CHAPITRE VI

Traité eoire rempereuretle roi François. ConditloiiB. Galtioara reftase (fy souacrire. Le roi François épouse Eléonore d'Autricbe. Propositions faites par Charles V et rejetées par le pape. Cérémonial pratiqué ft la miae en Ht»erté de François I.

Après le discours du vice-roi, les avis furent encore partagés dans le conseil ^ car les meilleures têtes pensaient que le traité, tel qu'on lé proposait avec la France, n'était pas sans danger ; mais Tenvie qu'avaient les Flamands de recouvrer la Bourgogne, qu'ils regardaient comme l'ancien patrimoine de leurs princes, les empêchait d'examiner mûrement les choses ; d^ailleurs le bruit courut que plusieurs membres du conseil avaient été gagnés par les présents et les promesses des Français. D'un autre côté l'empereur penchait plus que personne à faire la paix avec le roi, soit par le crédit du vice^roi, soutenu de l'autorité du comte de Nassau qui était du même avis , soit qu'il crût sa gloire intéressée à tirer vengeance de François Sforze. Dans ces dispositions, après avoir fait sonder le légat une seconde fois, pour savoir si le pape consentirait que le duc de Bourbon fût mis en possession du Milanais ( auquel cas l'empereur aurait préféré l'alliance du pape), et le légat ayant répondu qu'il n'avait aucun ordre à ce sujet, Charles résolut de conclure avec le roi ^ et comme la négociation avait été long-temps sur le tapis, cette affaire fut bientût finie.

La première chose que fit l'empereur fut d'engager le duc de Bourbon à consentir que la reine de Portugal épousât le roi. Le duc ne se rendit qu'après beaucoup d'instances, moins

Fm. GuiGClAEDIIfl.

pour obtenir le duché de Milan, quelque flatteuse^ que fût l'idée qu'il se faisait de posséder cet £tat malgré le chancelier etje vice-roi, qui s'étaient toujours opposés à la promesse que Charles en avait faite à Bourbon sous des conditions très onéreuses, que par la situation de ses affaires qui le mettait dans la nécessité de faire toutes les volontés de l'empereur. Comme il ne convenait plus. qu'il demeurât à la cour, il partit pour Barcelone, en attendant qu'on eût &it les préparatifs de son passage en Italie ^ ce qui demandait beaucoup de temps, parce qu'il n'y avait alors que trois galères légères dans toute l'Espagne et que l'argent manquait absolument à l'empereur.

Enfin le traité fut conclu le U février^ entre l'empereur et le roi de France. U portait :

Qu'il y aurait entre ces deux princes une paix perpétuelle dans laquelle seraient compris tous ceux qu'on nommerait d'un commun accord ;

Qu'avant le 10 mars prochain, le roi serait conduit sur la frontière de France à Fontarabie, où il serait mis en liberté, et que six semaines après il rendrait à l'empereur la Bourgogne, le comté de Charolais, les seigneuries de Noyers etde ChâteaurChinonqui relevaient deceduché, la vicomte d'Auxonne et la juridiction de Saint- Laurent de la mouvance de la Franche- Comté, et généralement toutes les dépendances de ces duchés et vicomtes, pour être le tout et demeurer à perpétuité séparé de la couronne de France, en toute souveraineté pour l'empereur et ses héritiers-.

Que dans l'instant qu'on rendrait la liberté au roi, le dauphin^ et le second fils de France ' seraient mis entre le mains de l'empereur, si la régente n'aimait mieux donner douze des plus grands seigneurs du royaume à la place du plus jeune des deux princes, et que ces otages demeureraient en Espagne jusqu'à ce que le traité fut accompli et ratifié par les Etats- Généraux, et solennellement enregistré par tous les parlements du royaume, le tout dans quatre mois;

Que lorsque l'on rendrait les otages, le duc d'AngoulêmeS troisième fils du roi, serait re-

(1) Mézerai dit le «ïévrieret le P. Daniel le dimanche 14

Janvier.

(9) François, n aTait alors huit ans.

(3) Henri, doc d*0rléans. n avait alors septans.

(4) Charte», qui prit le nom de duc ttQHéant lorsqu'Henri;

[im]

mis à reoapereor pour être élevé à sa eaèc^ afin de mieux assurer la paix ^

Que te roi de France céderait à Tem^reur toutes ses prétentions sut* le royaume ^ riapt», et même oelies qu'il tetiaft ées inveÉ4tures du Saint-Siège, et tous d» droits wik le duché de Milàja et sur les vïUes de iQêtaies m d'Asti, d'ArraS) de îounMi, de Lille et ée Douai; qu'outre cela il reodraft encore la ville et la dtadelie d'Hesdin, comme faisant partie du comté d'Artois, avec toutes \es muniA<uiB, rartiilerie et les meubles qui s'y étaient trouva k la prise de cette place ; qu'il renonoeratt k la souveraineté de Flandre, d'Arto» et de Immé autres lieux que possédait l'empereur, qui de son tcôté cédait tôtis les droits fu'fl pouvait prétendre sur toutes les terres et ptaîoes qui étaient actuellement au pouvoir du roi , mais particulièrement sur Péroiùie, Montdidier^ Roye, les comtés de Boulogne et de Pontkieu-, et les villes en-decà et au-delà de la rivièft de Somme;

Que Charles et François se foumiraiait réciproquement à l'avenir cinq cents lances ut dix mille hommes d'infanterie, soit pour attaquer, soit pour se défendre ;

Quie l'empereur donnerait Eléonore, sa sœur, en mariage au roi , qui serait fiaàcé avec eUe dès que le pape aurait accordé la dispense nécessaire ; qu'ensuite cette princesse serait conduite en France pour que le mariage y fût consommé en même temps que les otages seraieiit rendus suivant le traité, et que sa dot, outre les présertts convenables, serait de deux cent mille écus, payal)les, moitié dans seite mois, et l'autre moitié un an après ce premier terme;

Que le dauphin épouserait Uniante de Portugal, fille de la reine Eiéonore, dès qu'ils auraient atteint l'âge nubile;

Que le roi de France ferait tous stfi effortis pour engager l'ancien roi de Navarre à tcéder iBes droite à^ l'emperieur, et que, supposé quil n^en pût rien obtenir, il ne lui donnerait aucun secours; que les principales villes du duché de Gueldres et du comté de Eutphen s'obligeraient à se donner à l'empereur après la mort de leur souverain , et qu'elles fourniraient des cautions suffisantes de celte promesse ; que le roi abandonnerait la protection du

son frère, devint dauphin, n rpourut en 15^15, âçé dé vîngi-lrois pp vingl-quatrcans.

lAïc dé Wùrtmibeï^ H de RoKèitaeliiMâMk;

Qèe fofÀqfàe l'empereur voudrait paMr ôi mm, fe i^ïèrMt bMf^é, deûk ^oIè ti^ é ré^iilKloi^,. deIâkKif^9^dê»2è^lM^,qiiàtfii MVl^, m^M âè ^lldte, ^Ml «ft èmtMÉ!- RiOÀ»6 ^ai iMu <âe gai*îilr ée ¥pMpès^ ^ ces bâtiiMÂls m %màeùX I^ÉiMb m^ %l€fe B|^ r emba¥^mlént ^ ^'au I4éii dé H-dlftpiBS 4é ttm uHeHeè pai* te M eénU^ Htàlle , ^ pr^ dafe^Éîâlûft AÈ^k ^éétà. )MHe ^bëêb a l'ikuper^^) moitié dans idiae «aoi&^ (et l'auUN^ Éiuîâé «a in atffèft<6e premier tefttae; q^taiTs^Ittiûttges uesrafèut reûVeyéb, 41 fournirait ées tettree fc t^t^ ^r l'Itati)fe ^pdisit la solde de iiï mille hommes «de pied durant six mois à compter du jour que l'eDIp^^K^ «eraft arrivé daus ce pays, et qu'en même temps il l'aiderait eacore de ciuq cëiâtts laÉcxu H M preieraft uufliito d'artîtlérie ;

Que le roi paierait pour l'empereur au roi d'Angleterre* les pensions dont ce prince setaït diarg*». le tout montant k W Wmn»de cinq cent mille écùs, ou qti'ïl dôhniérart cètft somme à tlhaties en argetit èfomp^itat *,

Que l'femperèùlr et le roi suî)pfièrateift mjoîntement le pape de convoquer au plus tét iiu concile général pour négocier la paix Ik II chrétienté et la ^€rrè Contre lès InAdèles et lés hérétiques, et d^acconSéV inie chMàe pow tk'ois aàs *,

Qiïe dans sî5t smkîhès te r<A ÎpSlàbKraît fc connétable de fcoùrlvôh àâns tbà^ *s biens, lïieubles et fn^me^àblè)», tï lui reiitl\)à[èhit ks iw^enus Saisis àepé\% sa rètràiïe, àni pbnm rinqùiètér pbùV taîsôn dti [^assè fti fôblîger k se rendre en Fi^n'ète où à y dtemèW^; (p'il lui laisserait la Kftèrt* de aîseûtèr jûfîdiipeiheht ses prétëfrlîohs sur lè iadMàûie ftovence, (* que ses partisans, et tioiûfei^ément Tévéquc d'Aulûn et Saint-V^tti^, teràMA à^i rétablis dÀUs leufs bléhs -,

Qûè tous tes prisottnié» tfc ^guém, aè pirt et d'a^t^, sei^ieht mis eà libèHé data quinze Joui^s ;

Que t^ éë pè IMtdàfné ftlaP;gu^é* possi-

(1) Par ce moyen Vempereur s^acquiuait Ue la dot df *

SQBUr.

(%) CH perislôtos ftiottt&lént a cent Yrèàte^^ inteb)ft«rt etoq éous pàl* t/é. (I>. otmlM.)

(3) ApparRimtent pour léft irtMèed 9h»A

(4) Mar8t»erlled'AiHi1i*e,^uç»ïi»eflb8aVoje^f»»ie*0^

les Y.

dait Avant kgoenehii serait reodo-, qpe le piiaoe d'Orange^ sentît aussi mis ea lihené et rélablî da» sa pripcîpanté d'Ofapage eD eu» toQsks bicBSt qàtîi pooaédait à b ioopI 4^soii pères et doBt il ayait été 4ip6«iiMèpout a^voii» sQKvt k yoyiî d» FempeMiv. La mès^B qIaos* Eaâ stipolée ea fKveoMk qpoelqttea aiatipea sai^aaQPa.

te oooYîflit ansai 91e k aaaiiyâfint daSalicw serait rcnk enira Ifa a^aôiis ik nutnima ck ca nom ; q«'eajfi& k roi; vatiiemi k prései^l trailé dasah pfemiëie ¥iUi^ (k saa Elatsi où ilarrir vceait an ipstaat d*fi8pag9«i, ^t kkifiit w^ii^ aa (kof^Ua lorsque^ ee pripio^ ajasaik aMi^ Tige de qnalon^ aaaw

L'em^reor el k Toi <k Vra^ee €CH9yy9î*<^ pkHeors ^niaauioea dMs k Uf^itÂr ^t mâi^e k» Shîssm; mak ik m fiseoft naeoAkQ (faiicoQ prince d'Itatk^ encept^d^pai^ qpi'ik piirent poar garasi d». c^l^e paix, plu» piM? cérémonie qa'amceaaafnl. (tetse ka antkks par ^pil, k m doo&i^ sa paiok vl'i{ vk^drali^ se rçaAeltj-e en prison en cas qw, pocur* (i^ieiqii^ Bak^Q* qpj9 ce Sit, il B6 ^emi^Ut p^. kç coàdjUÂo^ du

l'SQrope ealîèee ii^ d;Nas k danaî^e surprise de k oonctoskoc d0 ce traii^. Q)uao4 on sot que k détivraoce dO} m de wt en ppréoéckr rexécatjoo^ ikn'7 ea| peraonaecpii; ne erftif qjoe ce pnace n& sedessajairaii JMiak. dff k Bourgogne, ^ Himpoqtaace de cetjk- ppie^ipeer et la eoup^vitee éi L'empereui^v 4 liQu^ ex^i^k ksj auteins d» tmité, n'^n .pigfei^ paa^i^tWnaQt. Le chanoeiieB suntout y ékjti si) e^t^im (pllil, neYouiut jaowa k signer, qupiiffii^ ^. çiiarge l'y obligeftl eti que» If empeimi?' k Ton^â^,. all^ goant^ pow} s!e9 diapenseir» qi^'il uede^illlf pafr prêter son ministère éfimi d^ (03ca9iuQ^ dosa- DMgeabka k soQ»pcince. Vempei;ei|^. iftité de sa càfistaooe et* Bayant pu k. Ka^ei^ prit enfin k pairtâ de. signes Ipl-jnême*

Çtaelquea joqrs^ apqès, Cbarflua Y alla. reQ(^ vi«te au noi« a Madridi pourr fpniBj^ <ks,Ùai- SMS siaeèdos) aineo o(» primât* V^^ dpnn^?ent réciproqueoiflntf d^gi^n^St i^ar^iea d^ainitié etparoreul p|iiaieu|« {pis ^^ibU^ m P^bUp ; ikeuGBo^aiiasitdl^ k^eatretido«^Q^ secnat ^t momioeo^ dM» k m^^ ^Vk^ poiu: ^eudr^ visite, ài k mm Vikm^^ W 4kU^ <k^s i^n.