résolution qu'avec un extrême chagrin; il avait d'abord souhaité avec ardeur passer en Espagne ; et soit qu'il jugeât des autres par luimême, soit qu'il se livrât trop à des idées trompeuses, comme tous les honunes qui ne voient aucune difficulté dans ce qu'ils désirent, il se flattait d'être bientôt en liberté,s'il pouvait avoir une entrevue avec l'empereur, fondant cette espérance sur la générosité qu'il supposait en ce prince, ou sur l'avantage des offres qu'il avait dessein de lui proposer.

Le viee^roi le souhaitait aussi pour sa propre gloire, mais il craignait de rencontrer l'armée navale de France. Pour lever cet obstacle, le roi, de concert avec lui, dépêcha Montmorency vers la régente, qui lui donna sept galères de celles qui étaient dans le port de Marseille, après qu'elle se fût assurée qu'on les lui rendrait d'abord après le trajet. Montmorency les ayant conduites à Portofino où l'on avait déjà transféré le roi, on joignit à cette escadre seize galères de l'empereur, destinées auparavant à porter François I à Piaples. Ce prince fit voile le 7 juillet vers l'Espagne *, il arriva heureusement le huitième jour à Roses, port de Catalogne, dans le temps que non-seulement les princes d'Italie, mais encore tous les autres généraux de l'^npereur et Bourbon même, croyaient qnMl allait à Naples.

L'empereur, qui n'était pas informé de cette résolution, apprit avec beaucoup de joie l'arrivée du roi de France en Espagne, et il commanda sur-le-chan^ qu on loi rendît de grands honneurs sur son passage*, mais en même temps il ordonna qu'il fût mis jusqu'à nouvel ordre dans [à forteresse de Xativa, près de la ville de Valence. C'était le fort où les anciens rois d'Aragon Lvaient coutume d'enfermer les prisonniers d'Éatt et où le duc de Calabre avait été retenu eut récemment durant plusieurs années. Le ;^ice-roi, qui avait &it espérer à François I un raitement plus doux, obtint par ses instances pie le roi demeurerait près de Valence, dans un lay s fort propre k la chasse. Après que Lannoy ot conduit son prisonnier dans cet endroit^