LIV. XII, CHAP. m

entièrement rétablie, que les troupes impériales furent retournées en Lombardie , les chefs des insurgés étant venus pleins de confiance à Gènes , furent tout à coup jetés

ils laissèrent aux représentants des divers cantons de Tlle la liberté d'élire pour président Aitellj. Diverses mesures furent prises; on adressa des proclamations à tous les Corses qui étaient alors en pays étrangers. Les deux généraux se montrèrent habiles et intrépides dans la résistance aux troupes allemandes. Giaiferri obtint de fréquents avantages dans les cantons montagneux où il était posté; Ciaccaldi ne fut pas moins résolu ; mais sa position était plus difficile , parce qu'il avait à défendre un pays plus découvert. Le prince de Wurtemberg ne cessait de faire des offres de pardon aux rebelles, aucun secours n'arrivait du dehors; aussi les Corses parurent disposés à écouter les promesses du général de l'empereur; c'est quand ils virent l'appui de la population prêt à leur manquer, qne Giafferri et Ciaccaldi envoyèrent le trois mai des députés au camp de Wurtemberg pour offrir de se soumettre sous de justes conditions. Les Génois les reçurent avec dureté , les Allemands leur firent un accueil gracieux. Sous la médiation du prince de Wurtemberg, le onxe fut réglé l'accommodement , dont voici les principales conditions: La république remettait aux Corses les tailles et impositions échues; elle consentait qu'il y eût en Corse un ordre de noblesse inscrite en un registre, jouissant des mêmes privilèges que les nobles de terre ferme; elle promettait de ne point s'opposer h l'exaltation des prêtres corses à Tépiscopat, de concourir à la fondation des collèges en Corse pour rinstruction de la jeunesse ; l'on confirma l'ancien usage pour la Corse, d'avoir à Gênes un, orateur chargé de défendre les intérêts de l'Ile. L'on régla l'institution de trois promoteurs élus des métiers et du commerce, qui devaient être renouvelés tous les trois ans, et s'entendre avec le gouvernement sur les meilleures mesures à prendre pour les arts, le commerce et l'agriculture. 11 fut convenu que l'empereur fonderait à Bastia une chambre de justice , à laquelle on .appellerait des violations faites par la république aux articles maintenant arrêtés. {noU du (raduckur.)

COUP D'ŒIL RAPIDE SCÎl LES DESTINÉES DES ÉTATS ITAUENS. 341

poids auprès des Corses; car les débats de la succession.de Pologne attiraient son attention sur des points bien opposés. Les afTaircs de Pologne entraînèrent la France à une guerre contre Tempereur. Le roi de Sardaigne réclamait de nouveau Vigevano; le roi d*Espagne croyait avoir dans la situation de l'infant don Carlos des motifs suffisants de plainte (1) ; ces deux sourerains se réunirent avec la France contre l'empereur (2),

dans les fers (1). Ce fut un nouvel aliment donné à Tirritation des Corses ; le prince Louis de Wurtemberg se plaignit des Génois auprès de la cour impériale , et Charles réclama de la manière la.plus pressante la mise en liberté des prisonniers. Les Génois durent céder à ses instances , Fempereur confirma expressément la paix conclue ; mais les Corses conservèrent leur ressentiment contre la république.

Cependant le pape Clément était engagé en de longs débats avec la cour de Turin; car, depuis le huit janvier dix-sept cent trente et un, il s'élevait contre le concordat conclu par Benoit avec le roi de Sardaigne. Cette alhire ne fut terminée que vers le commencement de Tannée dix-sept cent quarante-deux. Nous passons tes attentats commis par les Français contre Avignon en dix-sept cent trente-trois : car, si la cour pontificale en fut vivement afFectée, ils ne se rattadient pas immédiatement à TÉtat ecclésiastique en Italie. D*un autre cAté Clément se sentit vivement blessé par les déclarations de Tinlant don Carlos, qui , probablement en représailles des protestations du pape, ne voulut reconnaître d'autre souverain de Castro et de Ronciglione que luiméme^

Dès le mois de septembre de cette année, le feu de la révolte se .ralluma sur plusieurs points de la Corse, et cette fois l'intervention de l'empereur ne fut pas d'un si grand

(1) D'autres furent eipulsés de Vile. C'est A Corte que furent arrêtés Giafferri , Giaccaldi , Simone Aitelli et Simone Raffaelli , ancien secrétaire du conseil national. Il restait encore quelques troupes allemandes en Corse, et ce fut même le général Wachtendonk qui, sur Tordre db commissaire génois, opéra Tarrestation. Cet* acte donna lieu à de graves accusations contre lui et contre le prince de Wurtemberg ; ils se défendirent, et le prince, pour dissiperj tout soupçon , agit puissamment en faveur des captifo auprès de la cour de Ylennc. (No($ du fradueiewr.)

(1) Ainsi, quoique l'infant eût atteint sa dixhuitième année , l'empereur ne mettait pas fin à la régence de tutelle, et soutenait que, suivant les dispositions des lois, vingt-cinq ans étaient exigés pour constituer la majorité.

(2) Depuis longtemps Charles Emmanuel était sollicité par l'Autriche et par la France. L'empereur, pour l'attirer de son côté, lui offrait une partie du Milanais; la France s'engageait à lui laisser une forte portion de ce duché, s'il joignait ses forces aux armes françaises. Le roi de Sardaigne proposait d'abandonner à la France la Savoie, si Ton voulait lui laisser prendre tout le Milanais : d'ailleurs il désirait la coopération

^de TEspagne; le cabinet de Madrid consentit à satisfaire Charles Emmanuel, espérant par son concours recouvrer Naples et la Sicile. L'adhésion de TAutriche aux projets de la Russie sur la Pologne amena une conclusion de toutes les pratiques suivies entre les trois cours de TOccldent. Le vingt-six septembre fut signé un traité d'alliance stipulant que don Carlos, lais* sant le duché de Parme et Plaisance à son frère puîné, don Felipe , serait mis en possession du royaume des Deux-Siciles; que tout ce qui pourrait être conquis du Milanais serait cédé en toute souveraineté au roi de Sardaigne; que ce monarque commanderait comme généralissime, les armées confédérées en Italie... Ce traité fut enveloppé dans un tel mystère, que les Autrichiens n'en eurent pas le moindre soupçon, et qu*ils laissèrent faire des exportations de vivres du Milanais dans le Piémont. Les manifestes des rois de France et de Sardaigne remplirent la eour de Vienne de confusion; les opérations des alliés furent d*autant plus rapides, que le maréchal de Villars craignait de voir Charles Emmanuel céder à des ofires avan-

tM LIV. XII,

avant qne Chafles VI pût s'attendre à une attaque en Occident (i). Une armée française sous le maréchal Villars se mit en marche pour le Piémont vers le milieu d'octobre, fil sa jonction avec Farmée sarde; et foutes ces troupes, placées sous le commandement du roî de Sardaîgno comme généralissime, fratnchirent le vingt-six octobre les frontières du duché de Milan. Daun , qui était gouverneur, pourvut en toute hâte la citadelle d'approvisionnements de bouche ; mais il manquait presque entièrement de troupes f car les compagnies notaient plus gtfère qtie sur les rôles des capitaines, et n^ofFraienl pour ainsi dire point d'effectif. Tottte la garnison qu'il put rassembler consistait en quatorze cents hommes. H en envoya huit cents autres vers Novara , et se replia lui-même sûr Mantoue, pour courir ensuite à Vienne.

Dès le vingt-sept octobre, les clefs de Vigcvano furent livrées au roi de Sardaignc ; le trente et un, Pavie ouvrit ses portes ; de Mibm des députés allèrent au devant de Charles Enraimrael # avec les clefs de la ville , et implorèrent 9H démence, ainsi que la confirmation de la eonstîtcrtton de la ville. Dans la fluît du trois novembre , les troupes francosardes entrèrent dans Milan. La citadelle défendue par le maréchal impérial, Annibaie de' Visconlî , fut assiégée par les alliés sous la direciion du lieutenant général de Goigny. Lodi se rendil le sept novembre ; Novwa i TorloiMi et Pttoghetlone furent âtfâquéw^ Les impériaux évarcuèrent Crétfione afin ^ conserver des moyens suffisais pour ntalnlenir Mantoue. La garnison de' Fittighettone arbora le drapeau blanc le vlngl-huit rtovcmbre, et put se retirer librement vers Mantoue. Trezzo et Lecco tombèrent au pouvoir des alliés , sans qu'il

^__ j de TAutriclie; le roi de Sardaignc n*éiMt^ DMHB8 empressé pour se saisir d'un pays fif il convoitait depuis si longtemps. (NoU du

(1) MnratorI, p. 90.

ciup. m.

fût besoin do tirer l'épéé ; le fort rfc Fuent(ïS tenta de se défendre ; mais la garnison de soixante hommes dut bientôt capituler. Ensuite , vers le milieu du mois de décembre, le généralissime et Villars lui-même entreprirent le siège de la citadelle de Milan. Malgré sa défense héroïque , Annibale do* Visconli fut réduit à se retirer le deux janvier dix-sept cent trente-quatre avec le reste de la garnison sur Mantoue. La dtadelle de Crémone s'était déjà rendue avant la fin do l'année ; Novara et Arona forent évacuées en vertu d'une capitulation du neuf janvier , et le vîngt-sîx le comte Palfy quitta aussi Tortona; le ctiâtcao se rendil le neuf février. Une flotte espagnole amena dans le' golfe de la Spezzia et i Livourne quatre mille cavaliers avec d'antres troupes sous !e confte de Montémar. Le duc de Castro Pignano occupa Massa di Carrara et Lavenza; le vingt-quatre décembre, il avait pris le fortdelf'Aulîa, tenu par des troupes impériales , et des régiments espagnols pénétrèrent dans le Parmesan. L'infont don Carlos devint généralissime des armées espagnoles en Italie , et prit les rênes du gouvernement à Parine.

Durant le mois de février dix-sept cent trente-quatre des corps de troupe* impériales se rassemblèrent dans la partie méridionale du Tyrol sous le comte de Mercy, et à la fin du mois ce général vînt atec six mille hommes à Mantoue , où s'étalent Concentrés les restes des garnisons de la Lombardie. Mais peu de temps après a fut atteint d'une maladie si grave, qjM Ton m potfvait (Tuère espérer lui voir jotier im rtAë Wew «6tif. Cependant tes Espagnols à'étaltont répandus sur le Modenaîs; il fallut (tue le doc les reçût aussi dans ses places. Les impériaux se concentrèrent dans Mantoue et autour de tette place,, et les gazettes dece temps font motàtf teBfr» forœs dans cea liera i ôoixartte imWe hommoÉ (1). L'armée famée. sarde se logea le leeg deFOgUo el tvr k

(l)Muratori,p. 90.

fiv6 droite da Pô , s'étendant jusque dans lé t^errarais. Dans la nuit du premier au deux mai y le général comte de Ligneville franchit te Pà arec un corps impérial , dans les environs de Benedetto; ensuite Mercy fit construire un pont , et son armée passa le fleuve âaùs que les Français fussent en état de s*y opposer. Bien ptus ces (derniers se portèrent de lous les points sur la rive méridionale du tô vers le Parmesan , et se réunirent prés dé Sacca. LèS Autrichiens occupèrent Miraridota, «Marchèrent sot Reggio, prirent CiuastaTta et Notellara , d pénétrèrent jus* que dans le Parmesan. Mercy était allé à Padoue poo^ se faire traiter par les médecins de cAte ville, el le prince de Wurtemberg , qui pendant ce temps commandait Tarmée impériale, jeta une garnisoti à Colorno, mais fot forcé le cinq juin par le roi de Sardaigno <!e*e retirer. De retour à l'armée, Mercy te efvcote Éte mourcment rétrograde jusqu'à San-Martino, parce que ses troupes, mécontentes d'être si peu ménagées , no mon- Iraieoi pas en général un grand empressemeule le soutenir.

Le imrréekd Villars, à cause do la feîblM»e de êM âge, avaH été rappelé de l'ar- #i*e |f ); H mourut en se rendant à Turm. Comme dans ce temps le générafissîme alla ihHét iaf capitale, f armée franco-sarde se itbïtisAi soùs lôs ordreà des maréchaux de Coîgny et de Broglie, lorsque Mercy fit tout i coup un mouvement en avant , chercfiant à engager une bataille. Les armées en vinrent aux mains, le vingt-neuf juin , dans le voisinage de Parme; le terraîft cMpé de fossés ne permettail ni letf évolotiofos de la caraierie, m les charges k la ba(foniiie<te ; Merey fat foé saiMr mm eomrntfniqoé aea

(I) Le miÊtmiÊà élnt presque toujours en déaiccord ihree le roi do Sardaigne; H voetetl puiicf lapidement les AHemaadSf et les em-'^ peclMr de receroir les renforu du Ty roi , tandis que Charles EmoMOsel songeait à s'affenmr dans ses conquêtes. {Noté éê irâémdiur*)

plans au prince Louis de Wurtemberg, qal prit le commandement après lui; néansioiai le feu de la mousqueterie et des pièeea d* campague se prolongea jusqu'à ce qie kl nuit séparât les combattants. Comme le prince Louis était blessé , l'armée impériale se replia dans la nuit sur le pays de Reggio. Le roi de Sardaigne, arrivé à l'issue du combat, fit maintenant occuper Guastalla, et transporta de nouveau son quartier général à San-Bcnedetto. Le duc de Modèoe reçut garnison française, même dans la citadelle de sa capitale, et partit pour Bologne le quatorze juillet avec toute sa famille ; son fila aine s'était déjà rendu à Gènes. Outre Modène , les Français et tes Sardes occupèrent Reggio, Correggio et Carpi; les Allemands se maintinrent dans Mirandola ; la Secchia séparait les deux armées , sans qu'il se passât rien d'important jusqu'au milieu de septembre. A la place de Mercy, la cour de Vienne nomma le comte Joseph de Kœnigsegg général en chef de l'armée; celui ci surprit le quinze septembre le maréchal de Broglie, et enleva la plus grande partie d« corps placé à Qnistelto. Alors Chartes Emmanuel ne laissa qu'une faible garAison à San-Benedetto, et se retira à Guastalla, oh se retrancha son armée après avoir abandonné aussi Reggio et Carpî. tJn second engagement eut lieu le dix-neuf septembre aux environs de ce camp; le prmce Louis dû Wurtemberg périt en combattant vaillamment, et le comte de Kœnigsegg se retira em bon ordre. Le reste de l'avlomne a'écovhi sans amener d'événenenta inportaïKa; «Mi à peine le roi eut-il toéttê 9eê troopes dsfiilB leurs quartiers d'hiver-, lès Impériaux passèrent rOglîo, occupèrent Bazzo!o,yîadana, Casalmaggiore, Sabbioneta et d'autres licùi. A peu près vers le même temps oii Ton combattait dans la haute Italie pour la possession du Milanais , les armées impMales durent lutter aussi dans le sud de la Pénin* suie pour le royaume de Naples. Los Es- , pagnok avaient débarqué leurs troupes en Toscane et dans le p«y9 de Qtmt$, fmk B$

les avaient considérablement grossies, et Giulio de' Visconti , vice-roi impérial de Naples , pressait vivement sa cOur de lui envoyer des renforts; car il était manifeste que Tarmée espagnole était destinée contre le sud. Mais lès secours qu'il reçut étaient insignifiants. Au mois de février, Tinfant don Carlos vint joindre le comte de Montémar, dont le quartier général était à Sienne , et lorsque le duc de Livia eut amené aussi les troupes espagnoles qui avaient été dispersées dansleModenais , après la remise des places occupées par elles aux franco-sardes , Tarmëe tout entière se mit en mouvement dans la direction de Rome. Le quinze mars, elle franchit le Tibre (1). Vers ce temps une flotte espagnole parut près de Civita Yeccbia , elle détacha quelques bfttimcnts qui s'emparèrent le vingt de Procida et d'Ischia. Aucune résistance ne fut opposée non plus à Tarmée de terre des Espagnols ; en évitant

CUAP. IIL Capoue elle arriva jusqu'à Santo-Aogelo di Rocca Canina (1}. La ville de Naples étant en iërmentatiou (2) , le vice-roi on* voya sa famille à Vienne, sa chanceU6ri6 à Gaëte, et lui-même se rendit i Avellioo et à Barletta (3) . Ainsi l'infant arriva sans empêchement à Maddalori , où les députés de Naples lui apportèrent les clefs de la ville. Le dix entrèrent trois mille Espagnols; pendant ce temps Tinfont en personne se dirigea vers Aversa. Le vingt-cinq se rendit le château Sanio-Ermo, le trois mai le château de rOEuf , le six mai le Château-Neuf. Le dix mai, Tinfant fit son entrée solennelle, et cinq jours après arriva un décret de son père, par lequel il fut déclaré roi des Deux- Siciles (4}.

Comme à Bari s'étaient réunis environ sept mille honmies de troupes impériales, le comte de Montémar prit cette direction, et atteignit les impériaux en ordre de bataille

(1) Les Espagnols dévastèrent les pays où ils étaient accueillis comme des hôtes; ils saccagèrent les alentours de la Mirandola, puis se saisirent de cette place pour la remettre au duc Pico , qui [avait été dépouillé par les impériaux, et qui maintenant servait dans les troupes d'Espagne ; la principauté de Piombino , le duché de Massa furent horriblement maltraités; lorsque l'armée de Montémar prit la direction de Bome, la capitale du monde chrétien trembla pour ses]palais et ses temples; des commissaires, envoyés par le pape , s'empressèrent de procurer des vivres à ces envahisseurs, qui néanmoins pillèrent la campagne sans scrupule ; et , après avoir laissé commettre tant d'excès sur les terres de puissances neutres ou alliées, l'infant don Carlos publia une proclamation dans laquelle il disait que sa majesté catholique, émue de compassion pour les maux des peuples de Naples et de Sicile, envoyait une armée pour les déli- ' vrerderoppressionetdelamisère où les tenaient les Allemands ; en même temps il promettait à tous les sujets de ce royaume l'oubli du passé , le pardon de l'obéissance prêtée aux oppresseurs • et la cenfirmation de leurs anciens privi- . loges. \^oU du traducteur.)

(1) Le général Caraffii avait voulu réunir les garnisons des places fortes pour combattre; mais le général Traun s'y opposa, parce que Fon devait plutôt chercher à gagner du temps, pour attendre les renforts promis. Muratori, p. 105-106.

(2) Le vice-roi, réduit ao^ dernières extrémités , finit par appeler sous ses drapeaux tous les bannis et les condamnés pour délits, excepté pour crimes de lèse-majesté, pour homicide et fausse monnaie; de tels moyens devaient augmenter le désordre. {Note du traducteur,)

(3) A mesure que Visconti s'éloignait, les populations se levaient derrière lui. proclamant la puissance de TEspagne.

(4)L'expéditionduprincenefutqu*une marche triomphale; mais la joie des Napolitains s'accrot encore lorsqu'ils apprirent que don Carlos devenait leur roi , et qu'ils ne seraient plus gouvernés par des délégués. Le nouveau mo* n arque montra une grande affiibtlité pour tous ses sujets , et s'appliqua surtout à satisfaire la noblesse qui embrassa sa cause avec ardeur; en même temps on institua un tribunal pour châtier ceux qui ne se soumettraient pas bien vite (Note du traduHeur.)

Oigitized by

la Tingt-septy dans les enrirons de Bitonto. A la première attaque /les Italiens qui se troQTaient sous les bannières de Tempereur prirent la faite ; les Allemands seuls n*étaient pas en état de résister (1). Les habitants de ces cantons embrassèrent bientôt la cause des Espagnols» et le comte de Montémar fiit nommé duc de Bitonto et commandant des châteaux de Naples.

Le noureau roi Carlos marcha en personne contre Gaête à la fin de juillet. La garnison allemande capitula dès le sept août. Vers la fin du mois, les troupes de Montémar débarquèrent dans les environs de Païenne; les Palermitains envoyèrent des députés au-deirant de lui , et le deux septembre il fit son entrée dans cette capitale comme vice-roi dcTtle. Les autres villes et châteaux de Sicile se rendirent aussi vite que les places du pays de Naples ; ici Capoue seule tint encore jusqu'au vingt-deux octobre» elle avait pour commandant le comte Traun luimême. En Sicile» le prince Lobkowitz défendit ainsi la citadelle de Messine jusqu'au vingt-deux février dix-sept cent trente-cinq; alors il demanda â capituler ; mais il n'évacua les forts que vers la fin de mars. La dernière ville qui se rendit aux Espagnols en Sicile fut Trapani » qui ne planta la bannière espagnole que le vingt et un juin; Syracuse avait tenu jusqu'au seize de ce mois (2).

(1) Les Allemands, découverts sur leur flanc droit par la fuite des Italiens» ne pouvaient plus espérer le moindre succès ; néanmoins ils se défendirent vaillamment» protégés par des fossés, des mors et des accidents du terrain ; mais à la fin il leur fallut céder» et le corps de bataille se retirasous les murs de Bitonto ; Montémar le réduisit à se rendre, et fit poursuivre leur aile gauche, qui s'était dispersée. Les gens du pays aidèrent la cavalerie à exterminer les fuyards. ( No(€ du traducteur. )

. (2) Il D*y avait que six mille hommes de troupes allemandes en Sicile, et les Espagnols dirigèrent contre Ttle une expédition formidable.

Dès le mois de mars» le roi don Carlos était arrivé dans l'Ile» et s'était fait couronner à Palerme le trois juillet ; ensuite ii revint à Naples. Précédemment encore» en février » Montémar avait marché contre le Stato dePresidi. Il conquit San-Filippo et Portercole» puis s'avança au mois de mai vers la haute Italie » laissant seulement un corps d'observation devant Orbitello» qui se rendit au commencement de juillet.

Cette année-là les Français en Italie étaient commandés par le duc de Noailles ; mais la campagne né fut pas ouverte avant l'arrivée du roi Charles Emmanuel à Crémone le dix mai. Vers la fin du mois» se trouvant à la tète d'une armée de beaucoup supérieure à celle des impériaux » il pénétra dans le Mantonan. Noailles prit Gonzaga; Kœnigsegg laissa les Espagnols de Montémar» qui arrivaient le treize juin» passer librement le V6 » et tira ses troupes de San- Benedetlo » Révère » -Ostiglia » Govemolo et d'autres places dé ces cantons. Noailles fran-

De grands armements se firent à Naples et à Barcelone; plus de trois cents bAtiments mirent à hi voile de Naples» portant vingt mille hommes de troupes de débarquement outre leurs équipages; l'expédition ayant gagné le large se divisa en deux parties; l'une gouverna droit sur Palerme » l'autre fit un détour pour aller aborder à Messine. Le gouverneur » prince de Lobkoiis'i tz » dut se borner à la défense de Messine» Syracuse et Trapani ; car il avait peu do monde » et les habitants étaient contre lui : les Siciliens avaient envoyé des députés à don Carlos pour lui offrir leurs biens et leurs personnes. En effet à peine Montémar eut débarqué» les campagnes et les villesse soulevèrent» et reconnurent le pouvoir nouveau. La division dirigée vers Messine» et commandée par le comte de Marsillac» rencontra plus d'obstacle^ » puisque les Allemands avaient concentré de ce côté leurs moyens ; mais la défense de Messine , Syracuse et Trapani n'était qu'une satisfaction donnée à l'honneur militaire» elle ne pouvait influer sur le sort de Tlle. Note dm traducteur. )

cbil le Pô près de Sacchetta , et le roi rOglio près de Canoeio. Kœnigsegg laissa six mille hommes dans Manloue, se retira sur Vércmne , passa T Adige près de Bussolengo, et mena son armée dans le pays de Trente. Mantoue et Mirandola étaient maintenant les seules places qui eussent des garnisons impériales. La dernière était défendue par le baFon de Stenz; Montémar se mit en devoir de l'assiéger vers le milieu de juillet ; à la fin d'août, tous les approvisionnements do Mirandola furent tellement épuisés, que la garnison capitula. Ensuite Moniémar voulut transformer le biocos de Mantoue en un véritable siège; mais le roi et Noaiiles ne le soutim'ent pas dans ce projet , quoique les maladies contagieuses eussent en partie détrait la garnison impériale; car Charles Emmanuel ne se souciait point de contribuer à fortifier la puissance des Espagnols dans la haute Italie, et la cour de France négociait secrètemenl avec l'empereur. Les négociations menèrent le seize novembre à un armistice entre rarmée française et le général Khcvenholler, qui alors commandait les troupes impériales ; des préliminaires de paix avaient déjà été signés à Vienne le trois octobre entre la France et l'empereur ^ il y éîtàî stipulé, qaant i rilalie,? que le roi de Srt^aîgnc , sur lé* froîs tilles de Novara , tortotm et Tigevattty, en pourrait choisir deui , et que d'tfft amrc côté le reste du duché de Milan serait rendu â Tempcreuf. Ce moBarque d(evait aussi acquérir le duché de Parme el de Plaisance et ce qui s'y rattaohail sovs la domination francise. A Textî«etiMi de la ligiie mastiilfiie des Medici , la Toseane devait pf»»ser an dae François ÉHewW éë Lorf afln# ; ei f infcml don Carlos,en dê^krrtifhagèlneïrt êë h Toscaine et des ttaiê des Pàtnese , detarlt «mscfvcf le i^oyaufne des f>eoft-Sicîfc* , qtfî ftatt en s« possession , ainsi que fe Stûto cfe* Presiii et nie d'Elbe (<).

(l)Tclteé furent les principales disposition

CHAP. ilt.

Le roi de Sardaigne approuvâtes (raités, choisit Tortona et Novara et déclara officiel-

du traité de paix, entre l'empereur Charles T( et le roi Louis XV : Stanislas Leczinski, bcao- .pcre du roi, renonçait à la couronné de Pologne et de Lilhuanie; Tempercuf conseAtaîC qne Slanislas fût mis en possession du doclié de Bar ; i! étafit convenu qpt la Tose^ne y «p^ès h mort du ^rand-do^ «etael, fMtsseraiS à la aw^ son de Lorraroè; que kirscfae te graiMl'^aelié de Toscane serait dévelu à la nlasott de Lorraine, Stinislas serait mis ea possession da duché de Lorraine avec toutes ses dépendances; et qu'après la mort de Stanislas le duché serait réuni pour toujours à la couronne de France ;... que les troupes espagnoles seraient reCIrées dd places fortes de la Toscane , el qu'à îeuf pfacé serait introduit on nortibre égaf de soldats in^ périanx, uniquement pour asrfwrer !a socCessïtni éventuelle de la maison de Lor^anare; qtit UvourM resterait port fra^c;... <ffie don Cartes eonserveratrt le royamne des Deta-Stetfes^ et lei ports de l'État de Sienne arios? que Po^tokragoae; que Ton donnerait au roi de Sardaigne le choix de deux districts du Milanais au delà du Tessin, et la suzeraineté sur les fiefs des Langhc ; que l'oa rendrait à l'empereur tous les pays conquis sor Iui,etqo*il aurait TËtat de Parme, rnaîssatâ pouvoir réclamer du pape la letée de ta cotrftjcaiîon de Castro ; que, po'nr fixer M choses d'une manière dféftnîtîte , ïès piét^paU^h^étts se réuniraient en un congrès, cl qu'il y Stt^^ en attendant suspension d'armes. {Noêe du (raducleur,)

Comme nous nous sommes attaché principalement à suivre les vîcîssiftidcs de îa guerre, il nous reste à signaler plusieurs évéheihcnis intéressant les famines princiùrcs. Dans Tannée dix-sept cent trenlc-cinq , te treize janvier, Charles Emmanuel perdit sa seconde épouse, PoUxcne Christine de Hcsse-Rothénburg. Le successeur de Scbastiano Mocenigo rfans te dignité de doge (vingt et un mai dîx-scpl C<^nt vingt-deux), Carlo Buzzinî, mourut le cinq janvier dix-sept cent trente-cinq ; après lui Wût Luigi Pisani. Le prince Eugène de Savoie trtôurutle vingt cl un avril dix-sept cent trente-six à Fâge de soixante-douze ans. {Noie de fintfur.)

COUP D'OEIL RAPIDE SÛft LÉÉ DESTINÉES DES ÉTATS ITALIENS. 041

temenf son àdhémon le premier mai dix-sept cent trente-six (1). A Id ifoûvelle de la condusion de rarmistice^ Hontémar fut d'autant pttis étonné (2) , qn*ii reçut en méihe temps de Noaiinetf le conseil de songer à sa sûreté, âtfendil que les Français n'avaient point nilssiovf de f Assister , si les impériaux atta- ({Qaictit les EspaignoTs.

Lés Allemands descendirent rapidement fAdige; Montémaf repassa le P6, jeta des rerforts tèrs Mirandola et Parme, et mena sort armée dtf t6i6 du Bolonais, ou il la jugesrit ) Yàbtu Mais des hussards impériaux t'éiant aussi montrés yefs ces cantons , il mt(M p\tMÉ (oin vers la Toscane (i). Alors BToailics 1er détefmitra facilement, encore bieft ((o'if ii*y eài Hitcvtnè instruction spéciale de ta cotif de Madrid , i consefntir avec l*aridée impériale i une trêve qui comprit le

(1) C&arle» EmmanflNl se sentit d'abord blessé ëe Ifteendsite é6 la F#anee, qui avait iraHé éts iitéréts delà 8ardafgne sans le consuhen il était kritède f oir èehapper de ses meins descenqrtétes ^alallaieDl être assurées par te défaite plus cornue des npértaui ? il se plaignit, fl adressa des repreebes à aon atllé^ mes it fltrit par se soumettre à la Dée«ité< (Nau dm irmduemr.)

(d) Montéiiiar exprima sm» Indignation avec beaaeeap aaoiM de aiénagefliieiil que Charles MtamwaoÊèf •€ annoaça méHie FiDieniion de fife tenir aucun compte delà trêve ^fltfit II sévit éias le pfciÉ §raÉd enbtmK: ear il se trouva mi eeriire It» féreesdes Atlentiidsy et lie savait tfailevrs sur (foelpolat itfertîâerde pré- Iketu i igiiorwl la iiawir du traité eonchipar h Franee, et qaeiles parties à» Fltalfe devaient MMer en ééfloMve à l'Espagne; votlè ce qui apltqoe l'héskatieH de ses na^t'^ ei centre- ■HTniêsu |Ji0ia Ml ifûéhikûwWt •}

(I > Les leiecne vo|aM Montémar SefMrtiier daaa le ^rané^doelré, ei nesaetMnft plus que ^ swlea articles de Vittxûe et lés dispo^i r Espagne, rMèreM speetateeFTspa^silft, aiisndantnwîBteiMBrt sans i^emnc» ee qu'il phrfralt aan ^riides polssanoea de prenoiaee^ sur leur itrt détaHir^ Ht s'abstkireikt de toute manifestàtiofe^lgÉafaBlsflIsseraienladjogésant princes de Lorraine ou de Bourbon. (iVb(s du tradtcc(#tir.)

Ferrarais, le Bolonais el la Romagne, él s'étendait jusqu'à la Marche ei à FOmbrie. Les Français évacuèrent eomplétemenl le Mantouanen avril dix- sept cent trente-six, el les Espagnols sortirent aussi dans le même mois de Mirandola; un peu plus tard de Parme e( de Plaisance^ d'oè ils enlevèrent tostesles peintures précieuses^ le» riches objeia d'or et les totreteffetedelé nafson Farnese. Ils vonlaietit aussi emmener tonte rartîHerie i mars M en forent empêchés par les bussatrds de Khevenhaffler. Le trolb Mars le prince Lubkowit^ prit possession des domaines Farnese, an nom de Tempereur.

Vers la fin de mai , tes Français évacuèrent aussi le Modenais, et le vingt-<|natre du mène mois le due Rinaido revbi de Bologne. Des régimenta espagnob pArtirent isolément de la Toscane pour Napten on h Gntalogne« En aoAt commença l'étactfatiotf du Milanais; le sept septeAibre, deux ré^fiments impériaux rentrèrent dans fà ville, et au moyen de l'occupation do l'avie te onze, tout le duché se retrouva entre les mains de Tempereur. Au même temps les Allemands avaient graduellement qniûé TÉtal de l'Église; en Toscane, na contnrirey Monténinr tenait tmifoiirs Pise et Ltvoome/ de sorte que Khevenhuller envo^tf enfin M corps vè^ la Lntrigiana ; mais ce cfiotltvement né fit rien décider , et la cour d'Espagne ne continua pas lÀoins do négocier, afin de conserver les propriétés allodiales deé maisons t'arâese et Medici, et d'autres avantages encore, quoique l'empereur eàt abandonné Naplee et la Sicile sauf réserve^ La médiatiM «ki pojpe n'était d'aiicune hnpiensMee ^ eaf Mota éiM arrivé insensîMei^neÉfl te tenip# tfh Tea tféhvah de respect que pour la force maférièRe (1). L'Espagne fie donna son adhésion

(l]f A Rome, fé Arécontentemeftt causé ^ar lès

recruteurs espagnols avéft poussé en mais

dix-sept cent (retttc-sit Tes Trasteverins à on

soulèvement qui, se renot^eîant bieâtiiiiprès,

I entraîna aussi les Borghigiani (les habitants du