CHAPITRE IL

Trêve entre MaximOien et le roi de France. Arrangement entre les rois de France et d'Espagne pour assaillir le royaume de Naples. Valentinois prend Faênza. U est déclaré duc do Romagne. II mardie yen Florence. Pierre de ifédicis h Loiano. Conventions entre les Florentins et Valentinois. Houvemrnt de Tarmée françaûte pour Tacquisilion du royaume de Naples. Gonsalve en Sicile. Gapoue saccagé par les Français. Frédéric d'Aragon part de Naples et se retire en France. Le duc de Calabre est retenu prisonnier par Gonzalve, au mépris de son serment.

Tous ces événements se passèrent en 1500, mais des événements plus importants encore se préparaient pour l'année 1501. Le roi avait toujours négocié avec l'empereur pour conclure un traité de paix où il pût engager Maximilieu à lui donner l'investiture du duché de Milan et à lui laisser la liberté d'attaquer le royaume de Naples. Il y employait la médiation de l'archiduc d'Autriche, qui y était assez porté parce que ses sujets des Pfiys-Bas, qui auraient été fâchés d'interrompre leur commerce de France, ne voulaient point de guerre avec cette couronne. Louis, pour amener Maximilieu à son but, proposait de marier Claude, sa fille, avec le fils de l'archiduc et de lui donner pour dot le duché de Milan, lorsqu'ils auraient atteint l'âge nubile, car l'un et l'autre n'avaient pas encore trois ans*. Comme il n'était pas possible de régler si tôt les difficultés d'un traité de paix, on fit au commencement de l'année 1501 une trêve de plusieurs mois, pour laquelle le roi donna une certaine somme à l'empereur. Il n'y fut fait aucune mention du roi de Naples^ il avait néanmoins donné quarante mille ducats à Maximilien, qui s'était engagé de ne conclure aucun traité sans l'y com-

quatre-Tingt-dlx-neuf Wxres d*or, qu'il prétendit vouloir dépenser à armer \ingt galères en leur faveur, ainsi qu'il l'avait promis.

(I) La princesse Glande était née le 13 octobre 1489. Elle épousa depuis le duc d'Angouléme, son cousin issa de germain, qui fut François I, roi de France. Charles d'Autriche, qu'on appelait alors duc de Luxembourg, et qui dopuis fut rcm|)oreur Charles v, était né le S4 février iSOO. Ainsi II n'avait |>as encore un an et la princesse n'avait qu'environ quinze mois.

[iSOl] LIVRE V,

prendre, et même de faire diversion dans le duché de Milan si cela était nécessaire. Le roi de Naples, de son côté, devait lui fournir qoinze mille ducats par mois dans ce dernier

cas.

Le roi s'étant ainsi rassuré pour le présent du côté de TAllemagne, et se flattant même d'obtenir au premier jour la paix avec l'investiture du duché de Milan, par le moyen de l'archiduc, ne songea plus qu'à la conquête du royaume de Naples. Dans la crainte d'y être traversé par les rois d'Espagne, à qui les Vénitiens et peut-être le pape, jaloux de l'agrandissement de la France, pourraient se joindre, il remit sur le tapis le projet de partage proposé du vivant de son prédécesseur.

Ferdinand, roi d'Espagne, avait sur le royaume de Naples des prétentions dont voici l'origine. C'était Alphonse-le- Vieux qui avait aquis ce royaume, auquel la couronne d'Aragon n'avait aucun droit; ainsi, regardant ces nouveaux États comme un bien qui lui était ' particulier, U en avait disposé en faveur de Ferdinand, son fils naturel, au préjudice de Jean, son frère, légitime héritier de ses États, . •lui lui succéda au royaume d'Aragon. Mais Jean, roi d' Espagne, et Ferdinand, son fils, avaient toujours désapprouvé cette disposition, [»rce que la conquête du royaume de Naples i étant faite avec les forces et l'argent du nyaume d'Aragon, ils regardaient ce premier Etat comme dépendant du second. Néanmoins f'^rdinand avait dissimulé cette prétention jus- ^Ti'alors avec toute l'adresse et le flegme d'un ^)agnol. Non-seulement il s'était acquitté en- ^^rs Ferdinand, roi de Naples, et ses succes- ^^tffs,de tous les devoirs du sang, mais il avait pre resserré ce nœud par de nouveaux ^m, en mariant Jeanne^ sa sœur, au même f^rdinand, et en consentant que Jeanne, fille |ç eeitesœur, épousât Ferdinand-le-Jeune; ces I ^fhors n'avaient pourtant pas empêché que les I ^^ de Naples n'eussent pénétré depuis longï-'mps l'intention du roi d'Espagne. Ainsi Louis ^t Ferdinand concourant tous deux dans le des- "fin de partager le royaume de Naples, le prej»'erpour empêcher l'autre de le traverser, et « second pour obtenir au moins une partie de ^ Etat qu'il ne lui était pas facile d'avoir tout ^iier, ils convinrent sans peine des conditions ^ leur traité.

CHÀP. II.

Il fut arrêté que le roi de France aurait la ville de Naples avec toute la Terre de Labour et la province de l'Abruzze -, que la Fouille et la Calabre appartiendraient au roi d'Espagneque chacun de son côté ferait la conqtiête de son partage sans autre obligation que de ne point se traverser réciproquement; qu'avant tout le traité demeurerait fort secret jusqu'à ce que l'armée que le roi de France destinait à cette expédition fût arrivée à Rome ; qu'alors les ambassadeurs des deux rois déclareraient au pape qu'ils avaient partagé le royaume de Naples pour le bien de la chrétienté et pour se mettre en état de faire conjointement la guerre aux Infidèles ; qu'en même temps ils lui demanderaient l'investiture des duchés de la Fouille et de la Calabi^ au nom de Ferdinand, et celle . de Naples pour Louis , qui n'y serait point qualifié de roi de Sicile , mais seulement de Jérusalem de Naples. Depuis l'empereur Frédéric II , qui était aussi roi de Naples et à qui la fille * de Jean, roi titulaire de Jérusalem, avait apporté pour dot ses droits sur ce royaume , les rois de Naples avaient toujours porté le titre de roi de Jérusalem^ ^ quoique les Lusignans qui régnaient en Chypre s'en fussent aussi parés avec le même empressement ; ce qui montre combien les princes sont habiles à saisir de vains prétextes pour colorer d'injustes entreprises sur les Etats d'autrui. Aussitôt que ce traité fut conclu entre les deux rois , Louis se prépara secrètement à cette expédition.

Cependant le duc de Valentinois s'approcha de Faënza, oii il croyait avoir une intelligence • son dessein était d'escalader le Borgo, mais il n'y réussit pas. Il s'empara quelques jours après de Russy et des autres places de ce territoire , et enfin il vint remettre le siège devant Faënza à l'entrée du printemps. Il fit battre la place du côté du château , et la brèche étant ouverte il donna l'assaut avec les troupes françaises et espagnoles qu'il avait-à sa solde, et qui étaient mêlées les unes avec les autres ; mais s'y étant présentées en désordre , elles n'eurent aucun avantage. Trois jours après il commanda toute l'armée pour un second assaut; Vitellozzo et les Orsini donnèrent les premiers à la tête de leurs plus braves soldats

H) Yolande de Brienne, fille de Jean de Brienne, roi titulaire de Jérusalem.

(«) Les SarrozJDs étalent alors maîtres de Jérusalem.

tl50l]

avec tant de valeur et d'ordre qu'ils pénétrèrent fort avant. Ils se flattèrent pendant quelque temps d'emporter la place ; mais trouvant une résistance égale à leur courage et se voyant d'ailleurs arrêtés par un large fossé , ils furent obligés de se retirer pour éviter d'être mis en pièces par le canon de la ville qui leur tuait beaucoup de monde. Ferdinand Famèse et plusieurs personnes de marque restèrent sur la place , et il y eut un grand nombre de blessés. Malgré cet avantage, les assiégés, qui avaient perdu beaucoup des leurs à cette attaque, commencèrent à envisager le péril de plus près. Us considérèrent qu'étant seuls contre une armée puissante ils ne pourraient éviter de tomber enfin entre les mains du duc de Valentinois, qui les traiterait avec beaucoup de dureté s'ils attendaieat à l'extrémité ; ainsi la crainte glaçant leur première ardeur, ils se rendirent quelques jours après, à condition qu'on ne leur ferait aucun mal , qu'on leur laisserait la jouissance de leurs biens , et qu'Astor aurait la liberté de se retirer ou bon lui semblerait et de jouir de ses biens particuliers*.

Le duc de Yalentinois exécuta fidèlement la capitulation à l'égard des habitants, mais il n'en usa pas de même envers leur prince. Astor, qui n'avait pas encore dix-huit ans, était d'une grande beauté ^ Borgia, abusant de sa jeunesse et de son innocence, le reçut en apparence avec bonté et le retînt auprès de lui, sous prétexte de l'avoir à sa cour j mais au bout de quelques jours ce malheureux prince fut conduit à Rome, où on le- fit mourir secrètement après avoir rassasié d'infâmes désirs , comme le bruit en. courut alors. On fit ausi périr avec lui un frère naturel qu'il avait.

Après la conquête de Faênza , le duc de Yalentinois tourna ses vues du côté de Bologne 5 il se proposait, non-seulement de s'emparer de cette ville , mais encore d'attaquer ensuite la république de Florence dont la triste situation favorisait ce dessein. Les Florentins , épuisés par les grandes dépenses qu'ils avaient faites et qu'ils étaient obligés de continuer pour la guerre de Pise , ne payaient point au roi, malgré toutes ses instances , le reste de l'argent qu'ils avaient emprunté du duc de Milan. Il y avait encore une autre raison qui les empêchait de se rendre à ses sollicitations : c'était l'inquiétude que leur causait le voisinage des trou-

■ pes du pape. Outre cet argent , le roi leur demandait encore d'autres sommes qu'il avait

' avancées pour eux aux Suisses. La république

: avait promis au cardinal de Rouen de paver à ces troupes une montre au-delà de ce qui leur

. serait dû de leur service. Les Suisses s'étant retirés avant que le temps dont on leur avait avancé la solde fût expiré , cette retraite prématurée avait servi de prétexte aux Florentins pour manquer à leur promesse ^ mais le roi, qui ne voulait pas aliéner les Suisses, avait payé pour les Florentins. C'était cet argent qu'il leur redemandait avec beaucoup d'aigreur, sans avoir égard à ce qu'ils lui alléguaient du fâcheux état de leurs affaires. La division qui régnait dans la ville n'avait pas peu contribué à empêcher qu'on ne contentât le roi et à laisser écouler sans effet tous les délais qu'il avait accordés ; ces désordres étaient causés par la démocratie. En effet, personne, dans la confusion de ce gouvernement, ne s'intéressait véritablement au salut de la république , et le peuple se défiait de la plupart des principaux citoyens. Il les regardait, ou comme fauteurs des Médicis, ou comme des ambitieux qui voulaient changer la forme de la république 5 enfin tout se faisait* à Florence avec une extrême confusion. La négligence et les refus des Florentins achevèrent d'irriter le roi contre eux ; il les somma de préparer les troupes et l'argent qu'ils devaient fournir suivant le traité de Milan pour l'expédition de Naples, et il leur déclara qu'inutilement prétendraient-ils s'en dispenser, sous prétexte qu'il était stipulé qu'ils n'y seraient obligés qu'après le recouvrement de Pise , cette ville devant être censée réduite par rapport à lui , attendu que c'était leur faute s'ils en étaient encore à la soumettre. Le désir d'avoir de l'argent dont ce prince était naturellement avide, et la persuasion où il était qu'il ne devait plus guère compter sur les secours de cette république, à cause du désordre de son gouvernement, l'excitaient autant que la colère à ne rien relâcher de ses demandes. Quoi qu'il en soit, il traitait publiquement l'ambassadeur de Florence avec beaucoup de dureté, disant que puisque la république en usait ainsi avec lui et qu'elle négligeait de remplir les conditions du traité de Milan, il oubliait les engagements qu'il avait contractes avec elle et lui retirait sa protection. Julien de

Médicis s était rencja sar ces entrefaites à la cour de France par le conseil da pape, pour supplier Louis de vouloir bien rétablir sa famille à Florence. Médicis ayant offert une somme considérable à ce prince , il en fut favorablement écouté , et les conditions de son retour dans sa patrie se traitaient actuellement.

Le duc de Valentinois , encouragé par toutes ces occurrences et d'ailleurs animé par Yitellozzo et par les Orsini, ennemis jurés des FloreutiDs celui-là , à cause de la mort de son frère et ceux-ci par leurs étroites liaisons avec les Médicis , avait déjà envoyé Liverot de Fer- Qjû au secours des PIsans avec cent chevaulegers \ enfin, après la prise de Faënza, il résolut d'attaquer ouvertement les Florentins. Ils n avaient pourtant offensé ni le fils ni le père ; aa contraire, ils les avaient toujours favorisés de tout leur pouvoir. En effet , ils avaient abandonné Riario à leur discrétion et permis &u duc de Valentinois de tirer des Etats de riorence tous les vivres nécessaires à la subsUtance de son sonnée.

Après que César Borgia eut été déclaré duc iè Romagne par son père en plein consistoire ei qu il en eut reçu Tinvestiture, il conduisit ses troapes dans le Bolonnais et il les fit camper à Castel-San-Piero. Ce fut là qu'il reçut le Sitme jour un courrier de la part du roi; Louis lui défendait d'inquiéter en aucune manière la ville de Bologne et Jean Bentivoglio, qu'il avait pris sous sa protection par un acte pu- Wic, ajoutant que la restriction sans préjudice ^s droits de l'Eglise^ insérée dans l'acte, ne ivaii s entendre que des droits dont FEglise •'^it en possession alors, et que si on lui doni^it un sens plus étendu, suivant l'explication ^^ pape, ce serait rendre l'acte nul et illusoire. ^ duc de Valentinois fut donc obligé de re- 'j<»ncer pour le présent à l'espérance dont il ^f'âit flatté. Alexandre et lui se plaignirent ^aucoup du roi en cette occasion, mais il /allai dévorer ce cliagrin; enfin Valentinois se réijisit à faire un traité avec Bentivoglio par '''alremise de Paul Orsino. Bentivoglio s'enga- ?fade lui donner passage et des vivres dans le Uoloimais, de lui payer neuf mille ducats tous fes ans, de lui fournir un certain nombre J hommes d'armes et d'infanterie pour l'expéili'iion de la Toscane, et de lui abandonner Casitl-Bolognese, place qui, quoique située entre