LIVRE XVIII, CHAP. I

eût été facile d'enlever leurs quartiers les uns après les autres, et s'ils eussent voulu se rassembler il aurait été impossible qu'ils pussent subsister. Mais la faiblesse du marquis de Saluées et la négligence avec laquelle les Yénitiens payaient les Suisses et Finfanterie de ce général causaient de grands désordres dans Tannée. Saluées était plus propre à briller dans un tournoi qu'à paraître à la tête d'une armée.

Le connétable, dans le dessein de continuer sa marche, n'attendait pour cela que des vivres pour plusieurs jours, des munitions, des pionniers et des bœufs pour voiturer quatre pièces de canon qui composaient toute l'artillerie qu'il avait eue jusqu'alors. Quoiqu'il laissât entrevoir son véritable dessein, cependant on croyait généralement qu'il voulait passer en Toscane, et Jérôme Morone l'assurait ainsi. Il y avait déjà plusieurs jours que cet homme avait lié une secrète intelligence avec le marquis de Saluces qu'il trompait, si l'on veut s'en rapporter à la plus commune opinion. Les impériaux devaient se mettre en marche le 14 mars, et c'était pour cela que le connétable avait renvoyé son artillerie à Bondeno. Mais la veille du départ, les Allemands, las d'avoir été si longtemps leurrés dévalues promesses, entraînèrent les Espagnols dans la sédition, et ils demandèrent tous ensemble de l'argent à grands cris ; il y eut beaucoup de désordre, et si Bourbon ne se fût pas sauvé en diligence, il courait risque d'être assassiné par ces mutins. Ils mirent tout au pillage à son quartier et ils massacrèrent un de ses gentilshommes. Le marquis du Guast se rendit sur-le-champ à Ferrare, d'où il ne rapporta qu'une légère somme qui suffit néanmoins pour apaiser l'armée. Le 17 il survint des pluies et des neiges qui grossirent tellement les rivières et gâtèrent si fort les chemins que l'armée fat obligée de rester quelques jours en cet endroit. Enfin, pour comble de maux, Fronsberg eut une violente attaque d'apoplexie qui fit espérer aux confédérés, que cet officier n'étant pas en état de suivre l'armée, les Allemands, que sa présence ne retiendrait plus, supporteraient plus difficilement les incommodités d'une longue marche et le défaut de paie; mais ils furent malheureusement trompés dans leur attente.

Cependant l'armée des Vénitiens campait à San-Faustifio près de Rubiera. Le duc d'Uitin

s'y rendit le 18 mars, donnant, selon sa coutume, de grandes espérances d'une victoire presque certaine, non par l'effort de la ligue, mais seulement par les difficultés qui devaient arrêter l'ennemi.

Dans ces conjonctures, le pape perdit entiè* rement courage, tant parce qu'il se voyait sans argent que par l'événement de l'expédition de Naples qui n'avait pas répondu à ses espérances. Ses troupes, n'ayant pas de quoi subsister, s'étaient retirées à Pipemo , et les magnifiques promesses des Français se réduisaient presque à rien, ce qui dura pendant toute cette guerre. En effet, non-seulement le roi de France différa de payer les quarante mille ducats pour le premier mois, d'envoyer les cinq cents lances promises et d'équiper la flotte^ mais encpre U ne fit point la guerre à l'empereur au-delà des monts, comme il s'y était obligé, diversion qu'on avait toujours regardée comme la base des succès de la ligue, et il ne tint aucune des paroles qu'il donna depuis. Il avait promis au pape de lui fournir vingt mille ducats par mois pour l'expédition de Naples, outre la contribution ordinaire , et lorsque ensuite Clément eût été forcé de traiter avec Moncada et les Colonna, il le pressa vivement de ne point garder la trêve, l'assurant de nouveau qu'il lui ferait tenir par mois les vingt mille ducats en question dont Sa Sainteté pourrait disposer, soit pour la guerre de Naples, soit pour sa propre défense; il lui promit encore d'envoyer à son secours Kenzo de Ceri, pour qui ce princeavait conçu beaucoup d'estime depuis le siège de Marseille. Toutes ces offres avaient été faites dès le mois d'octobre^ cependant Kenzo ne se rendit à Rome que le 4 janvier et n'apporta point d'argent. A la vérité, dix jours après, François I fit remettre vingt mille ducats à Rome, mais Renzo en retint quatre mille pour les frais de son voyage et pour ses appointements et dix mille pour l'expédition de l'Abruzze ; ainsi le pape n'en put toucher que six mille; il y avait néanmoins déjà près de trois mois qu'il avait rompu la trêve sur la foi de ces promesses. Le roi de France s'était encore engagé à lui payer vingtcinq mille écus dans huit jours pour la concession des décimes, et trente-cinq mille autres deux mois après ; mais le pape n'en reçut jamais, que neuf mille qui lui furent remis par Rabodenge. Enfin lorsque Paul d'Arezzo prit

congé da roi le 1 2 février, ce prince lui promit d^envoyer au pape vingt mille ducats, outre ces soixante mille; ils furent en effet envoyés après le départ de Langey, mais ils restèrent à Savone.

Par le traité de la ligue, le roi était obligé de fournir douze galères; il disait qu'il en avait fait partir seize ; mais elles étaient la plupart du temps en si mauvais état et si mal montées qu'elles furent obligées de demeurer à Savone. Cependant , si ces galères avaient joint les escadres du pape et des Vénitiens lorsque la guerre commença dans le royaume de Naples , elles auraient pu faire de grands progrès ; ce fut au moins Topinion la plus commune. A Tégard de Vescadre des gros vaisseaux, qui certainement était très fortç , le roi avait dit plusieurs fois qu'il la ferait passer en Italie ^ mais elle ne s'éloigna pas de la côlc de Provence ou de Savone, sans qu'on en ait jamais su la raison. Enfin il avait d'abord trouvé I)on que les Vénitiens payassent deux montres à l'infanterie du marquis de Saluées , sur les quarante mille ducats qu'il fournissait par mois ; mais depuis il convint avec eux que ces fonds ne serviraient plus à payer cette infanterie. A l'égard du roi d'Angleterre , les secours que le pape en aurait pu tirer étaient trop éloignés et trop incertains. D'un autre côte, les Vénitiens ne payaient l'armée qu'avec lenteur, ce qui faisait que les Suisses et l'infanterie du marquis de Saluées demeuraient comme inutiles a Bologne; d'ailleurs ils tenaient beaucoup moins de troupes sur pied qu'ils n'y étaient obligés. Clément , alarmé des incertitudes et de la conduite du duc d'Urbin, était fortement persuadé que ce général ne s'op-r poserait en aucune manière au passage de Tarmée impériale en Toscane, ce qui le faisait trembler pour Florence , surtout n'ignorant pas que le peuple était très indisposé contre sa maison et que Sienne était toute dévouée à l'empereur. Il n'avait pas moins d'inquiétude pour les Etats du Saint-Siège. Toutes ces considérations déterminèrent enfin ce pontife à traiter avec les impériaux ; ce ne fut néanmoins qu'après de longues incertitudes, car il n'ignorait pas combien il y avait de danger à se séparer de ses alliés pour s'abandonner à la discrétion d'un ennemi. Mais ne se voyant pas assez appuyé et ne pouvant se résoudre à s'aider lui*mémedes moyens qu'il avait àsa disposition,

il ne put résister à la crainte du péril préieat et conclut un traité avecFieramoscaet Sereoon, que le vice-roi avait envoyés à Rome pour cette négociation. On convint qu'il y aurait suspension d'armes pour huit mois et que le pape paierait soixante mille ducats à l'armée impériale, savoir : quarante mille lei2 mars, et vingt mille autres dans tout le reste de oe mois, où l'on était alors; que toutes les places enlevées de part et d'autre, soit dans les Etats de l'Eglise, soit dans le royaume de Naples, soit dans les terres des Colonna, seraient rendues ; que Pompée Colonna serait rétabli dans la dignité de cardinal et aurait l'absolution des censures ( ce dernier article fut celui qui coûta le plus au pape ) ^ que le roi de France et les Vénitiens pourraient accéder au traité dans un certain temps, auquel cas les lansquenets repasseraient en Allemagne; mais que , si ces puissances rejetaient ce moyen de pacification , ces troupes ne sortiraient que des Etats du Saint-Siège et de Florence; qu'enfin le vice-roi viendrait à Rome, ce que le pape regardait comme une sorte d'assurance que le connétable de Bourbon exécuterait le traité. Il l'espérait d'autant plus que Guicciardini avait intercepté une lettre de ce général au vice-roi, par laquelle, en lui donnant avis des embarras où il se trouvait, il l'exhortait à la paix avec le pape, s'il était possible de la faire sans blesser la dignité de l'empereur.

Le traité ne fut pas plus tôt conclu que l'on rappela toutes les troupes de part et d'aatre et que toutes les places furent réciproquement rendues. Clément en usa de la meilleure foi du monde dans toute cette aflEaire ; il était pourtant beaucoup supérieur alors dans le royaume de Naples. A la vérité il venait d'y perdre la vilic d' Aquila , d'où le comte de Montorio , à l'aide de la faction impériale, avait chassé tout le parti contraire , et ses propres enfants qui l'avaient remis en liberté, parce qu'ils ne s'y croyaient pas en sûreté durant sa prison.

Le vice-roi s'étant rendu à Rome , le pape compta dès lors sur l'exécution du traité , et il eut l'imprudence de congédier toutes les troupes qu'il avait dans cette ville, excepté cent chevaulégerset deux mille hommes de pied des bandes noires. La persuasion où il était que le duc de Bourbon souhaitait la paix à cause de la dilfi-

ccdté de faire la guerre, lui fit commettre oetie

grande faote.D'abord, après la signature de la trêve , Clément fit partir Fieramosca pour engager le connétable à signer aussi le traité et à faire sortir Tannée des Etats du Saint-Siège dès qu'on aurait payé la somme stipulée \ mais il trouva le connétable et ses soldats bien éloignés de se rendre à ses prières. L'armée parut déterminée à continuer la guerre , soit qu'elle se fût proposé de s'enrichir par le butin, soit parce que l'aient promis par le pape suffisait à peine pour payer deux montres. Beaucoup de gens crurent que si Clément avait donné cent mille ducats le connétable et l'armée auraient accepté la trêve. Quoi qu'il en soit., il est certain que depuis l'arrivée de Fieramosca les impériaux continuèrent à piller le Bolonais comme auparavant. Cependant le duc de Bourbon et cet envoyé faisaient espérer au lieutenant du pape que malgré toutes ces hostilités la trêve serait enfin acceptée ^ le premier l'assurait que si ces troupes continuaient à nettoyer les chemins auxquels on avait commencé à,, travailler avant que Fieramosca fut arrivé, ce n'était que pour entretenir l'armée dans l'espérance de passer outre, jusqu'à ce qu'il lui fut possible de l'amener à son but qui était de conserver l'amitié du pape. Cependant il arrivait aux impériaux des provisions de farine, des pionniers, des chariots , de la poudre et d'autres munitions de la part du duc de Ferrare, qui depuis se vanta que tous ces secours, joints aux sommes qu'il avait foumiesàBourbon, montaient à plus de soixantedix mille ducats. D'un autre côté, leduc d'Urbin, feignant de craindre que les impériaux, acceptant la trêve, ne se jetassent sur le Polésine de Rovigo , fit repasser le Pô à son armée et s'enferma dans Casai-Majeur.