LIVRE XIX, CHAR III

pendant la nuit et demeura prisonnier ; mais le marquis de Montferrat * loi fit rendre la liberté. D'un autre côté, le marquis de Mus< tailla en pièces quelques troupes d'Antoine de Lève et fit prisonnier leur commandant.

Sur ces entrefaites le card inal de Santa-Croce', étant arrivé à Naples, fit mettre en liberté les. trois cardinaux^ qui avaient été donnés en otages , ce qui fit croire que le pape avait conçu le dessein de se déclarer pour l'empereur. On disait que ce cardinal était chargé de rendre à Clément les villes d'Ostie et de Civita-Vecchia, et que c'avait été par sa médiation que Porto- Hercole avait été remis aux Siennois par André Doria, sous le bon plaisir du pape. Ce qu'il j a de certain, c'est qu'on s'apercevait tous les jours que Clément YIL méditait quelque changement dans ses affaires ; il donnait secrètement des secours à Braccio Baglione qui excitait des troubles à Pérouse contre Malatesta, quoique celui-ci fût à la solde de l'Eglise. D'ailleurs, ayant appris que le duc de Ferrare était allé à Modène, il donna ordre à Paul de Luzzasco de s'embusquer avec deux cents chevaux dans la maison des Coppi sur le chemin de cette ville, pour le surprendre à son retour ; mais le duc ayant différé son départ , il fut averti du péril qui l'attendait.

Il semblait que la défaite de l'armée française eût dû terminer la guerre dans le royaume de Naples ; mais ce malheureux pays en fiit encore long'temps le théâtre. Simon Tebaldi, ayant levé de nouvelles troupes, s'était emparé de Navo, d'Oriolo etd'Amigdalara; ensuite, ayantété joint par Frédéric Caraffa que le duc de Gravina avait fait partir avec mille honunes de pied et plusieurs habitants du pays, il s'était vu à la tête d'un corpsd'armée qui pouvait se faire craindre; il est vrai qu'après la défaite des Français à Naples les troupes du duc de Gravina avaient abandonné Simon ; cependant il se trouva encore assez fort pour s'emparer de Barletta, où il pénétra par la citadelle, et après avoir pillé cette

(1) Bonlfiice Paléologue, sixième du nom, dont il est parlé ci-dessus.

(3) 11 ayait leooore changé de ]>arti; car on a tu ci-dessus qii*ll avait qniué le senrice de la France pour celui de rempcrcur qui ra\alt fait marquis.

(S) C'était le général des fhinciscains, nommé cardinal du litre de Sanla-Croce qu'avait porté Carvajal, mort en liSSi.

(4) jues cardinaux Pisani, TriTuk» et Gaddo.

ville, il prit le parti de s'y renfermer. Les Vénitiens étaient maîtres de Trani et de Mcmopoli dans la Fouille. Camille et Jean Corrado Orsino commandaient pour la république dans ces deux places ; Renzo de Ceri et le prince de Melfi passèrent aussi dans cette province avec mille' hommes d'infanterie. Ils avaient d'abord campé entre Nocera et Gualdo^ mais ayant reçu des ordres de la part du pape, qui craignait d'aigrir les impériaux, ils avaient abandonné ce poste; et s'étant depuis embarqués à Sinigaglia, ils se rendirent ensuite par mer à Barletta pour renouveler la guerre dans la PouiUe.

Cette démarche fut réglée dans le conseil de la ligue, qui voulait forcer par ce moyen les impériaux à rester dans le royaume de Naples jusqu'au printemps, où les alliés comptaient être en état de faire la guerre avec de nombreuses forces ; c'est pourquoi François I fit tenir de l'argent à Renzo. Les Vénitieiis, pour conserver avec le secours de la ligue les places qu'ils avaient conquises dans la Fouille, offrirent au roi de lui prêter douze galères; mais comme ce prince déclara qu'il n'accepterait leurs offres qu'à condition qu'ils feraient les firais de l'armement, dont on leur tiendrait compte sur les quatre-vingt mille ducats que la république s'était obligée h fournir à Lautrec pour la guerre , il ne fut plus question de ce secours. A l'égard du roi d'Angleterre, il promettait de fournir aux dépenses ordinaires, et les Florentins s'étaient engagés à payer le tiers des troupes levées par Renzo.

Fendant ce temps-là les impériaux, uniquement occupés du soin de trouver de l'argent pour payer les montres dues à leurs troupes, se mettaient peu en peine de finir la guerre. Four faire des exactions avec plus de facilité et^our affermir en même temps la domination impériale par la sévérité, le prince d'Orange fit trancher la tête dans la place du marché de Naples à Frédéric Gaetano, fils du duc de Tra* jetto, à Henri Fandone, duc de Boviano, fils d'une fille du vieux Ferdinand, roi de Naples, et à quatre autres Napolitains. On usa de la même rigueur dans les autres villes du royaume. Les biens des absents qui avaient pris le parti de la France et auxquels on fit le procès furent confisqués, et on leur fit payer des taxes pour y rentrer. Il n'y eut sorte de rigueur qu'on n'exerçât pour tirer de 1 argent des Napolitains

HISTOIRE D'ITAIIE,

[i&iS]

effrayés par le sappHce de leurs compatriotes. Sétàmé Moroiie, l'auteur de tous ces maux, eut le duché de Boviano pour récompeuse.

L'Abbruz2e ne fht pas exempte dé troubles j^âaiii ce temps-là. Jean-Jacques Franco, qui serrait \A France, d'empara de Matrice, place Toisin^e d^Aquila. Ce succès fit soulever toute cette province en faveur de cette couronne, et Sciarra Golonna, gouverneur de cette dernière tille où il avait six cents hommes de pied, se trouvant tiialadë dans cés circdn^tances, ne s'y érut pas en sûreté.

D'un autre côté, lei Vénitiens envoyèrent quelques chevau-légers datis la PouîUe pour la défense de Barletta ; mais une partie des vaisseaux qui les portaient échoua sur les côtes de cette plkce et dé Trani, et le provéditeur, qui s'était jeté dans un esquif, se noya. Cette cavalerie, qui était commandée par Jean Conrad Orsîno, tomba entre les mains des impériaux, et Jean-Paul de Ceri demeui-a prisonnier dii marquis du Guast, auprès des terres duquel il vint échouer. Vers la fin de cette année la fille d'Aquila, aigrie par les mauvais traitements des impériaux, se rendit aux confédérés pat le moyen de son évêque, du comte de Montorio et de quelques autres bannis. Il parut au dommeiKcment de la suivante quelque disposition à la paix, tant du côté des impériaux que des confédérés, et les deux partis semblaient vouloir s'en rapporter à la médiation du pape. On savait que le cardinal Santa-Croce ( c'est ainsi que se nommait le général espagnol des franciscains ) allait à Rome chargé des pleins pouvoirs de Pempereur. Le roi de France, qui soupirait après la paix, envoya aussi les instructions nécessaires pour la conclure aux ministres quMI avait à Rome, et le roi d'Angleterre fit partir un ambassadeur pour travailler de concert avec les autres. Ces commencements de négociation, joints à la lassitude des puissances, ralentirent les opérations de la guerre do côté des alliés. .

Le point capital des affaires de Lombardie était de fermer aux deux mille Espagnols arrivés à Gênes les chendins de la ville de Milan, que presque tous les Allemands avaient abandonnée fauté de paiement. Belçîoîoso, qui avait pris cent chevaux pour les escorter, se rendit à Casé et de là à Gênes sans être découvert, et il tes conduisit à Savone pour y prendre cinq

cents hommes dé pîéd houVëlleùiettt arrivés d'Espagne.

Cependant les inlpériaux, appréheddant que les troubles de la Fouille et de rAbbrùzze n'eussent de fâcheuses suites, résolurent de marcher de ce côté avec toutes leurs troupes. Le marquis du Guast fut chargé de se rendre dans la première de ces provinces à la tête de rinfanterië espagnole, et le prince d'Orange marcha contre les villes d'Aquila et de Matrice avec les lansquenets. La ^mison de la première abandonna cette place à rapproche dn prince qui, ne se contentant pas de taxer les habitants et ceux du territoire à 6ent mille ducats, leur enleva encore la châsse d'argent de Saint Bernardin, donnée autrefois par Louis X, roi de France. Il détacha enâuite des troupes contre Matrice, où il y avait quatre cents hommes de pied sous les ordres de Camille Pardo, qui était absent depuis quelques jours et qui avait promis de revenir incessamment; mais soit qu'il ne crût pas pouvoir soutenir un siège à cause de la disette de vin et d'eau où cette ville était et des brouillerîes des habitants avec les soldats, soit par d'autres raisons, non-seulement il ne revint pas dans cette place, mais il n'y fit tenir qu'une partie de la somme que les Florentins lui avaient fait remettre pour la défendre -, c'est pourquoi la garnison prit le parti de la retraite, et la ville se rendit aussitôt. De si heureux succès firent craindre que le prince d'Orange ne passât en Toscane, à la sollicitation du pape. Clément, qui venait d'avoir une courte mais dangereuse maladie, entretenait de secrètes liaisons avec les deux partis et leur faisait espérer qu'il traiterait avec eux. Il assurait la cour de France qu'il rentrerait dans la confédération, pounu qtie tes Vénitiens lui rendissent Ravenne et Cervîa, et qu'il terminerait ses différends avec les Florentins et le duc de Ferrare a des conditions favorables pour ces deux puissances. On a vu plus haut qu'il n'avait pas voulu ratifier le traité conclu par les confédérés avec ce duc pendant la prison de ce pontife*, aussi» lorsque Alphonse paya son contingent à Lautrec, conformément à ce traité, il dit que ce n'était que par pure libéralité qu'il le faisait, n'étant Lé par aucune obligation, puisque le pape n'avait pas ratifié. D'un autre <Àté la restitution d'Oslie et de Civita-Vecchia, qttoiqac fettc à des

conditicms onérêases par le movea do cardinal Santa-Croce, avait formé des liaisoas plus ca* chéesetplus intimes entre Clément et l'empereur^ cette sourde négociation, dans laquelle Fun et l'autre songeaient moins à la paix générale qu'fi leur intérêt particulier, se conduisait avec un profond secret et plus d^ solidité que celles qui Tavaient précédée.

Fendant que ces choses se passaient à Rome, telle était la situation des aCEairesde la Fouille. Renzo de Ceri, le prince de Melfi, Frédéric Caraffa, Simon Tebaldi, Camille Fardo, Galeas Farnèse, Jean-Conrad Orsino et le prince de Stigliano, défendaient Barletta pour le roi de France ^ Trani, Pulignano et Monopoli étaient au pouvoir des Vénitiens. U y avait dans ces places deux mille hommes de pied et six cents chevau-légers albanais, dont deu:^ cents étaient à Monopoli *, ces républicains possédaient encore le port de Biestri. François J, se mettant peu en peine de$ troupes qu'il avait dans cette province, ne leur avait envoyé aucun secoure de vivres ni d'argent depuis qu'il leur avait fait tenir une* somme assez légère. Des douze galères dont les Vénitiens lui avaient fait offre et qu'il avait refusées, trois, chargées de vivres pour Trani et pour BarleUa, se brisèrent contre la côte de Bestrice, aussi bien qu'une grosse flûte qui portait des rafraîchissements à ces places. Il périt epcore en divers temps cinq autres de ces galères dont op sauva néanmoins l'artillerie et les agrès. Les Français étaient au^si maîtres de Monte-Sant'-Angelo, de î{ardp, dans le pays d'Otrante, et de Castro, dopt le comte de Dcigento était gouverneur. Il y avait outre cçla, en divers cantons, beaucoup de gens du pays s^ttroupés qui ^'étaient révoltés contre Femperpur, et df» troupes d'aventuriers qui n'avaient d'si«tre objet que de pi^er, ce qui réduisait cette malheureuse province à la plus déplorable situation.' En effet, les deux partis y mettçjient également tout k feu et à sang ; mais Simon Tebaldi se signalait surtout dans ses courses. U if^festait sans cesse les environs de Barletta, à h^ têtft de ^ c^va^erie et de depx cent cinquante homnfiei» d'içfatitene, conduisant dans cette place tout le bétail, les blés et les autres provisions qu'il pouvait enlever. Quelquefois^ priant un plus grand noinbre de gens de pied, il sç jetait tantôt sur une yiUe, tantôt sur une autre, employant tour à tour la