LIV. Xf, CHAP. IV

firent, le 22 juillet dans raprès-midî, une sortie, mirent l'escorte de rarlilkrie en fuile, et répandirent parmi les vivandiers une telle frayeur et un tel désordre , que le corps de troupes, fort de six mille hommes, fut aussi saisi d'une terreur panique , et qu il se sauva jusqu'à la Castellina , sept milles plus loin qu'on ne le poursuivait. Dix canons florentins et cinq ou sept pièces de Perugia furent le butin des Siennois , qui se livrèrent à une joie insultante de la fuite ignominieuse et burlesque de leurs ennemis (1).

Ces mauvais résultats des efforts de la ligue en Italie inspirèrent d'autant plus de souci au pape et aux Vénitiens, que les rois de France et d'Angleterre ne se pressaient pas d'entreprendre quelque chose en faveur des affaires d'Italie et contre l'empereur. Ils envoyèrent enfin Giovan Buttista Sanga en Franco , afin de sonder les intentions du roi , ^t lui offrir , en cas de besoin , pour obtenir son secours , le duché de Milan ; car le pape pensait devoir au moins donner un contre-poids à l'empereur, s'il ne parvenait pas à chasser entièrem;ent les barbares. Le résultat de la députattoa fut qu'on ne put plus douter de la sincérité du roi» qu'on ne Ait pas dans le cas de hii offrir le duchés et que son retard à porter du secours dut être attribué aux lenteurs de ses serviteurs et à quelques autres obstacles. Le marquis de Saluxzo, Michel Angelo, fut envoyé, à l'instigation de Stoga, avec cinq cents lances françaises, en Piémont, et une flotte française de seize galbes et quatre galions devait sortir des ports de ProY^ce, et se joindre à la flotte papaleyéiqitienne.

Mais çn armait au même temps dans les ports de l'Espagne méridionale une flotte destinée à ramener en Iulio le vice*roi de Naples Laonoy, et avec lui sept à huit mille vieux guerriers, et qui était d'autant

(1) MalavoUi , 1. c, fol. 129-131. LeUere famù MmidiNipO0fè MwMmUi» n» 74. Guicciardini, p. 192.

plus redoutable pour les Etats ligués, qaa Gènes et Sienne étaient dévouées à l'empereur, et que les cAtcs liguriennes et toscants lui étaient ouvertes.

C'était André Doria de Gènes qui commandait la flotte papale ; il avait onze galères romaines et treize galères vénitiennes» et il se dirigea d'abord vers Gènes , afin d'y renverser le gouvernement dévoué à l'eni'* pereur. Le duc d'Urbino devait le soutenir dans cette entreprise du côté de la terre avec son armée, qui avait été renforcée dans l'intervalle par huit mille Suisses à la solde de la France; mais celui-ci, au lieu de réparer ainsi ses lenteurs précédentes, commença le 6 août le siège de Crémone, et l'on ne put le décider à le lever jusqu'à ce que la garnison capitulât, le 24 septembre (1). Pedro Navarra avait déjà réuni à la fin d'août la flotte française à la flotte papale-vénitienne à Livoume. La première se reodit ensuite àSavona, et la seconde à Porto-Fîno» d'oiielle soiunit la côte ligurienne, et entrava le transport des marchandises et des vivres. Mais en attendant que l'armée de la ligue» après la prise do Crémone, pût venir au secours de la Lombardie, et presser Gènes par terre , le pape fut forcé de se séparer de la ligue , par les troupes qui avaient été rassemblées dans les domaines des Colonna par Ugo de Moncada et le duc do Sessa. Il avait contracté dès Iç 22 août, par l'entremise de Vespasiano délia Coloooa (fils de Prospère) , avec cette famille un traité , par suite duquel celle-ci devait conduire , en échange d'une amnistie accordéeparle papie» ses guerriers sur le sol napolitain ; e^ Clément, afin de diminuer ^^ dépenses» avait aussitôt congédié tous les gens qu'il avait à sa solde dans les environs de Booiç. Mais les Colonna, d'intelligence avçc Moncada, qui était devenu après la mort réççnto du

(1) VMU(o4r€det Frunéiberg, p. 76 b, preo^e

que le départ de la garnison allemande n'eut lieu que dix jours après la capitulation. Crémone fut livrée au duc Prancesco Siorza.

JUSQITAI] COURONNEMENT DE CHARLES V

dvc de Sessa ambassadeur knpérial à la cour du pape, s'emparèrent alors, dans la nuit du 20 septembre, de la porte de S.-Giovanni à Home avec sept à huit mille hommes (1). Le pape leur envoya deux cardinaux, mais ils n'eurent point égard à leurs représentations; Clément fit mettre sous les armes le peuple romain pour sa défense, mais celui-ci regarda tranquillement rentrée des Colonna 9vec leurs troupes dans la ville. Ils arrivèrent jusqu'au pied du Vatican, et Clément voulut les attendre revêtu de ses habits pontificaux, comme avait foit autrefois Boniface avec leurs ancêtres; mais l'énergie do Boniface lui manquait, et les cardinaux lui persuadèrent de se sauver dans le château Saint- Ange, pendant que les troupes des Colonna étaient déjà occupées à piller le palais du Vatican ot même Féglise Saint-Pierre (2). Elles se dispersèrent en pillant aussi dans les parties voisines de la ville; les canons du château Saint'Ange les tinrent seuls en respect (3}, et ce ne fut qu'à la nuit qu'elles se retirèrent sur la rive opposée du Tibre. Clément négocia alors avec Moncada, dont dépendaient les Colonna» et qui lui arracha un armistice de quatre mois, au moyen duquel le pape se sépara effectivement de la ligue , ainsi que nous l'avons dit plus haut. Guicciardinî, bienl6t après que la ville se fut rendue, en reçut la nouveUe dans son camp devant Crémone, la veîUo du jour où le marquis de Saluzzo devait se joindre à l'armée de la iîgtie avec ses cinq cents hinces françaises et quatre mille fantassins. Il proposa de démeptir de son c6té l'avrs qu'il avait reçu, et de faire une entreprise contre Milan ; mais

(1) BislMr0 éUi Fn^ndiberg, p. 78 : c Hugo de If ^u^ad^a, Pempejus et Vespasianusde Colonna, entrèrent ainsi urap^qu^e^ent le 30 septembre , par la port^de Celimontana, qui éiait ouverte et 9op gardée , 4 Home , et auraient bien pu surprendre le p^pe Clément dans sa chambre à courber , s'ils n'avaient attendu leur artillerie, qui arriva plus tard , traînée par des bœufs, o

(2) Benedetto Varchi, della Fiarentina Slarta^ ttb. II, ap. Grosv. Thesaur., tom. viii, p. 22.

(^ Sismondi , p. 222.

on ne put décider le duc d'Urbino à prendrune résolution aussi hardie, et il conduisit, le 7 octobre, les troupes papales de nouveau à Plaisance ; Giovanni de Medici , avec se$ bandes (quatre mille fantassins) , resta seul, soi-disant à la solde française, dans le camp de la ligue. Le duc d'Urbino n'entreprit pas la moindre chose contre la Lombardie ni contre Gênes, et se tint dans le voisinage de Crémone jusqu'à la fin d'octobre.

Malgré celle inaction du duc, l'armée de l'empereur se trouva bientôt dans la position la plus critique ; car elle était dans un pays qu'elle avait ruiné elle-même, et n'avait point obtenu de secours de Charles-Quint. Gaspard de Frundsberg qui commandait di:^ compagnies de lansquenets allemands dans Milan , alors bloqué par les alliés, écrivit dans sa détresse à son père George à Mundelheim en Souabe, où était leur résidence, pour invx>quer, ainsi que le connétable et Leyva qui avaient joint des lettres à la sienne, le secours du vieux seigneur. L'armée de l'empereur eût été sans doute perdue sans l'intervention du vieux chevalier, qui était commandant supérieur du comté de Tyrol, et capitaine général de Tinfanterie impériale en Italie : les prières des guerriers bloqués à Milan, cl les exhortations de Fempereur et du roi Ferdinand , lui firent endosser de nouveau le harnois , sous lequel il avait blanchi. Il emprunta sur son propre crédit , mit en gage sa seigneurie , ainsi que l'argenterie et les bijoux de son épouse [née comtesse de Lodron), et dès le 26 octobre il quitta Mundelheim avec trentecinq détachements de lansquenets qu*il avait enrôlés, en tout douze mille hommes, et marcha par le Tyrol vers la Lombardie (1).

Le duc d'Urbino, afin d*aller à la rencontre de cette troupe allemande, établit

(1) Hisloire des Frundsberg, fol. 81 a. Voyez la description de la marche pénible et périlleuse de Trente à hi Sarca vers Lodron, puis pv les montagnes entre Lago d'Idro et Lago di Guarda vers Sabbio et Gevardo.

son quartier à Vaprio, d'oà il fit, le 19 novembre, des mouvements pour entraver la marche des arrivants et disperser leurs détachements isolés. Frundsberg s'avança vers le midi dans la direction de Borgoforte sur le Pô , comme s'il voulait marcher droit sur Home, et livra, le 2&, au duc d'Urbino et à Giovanni de'Medici, une bataille, par laquelle il se fraya heureusement un chemin vers Governalo. Là il eut du duc de Ferrare quelque artillerie de campagne, et, lorsque Giovannide'Medicil'attaquade nouveau le25, celui-ci reçut une balle dans la rotule du genou, ctmourutàMantouele 30 novembredes suites de cette blessure (1). Les opérations du duc d'Urbino se trouvèrent paralysées par cet accident. Frundsberg avait déjà traversé le 28 le Pô, et remonta en toute sécurité le fleuve, toujours en pillant ; car le duc d'Urbino eut bientôt un motif de plus pour ne point le suivre , dans un ordre émané de Venise, qui lui défendait de franchir le Pô. Frundsberg établit son camp, à la Saint- Sylvestre, près de Plaisance.

Il avait pensé que le connétable de Bourbon y viendrait à sa rencontre avec les troupes casernées à Milan, puisque la plus grande partie de l'armée de la ligue avait quitté le voisinage de cette ville ; mais celui-ci n*avait pas d'argent pour payer ses troupes, et les soldats ne voulaient pas quitter la ville avant d'être payés. Le général impérial se trouva ainsi dans un tel embarras, qu'il vendit à Morone, qui était condamné à mort, le jour de son exécution, la vie et la liberté pour vingt mille ducats, et lui fournit par là l'occasion de se mettre tellemeni en crédit auprès de lui par la supériorité de son esprit dans toutes les circonstances, qu'il se rendit dépendant en toutes choses des conseils de cet homme.

Avant de continuer le récit des événements dans la Lombardie, il sera bon de jeter un coup d'œil en arrière sur les relations

(1) On trouve le 30 décembre cité dans Varchi (1. c, p. 26 )•

CH/VP. IV.

de Clément VII avec les Colonna. Cette famille avait des motifs pour être mécontente du traité qu'on avait conclu par Moncada, et le pape, ayant vu la désunion qui régnait entre ses ennemis, s'empressa de rappeler à Rome Vitello de' Vitelli avec quelques centaines de cavaliers, deux mille Suisses et trois mille fantassins italiens, et de les envoyer contre les Colonna. Leurs terres, depuis les montagnes du Latium jusqu'aux Abruzzes, devinrent la proie des flammes (1), et le cardinal Colonna fut dépossédé de sa dignité.

Charles de Lannoy, vice-roi de Naplcs, avait aussi mis à la voile dans l'intervalle avec sa flotte, qui avait été armée dans les ports du midi de l'Espagne ; et Clément, en ayant reçu la nouvelle , ordonna à André Doria , qu'il avait précédemment rappelé de la flotte de la ligue, d'aller la rejoindre de nouveau, et de marchera la rencontre de l'escadre de Lannoy; mais celui-ci arriva, après avoir fait une perte légère, à Porto di S.-Stefano sur la côte siennoise (2), et puis après à Gaëte, où il reçut bientôt du pape des propositions de paix.

Telle était la position des parties belligérantes au commencement de l'année 1527(3} •

(1) Le château de Montcfortino et Rocca di Papa tinrent seuls contre les troupes du pape (Sismondi, 1. c, pag. 232), ainsi que le lieu principal des flefs des Colonna, Pagliano. Slefano délia Colonna de Palestrina combattit dans toutes ces luttes contre ses parents du côté du pape. Varchi , 1. c, p. 24.

(2) ParuU,p.429.

(3) Dans les derniers jours de Tannée 1526, un traité fut conclu entre le duc de Ferrare et le représentant de Tempcreur en Italie, Lannoy ; traité par lequel le duc se dévouait entièrement à l'empereur , était nommé par lui gé. néral, et était pris en eondolla avec trois cents hommes de Cavalerie , de toute arme* Le fiis du duc devait épouser une fllle naturelle de l'empereur , et le duc lui-même devait recevoir comme gage de la dot les suzerainetés de Carpi et de Novi. Si le duc faisait la conquête de Modène , il payerait à l'empereur deux cent mille ducats, et Temoereur serait tenn en tout cas de le protéger. Guicciardini, p. 2)8.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

Le connétable» Leyva et le marquis de Goasto avaient enfin trouvé moyen de satisfaire les principales divisions de leur armée à Milan dans leurs demandes de solde, et de les envoyer au-devant de Frundsberg; ils franchirent, versia fin de janvier, lePftavecleurs t roupe«, et se réunirent dans le voisinage de la Trebbia aux lansquenets allemands de Frundsberg. Ce fut seulement après que le connétable eut perdu beaucoup de temps dans le voisinage de Plaisance» que le duc de Ferrare» auquel on avait adressé des demandes d'argent et d*armes i feu» parvint à le détenniner à marcher jusque devant Rome.

Les lansquenets allemands» quoiqu ils n*eussenl reçu que de très-modiques à- compte sur leur solde» suivirent aussi volontairement que les Espagnols» et les généraux ennemis ne lui opposèrent que peu d'obstacles; car le duc d'Urbino avait formé le plan de ne point en venir à une action» mais de tenir toujours les impériaux à quelque distance entre les troupes vénitiennes et un corps franco-papal sous le marquis de Saluzzo» de leur couper les convois de vivres, et d'enlever leurs détachements isolés. Conune le marquis» ayant prévenu l'armée qui lui était opposée » avait jeté des garnisons dans les villes fortifiées» ses troupes se fondirent bientôt» et le dac d'Urbino» atteint d'une fièvre» resta bientôt dans une inaction presque complète» et séjourna jusqu'à la mi-mars dans les cantons vénitiens» le long du Pô. U fit à la vérité franchir le Pô à ses troupes au commencement de mars» et les suivit le 18» mais il ne tarda pas à les ramener à Casalmaggiore.

Lorenzo da Ceri» qui s'était trouvé sur la flotte française» près de la côte de Gènes» était arrivé sur ces entrefoitcs dans les cantons romains; il était accompagné de René de Yaudemont» frère du duc de Lorraine» qu'on désignait maintenant comme futur roi de Naples» quand ce royaume serait enlevé à Charles et à la maison d'Habsburg. Le pape» enhardi par ces démonstrations du côté de la France » avait poussé de nouveaux armements, tout en négociant avec Lannoy ; main-

tenant une armée papale» sous Vitello de' VîtelU et sous le cardinal Ascanio de' Triuhi» près de Ferentino» se trouva en fiaice d'une armée napolitaine aux ordres de Lannoy» près de Ceperano (1)» jusqu'à ce que Lorenzo da Ceri eut pénétré avec six mille hommes» dans les Abruzzes» où Aquila lui ouvrit ses portes ; le corps de troupes papales sous Vitello devait marcher en même temps vers S.-Germano; la flotte papale-française devait menacer les côtes de la Campanie. Lannoy fut en effet obligé de se retirer à Gaêie» et Moncada à Naples; la flotte prit Castellamare, Stabbia» Torre dei Greco» Sorrente et Saleme; Lorenzo da Ceri prit Siciliano et Tagliacozzo; Vitello et le cardinal Triuizo occupèrent S.-Germano, et Ton aurait pu espérer un résultat heureux» si les troupes papales avaient été mieux disciplinées» le pape lui-même moins avare et moins accessible aux négociations» et si la flotte ne •e fût pas trouvée trop dégarnie de monde» à cause des nombreuses garnisons qu'elle avait jetées dans les villes par elle conquises. Dans cet état de choses» Vitello fut obligé de se retirer à Pipemo ; Lorenzo » entièrement abandonné par une partie des ses gens, revint à Rome » et » vers la mi-mars » tous les avantages acquis étaient pour ainsi dire perdus.

Cependant l'armée impériale» après avoir quitté la Lombardie ( Leyva et Gaspard de Frundsberg restèrent à Milan ) , s'était avancée jusqu'à S.-Giovanni dans la contrée de Bologne» où elle séjourna d abord an commencement de mars» mais où elle fut toute bouleversée par des désordres qui dégénérèrent plusieurs fois en mutineries et en attentats contre d e officiers. Le pape se trouva toujours dans un plus grand embarras» à mesure que le péril approchait de ce côté» et que la guerre napolitaine prenait une autre tournure (ainsi que nous Tavons

(1) Sismondî » p. SI6. Vers la fin de Itannée précédente, Lannoy avait tenté en vain avec ses troupes la prise devErusolone. Paruta » p* 430.

96 UV. XI,

▼a), et il signa, le 15 mars, avec Tempercur, PD traité qui lui était offert par les négociateurs do vice-roi (1). Mais, coaime ce traité ne stipulait que lepayeHiont de ce qui revenait aux troupes impériales, qu*il était impossible au connétable de contenter ses soldats mutinés, et de les tirer du pays , que le connétable se trouva môme en danger de vie , menacé par ses gens qui demandaient leur solde, et qu'on ne pouvait obtenir d'avances du duc Verrare, le connétable continua sa marche (2), et )*on ne respecta plus le traité conclu par le vice-roi. Le marquis del Guasto, qui donna suite aux mesures du vice-roi, quitta avec'son corps l'armée, qui, pour celte raison, le déclara traître et apostal; le reste des troupes, qui tenaient le connétable pour ainsi dire captif, brûla S.-Giovanni le 31 mars , et marcha sur Bologne. Lannoy, qui était venu à Rome après avoir conclu le traité avec le pape, n'osa pas se rendre au camp de Bourbon , de crainte de s'exposer à tomber dans la même situation que celui-ci, pt voulut négocier de Florence. Le duc d'Urbino et le marquis de Sahizzo, qui devaient s'attendre, d'un moment à l'autre à la séparation des troupes papales de leurs coips vénitiens et français, restèrent entièrement inactife , se bornant à des négociations; et, après la mi-avril, le conné-

(1] Gukclarcjliiû , vol. ix , p. 29. Lp pape devait obtenir un armistice de huit mois , et payer à l'armée impériale soixante mille ducats , restituer aux Golonna leurs biens et leurs dignités , et évacuer le royaume. Si la France et Venise adhéraient, dans un temps donné, à la trêve , tous les fantassins allemands devaient être éloignés de ritalîe, ou au Qioins du territoire iNipal et de la Toscane.

(2) Geoi^ge de Friindiberg lon^ba malade p^n- 4an,t qq'il vou^t empêcher ses lansquenets allemands , par des exhortations instantes , de prendre part aux mutineries des Espagnols; il fut atteint de fièvre , et ne guérit jamais entièrement. Biilakê dêt FrvmdAtrg^ p. 100. 11 quitta le ^ mars l'armée , et son lieutenant, Conrad é^ Bemmelberg , prit sa place.

CHAP. IV

table, en dépit de toutes les conférences et de toutes les médiations, marcha par Meldola vers le diocèse de S.-Stefano, non loin des sources de l'Amo, et n'accorda aux Florentins, par ses envoyés auprès de Lannoy» qu'un traité séparé , en vertu duquel il s'engageait, pour une somme considérable, à ne pas trop s'approcher de Florence ; après quelques tentatives infructueuses ponr s'emparer du château de S.-Stefano, il se dirigea vers Arezzo. Le duc d'Urbino et le marquis de Saluzzo avaient été enfin déterminés par Guicciardini (1) à se rendre aussi enToscano, et se trouvaient maintenant dans le Mugello. A l'approche de ces dangers. Clément se tint dans une sorte d'inertie paisible, à laquelle il s'était livré après la conclusion du traité avec Lannoy, et dans laquelle il avait été confirmé par les nouvelles conventions arrêtées entre le connétable et Florence, il congédia toujours de plus en phis des troupes, et même les bandes noires fournies par Giovanni de' Hediei , et fit partir le prince René de Vaudemont pour Marseille. Le cardinal Silvio de' Passerini, communément appelé cardinal de Cortone, était , depuis le mois de mai 1524, à la tète du gouvernsrment pour le jeune Ippolito de' Medîd.

Clément venait d'envoyer à son secours, vers la fin de l'année 15â6« les cardinaux Cybo etRidolfi, qui étaient ses proches parents; tous trois se préparaient, avec Ippolito, le 26 avril, à faire une visite am généraux de la ligue, qui s'étaient rapprochés, dans leur camp près de l'Oimo, lorsque le peuple, qui précédenmient avait demandé.

(1) Le danger immédiat dans lequel las iippé riaux avalent mis son duché avait sans doute contribué à décider le premier. Sism.ondi, p* 259. Quant aux payements florentins au connétable , c'était une affaire bien chanceuse ; car le consentement du chef ne plaisait nullement à l'armée. On trouve les détails dans Varchi , I. c, p. 32. En résultat, l'accord ne fut pas tenu» et le vice-roi se trouva lui-même en danger de vie. Cf. XEiUùkê d$i WrunifktTfi , fol. IW.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

MHS lc9 obtenir , des armes pour défendre la Tîlle en cas de besoin, prit ce voyage pour un signe quQ Florence était elle-même dans iV^ danger extrême : comme le désordre causé par cette opinion fut mis à profit par les citoyens mécontents de la domination des Medici [1], le^ cris deppo/o, Hbertà! eurent du retentissement. A la tête des autorités se trouvait, comme gonfalonier de la justice , Luigi Guicciardini, frère de l'historien, et il fut forcé, ainsi que les autres membres de la signoria , par le peuple soulevé, d'adopter une résolution portant que la constitution du temps de Soderini serait rétablie, et la femille des Medici exilée à perpétuité de la yille.

Les chefs du peuple voulurent alors prendre les mesures nécessaires à la sûreté de la ville : mais on ne put ramener la multitude à l'ordre, et ceux qui Pavaient excitée ne tardèrent point à voir les affaires de Florence prendre la plus malheureuse tournure ; car

(1) 11 s'était formé contre les adhéronu des Medici on parti très-proooDcé de jeunes hommes riches et audacieux , à la tête desquels se trouvait Pîçrodi Alaroannode'Salvati. Varchi, L c., p. 27. Ce furent eux qui, à rapproche de l'armée du connétable, demandèrent l'armement du peuple. Varchi , 1. c, p. 32. Varchi dépeint ainsi rémeuie^p. 3?a<|t«: ^^er le quali cosc bisbigUaudosi per tutto Firenze e in ciascun luogo, come è costume de' popoU e speciaUncple de' Fiorentini , vari cerchi e capanelli faeendos} , e più che altrove six la piaiza de' sigoori e nel Duezzo del merçato nuovo , diceodo ciascuoo o meglio 9 pei^io seconde più sperava, o temcva, si levé nna voce d'intorno le diciott^ ore , che i cardjoali, e Ipplitç erano usciti <j|ji, Fireoxe e andati con Dio, perciocchè temendosi dell' esecito di fiorbone ç degl^ anioii de'cittadlni, non çlavaloroil çuore di potcr più maniençre nella fede edevozioqe loro la città, etc., etc.i) Une série d'événements imprévus confirma l'authenticité de cette noi^vclle jusqu'à ce que le cri , qu'on n'avait plus puï depuis longtemps , depopolol et de iderlà I se fit entendre. Mais partQjDi c'étaient ce^ jeunes hommes des Salviati qui les excitaient.

les cardinaux, accompagnés des généraux de la ligue revinrent dans la ville. Le peuple de Florence, qui paraissait tout à l'heure si courageux, se laissa chasser de partout (1), des places et des rues, par des coups de fusil tirés en l'air par les soldats de la ligue , qui étaient entrés en ville sans rencontrer la moindre résistance. Les jeunes gens d*un rang élevé, qui formaient le noyau de la masse révoltée , tentèrent seuls (quoique privés d'armes suffisantes et réduits à se servir de pierres] de se défendre dans le palazzo. Lorsque les cardinaux furent près d*Or S.-Michele, que de l'artillerie fut pointée devant le palais , et que la place fut pleine de gens armés prêts à l'attaque , Federigo da Bozzolo, qui était i l'armée de la ligue, chercha à négocier, afin de ne point voir nno grande partie des familles de Florence plongées dans le deuil. Il parvint i procurer une amnistie i ceux qui se défendaient dans le palais , et les chefs des troupes liguées furent caution du traité (2).

(1) A quelques exceptions près, très-peu de citoyens déployèrent un très-grand courage. Varchi, p. 37 ; a Fu tanta e si grande o la viltâ del popolo fiorcnMoo o la fortuna di quei soldati,che niuoo, come se fussero altrettante pécore stati, quanti erano uomini ardi di mostrar loro il vise, e rivotgersi, anzi si diedero vilmente àgamhe tutti quanti, e fuggendosi à storme, parte si rineaveroreo nel palazzo, e gli aliri subiiamenic si dileguarono, etc., etc. »

(2) Varchi , p. ^t t «Nel Qarb^ tra'i cimaitri sop^a di un bancone di una hpttegi si dis^eso ia un ins^ie una scriltura , la quale deuo M. Francesco Guicciardini e i cardinali col magistrale la sotloscrissero, etc. »— « Conchiusero finalmente, che tutto quelle che contre î Medici si era fatto si disfaçesse , ed a ognupo fosse Oj|ni cosa perdonata, » Francesco Gji^cciardini, redoutant, Içrs de la prise du palais » la qnort de quelques proches parants et le pillage de la ville , chargea principalement Federi^go da Bozzolo, qui voulait déj^ abandonner à leur sort les assiégés^ à cause de leur désunion et de leur hésitation , du soin de continuer les négociatioiis. Cf. Guicciardini , h c», p. 43.

Au reste le duc d'Urbino profila de Tinterveniion dans les affaires, que les circonstances lui avaient accordée, pour favoriser le désir qu'avait Florence (c'est-àdire la balia médicéenne qui régnait dans la république] de se séparer du pape dans ses relations politiques extérieures , et de se joindre d'une manière indépendante [corne principale] à la ligue de France et de Venise ; ce qui lui fut accordé par un traité du 28 avril (1).

Le connolable, dontl'avant-garde quittant le pays d'Arczzo était déjà près de Figline dans le Vald*Arno, avait été soutenu dans la continuation de son expédition contre Rome par les Siennois, qui avaient des opinions antipapales ; il avait ensuite fait saccager Acquapendente et S.-Lorenzo aile Gratte^ avait été conduit par des exilés à Viterbo , avait occupé Ronciglionc , et parut avec son corps de troupes le 5 mai devant Uome.

Lorsque enfin le danger fut sur sa tête , 6t à la nouvelle que le connétable avait refusé toutes les propositions de Lannoy, et confirmé de nouveau ses intentions pacifiques à l'égard de la ligue (2), Clément chercha de toute façon à se procurer de l'argent; il avait vendu trois chapeaux de cardinaux sans pouvoir faire rentrer à temps les sommes stipulées à cet effet ; il avait engagé les bourgeois les plus riches de Rome à des subsides volontaires» mais il n'en avait tiré que peu de chose; il avait cherché à former une nouvelle force militaire , mais ce projet n'avait eu que peu de suite, vu le manque d'argent et de temps, lorsque l'ennemi fut aux portes de la ville. Lorenzo da Ceri avait été chargé de la dé-

(1) Le duc ne voulait pas faire sortir son armée de Florence avant qu'on lui eût promis le comté de Moniefeltro et les forts de S. -Léo et Majuolo f qui appartenaient encore à la république de Florence. Varchi, p. 45: aE cosi fu fatto, ma senza publica dclibcrazionc c senza partito di quci magistrati , a cui secondo gli ordini délia citlà si sarebbe appartenuto , etc. »

(2) Guicciardini , p. 45.

ClIAP. IV.

fensc de Rome ; mais il n'avait pu se procurer de défenseurs que parmi les valets des cardinaux et dans la canaille (1) ; quelques retranchements élevés à la hâte du côté du Borgo devaient tenir lieu de tout ce qui manquait.

Aussitôt que le connétable fut devant Rome, il la fit sommer de se rendre ; mais Clément rejeta la sommation avec mépris, et, dès le lendemain matin, legénéral impérial conduisit ses soldats à l'attaque de la ville. Lorenzo da Ceri avait tâché d'augmenter le nombre de ses défenseurs par une convocation des habitants sous les caporioni; mais le connétable, afin de convaincre ses gens delà nécessité d'une attaque décidée (2) , ainsi que de sa confiance dans le succès d*un assaut sans artillerie (3) , se mit lui-même à la tète d'une troupe d'Espagnols qui montaient à l^scahide [k] , Les lansquenets allemands sous Conrad de Bemmelberg, au milieu du brouillard qui couvrait tous les mouvements, donnèrent d'abord dans la ligne des Espagnols; puis ils attaquèrent les retranchements à la porte de S.-Spirito. Ce fut un assaut terrible ; carie fou de l'artillerie, surtout des carabines, fut entretenu dans les retranchements sans înterruption> et les lansquenets n'avaient quedes plaii-

(1) Histoire des Frundsberg , fol. lOib : « fnfanterie composée des valets d^écurie , de cardinaux et d'évOqucs , d'artisans et autres gens sans expérience, etc., etc.»

(2) L'armée de la ligue était sur ses derrières, et une division de cette armée s'avançait à marches forcées , sous Guido de' Rangoni , au secours de Rome. '

(3) Qu*on avait laissée à Sienne afin de ne point entraver la marche. i

(%) Il leur donna des consoladons , leur dit ' qu'on n'aurait pas besoin d'échelles , que les murailles étaient basses, qu^il serait le premier en avant , et qu'il monterait à l'assaut en personne avec les Allemands. Les capitaines alleiTiands ne voulurent pas y consentir; mais les Espagnols ne s'y opposèrent pas, et le livrèrent ainsi à la mort.» Histoire des Frundsberg, fol. 108 b.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

dies d*ane tailerieyobioeet des daies de jardin pour moater sur les murailles et les remparls.Le capitaiae Nicolas Seidenslicker, avec son grand glaive debatailley fut l'un des premiers sur la muraille. Les Romains prirent bientôt la fuite et laissèrent aux Allemands leur artillerie» de sorte que ceux-ci purent faciliter l'assaut aux Espagnols , qui avaient reculé déjà près du Campo-Santo jusque derrière Saint-Pierre. Lé connétable» cherchant à les encourager par son exemple» fut le premier 8or la muraille ; mais il y fut atteint d'une balle au front» et mourut bientôt après.

L'assaut des remparts et des murailles » qui furent bientôt de ce côté au pouvoir des impériaux » avait duré une heure ; deux heures après toute la cité Léonine» & Texcoption du château Saint-Ange» était occupée par eux. Clément ne se sauva au ch&teau que lorsque les ennemis furent dans l'église de Saint-Pierre. Les Romains » sous leurs caporioni , qui tombèrent au pouvoir des Espagnols et des Allemands» furent presque tous massacrés»

quoiqu'un grand nombre d'entre eux implorassent leur gr&ce à genoux. Deux cents hommes de la garde suisse du pape tombèrent en se défendant vigoureusement» en partie dans Téglise même de Saint-Pierre » i Texception de quarante-deux qui parvinrent au château Saint- Ange .La perte du côté des Romains est évaluée en tout à six mille hommes» etdu côté des impériaux à trois cents (1).

Les congés dans les troupes papales» qui avaient été donnés précédemment » les désertions de l'armée du duc d'Urbino » ainsi que l'arrivée d'un grand nombre d'aventuriers avaient élevé Tannée impériale au nombre de quarante mille hommes» dont le noyau était formé par les lansquenels de Frundsberg commandés par Conrad de Bemmelberg» et six mille Espagnols que le connétable avait amenés de Milan; mais» malgré cette quantité d'ennemis» Clément reprit courage en apprenant la mort de Bourbon ; car il comptait sur l'insubordination des sol-

(1) Eisloire det Frundsberg » fol. IIS a.

dats impériaux » et sur la prompte arrivée dn duc d'Urbino.

Hais les troupes allemandes » aussitôt après leur entrée » s'étaient rassemblées sous leur chef sur la place devant Saint-Pierre; il s'ensuivit un conseil de guerre entre tous les capitaines» et comme ils redoutaient l'approdie des troupes de la ligue» ils résolurent» « pour se procurer des vivres et l'entretien»» de prendre les parties de la ville qui n'étaient point encore à eux. Ils ouvrirentà la cavalerie légère italienne » sous Philibert d'Orange et Fernando da Gonzaga» les portes de Trastevere ; l'infanterie italienne et l'autre cavalerie entrèrent aussi » et marchèrent avec les Allemands vers le pont deS.-Si;to ; ils le franchirent» et» passant par une porte de jardin que les défenseurs avaient négligée » les impériaux entrèrent une heure avant la nuit dans la ville proprement dite. Là les vainqueurs se livrèrent i la joie » et se mirent à piller et à satbhire toutes leurs passions» sans avoir égard à l'état» à l'âge ni au sexe des habitants de Rome qui leur tombèrent entre les mains. La maison du cardinal délia Colonna » dans laquelle un grand nombre de nobles dn parti des Colonna » et la propre mère de Fernando da Gonzaga» qui se trouvait précisément à Rome» avaient cherché un asile» fut rachetée du pillage moyennant une grande somme» grâces à l'opinion connue des Colonna en faveur des impériaux» ou pcnt-étro à cnnso de la lutte pénible qu'il aurait fallu soutenir pour prendre cette maison» occupée par un si grand nombre de personnes en état de porter les armes. Beaucoup d'autres nobles romains des plus considérés » et Tambassadeur vénitien» payèrent une contribution ; ensuite tout fut saccagé sans pitié (1).

(1} HUlaire det Frundiberg, fol. Ili b : « Oh attacha & plusieurs cardinaux» évoques et prélats, les mains derrière le dos , et on les conduisit par les rues, jusqu'à ce qu'ils eussent payé leur rançon. Les temples elles couvents furent pillés, on enleva les vases sacrés, ornements dVglise» etc.» et on les fit fondre. Tous les couvents furent ouverts avec violence et ravagés, ks