LIVRE XX, cakP. n

en Italie que la pYè^ente, mais il n'en fut pas de même dès autres pays. Soliman, outré de dépit d'avoii" été Contraint dé lever le sié^ die Vienne et ayant apjpriis lé retour de l'empereur en Allemagne, leva une armée formidable, di^ sant qu'il allait lui fiin-e la guerre pour se me* surer avec lui dans Une bataille. Au bruit de ces menaces Charles T fit deé préparatifi de son côté et donna oitfre au tharquis du GUatt de passer en Alliemagne awc les troupes espAgnôles et un graud nombre d'in&uteKe et de cavalerie italienne. Le pape promit de fourUhr quarante mille ducats par rholê pour cette guerre et fit partir le cardinal de Médtcis, sbn neveu, Isn qualité de légat apostolique, pdtrr stiivrtî l'armée. Les princes et les vlltes libres de FEmph^ levèrent uàe i^onAteuse armée pour le secours de Tempefetir et pcÂït la déMMë de l'Allemagne.

Mais les effets ne tépohdlreut pfàs à ht fierté des menaces de Soliman qui, n'ayant pU entrer en Hongrie que fort tattl à cause &t ses gf ands préparatifs et de là longueur du éhemin, n'aRA pas droit à l'empereur, et content de fàif é pour ainsi dire montre die la guerre, reprit le cbemiû de CoUstaminople après avt^ir ravagé une grande étendue de pays. Dfe ton côté l'empereur ne parut pas plus ardent à mtircher oôntue les Turcs , et lorsqu'ils eurent fait retraite U ne sut pas emplo^ séh forcés à réduire la Hongrie à l'obéissance de son frère. Ne s'occopant au contraire que de Sbn retour eu ESpagrie, tt se conteuta dfe faire marcher l'infknterie Italientie avee tto certata nombre dte lànsquwwiB eu Hongrie; mats dette élpédHion Ué récttstt pasi.

Les Itaheuv, à la soUldUtion de quehiuêiuus de IcUrs chpit&tnés, jâlbul de ce qu'Ufi léttr préflîrtrit d'àUtreS officiers danà lé côtUmandemeut, se mutttièreut Mms pôUvbir dire puurqtmi. L'empereur esitoiyà vainemement de éidmer le& esprits par sa présence ^ ces ttonpeà prirent toutes le <5hcmiU d'Italie avfec utte eiirétae dlllgencte danà lA crainte d'être pôtttaUlvies, brûlàht leà maisons et les bourgs daus leur passage, cbmmë si elles eusseht été en pays ennemi, pour venger, disaient- elles, l'Italie dea ravages et des incendies causés par les ADemands.

L'empereur partit aussi pour l'Italie. Il avait

Lij^oaui, »uiv. xj (empereur pariii auasi puui i xiaiic. AM.a.Ya,M.m

II ii*y eut pas cette année plus d'événements l réglé sa marche et fait marquer les lieui où H

devait séjoaroer avec sa cour et toute sa suite ; mais le cardinal de Médiels, trop jeune et trop vif pour voyager avec cette lenteur, prit les devants avec Pierre-Marie Rosso, à qui l'on attribuait en partie la révolte de rinfanterie italienne. L'empereur fut très choqué de cette démarche, mais surtout parce qu'il croyait que le cardinal était la première cause de la sédition des troupes; il craignait que Médicis, piqué de ce qu*à son préjudice Alexandre, son cousin, avait été mis à la tête des affaires de Florence, n'allât exciter des troubles en Toscane avec cette infanterie; c'est pourquoi il le fit arrêter en chemin aussi bien que Rosso; mais ayant réfléchi à l'importance de l'affaire, il lui rendit aussitôt la liberté et .fit de grandes excuses au cardinal et au pape ; à l'égard de Rosso il demeura en prison, mais Charles le relâcha bientôt pour effacer l'injure qu'on croyait avoir faite au cardinal de Médicis.

, La retraite des Turcs délivra l'Italie de la crainte d'une guerre prochaine. Les rois de France et d'Angleterre, animés contre l'empereur, s'étaient abouchés entre Calais et Boulogne; et supposant que Soliman arrêterait toutes les forces de l'empereur en Hongrie pendant l'hiver, François I s'était chargé d'attaquer le Milanais; l'un et l'autre étaient encore convenus de forcer le pape à se déclarer pour eux, n'ayant pu l'y déterminer par la douceur ; et s'il refusait d'entrer dans leurs vues, ils devaient soustraire leurs Etats à l'obéissance de Rome. Lé premier voulait s'emparer du Milanais et le second obtenir une décision favorable au divorce qu'il méditait. Enfin il avait été résolu dans cette conférence d'envoyer en Italie avec de. fières instructions les cardinaux de Tournon et de Tarbes, qui étaient l'un et l'autre fort avant dans la faveur du roi de France. La retraite de Soliman apporta quelques changements à des dispositions si hautaines ; elle fut même cause que Henri VlU ne fit pas venir Anne de Bolein à Calais, où il avait résolu de l'épouser publiquement, quoique Rome fût saisie du procès et que le pape eût donnédes brefs apostpliques pour lui défendre, sous peine des plus graves censures, de donnerpendantcetempsatteinte à son premier mariage. Mais ce changement n'empêcha pas François I d'imposer des décimes sur le clergé de France sans l'aveu du Saint-Siège, pour faire voir au roi d'Angleterre .

combien il était aliéné du pape. Ensuite il fit partir pour Rome les deux cardinaux dont on a parlé, mais avec des ordres moins fiers, voulant au fond gagner le pape par la douceur.

Sur ces entrefaites l'empereur étant arrivé en Italie convint avec le pape de se rendre à Bologne pour y conférer avec lui. Clément vit avec beaucoup de joie que Charles avait dioisi cette ville plutôt que Rome, d'où l'empereur aurait pu passer dans le royaume de Naples, comme il en était sollicité par quelques-uns des siens, voyage qui Taurait arrêté long-tçmps en Italie contre sa propre volonté ; car il brûlait de retourner en Espagne par plusieurs raisons, mais surtout pour avoir des enfants de sa femme, qu'il avait laissée dans ce royaume. Le pape et l'empereur se rendirent donc tous deux à Bologne à la fin de l'année, paraissant aussi intimement unis et aussi familiers que la première fois; mais ils étaient l'un et l'autre dans des dispositions bien différentes par rapport aux affaires.

L'empereur souhaitait avec ardeur la convocation d'un concile pour pacifier les troubles d'Allemagne; outre cela il pressait le pape de lui donner son consentement pour licencier l'armée, qui était fort à charge à tous les confédérés ; et afin de pouvoir le faire sans péril pour l'avenir il exigeait que la dernière ûgue de Bologne fat renouvelée , que toutes les puissances de l'Italie y entrassent, et qu'on réglât le contingent que chacune fournirait en cas d'invasion de la part des Français en Italie. Enfin il témoignait au pape un grand désir de marier Catherine de Médicis, sa nièce, à François Sforze, pour obliger Clément à maintenir ce prince dans le Milanais, et plus encore pour rompre l'alliance proposée par la France. Le pape était au fond bien éloigné de contenter l'empereur sur aucun de ces articles ; il ne voulait pas entrer dans la ligue, ayant formé la résolution de garder autant qu'il le pourrait la neutralité entre les princes chrétiens, et craignant surtout que le roi de France, à l'instigation de l'Anglais, ne défendit à ses sujets de communiquer avec Rome. A l'égard du concile nous avons dit les raisoi^s qui l'en éloignaient; il n'avait pas plus de penchant à donner sa nièce au duc de Milan parce que ce mariage n'aurait pas manqué de. le brouiller tout-à- fait avec François I, et que d'ailleurs il

désirait avec ardear la marier dans la maison de France.

On nomma des commissaires de part et d'autre pour négocier ces trois articles, mais surtout le renouvellement de la ligue, qui fut plusieurs mois sur le tapis. L'empereur choisit Cuovos*, grand-commandeur de Léon, Granvelle et Prata, ses principaux ininistres, pour traiter cette affaire avec le cardinal de Médicis, Jacques Salviati et Guicciardini, que le pape avait nommés de son côté. Ces derniers ne rejetaient pas la ligue, pour ne pas déceler les intentions de Clément et pour éviter en même temps de le rendre suspect à l'empereur, mais ils s'excusaient de la conclure à moins qu'on n'y fit entrer les Vénitiens, sans qui elle na serait pas assez forte \ ils ajoutèrent que pour la sûreté du pays il fallait que tous ceux qui étaient de la première confédération fussent encore de celle-ci, et qu'enfin, si cette république n'avait point de part au traité, cela ferait croire que le pape et l'empereur seraient brouillés avec elle. On prit donc le parti d'inviter les Vénitiens à se joindre à ces deux puissances. Par le précédent traité, cette république n'était. obligée qu'à la défense du Milanais et du royaume de Naples ^ l'empereur voulait leur imposer la même obligation par rapport à la ville de Gênes, qu'il présumait devoir être attaquée la première en cas de guerre, parce que la France prétendait avoir sur cette ville des droits particuliers qu'elle pouvait, disait-elle, faire valoir sans violer les traités de Madrid et de Cambrai. Le sénat répondit qu'il n'entrerait dans aucune ligue nouvelle et qu'il se bornait à remplir les obligations de la première. L'empereur ne reçut qu'avec dépit la réponse des Vénitiens et n'en fut que plus vif à presser le pape de le satisfaire \ c'est pourquoi les choses en vinrent au point de dresser un projet de traité et d'inviter toutes les puissances d'Italie à faire partir des ambassadeurs pour conclure la ligue. Personne ne refusa d'accéder au traité, mais chacun en particulier demanda qu'on voulût bien modérer son contingent. Le duc de Ferrare seul s'excusa d'entrer dans la confédération, alléguant qu'il ne pouvait s'obliger à la défense des Etats d'autrui tandis que les

( I) Il y a toute apparence que c'était P. Diego de la Cuera, grapd-cemmandffir de Léon.