LIVRE XII, CHAP. V

cunsistait alors qu'à prendre un chemin à la vérité un peu plus long; que celle jonction était non-seulement utile, mais encore nécessaire, soit pour empêcher ces derniers de renouer avec les Français, soit pour les soutenir dans un temps où ils n'avaient point de cavalerie à opposer à une armée si considérable ; que l'honneurdu pape et du roi catholique exigeait cette démarche, le traité de la ligue les obligeant l’un et l’autre à secourir le Milanais, et d'ailleurs étant liés par tant de paroles données aux Suisses, qui, si on leur manquait, allaient devenir des ennemis irréconciliables ; qu’enfin la sûreté des États du pape et du roi d’Aragon le demandait aussi, parce qu’en effet la défaite des Suisses ou leurréconciliationaveclaFranee ôterait à l’Italie toute espérance de secours, et qu’alors les Français pourraient s’avancer sans obstacle jusqu’aux portes de Rome.

Ceux qui n’étaient pas d’avis qu’on passât le Pô apportèrent plusieurs raisons pour appuyer leur opposition. Ils disaient surtout qu’il ne fallait pas se Qatter que le roi eût négligé d’envoyer des troupes à Lodi, qu’ainsi ils seraient obligés à une retraite honteuse et qui peut-être ne serait pas sans danger, les Français et les Vénitiens pouvant les attaquer en même temps ; qu’il serait impossible de repasser le fleuve sans désordre et avec assez de promptitude pour éviter l’ennemi ; que le passage du Pô pourrait peut-être se tenter si l’on avait lieu d’en attendre un avantage égal au danger qui devait le suivre, mais que quand on serait dans Lodi on ne trouverait pas plus de facilité pour la jonction qu’auparavant ; qu’en effet une armée puissante étant postée entre Milan et cette place, il leur serait aussi difficile de joindre les Suisses qu’il le serait aux Suisses de les joindre eux-mêmes ; qu’enfin une pareille démarche mettrait toutes les forces de l'Eglise et de l'Espagne, et par conséquent la sûreté des Etats de ces puissances, à la discrétion d’une troupe de furieux qui en venaient souvent aux plus grandes extrémités et dont une partie avait traité avec la France, tandis que l’autre, qui désapprouvait la paix, n'était pas bien d’accord avec elle-même. Malgré de si pressantes raisons, le conseil de guerre fixa le passage du Pô au lendemain. On résolut de ne se charger d’aucun bagage et on pourvut à la sûreté de Parme et de Plaisance par de fortes garnisons;

mais le vice-roi et Médicis étaient bien éloignés de penser sérieusement à passer ce fleuve. L’un et l'autre ne songeaient qu’à sauver les apparences en feignant de le vouloir, à justifier sa conduite aux dépens de son allié et à se dérober au péril. Le vice-roi, plein de méfiance depuis qu’il avait intercepté les dépêches de Cintin, et connaissant les artifices du pape, était persuadé que Laurent avait ordre de ne pas avancer plus loin; et Laurent de son côté, voyant que le vice-roi ne se hasardait qu'avec peine, jugeait aussi qu’il n’avait pas intention de passer le fleuve. Il était plus de midi lorsque les Espagnols commencèrent à défiler sur le pont. Médicis devait les suivre avec ses troupes, mais le passage des premiers ayant duré jusqu’à la nuit, le général italien prit ce prétexte pour remettre la chose au lendemain ; il se tint néanmoins dans son poste, et le vice-roi même ayant été informé par un détachement de quatre cents chcvau-légers de l’une et de l’autre armée qu’on avait envoyés à la découverte que cent lances françaises étaient entrées la veille à Lodi, il repassa la rivière; ensuite les deux armées rentrèrent dans leurs premiers quartiers; ainsi d'Alviano s’avança sans obstacle jusqu’à Lodi.

Dans le même temps le roi de France quitta Marignan pour aller à San-Donato, et les Suisses se retirèrent à Milan ; les uns voulant la paix, les autres la guerre, ils tinrent conseil plusieurs fois ; niais enfin le cardinal de Sion les ayant assemblés les exhorta avec beaucoup de véhémence à marcher à l’instant contre le roi de France sans craindre sa cavalerie ni ses canons. - Quoi ! leur dit-il, un ennemi cent fois vaincu nous ravira dans un seul jour le fruit de plusieurs années de travaux et de péril, et nous verrons lâchement flétrir une gloire que nous avons achetée de tout notre sang? Mais encore quel est cet ennemi si redoutable? Nesont-ee pas ces mêmes Français qui ont toujours triomphé quand nous combattions dans leurs rangs, qui ont été vaincus par tout le monde depuis que nous les avons abandonnés? N’cst-ce pas cette même nation dont une poignée de Suisses tailla l’armée en pièces l’année précédente à Novare? Effrayée de notre courage et confuse de sa propre lâcheté, elle a été forcée de nous combler d’etoges. Fin effet la gloire que vous avez acquise sous les

drapeaux des Français est beaucoup augmentée depuis que vous combattez contre eux. Le petit nombre de Suisses qui vainquit les Français n’avait ni cavalerie ni canon. Ces braves soldats étaient à la veille de recevoir un secours considérable: mais dédaignant de l'attendre et animés par l’intrépide Mottin, qui sera toujours l’honneur du nom helvétique, ils marchèrent contre le camp des ennemis, ils bravèrent le feu de leur artillerie, dont ils se saisirent; ils les renversèrent, et le carnage des lansquenets fut si grand que les vainqueurs s'en lassèrent. Ces mêmes ennemis oseront-ils seulement attendre aujourd’hui une armée de quarante mille Suisses, capable d’affronter toutes les autres nations réunies? Non, vous les verrez fuir au seul bruit de votre approche, car c’est moins leur courage que vos divisions qui leur inspire la hardiesse de venir si près de Milan. Ne croyez pas que la présence de leur roi puisse les rassurer; au contraire, il leur donnera lui-même l'exemple de la fuite pour conserver sa couronne et sa vie.

- Mais si vous n’osez attaquer les Français avec une armée si nombreuse, c’est-à-dire avec toutes les forces de la Suisse, comment pourrez-vous donc vous défendre vous-mêmes?

Pourquoi sommes-nous en Lombardie et si prés de Milan, si nous craignons le combat? Une lâche crainte sera donc le fruit de ces fières menaces qui faisaient craindre à la Bourgugneune irruption de votre part?Souvenez-vous de la joie que vous causèrent et le traité de la France avec l’Angleterre et les favorables dispositions du pape pour Louis XII; vous ne viles alors dans le plus grand nombre d’ennemis qui menaçaient le Milanais qu'une matière plus abondante à votre gloire. Ah ! si nous devions montrer aujourd’hui si peu de courage, c’est un malheur pour nous d’avoir remporté depuis peu tant de victoires et d’avoir affranchi l'Italie du joug des Français. Il valait mieux nous contenter de notre ancienne gloire que d’en acquérir une nouvelle pour tromper aujourd’hui l’attente du monde entier. Ce jour va décider si c’est la fortune ou la valeur qui nous donna la victoire à Novare. Marchez donc à l'ennemi pour apprendre à l'univers ce qu’il en doit penser ; si notre courage est aussi heureux qu’à Novarc, comme je n'en doute pas, nous enlèverons les suffrages de nos contemporains et

D’ITALIE, [lûiô]

même de la postérité, à qui nous ferons oublier les Romains. En effet, on ne voit pas dans leur histoire que ces vainqueurs du monde aient jamais osé combattre un ennemi aussi supérieur à eux que le fut l’armée française aux Suisses devant Novare. On lira avec étonnement qu’avec peu de troupes, sans cavalerie et sans canon, nous avons taillé en pièces près de cette ville une nombreuse armée pourvue de toutes les munitions nécessaireset commandée par les deux plus illustres généraux* que la France et l’Italie pussent nous opposer. La postérité ne sera pas moins frappée du récitdela victoire que vous allez remporter à San-Donato sur des ennemis qui ont à notre égard autant d’avantages que les vaincusen eurent à Novare sur les vainqueurs, et d’ailleurs commandés par le roi de France en personne. On ne pourra qu'admirer notre mépris pour ce grand nombre de lansquenets, qui n’aura été pour nous qu’une occasion favorable d’exterminer celte milice ennemie et de les mettre hors d’état de disputer la gloire des armes à la nation helvétique.

-Je n’ai aucune assurance de la jonction des troupes du pape et de l’Espagne ; je la crois même impossible par plusieurs raisons. Ainsi quel est donc notre but de les attendre? seraitce parce que nous croyons leur appui nécessaire? Félicitons-nous plutôt des obstacles qui nous empêchent de partager avec autrui l'honneur et le fruit de la victoire. Mottin craignit d'en faire part à des troupes de sa nation ; et nous, compagnons, nous pourrions aujourd'hui compter assez peu sur notre courage pour vouloir associer des étrangers à notre triomphe. Enfin, si l’honneur de la nation et l'état de nos affaires ne veulent point de délai, marchons à l'instant contre les Français. La délibération est le partage de la timidité, mais la vue de l'ennemi doit être le signal du combat pour des hommes tels que vous. Armez-vous donc, et allez combattre sous les auspices du ciel, qui poursuit l'orgueil des Français; allez assouvir votre juste haine dans le sang de ces faibles ennemis, dont l’ambition menace le monde entier, mais que leur lâcheté livre à ceux qui leur opposent la moindre résistance. •

A peine le cardinal eut-il cessé de parler que les Suisses, prenant aussitôt leurs armes avec

(t) La TrvmoiUc cl Jcan-Jacqucs Trivukv.

fnrie, sortent par la porte Romaine, se mettent en bataille, et quoique le jour fût déjà avancé, marchent au camp de l’ennemi avec de si grands cris de joie qu'on les eût crus déjà vainqueurs. Les officiers excitent les soldats à se hâter ; ! l’armée entière s’ée.rie que l'on n’a qu’à donner le signal dès qu'elle sera à la vue des retranchements français ; qu’elle veut couvrir la terre de morts ce jour-là même, et exterminer pour toujours l’infanterie allemande, mais surtout ces ; compagnies à qui leurs enseignes noires présageaient en quelque façon leur propre désastre. Cependant ils arrivent à la vue du camp français deux heures avant la nuit, et marchant avec furie contre les retranchements et l’artillerie, ils enfoncent les premiers bataillons et s’empa- ! rent d'une partie du canon*. Mais la cavalerie étant accourue dans cet endroit avec unegrandc partie de l’armée, et le roi même s’y étant rendu à la tête d'un escadron de gentilshommes, il arrêta ce premier effort. Le combat, devenu furieux, dura bien avant dans la nuit avec une vicissitude égale de part et d’autre. La gendarmerie française souffrit beaucoup dans ce choc; plusieurs officiers y périrent, et le roi même reçut plusieurs coups dans ses armes. Mais enfin les combattants, laissant tomber leurs armes de lassitude, se séparèrent d'euxmêmes sans attendre l'ordre des généraux. Les Suisses, à qui le cardinal de Sion fit apporter des vivres de Milan, restèrent sur le champ de bataille en attendant le jour, et il ne se fit pendant la nuit aucun mouvement, comme si l’on fût convenu d’une trêve. L’heureux succès de la première attaque des Suisses fut cause que l’on répandit dans toute l’Italie le bruit de la déroute des Français ; cependant le roi, connaissant la grandeur du péril, ne laissa pas passer inutilement le reste de la nuit; il l'employa à placer son artillerie dans des lieux convenables, à rallier sa cavalerie, et à mettre en bataille ses lansquenets et ses Gascons ; le jour parut, et les Suisses qui, loin de redouter l’armée française, auraient méprisé toutes les forces de l’Italie jointes ensemble, recommencèrent le combat avec la même furie que la veille, mais avec quelque désordre. Ils furent reçus avec beaucoup d’intrépidité et d’ordre. Cepen-

(1) Celle bataille, qui se donna à San-Donato le 13 septembre, csl appelée coamumémenl ta bataille do Marignan.

, en a p. v.

dant l'artillerie française et les traits des troupes gasconnes éclaircissaient les bataillons suisses, et la cavalerie venant à les charger en même temps, ils se virent attaqués de front et en flanc.

Sur ces entrefaites, d'Alviano arriva dans la plus grande chaleur du combat ; averti durant la nuit par ordre du roi, il s’était mis en marche sur-le-champ avec ses chevau-légers et avec tout ce qu’il avait de troupes en état de forcer une marche ; le reste de l’armée suivait par pelotons. En arrivant il tomba brusquement sur les Suisses qu’il prit en queue ; malgré ce surcroît d'ennemis, ils se soutinrent encore long-temps avec le même courage. Enfin, pressés de tous côtés, voyant d’ailleurs que toute l’armée vénitienne allait arriver, et n’espérant plus vaincre, ils battirent la retraite, emportant leur artillerie sur leurs épaules ; ils quittèrent le champ de bataille sans désordre et sans confusion, et marchèrent du côté de Milan à pas lents, et avec tant de fermeté et d’audace que les Français étonnés n’osèrent les poursuivre; cependant, deux compagnies de Suisses qui s’étaient réfugiées dans un village où les chevau légers des Vénitiens mirent le feu périrent dans l'incendie; mais tout le reste de leur armée rentra dans Milan en bon ordre, avec autant de fierté sur le visage et de feu dans les yeux qu’ils en avaient en allant au combat ; on dit qu’ils avaient pris quinze pièces de gros canon à la première action, et que, ne pouvant les conduire jusqu’à Milan, ils les laissèrent dans des fossés.

Telle fut cette célèbre bataille de Marignan, la plus cruelle et la plus sanglante qu’on eût vue depuis long-temps en Italie. En effet, l’impétuosité des Suisses au commencement de leur attaque, l’obscurité de la nuit qui survint, le désordre qu'elle causa, l’acharnement des combattants qui se mêlèrent plusieurs fois sans règle et sans que les chefs fussent à portée de donner des ordres ou d’être entendus ; le hasard enfin, qui disposa presque de tout dans cette action, la rendirent plus furieuse et plus meurtrière. Le roi même, dont la personne fut souvent exposée, ne dut son salut qu'à son propre courage et à sa bonne fortune. Il s’était vu fort souvent tout seul et séparé de ses gentilshommes par la confusion de la mêlée. Aussi Trivulce, ce capitaine qui s'était trouvé à tant

de batailles, assurait que l’affaire de Marignan n’était pas un combat entre des hommes, mais entre de féroces géants, et que dix-huit actions où il avait combattu ne lui paraissaient que des jeux d’enfants depuis la dernière journée. On crut que le seul effort de l’artillerie ravit la victoire aux Suisses; car dans le premier feu de leur attaque ils avaient forcé les retranchements, pris une partie du canon et gagné beaucoup de terrain. L’arrivée du général vénitien dans le temps que la victoire balançait encore contribua beaucoup à la déterminer en faveur des Français, qui sc ranimèrent à la vue de leurs alliés, tandis que les Suisses en furent effrayés. Le nombre des morts est presque toujours incertain dans les batailles, mais il le fut surtout dans celle-ci; car, soit erreur, soit pas sion, il en parut des listes tout-à-fait différentes. Les uns disaient qu’il avait été tué plus de quatorze mille Suisses, d’autres dix mille; quelques-uns enfin plus modérés n’en portèrent le nombre qu’à huit mille ; il y eut même des gens qui voulurent le réduire à trois mille hommes, tous simples soldats et sans nom. Les Français perdirent à la première action François, frère du duc de Bourbon1, d’imbercourt, Saneerre, le prince de Talmont, fils de monsieur de la rreinoillc*, Boisy, neveuducardinaldcRouen5, le comte de Salazar, Chalclart, Bussy* et la Mote, enseigne des gentilshommes du roi, tous officiers distingués parleur naissance, par leur rang ou par les emplois qu'ils avaient dans l'armée. On parla aussi fort différemment du nombre de leurs morts; les uns le firent monter i à six mille hommes, et d'autres à trois mille au plus, en y comprenant même quelques capitaines de lansquenets.

Les Suisses, étant de retour à Milan, eurent entre eux de vives contestations sur ce qu’ils I avaient à faire; les uns voulaient la paix, et les autres étaient d’avis de rester à la défense de Milan. Ceux qui avaient ou part à la première négociation, cherchant un prétexte pour

(Il n sc oomronll Ir dur de Clulleilrrmll.

(S) Charles de la Tmnnilk». Il n'avnii que vingt-neuf me*; il : avait épousé Lnui>e de Coèlivy, héritière du comté de Taillebourg, de la baronnie de Hoyau.

(3) Pierre GnulBcr, seigneur tic Beisv, dont il est parti! ri- ! dessus.

|4- J arques d .Unltoto, seigneur de Bussy, ftts aîné de Jean d'Ambobe, aussi seigneur de Bussy, nui des frères du cardinal d'orges tfimboise et de Catherin" de Salnt-Bcliu.

se retirer, demandèrent de l’argent à Maximilien Sforze qui n’en avait point, comme ils ne l'ignoraient pas; s'étant donc assemblés le lendemain, ils partirent, à la persuasion de Roste, leur capitaine général, et prirent le chemin de Côme pour gagner leur pays, faisant cependant espérer au duc de revenir bientôt au secours du château de Milan, où ils laissèrent quinze cents Suisses et cinq cents hommes de pied italiens. Dans cette espérance, Maximilien s'enferma dans ce fort avec Jean de Gonzague1, Jérôme Morone et quelques autres gentilshommes milanais, n'ayant permis qu'avec peine à François, duc de Bari, son frère, de se retirer en Allemagne. Le cardinal de Sion se rendit en même temps auprès de l'empereur pour lui demander du secours, mais il promit en parlant qu'il ne tarderait pas à revenir. Milan sevoyant sans défense ouvrit ses portes aux Français et s'obligea de leur payer des sommes considérables; mais le roi ne voulut pas y entrer tant que les ennemis seraient dans le château, ne croyant pas qu'il convint à la dignité royale de demeurer dans une place dont il ne serait pas entièrement le maître. Ensuite il fit célébrer trois jours de suite la messe sur le champ de bataille; d'abord pour rendre grâces à Dieu de sa victoire, ensuite pour ceux qui avaient péri dans le combat, et enfin pour demander la paix. Il fit bâtir une chapelle dans le même endroit, comme un monument de sa victoire. Toutes les villes et les places fortes du Milanais ouvrirent leurs portes au vainqueur; il n’y eut que les châteaux de Milan et de Crémone qui se conservèrent à Maximilien. Pierre Navarro, qui fut chargé d’assiéger la première de ces places, promit de l'emporter en moins d’un mois ; sa promesse surprit tout le monde, car ce château étaitabondamment pourvu de toutes les munitions nécessaires et défendu par une garnison de plus de deux mille hommes.

Après la victoire des Français, le vice-roi resta encore quelques jours dans son poste, parce que la nécessité l’y contraignait et qu'il n’avait point d’argent ; mais ayant enfin reçu quelques sommes peu considérables, et Laurent de Médieis lui ayant prêté six mille ducats, fisc retira à Pontenuro, dans le dessein de gagner le royaume de Naples. A la nouvelle de l'affaire

(I) Frère du roa r qui; do Maiilouc.

flSU] LIVRE XII, CHAP. V.

de Marignan, le pape avait d'abord affecté de paraître aussi ferme que son prédécesseur ; il exhorta meme les ministres des alliés à se raidir contre la fortune et à ne rien négliger pour empêcher les Suisses de traiter avec la France, ou s'ils ne le pouvaient, à leur substituer de l'infanterie allemande; mais il sentit combien ces préparatifs seraient longs, et que le péril préviendrait ces faibles ressources; qu'il serait le premier exposé aux armes des Français, et que si, par respect pour l’Eglise, ils n'attaquaient pas l'Etat ecclésiastique, ils n’en useraient certainement pas de même à l'égard de Parme et de Plaisance, qui dépendaient du duché de Milan, ni par rapport à Florence, dont la conservation lui était aussi chère que celle des Etats du Saint-Siège. Ses craintes n'étaient pas en effet mal fondées, car te roi avait fait jeter un pont sur le Pô, dans le voisinage de Pavie, pour marcher contre Parme et Plaisance; et après la prise de ces places il devait envoyer des troupes à Florence par Pontremoli, contre les Médicis, en cas que le pape refusât de s’accommoder avec lui.

Léon, n'ignorant pas ces dispositions, chargea le duc de Savoie et l’évêque de Tricarico, son nonce, de traiter avec le roi; comme cc prince désirait sincèrement la paix, tant pour prévenir les nouvelles ligues qu’on pouvait former contre lui et par respect pour le Saint - Siège , que par la crainte de ces terribles foudres lancés par Jules contre Louis XII et dont la France était encore épouvantée, la négociation ne souffrit point de difficultés. Par ce traité, le roi prit sous sa protection le pape et l'Etat ecclésiastique , Julien et Laurent de Médicis et l'Etat de Florence; il s’obligea à procurer à Julien un établissement en France et à lui donner une pension ; il en promit aussi une autre à Laurent avec le commandement de cinquante lances; enfin il consentit que le vice-roi passât sur les terres de l’Eglise pour ramener son armée dans le royaume de Naples. De son côté Léon s'engagea à retirer ses troupes de Vérone, et à n’en plus fournir à l'empereur contre les Vénitiens. Il fut encore stipulé qu’il rendrait au roi les villes de Parme et de Plaisance, et que par une espèce de dédommagement les peuples du Milanais se fourniraient de sel à Cervia. On comptait que cc droit serait d’un revenu considérable, et c'était la raison pour laquelle le pape Fa. Gciccitamai.

avait exigé la même chose dans le traité fait avec le duc de Milan. Enfin on convint que le duc de Savoie déciderait si les Florentins avaient manqué au traité qui était entre eux et le prédécesseur du roi, et il devait régler la peine de l'infraction. Le roi assura qu'il n'exigeait cela que par honneur, sans prétendre en retirer aucun autre avantage.

Dès que ce traité fut rédigé, l’évêque de Tricarico se rendit en poste à Rome pour le faire ratifier au pape. Laurent de Médicis, afin de presser le départ du vice-roi, retira ses troupes de Plaisance et les mit à Parme et à Reggio. 11 vint ensuite trouver le roi pour lui faire sa cour et l’assurer que, quel que fût l’événement de la guerre, il serait inviolablement attaché à scs intérêts. On eut quelque peine à obtenir la ratification du pape, qui, ne pouvant se déterminer à abandonner Parme et Plaisance, aurait voulu savoir auparavant le résultat de la diète des Suisses assemblés à Zurich, le premier de leurs Cantons et le plus animé contre la France. 11 était question dans celte diète de secourir le château de Milan , quoiqu’ils eussent évacué les vallées et les villes de Bellinrona et de Locarno ; mais ils avaient gardé les citadelles de ces deux places, dans la dernière desquelles le roi de France rentra sur ces entrefaites moyennant six mille écus qu'il donna au gouverneur ; d'ailleurs les Grisons n'avaient pas voulu abandonner Chiavenna. Ces circonstances retenaient le pape; mais l'évêque de Tricarico lui représenta si vivement que le roi pourrait attaquer Parme et Plaisance sans différer et envoyer des troupes en Toscane, et il exagéra si fort la perte que les Suisses avaient faite à la bataille, qu'enfin Léon ratifia, en ajoutant néanmoins que Parme et Plaisance seraient simplement évacuées par ses troupes sans autre formalité et qu'ensuite le roi s’en mettrait en possession. Il ne voulut pas aussi rappeler tout-à-coup les troupes qu'il avait à Vérone au service de l'empereur; mais il donna sa parole de les en faire sortir dans peu, sous quelque prétexte. Il obtint que les Florentins ne seraient point inquiétés au sujet de leur prétendue contravention au traité. 11 exigea outre cela que le roi ne pût donner sa protection à aucun vassal ou sujet de l'Eglise ; et que, non-seulement il ne l'empêchât pas de procéder contre eux comme leur seigneur, et de les punir, mais encore qu'il lui fournit dans

ces occasions tous les secours nécessaires lorsqu’il en serait requis. Enün, on convint que le pape et le roi auraient ensemble une conférence dans un endroit propre à une entrevue. Ce fut le dernier qui en lit la proposition, et tous les deux la souhaitaient également. L’intention du roi était de serrer plus étroitement les nœuds de sa nouvelle alliance avec Léon, et de le rendre favorable au\ partisans que la France avait en Italie ; il espérait encore que sa présence et les offres avantageuses qu'il lui ferait en faveur de son frère et de son neveu l'engageraient à lai permettre d’attaquer le royaume de Naples, dont il brûlait de s'emparer. Léon , de son côté, se promettait de faire usage du talent qu’il avait de s'insinuer dans les esprits pour amuser François I. On représenta au pape que cette démarche blessait la majesté du souverain pontilicat et qu'il était plus convenable que ce prince vînt le trouver à Rome ; il répondit qu’il n’oubliait sa grandeur que pour empêcher François d'attaquer le royaume de Naples pendant la vie du roi catholique, dont la santé toujours faible depuis plus d’un an annonçait une mort prochaine.

Cependant Pierre Navarro continuait le siège du château de Milan, et s’étant rendu maître d’une casemate du fossé à main droite en entrant dans la place et vers la porte de Côme, il s'approcha de la muraille et y attacha les mineurs ; il les lit aussi creuser dans plusieurs autres endroits dont il avait ruiné les défenses ; il se servit encore de la sape pour renverser un grand pan de muraille qui couvrait le flanc du château ; et afin de rendre la chute plus terrible et de le faire tomber dans le même temps que les mines joueraient, il y fit mettre des étaies. Malgré son activité, comme on savait que les Suisses préparaient du secours à cette place, suivant le résultat de la diète de Zurich, on était persuadé qu’il ne pourrait forcer la place qu’après un long siège eide plus grands efforts ; mais un traité lui en ouvrit bientôt les portes. Jean de Gonzague, qui commandait dans ccfort pour le duc de Milan, ayant eu des conférences secrètes avec le duc de Bourbon1, son parent, qui s’aboucha d’ailleurs avec Jérôme .Vloronc et deux capitaines suisses de la garnison, la capitulation fut Gonclue le 4 d'octobre. Ce traité

U) Le connétable de Bourbon était fila de Claire de Gonzague, urur de Jean.

D’ITALIE, [1515 j

causa dans toutes les cours une égale surprise, et on blâma la lâcheté ou la perfidie de Morone, qui abusa dans cette occasion de la confiance de son prince -, mais il tâcha de s’excuser sur la division qui s’était mise, disait-il , entre les Suisses et les Italiens de la garnison. Le traité portait que Maximilien Sfbrze remettrait sans délai au roi de France les châteaux de Milan et de Crémone et lui céderait tous ses droits sur le Milanais; que le roi lui donnerait de quoi payer ses dettes ; que le duc demeurerait en France, où il aurait une pension annuelle de trente mille ducats, jusqu’à ce que François I lui eût procuré le chapeau et un pareil revenu ; que le roi pardonnerait à Galéas Visconti et à quelques autres gentilshommes milanais qui avaient signalé leur zèle pour Maximilien ; qu'il donnerait six mille écus aux Suisses de la garnison ; qu’il assurerait à Jean de Gonzague la possession des terres que le duc lui avait assignées dans le Milanais, et lui donnerait outre cela une pension; qu’il maintiendrait aussi Morone dans ses biens et lui conserverait les bienfaits de Maximilien avec les emplois dont il était revêtu , et qu’enfin il lui donnerait une charge de maître des requêtes en France.

Peu de temps après la conclusion du traité, Maximilien Sforze, surnommé le More, comme son père, sortit du château de Milan et prit la route de France, charmé, disait-il, d’être délivré de l'insolence des Suisses, des exactions de l’empereur et de l’artifice des Espagnols. La fortune, en le précipitant d’un si haut rang, parut moins aveugle que lorsqu’elle y avait élevé cet homme, que son incapacité et la bassesse de ses sentiments et de ses mœurs rendaient indigne du moindre honneur. Quelque temps avant la conclusion de ce traité, les Vénitiens avaient envoyé en ambassade au roi Antoine Grimano, Dominique Trcvisano, George Comaro et André Gritti, sénateurs de la première distinction, pour le féliciter de sa victoire et le prier de leur fournir les secours dont ils avaient besoin pour rentrer dans les places qu’on leur avait enlevées. Ils n’avaient d’obstacle à craindre que de la part de l’empereur et des troupes que le pape avait à Vérone, sous la conduite de Marc-Antoine Colonna ; car le vice-roi, après avoir demeuré quelques jours dans le Modénais en sortant du Plaisantin, pour voir si le pape ratifierait la paix avec le roi de