LIV. XI, CHAP, IV

se saarcr à Ostia, puis à Livourne. Là il reçat,au moment où les divisions se prononçaient hautement à Florence , des lettres du parti républicain ( c'est-à-dire du chef, Niccolè de* Capponi) et du cardinal de Cortona , dont chacun cherchait à Tintéresser à sa cause. Il s'abstint pour le moment d'aller à Florence , mais y envoya sa femme, donna Clarice ( fille de Pietro de' Hedici , qui se considérait, elle et ses enfants , après l'extinction des descendants légitimes mâles de Cosimo le Vieux, comme ayant des droits mieux acquis au pouvoir des Hedici que le bâtard Clément auquel elle était très-hostile). Elle était estimée de tout le monde dans cette ville si agitée; elle y excita tant qu'elle put à la délivrance de la ville les gens qui avaient des opinions républicaines, et dit en face au cardinal deCortona, ainsi qu'à Ippolito, qu'ils pouvaient partir, et rendre Florence à son ancienne liberté. La position du cardinal Passerini devint on ne peut plus difficile dans ces circonstances , surtout lorsque le caissier de la maison Tomabuoni (qui avait à faire les versements à la «tjfitorto pour Filippo de' Strozzi) refusa à Francesco del Nero, quoiqu'il eût l'argent nécessaire entre les mains, des payo« ments sur lesquels on devait compter pour la solde des étrangers (1). Le cardinal Ridolfi et les siens à Florence étaient portés pour la liberté , malgré leur proche parenté avec les Medici , et le cardinal de Cortona ne pouvait se fier qu'au dévouement d*Onofrio da Montedoglio , capitaine de la garnison , mais dont le zélé resta stérile faute d'argent. Dans cet état de choses , le cardinal de Cortona céda aux représentations de Niccolè de* Capponi , et de Filippo de' Strozzi, qui était aussi arrivé sur ces entrefaites dans la ville, et conclut le 16 mai avec eux et leurs amis un traité , par suite duquel Ippolito et lui renonçaient à leur position politique; Ton garantissait aux Medici la possession et la jouis-

(IjPasserini était trop avare pour exposer son propre argent dans l'intérêt du pape, car il ne lui manquait nullement. Varchi , p. 48.

sance de leurs biens, et pour dix ans la franchise detout impAt, à Texception des <bcime ordinarie. Nous passons sous sileoca des dispositions secondaires de moindre importance, qui concernaient particulièrement le cardinal deCortona et sa fomille.

Les personnes d'opinions républicaines étaient d'accord, et le cardinal confirma leur décision , que l'on introduirait à Florence la constitution qui avait existé avant la restauration des Medici, et que legrandconseil reprendrait ses séances jusqu'au 20 juin. La prise de Rome par un prince français et la délivrance de la ville de Florence du règne des Medici ayant été accomplies, le nom de Savonarola fut tiré de Foubli; le peuple le déclara un vrai prophète , et tout le monde se livra à de tels transports de joie , qu'Ippolito et le cardinal de Cortona , commençant à redouter ces mouvements pour euxmêmes , quittèrent avec Alessandro la ville (1) le 17 mai , et se rendirent par la porte de S.-Gallo à Poggio à Cajano. La nouvelle de la fin du gouvernement des Medici fut à peine arrivée à Pistoja, que les Cancellieri et les Panciatichi s'attaquèrent les uns les autres. Filippo de' Strozzi y itit envoyé pour apaiser les troubles , tandis que Niccolè de' Capponi cherchait à empêcher le peuple à Florence de piller les maisons des Medici. La crainte des troubles en général poussa le cardinal à se rendre le lendemain» avec les personnes qui étaient confiées à ses

(1) Le motif que Niccolè de' Capponi et Filippo de* Strozzi mirent à la fin en avant pour décider Ippolito à partir, est si comique qu*il vaut bien la peine d'être cité :

« La città se bene non era più serva, non pareva che ne anche libéra chiamar si potesse ; la onde cominciando molli a mormorare per le piazze e facendo cerchioni , Nîccolo e Filippo consigliarono il cardinale , che pcr levare quel sospetto al popolo, che di già a soUevarsi cominciava, era bcnc, che si riiirasse al poggio dove Ippolito, che appunto si purgava, con pidagio e quicte la sua purga finire potesse. s Varchi, p. SO.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

soins , à Lncqnes. Le peuple obtint etFècUvement ce jour i Florence Tabolilion des autorttis des oUo diprcUica, qui avaient été organisées 800S les Medici ; la signoria defait aotoriser tons les bourgeois i porter les armes. Afin d'éviter le tnmulte et les excès d*un parlement , les bourgeois les plus considérés du parti républicain se réunirent , convoquèrent le comiglio grande pour le 21» et déclarèrent qu'ils voulaient introduire de nouveau , au lieu des autorités abolies , les dieci di guerra, ou, comme on les appelait aussi, dieci di balia, et empêcher tels autres changements considérés conmie populaires^ mais qui pourraient donner lieu à des empiétements de la populace. Deux mille cinq cents habitants assistèrent à la première assemblée du consigliù grande. Ils composèrent d'une nouvelle manière les autorités deBottodi guardia e balia et des dtf et di guerra, et fixèrent une seconde assemblée au 2k, dans laquelle on élut pour six mois un conseil des quatre-vingts. Le lendemain on reçut la non- Telle que les gouverneurs des forts de Li- TOurne et de Pise ne voulaient pas les livrer à lavillei mais les conserver aux Medici, attendu qu'ils n'avaient pas reçu de ceux-ci les signes convenus. Lecardinal et Ippoïito offrirent d'amener par leur intervention personnelle à Pise la reddition du fort ; mais le dernier, qui seul quitta Lucques, et qui parla au

commandant de la citadelle de Pise » l'encou» ragea au contraire dans sa résolution , et se réfugia ensuite à Lucques , tandis que Filippo de' Strozzi le croyait encore à Pise. En attendant, on nomma à Florence, le 27 , les vingt régulateurs du nouveau gonfelonier, qui devait se trouver, depuis le 1*' juin 1527 jusqu'au l*' juillet 1528, à la tête de la république, et pourrait être ensuite réélu (l).Le dernier de mai, soixante, électeurs choisirent d'abord six candidats à la dignité de porte-étendard, et dans une seconde élection parmi les candidats Niccolôdi Pietro de' Capponi , qui entra en fonction le l*' juin , en même temps que la nouvelle signoria.

Les commandants des forts de Pise et de Livoume, voyant l'impossibilité dans laquelle se trouvait le pape de les secourir, et recevant des offres d'argent de Florence, rendirent au bout de quelque temps les places qui étaient en leurs mains. C'est ainsi que le pouvoir politique de Clément VII, pendant qu'il était au château Saint- Ange, pouvait être considéré comme détruit dans les États de l'Église, aussi bien que dans le territoire de Florence , et la maison des Medici se fût difficilement relevée , si la république de Florence avait suivi lé conseil de Capponf , et si elle n'avait pas renouvelé son ancien traité avec la ligue après l'expulsion des Me«« dici.

S IIL Biitoire d^ Italie jusqu'au eourannemeni de Charles Y par le pape, en Faimée 1530.

La prise et le sac de Rome par une armée qui avait entraîné le connétable plutôt qu'elle n'avait été conduite par lui, et qui, après sa mort, était devenue une puissance politique à part, ainsi que jadis la réunion des armées lors de l'émigration des peuples, entraient si peu dans les plans dorempereur.fiirent si visiblement la suite d'une série de circonstances et de rapports de positions dont l'influence était incalculable, qu'on ne doit point s'étonner si un tel événement fut considéré alors et pitis tard par un grand nombre de personnes nisTOiRB d'italib. m.

comme un jugement et un ch&timent de Dieu. Charles-Quint fut lui-même si effrayé du

(1) Les dispositions des vingt donnaient encore d'autres attributions au porte-étendard de la république: aDoverse almcno avcr passati H cinquanta anni. Non potcsse chi fosse eletto in modo nessuno sotto alcun colore refiutare , abitasse continuamente nel palazzo in quelle medesime Stanze , e con quelle stesse commodité, che aveva il magniûco Piero de'Soderini consa-

triomphe de Tarmée qui agissait à Rome sous SCS drapeaux , qu'il ordonna dans les égHses des prières pour la délivrance du saint-père, et qu'il fit présenter ses excuses à tous les princes (1) dont il comptait Fopinion pour quelque chose ; mais cela ne lui Et pas oublier de tirer de la position du pape tout le parti qu'il hii fut possible d'en tirer avec bienséance.

Les rois de France et d'Angleterre, auxquels Charles fit des propositions qui, selon son espoir, devaient conduire à une paix générale, se lièrent formellement, le 18 août, pour délivrer le pape et les deux princes remis à Charles comme otages ; ils garantirent en outre à la maison Sforza le duché de Milan, et promirent de faire passer en Italie une armée française sous Lautree, mais en gran Je partie aux frais de l'Angleterre.

Mais le cardinal Cybo, qui ne s'était pas trouvé à la prise de Rome, invita, dés la fin de juillet, tous les cardinaux qui n'étaient point captifs à une assemblée qui fut tenue plus tard à Parme, et d'où Ton négocia en foveur du pape.

La peste ravageait à cette époque toute

hrio di fiorini mille d'oro per ciascnn anno, da doversi ogùi due mesi dal Gamarlingo del monte col solilo slanziamcnto pagare. Quanto ail* autorité , voUoro chc oltre al suprcmo grado del gonfalcnicrc potcssc oltrc il proposto ordinario dc'signori (la place du proposlo s*allernait parmi les priori) proporre semprc tutlo quelle, chc giudicassc o neccssario o utile in alcun modo e di più intcrvenire corne capo e proposlo di tutti gli uffizi e magistrat! , dovc cause criminali si trattassero e in tal caso i magistrati e ufûzi in palazzo alla presenza dî lui radunare si dovesserop e chc durante Tulûzio suo tutli i suoi figliuolie nipoti cosi de'figli, corne de'fralelli avessero divielo dal magistrato de'signori.» Varchi , p. 57. On décida plus tard , mais encore avant l'élection, que le gonfalonier pourrait être jugé et même condamné à. mort par les capitaines de la parle guelfa, par les dieci di pêerra et les oUo di Mia, ainsi que les coMcrwlwidâUeggi.

(1) Pamta^ p. 455. Sismondi, p. 298.

CIIAP. n .

l'Italie; les soldats que le marquis del Guasto et Moncada avaient conduits à Rome (1) s'y laissèrent bientôt gagner par la contagion de l'indiseipUne de l'armée bourbonnienne, et les deux diefs qu'on vient de nommer se virent obligés de fuir, afin de sauver leur vie menacée par leurs propres gens. Lannoy quitta Rome de la même manière, et mourut bientôt après à Aversa (2). Le prince d'Orange, chef proprement dit de ces troupes indisciplinées (3) , s'éloigna

(1) Douze mille Allemands, huit mille Espagnols, quatre mille Italiens. Hif(o/re des Frundsberg, fol. 122 b.

(2) Varchi, p. %. Il ne tomba mdade qu'à Aversa , et mourut à Gaéte.

(3) On trouve dans VHistware des FrundsUrg la description des désordres de tous genres qu'avaient fait naître dans Tarmée le manque d'un chef considéré, et Tabsence de discipline, la famine et la pesle. Quant à ce qui concerne le prince d'Orange , on y dit , après avoir parlé de la lenteur et du peu d*exaclilude des payements du pape (fol. 132b. ) : «Philibert, prince d'Orange, trompé lui-môme , ne put tenir sa promesse ; il dut quitter Rome au grand galop pour sauver sa vie, et arriva avee cent cinquante cImvaux dans la ville de Sienne, où il resta longtemps avant d'oser se montrer aux troupes. Il vit que le pape n'avait jamais eu l'intention d'observer le traité, et qu'il ne pouvait se procurer d'argent dans les pays étrangers, etc , etc. A Sienne , un certain nombre de jeunes hommes des montif des reformalori et du popolo, avaient juré en juillet d'assassiner , le jour de l'anniversaire de la victoire contre l'armée papale- florentine, les membres du fnon(0 des neuf. Plusieurs des neuf les plus considérés furent effectivement assassinés, et l'on commit toutes sortes de pillages et autres brigandages. Le manie des neuf fut alors entjèrement dissous, et le inon(e des reformalori rétabli comme avant ItôO; an monle des nobili, après que les reformalori en furent séparés, furent maintenant réunis les membres du monle des douze , qui avaient jusqu'alors été joints au monle du popolo. Le gouvernement resta done composé de trois wumtt ( les reformalori, les popolari et les wAOi). Le prince d'Orange vint bientôt après* Malavoltîf fol. m.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

mmd , SQut le prélexie de yoidoir orgaaiser la OMstàUitkM de Sienne, et de maioteDir oMte nlle daas ses opinioii8ia4)ériale8. C'est aioaî qse l'araiée uâpériale ae irouvail déjà depiÉB qnelqœ lespa à RoBiesanacbef aapériev. Cetle ville, qai était pleioe de eada?rea depuis sa preflôîère prise, et par suite des épidéoûes nembrenses qui rayaient désolée, parut enfin aux soldats un séjour trop dangereux; ils se répandirent dans la contrée, conquirent et pillèrent Nami et Terni, frappèrenl de contributions Spoletto, et décidèrent, par ces mouf emenls vers le nord, le duc d'Urbino à se retirer toujours davantage nvec rannée de la ligue.

Les lansquenets alleinands, voyant que les payements ne suivaient pas les promesses de leurs capitaines, menacèrent maintenant aussi Conrad de Bemmelberg, de sorte que cehii-cî se sauva une fois pour quelque temps, et demanda une autre fois avec instance à être délivré du poste de commandant. Us perdirent un grand nombrede leurs dieb par la peste; mais ils gardaient toujours, d'intdligence avec les Espagnols, le pape et les otages qu'il avait fournis, sous leurs yeux, et disaient de temps en temps de nouvelles capitulations de payements avec lui (i), et de nouvelles alliances avec les Espagnols, afin de cbercber i obtenir , par des efilôrts communs, le payement de leurs réclamations. Lorsque Gaspard Schwegler, payeur de l'armée des Frundsberg, compta les lansquenets allemands à Nami , le 1^ sept mbt ils n'étaient plus, & l'exception de peu de K*oupes restées à Rome, qu'au nombre de sept mille. Ce ne fut que lorsque Içs otages du pape, ayant profilé de l'ivresse de leurs gardiens, se furent évadés au camp de

(I) Clément ne voulut aller ni à Gaéle, ni à Naples, ni en Espagne , ce qui lui avait été ae • cordé au bout d'un certain délai ; mais il resta , nalgré la peste qui y avait pénétré , dans le chAtcau SrfutAnge, eecnpé par des Espagnols et des Allemands. I

la ligue (1), et que les Allemands virent qu'un séjour plus prolongé leur serait toujours plus funeste , et qu'ils s'exposeraient par là à tout perdre» qu'ils «édèrent et accueillirent les représentations que leur fit le marquis del Guasto à son retour. Le général des franciscains et un chambellan impérial étaient en outre arrivés à Rome avec des pleins pouvoirs de Charles, afin d'y prendre des dispositions concernant le pape; les envoyés arrêtèrent, après de longues négociations, le 31 octobre, une nouvelle convention, qui n'affranchit pas Clément des payements qu'il avait encore à foire, mais le mit plus à son aise (3).

L'expédition de Lautrec en Italie était déjà commencée avant que cette conveaiion fût foite. Il quitta lui-même la cour un mois avant la conclusion formelle de l'alliance anglo-firançaise dont on a fait mention plus haut, et se rendit dans le pays d* Asti, où ses troupes s'assemblèrent; il y avait neuf cents gens d'armes, deux cents chevau-légers et vingt-six mille fontassins, dont six mille lans-

(1) Quand Guicciardini dit (p. 95) que cela eut Ueu i la fin de novembre , il a sans doute voulu mettre la fin de septennbre ; car le nouveau traité du pape avec Tempereur obligeait le premier à fournir de nouveaux otages , et fut conclu dès le 31 octobre. VHUloire detFrundiberg ( fol. 153) donne & la vérité la date du 1« décembre; et en ce cas il devrait être question des otages fournis le 31 octobre et évadés plus tard. Yarcbi en parle sans fixer l'époque, p. 117.

(2) Le plus court sera de citer, pour le traité» les propres paroles de Guicciardiai (p. 96 et 97) : a Non avversasse il papa a Cesare nelle cosd di Milano ediNapoli; concedesse gU la crociata ( un impôt de TËglisc) in Ispagna, e una décima deirentrate ecclesiastiche in tulU i suoi regni; rimanessero per sicurtè délia osservanza in mano di Cesare Ostia e Civita Veccbia » stata prima rUasciata da Andréa Doria; consegnassegli Civita Castellana , la qud terra aveva pîcauto di ammettere gl' imperiaU; consegnassel! eziandio la rocca di Furli e per statichi Ippolito e Alesssndro suoi nlpolL..*; pagasse subito al Tedesdii^etc»»

quenelfl allemands (en grande partie recrutés par Rudolphe Hall en Bavière) sous le commandement du prince de Vaudemont ; les antres étaient des Gascons et Biscayens sous Pedro Navarra, des Suiwes { dix mille hommes), ou enfin des soldats français (1).

Le châtelain 4e Musso reparut, et, cette fois à la solde frShçaise, s'empara par ruse du château fort de Monguzzo entre Lecco et Como, et vint avec deux milte cinq cenls hommes à Villa diCarato; mais il y fat surpris par Ley va, et perdit presque tout son monde ; quant àlui-méme, il avait pris la faite dès le commencement de l'engagement. Outre ce chef de brigands, François prit aussi à son service André Doria, qui ne parvenait pas à se procurer son argent du pape, avec huit galères, et en mit neufautres sous ses ordres. Avec ces dix-sept galères, Doria bloqua de nouveau Gènes, tandis que Cesare de' Fregosi s'avançait avec un détachement de l'ar* mée de Laulrec vers S.-Piero d'Arona , où il battit Agostino Spinola. Cet avantage qu'il remporta inspira au parti des Frcgosi , et à tous ceux qui étaient fatigués du blocus dans la ville de Gènes, le courage de prendre les armes ; TAdorno Antoniotto se retira dans le château, et offrit d'accueillir Fregoso dans la ville, et de replacer Gènes sous la protection de la France, à condition qu'il n'y aurait point de proscriptions ni d*autres actes de vengeance personnelle.

Fregoso y consentit; Antoniotto évacua aussitôt ( on était dans les premiers jours d'août) le fort, et rejoignit Leyva à Milan, où il mourut bientôt après. Teodoro de' Triulzi arriva à Gènes en qualité de gouverneur français.

Lautrec avait forcé le comte Luigi de Lodrone à Bosco à la soumission ; il assiégea le comte Batiista de Lodrone à Alexandrie, où celui-ci commandait la garnison allemande, et le força, avec le secours de l'artillerie vénitienne, à capituler ; après quoi la

(1) Sismondi^ p. 805. Du reste le chiffre donné était incomplet dans Voûtes ces divisions.

CHAP. IV

ville fat livrée au duc Francesca Sfona* Mais Lautrec avait reçu pour instruction de ne point trop se presser de profiter desavaa-* tages qu'il remporterait dans l'Iialie supérieure, afin de ne point inspirer trop de sécurité aux Vénitiens, ce qui les engagerait à ne plus rien entreprendre contre rempereur (l).Il se réunit en conséquence, après la prise d'Alexandrie, aux troupes que les Vénitiens avaient au nord de l'Italie, et marcha contre Milan ; mais, voyant que Leyra, pour conserver la ville, mettait Pavie à découvert, il se dirigea vers cette place, dans laquelle commandait Lodovico da Barbiano, comte de Belgiojoso, et la prit d'assaut le 2 octobre. Les Français saccagèrent horriblement pendant dix*huit jours cette ville, près de laquelle leur roi avait été fait prisonnier (2). Après ce succès, les Vénitiens et le duc de Milan exigèrent la prise de Milan et la destruction du corps de Leyva ; mais Lautrec, suivant les ordres qu'il avait reçus, marcha vers le midi pour tâcher de délivrer le pape.

Lautrec rencontra à Plaisance les ambassadeurs de Federigo, marquis de Mantoue, et d'Alfonso , duc de Ferrare, dont le dernier rompit le traité qu'il venait de conclure avec l'empereur, s'allia à la France, et obtînt pour son fils Ercole le consentement à un mariage avec la fille de Louis XH , Renée , duchesse de Chartres et de Montargis. Le collège des cardinaux à Parme donna en fief Ferrare à Alfonso , et lui promit aussi Modène, que le duc venait de prendre au pape. Florence entra aussi en alliance avec la France, malgré les conseils contraires de Capponi ; et les restes des bandes noires de Giovanni de' Medici, que la république avait priç depuis quelque temps à sa solde, et qu'elle avait renforcés (3), forent prmois, sous le commandement d'Orazio de* Ba-

(f)Si8mondi,p.310.

(â) HiHoire des Frundêberg, fol. 141 b.

(3) Varchi,p. 85 et 86.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

I^ÎOQ, comme coDiingeal auxiliaire au général français.

Toutes ces démarches firent revivre la ligue , et son existence fut non-seulement déclarée de nouveau le 7 décembre à Hantoue , mais le pape fut remis à sa tête, quoiqu'il se fût arrangé de nouveau tout récemment avec Tempereur» et qu'il cherchât à se procurer, par la vente de sept chapeaux de cardinaux, l'argent nécessaire pour payer Tempereur et son armée. Afin que Sa Sainteté ne se trouvât plus exposée aux demandes brutales et violentes des troupes allemandes et espagnoles qui se tenaient toujours à Rome et dans ses environs , on le fit sortir le 9 décembre , déguisé, du château Saint- Ange ; il sortit i pied par une porte du jardin du palais du Vatican de Rome, et se rendît â un endroit où on l'attendait avec un courrier; iL alla ensuite à Orvieto, dans le camp de la ligue (1).

Lorsque Clément se retrouva en liberté, il ne fut d'abord pas disposé à rompre le ti'aité avec l'empereur et à entrer dans aucune entreprise de la ligue ; mais, quand les envoyés de France et d'Angleterre le près- • gèrent davantage , il n'eut pas assez de fermeté pour persister dans sa ligne , et il parut vouloir se conserver de tous côtés des moyen3 d'évasion.

Le 21 janvier 1528 se fit une déclaration de guerre solennelle de la part de la France et de l'Angleterre contre Fempereur, qui était alors à Burgos. Nous passons sous silence la marche des négociations étrangères à l'Italie entre les monarques les plus puissants d'Europe, et nous nous bornerons à rendre compte des événements qui concernent l'Italie en particulier.

Lautrec avait déjà marché, avant cette dé-

(1) Guicciardini, p. 98 : cFo da Luigi da Gonzaga, soldato degIMmperiali, che con grossa compagnia il Archi busieri l'aspettava nei Pra« li accompagnato in fine a Montefiaacone ; dore ll,een^tiquazi tutti i ftnti, Luigi medeiimo racoompegiNO in siuo ad Orvieto , »

claration de guerre formelle, le 9 janvier, de Bologne à travers la Romagne ( 1) et laMarche d'Ancône jusque vers Naples. Le 10 février, il franchit le Tronto. Toutes les villes des Abruzzes ouvrirent leurs portes au général français. Les If^nitiens l'avaient secouru avec un corps de troupes, parmi lesquelles les cavaliers épirotes se distinguèrent particulièrement ; les Florentins, avec les bandes noires. Tout était favorable, tout allait heureusement mais le roi François cessa d'envoyer de l'argent, et paralysa ainsi, au moment où tout pouvait être gagné, toute l'activité de son général.Lautrec sévit obligé de se livrer à des exactions dont l'effet immédiat fut d'éloigner de lui la population des campagnes qui l'avait accueilli comme un libérateur.

Le prince d'Orange était retourné depuis longtemps à l'armée impériale, et demandait de nouveau de l'argent à Clément, afin de pouvoir mener les troupes indisciplinées de Rome et des environs vers le royaume contre Lautrec. Clément consentit, malgré ses rapports d*amitié avec la ligue, à payer encore quarante

(1} La marche de l'armée à travers la Borna* gne rendit au pape tous les points qui avaient été occupés pendant sa captivité. Giovanni da Sassatello évacua le fort d*ImoIa, et Sigismondo Malatesta, Rimîni (quoique cette affaire ait traîné plus tard en longueur ). Guicciardini , p. 105. A Camerino il y avait eu précédem • ment un changement; Giovan Bfaria de'Varani, duc de Camerino , y mourut en août, ne laissant qu'une fille qu'il avait eue de son épouse Catterina Cybo. Le duc dUrbino et Orazio de* Ba glioni spéculaient là-dessus pour leurs fils ; mais Sciarra Golonna attaqua la veuve, et livra la seigneurie à un bâtard du dernier duc Bidoifo de' Varani , qui s'était maintenu dans la Rocca de Camerino , et qui régnait maintenant sous l'influence des Colonna. Yarchi, p. 100. Bidoifo était gendre de Sciarra Colonna , et fut fait prisonnier plus tard , lorsque l'armée de la ligue se trouvait sous le doc d'Urbino en Ombrie , et enfermé dans le cattello délie Presu par les gens d'Orazio de' Baglioni. Afin de le délivrer, Sciarra évacua de nouveau Camerino. Guicciar* dini , p. 80.

Googl(

millo ducats , afin de délivrer les États de l'Église de ce fléau. Le 17 février, Philibert fit sortir les débris de l'arinée impériale de la capitale, devenue déserte, de la chrétienté catholique ; l'armée était réduite, par les désertions, la peste, les combats et les désordres de tout genre , à quinze cents cavaliers, quatre mille Espagnols, deux à trois mille Italiens et cinq mille iantassins allemands (1) . Le prince d*Orange et le marquis del Guasto menèrent l*armée impériale dans la contrée de Troja, après l'avoir fait passer près de Serra Capriola; car Lautrec, afin de remédier à son manque d'argent, au lieu de pénétrer jusqu'à Naples, était resté dans les contrées limitrophes de la Capitanata, et avait cherché à prélever Fimpôt de bestiaux payable tous les ans au mois de mars. Lautrec se réunit de nouveau près de Luceria avec une division de son armée qui avait marché par un autre chemin, par les Abruzzes, sous Pedro Navarra, et qui campait maintenant entre Luceria et Troja, vis-à-vis de Famée impériale, bien inférieure en nombre, et dont il était séparé par un ruisseau. Le prince d*Orange évita un engagement décisif, et profita enfin, le 21 mars, d'un n«age qui couvrait la contrée, pour se retirer sans être remarqué à Arriaoo et Atrifidda^ tandis que Lautrec s'avançait devant Melfi, dans le Val d'Ofanto, prenait, le 2S mars, la ville , puis Barletta, Yenosa, As* ooK et les environs , à l'exception de Manfredonia, préparant ainsi la besogne aux Vénitiens, dont la flotte enlevait, sons Giovanni Moro , Monopoli et Trani , et assiégeait le fort de Brindiai, après FoccupaAion de la ville, liais toutes ces acquisitions ser la e6te oeôdentrie ne eompea^ \ pasFairaBlave qat Lautreeavatiperdit

(t) Gniceiaréiel » p« 117 et 1 tô- Rsme-ne de- ^t poinl avoir de repssy néms après le départ dseettt armée; car aussilèt après l'abbé de Tarfii el#aatres mcmlMtiS delà kmîAlc Orsint, accompagnés de troupes de paysans des fieA d'Orsini, Tinrent y glaner en pillant.

CHAP. IV

en laissant marcher tranquillement yers Ha* pies Farmée du prince d^Orange , au lieu de la détruire pendant cette marche, et en laissant prendre à Moncada (qui avait été nommé vice-roi de Naples après la mort de'Lannoy ) et à Orange toutes les mesures pour se défendre vigoureusement.

Vers la mi-avril, Lautrec marcha enfin contre la capitale, dont la prise seule pouvait assurer ses autres succès. Il appela bientôt la flotte vénitienne pour Fappuyer. Capone, Nola, Acerra, Aversa, se rendirent aux Français , comme presque toutes les villes devant lesquelles ils parurent. Le 29 avril, Farmée ennemie arriva devant Naples , et, le 1«' mal, elle campa à Poggio-Rcale , avec Fintention de forcer par un blocos la ville à se rendre. Il y eut presque journellement pendant ce blocus de petits combats (1). Les soldats Impériaux commirent des brigandages à Naples, comme ils avaient fait à Rome, et les hat^itants se sauvèrent de tous cdtés ; un grand nombre des premiers nobles vinrent dans le camp français, et prêtèrent au roi François le serment de fidélité. Une division de Farmée de Lautrec, sous le Romain Simone de' Tebaidi , décida la Calabre à se détacher de TAragon ; les Abruzzes se dévouèrent alors entièrement aux Français. D'un autre côté, des épidémies ravagèrent le camp plein de baga* ges des Français, et le blocus était incomplet du côté de la mer; car André Doria, mécontent des chefs français , au lieu de commander lui-même les huit galères génoises que la France avait prises à sa solde, les confia à son neveu Filippine Doria , ainsi que la flotte vénitienne sur laquelle on comptait principalement,et qui s'arrêta longtemps à Brindisi. Moncada et le marquis del Guasto, espérant pouvoir attaquer et prendre les vaisseaux de Filippo avant Farrivée des Vénitiens , les attaquèrent en conséquence le 28 mai. Iffais Moncada y (ronva

(1) Orazîe de^Baglbni, chef de» ha A s mtÊh res , fut tué le 22 maidoM naî dé ees coodbaii* Ugone dc'Pepoli le remplaça. Sismondi,p. 330*

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

InUméme la mort : son vaisseau, ainsi qu*un antre bAtlmènt espagnol, furent coulés à fond, et Tescadre impériale essuya une débite complète ; la plupart des galères tombèrent en** tre les mains de Tennemi; quelques débris échappés au désastre étaient hors de serrice. Le marquis del Guasto et un grand nombre d'autres ofBders de distinction furent faits prisonniers. Le 16 Juin, la flotte vénitienne coimuandée par Pietro Lando vint enfin de* vanlNaples (il y avait vingt-deux galères), et parut vouloir couper les vivres aux assiégés du côté de la mer.Le pirince d'Orange se servit de sa nombreuse cavalerie légère avec le meilleur succès pour approvisionner la ville, ot intercepter Tarrivée des vivres dans le camp français^ grâce à ces troupes, presque tous les petits combats avec des déta-* cberoents de Tannée française furent favorables aux impériaux, et Tannée de Lautrec commença à souffrir par les épidémies, la fa-* mine et le découragement. Depuis la mi-^idn losqu'i la mi-Juillet , la malignité de la maladie ne fit qu'augmenter dans le camp de Lautrec, et les hommes les plus importants, qui ne manquaient cependant pas de moyens pour 8*en préserver ou s'en guérir, en étaient souvent victimes.

Tandis que les luttes pour Naples se prolongeaient, Charles et François envoyèrent de nouvelles troupes en Italie, afin de décider la question. L'empereur y envoya Henri de Brunswick ; et le roi, le comte de Saint-Pol , François de Bourbon. Tous deux devaient se diriger d'abord sur laLombardie, et ne mardier sur Naples qu'après le succès de lapre^ fliière entreprise. Le duc Henri conduisit, êèê le 6ommencement de mai , six cents èa-; vafiersel dix mitlffeitifassins de Trente en Lond)ardie, où je duc d*Urbîno était revenu avec ses ti^upes sans changer le moins du monde son système dejg[Uerre*'Les troupes allemandes, après Qvoir franchi le 10 mai la rWêre de l'A<%e, vinrent jusqu'à Lodi, qif elles assiégèrentpendantlougtemps; mais, comme elles avaient espéré trouver en Italie autant de butin que leurs devanciers, et qu'elles ne rencontraient qu' un pays appauvri

et dépeuplé par les calamités de la guerre et de la peste , furieuses de cette erreur, eUei exerçaient leur rage sur ce qui leur tombait entreles mains. Le duc d'Urbino se vengea par les mauvais traitements qu'il fit subir aux prisonniers allemands. Les lansquenets alle*^ mands se révoltèrent enfin avant d'avoir riea obtenu , et le duc fut obligé d'employer la force poar ramener quelques débris de son expédition à Gomo ; les autres étaient ren^ très en Allemagne, avaient péri, ou passé dans les troupes de Ley va (i). Ce gouverneur con* serva Milan , sans recevoir le plus léger se* cours de l'empereur, par les plus horribles exactions. La fomine était si grande , qu'un grand nombre de pauvres succombaient dans lame»

Le comte de Saint-Pol se trouvait avec son armée dans les Alpes » h>r8qu'il apprit que le duc de Brunswick rentrait dans son pays. Après son arrivée en Lombardie, il concerta ses opérations avec celles du duc d'Urbino, et ils parvinrent à prendre Pavie , qui sur ces entre&ûtes avait été de nouveau occupée par des troupes impériales; mais^ avec le sy«« tème suivi par le duc et le manque d'ar^t dans lequel le roi le laissait, il était si peu en état de faire quelque diose de décisif, que lui aussi restait sans aucune influence jnir les affaires de Naples. . . »

La misère causée par la fkmine et les épî-^ démies était arrivée au plus haut degré dans l'armée de Lautrec , comme dans celle du prince d'Orange , et les deux parties belligérantes semblaient devoir se consumer, lorsque André Doria , mécontent de la manière dont le roi l'employait, le paralysait dau3 ses enfreprises , en h» adjoignant des hommes comme Lorenzo da Ceri, et, sans le payer, se réservait les rançons que lui, Doria, était en droit de réclamer, se plaignit hautement. L'expression du mécontentement personnel de Doria amena la nomination du seigneur de Barbezieux, François de la Rochefoucauld, i la dignité d'amiral dans les mers du Levant,

(1) Guicciardinî , p. 14S.

tandis que la capitulation de Gènes et les franchises et droits de cette yille étaient méconnus de la cour de France, et que le roi blessait ainsi l'orgueil national du héros ligurien (1). François W s'éuit proposé de ruiner Gènes en attirant le <»nunerce à Sa- Yone, qu'il éleva au rang de yille française , et qu'il fortifia. Connue le traité de solde de Doria avec le roi de France allait expirer le 30 juin, il envoya de Gènes, oà il demeurait, un député au roi, et lui fit deman* der satisfaction des torts, préjudices et retenues que l'on s'était permis à son égard , et en même temps justice pour Gènes , dont les habitants s'étaient adressés à \uu Lautrec, qui pénétra les vues du Génois , parce que celui-ci avait donné à son neveu Filippino i ordre de ne plus bloquer Naplcs aussi rigoureusement , expédia également un message au roi pour lui représenter les suites funestes que pouvait avoir un refus opposé à Doria. Mais on était inaccessible à la cour à ce genre de représentation , et le nouvel amiral reçut l'ordre de prendre à Gènes le commandement supérieur des vaisseaux génois et français , et de faire arrêter, s'il était possible, André Doria lui-même. Mais celuici n'attendit pas Tarrivée de Barbezieux à Gènes, et se rendit avec la flotte à Lerici (2) , où il déclara à l'envoyé français qui vint l'y trouver qu'il voulait bien remettre les galères françaises àBarbetieux, puisqu'elles appartenaient au roi, mais qu'il garderait les autres , attendu qu'elles étaient son bien. Il avait entamé en même temps avec le marquis del Guasto, qui avait été fait prisonnier par son neveu , des négociations , et il envoya enfin le 20 juillet, un messager en Espagne, chargé do transmettre à la cour impériale les conditions de son service. Il voulait prêter à l'empereur le secours de douze galères pour soixante mille ducats par an , si toutefois celui-ci reconnaissait Gènes comiiie Etat libre et indépendant, et conune

(1) Sismondi, p. 343 et 3U.

(3) Guicciardini, p. 459.

CHAP. IV

suzerain de Savone et de toute la c6te ligurienne dans Tancienne acception dumot. Filippino quitta , dès le 4 mai, avec ses vaisseaux la baie de Naples, et aussitôt qna l'empereur eut accepté les conditions d'André, celui-ci entra à son service (i).

Ija flotte vénitienne avait aussi quitté, le 15 juillet, le voisinage de Naples, afin de s'approvisionner sur les cAtes de Calabre ; et quoique Barbezieux parût dès le 18 avec ses vaisseaux, il n'apporta point à Lautrec les renforts et l'argent que celui-ci avait espérés. Le général français n'était pas en état de continuer le blocus avec la rigueur qu'on avait employée jusqu'alors. L'armée impériale à Naples se trouva bientôt dans l'abondance. Le prince de Yaudemont était près de mourir au camp français ; Lautrec tomba malade , et le manque de vivres se fit sentir cruellement. Le 2 août, sur vingt-cinq mille hommes qui avaient été en état de porter les armes un mois auparavant, il ne se trouvait plus que quatre mille capables de servir. Pedro Navarra et Camillo de'Triulzi étaient aussi malades, et le nuffquis de Saluzzo et Guido de' Rangoni, qui s'étaient joints à l'armée, étaient les seuls chefs que l'épidémie eût épargnés. Lautrec mourut enfin dans la nuit du 15 au 16 août, et comme sa fermeté, qui tenait de l'obstination, avait seule été capable de soutenir si longtemps l'entreprise, que le commandement supérieur de l'armée française était échu en partage au marquis de Salnzzo ( car le prince de Yaudemont était aussi mort sur ces entrefaites ), on pouvait prévoir le prochain abandon de toute l'entreprise, quand même Doria ne fût pas arrivé à cette époque à Gaête avec ses douze galères. Les cbeiii impériaux à Naples poussaient déjà leurs sorties jusque vers Capoue, Noia et Aversa, et le secours que l'armée française pouvait espérer pour se retirer sans danger devait lui venir par Lorenzo da Ceri, qui avait été envoyé avec la plus grande partie des fbfids

(1) Sismondi, p. 347.

JUSQU'AU COURONNEMENT DE CHARLES V

apportés par Barbeiieax dans les Absuzzes , afin d'y recruter des hommes à cheval et à pied.

Le marcpiis se hasarda enfin, pendant une nuit orageuse (c'était celle du 29 aoAt) , à lever le camp. U se trouvait avec Rangoni à l'avant^garde. Pedro Navarra, qui s'était rétabli, commandait le centre; Pompéran et Camillo de' Triulzi menaient l'arriére-garde. On se mit en marche sans musique et sans bruit, après avoir abandonné les instruments de siège et la plus grande partie du bagage; mais, bientôt après le point du jour, l'armée française fut atteinte par la cavalerie impériale qui la poursuivait, et, quoique les bandes noires, renforcées par des secours venus de Florence, se défendissent avec courage, elles furent cependant culbutées. Un grand nombre de soldats, affaiblis par les maladies, se traînaient avec peine; le désordre fut bientôt général; le centre se dispersa également, et Pedro Navarra fut pris; l'avantgarde parvint seule sans encombre à Aversa, où l'on accueillit les fuyards. Le prince d'Orange parut bientôt avec l'infanterie impériale, et pointa ses canons sur la ville que les Français avaient abandonnée. Le marquis fut grièvement blessé au genou; on fit , à coups de canon , une brèche aux mors d'A versa, et Capoues'étant livrée au général impérial , Fabrizio Maramaido , le marquis ne vit plus de possibilité à tenir dans Aversa, ni à se frayer un passage vers les Abruzzes; il donna au comte Guido de' Rangoni l'ordre de se rendre au camp ennemi, et de chercher à obtenir une capitulation. Elle fut accordée. La ville et la forteresse d' Aversa, avec toutes les munitions de guerre, avecles drapeaux et les armes de l'armée française, furent livrées au général impérial ; le marquis et tous les officiers de son armée furent faits prisonniers (1); tous les simples soldats, même : qui avaient été pris précédemment, de-

(I) A Texceptlon du comte Guido, parce quil avait négocié la capitulation .Guicciardini, p. 168.

vaient jouir de la faculté de retourner en France, en s'engageant à ne point servir de six mois contre l'empereur. Les malados» qu'on entassait maintenant dans de sales hôpitaux, et qui étaient trop nombreux pour obtenir les soins nécessaires, mouraient en plus grand nombre que dans le camp , et l'on pouvait considérer toute l'armée de Lautrec comme détruite. Le nom des bandes noires, dont le chef, Ugone do'Po* poli , mourut à Capoue , fut anéanti pour toujours. Le marquis de Saluzzo succomba aussi à sa blessure, et Pedro Navarra, comme transfuge espagnol, fut condamné par Charles à être publiquement décapité ; mais le gouverneur du chAteau à Naples, chargé de l'exécution, voulant préserver le vieillard du contact du bourreau, l'étranghi ou l'étoufia sous des matelas en secret. Le prince d*0range devait à son armée encore huit mois de solde , lorsqu'elle eut pris et pillé Aversa ; ayant été nommé vice-roi par Fempereur , il fit exécuter un grand nombre de -feudataires qui s'étaient détachés du royaume pour se vouer aux Français, et fit confisquer leurs biens afin de satisfaire son armée; d'autres durent racheter leur vie par de fortes sommes. Quelques nobles, tels que le duc de Gravina, le prince de Melfi , et Federigo Carafia, soutenus par les Vénitiens et les Français restés en garnison dans d'autres villes, continuèrent la lutte contre Far^ mée impériale (1). Aussitôt que, grâce à la tournure des affaires napolitaines, l'armée impériale eut obtenu un triomphe complet , et que la coopération de Doria fut devenue superflue, celui-ci se dirigea vers Gènes , où Triulzo n'avait que peu de troupes à sa disposition , et ne pouvait obtenir de renforts à cause de la crainte de la peste, qui faisait aussi ses ravages à Gènes. Le gouverneur finançais se vit obligé par ces drconstan-

(1] Lorenzo dcgli Oraini da Ceri et Fabbé de Farfa , qui était aussi de la famille des OrAil , furent de ceux qui restèrent dans les Abrusaes. Gui((iri()in,p. 168.