JI SOU A LA MORT DE GIO

successeur, au lieu d'accuser les chefs des tiaspanti, poursuivit les citoyens obscurs qui étaient impliqués dans les affaires ; et, à cause de cette conduite, il languit longtemps dans le cachot où le précipita la colère du peuple.

En mai 1359 , Niccolode' Cavalière (del Pecora ) revint à Montepulciano, dont il avait été iignore , fut accueilli avec joie , rappela aussi Jacopo , et la tignoria fut remise à tous deux par lea habitants.

Pendant ce temps Florence était occupée incessamment , au nom des villes de Toscane , tantôt à tenir éloignée du paya au moyen des négociations , tantAt , si des bandes de pillards se montraient , à ramener a l'aide de la force dans lea limites fixées par les traités la grande compagnie, qui visitait tour à tour la Romagne, la Lombardie et la Toscane (t). Tant que la terreur de ces hordes sauvages contraignit Florence , Pise , Sienne et Perugia à l'union , personne à Sienne ni à Perngia ne s'éleva contre la paix ménagée par les Florentins entre les deux villes; mais lorsque la grande compagnie entra au service du marquis de Montferrat, et fut appelée en juillet vers la cote de Gènes, les deux villes demandèrent à Florence l'annulation de la paix. Les Florentins n'accueillirent point une telle réclamation ; étalon Perugia et Sienne , retournées à leurs anciennes inimitiés , s'enflammèrent encore de haine contre Florence ; à la fin la dernière passion l'emporta si fortement , que Florence crut devoir observer au moin» Perugia sans relâche.

. Lea Tarlati n'avaient pas encore reconnu la paix conclue i Sarzana, dans l'été de 1352, entre les villes toscanes et le seigneur de Milan ainsi que ses alliés de Toscane. A la téte de leur famille , se trouvait alors Marco , fils de Piero Saccone, qui résidait à Bibbiena, place enlevée à l'évéque d'Arezzo , et sou-

(1) Rien ne peut mieux donner une idée des bandes de Rhadagais dans la translation des peuples que la grande compagnie du comte Laudo.

kmi DI BICCI DE' MEDICI. 123 tenait depuis quelque temps une lutte avec les Ubcrtini qui sollicitaient leur retour auprès do la ville de Florence. En ce temps, Buoso degli Ubertint était évéque d'Arezzo; lui-même vint à Florence, et vers la fin d'août les Florentins et les Ubertini, réunis , entreprirent une expédition contre Bibbiena, sur laquelle l'évéque d'Arezzo transporta ses droits à Florence. Le siège traîna jusqu'en janvier 1360; enfin les habitants firent aux Tarlati les instances les plus pressantes pour qu'ils recherchassent un accommodement ; n'obtenant rien , un certain nombre d'entre eux forma un complot contre les signori , et lorsque leur tour de garde arriva , fls livrèrent la place à l'ennemi , le 6 janvier. Le lendemain 7, Marco , son frère Lodovico, «on oncle Leale, Francesco délia Faggiuola et environ quarante hommes armés qui s'étaient maintenus avec eux dans la citadelle durent se rendre , et furent en— menés prisonniers à Florence (1). Bientôt après jl fallut qu'an second frère de Marco rendit aux habitants d'Arezzo , Castello délia Pieve di S.-Stefano , que les Tarlati leur avaient enlevé précédemment , et dont les habitants se soulevèrent. Alors la Serra se révolta aussi, et se réunit aux Florentins le 1 3 février ; Montecchio se rendit aux Arétins. Le val di Chiusi, après un soulèvement, fit de même ; de tous côtés se détachaient les sujets des Tarlati ; leur principauté dans les Apennins marchait à sa fin ; ils durent encore faire bien des concessions aux Florentins et aux Arétins pour obtenir la mise en liberté des membres captifs de leur famille ; et Pietra-Mala, Caprese, avec quelques autres pointa (2) , furent bientôt les seules possessions de cette famille naguère si puissante. Mais, comme si un mauvais génie poussait

(1) Villani , 1. c, cap. 62.

(2) L'un de ces points, Gello, fut enlevé en* core dans la suite à un bâtard de la maison Tarlati par les habitants de Bibbiena. Toutefois les Florentins , qui en prirent possession , comparent au seigneur Luzzi douze cents florins d or comme prix de la vente.

m liv. vu,

ces races princières des Apennins qui , depuis que de capitaines de la comtesse Mathilde ils s'étaient transformés en seigneurs indépendants, avaient représenté, dans leur lutte continuelle avec les républiques, le vieux élément germanique et chevaleresque de la vie italienne, les Ubaldini entrèrent aussi alors en guerre les uns contre les autres. Ils se divisaient en deux lignes principales : celle des descendants de Tano de Castello, et celle des fils de Maghinardo et d'Albizzo de Gagliaro. Quoique la dernière eût des sentiments gibelins et fût dans le cœur ennemie de l'Église, voyant l'autre branche trouver un appui dans Bernabo de Milan, elle chercha du secours auprès du légat ponfical dans la Romagne. La guerre de ces deux branches rendit la route entre Florence et Bologne si peu sûre, que tout transport de marchandises fut arrêté. Des chevaux légers hongrois , de la grosse cavalerie allemande, des lansquenets étaient à la suide de l'un et de l'autre parti , s'enlevaient réciproquement des places , pillaient lès sujets et les voyageurs étrangers , qui se trouvaient presque toujours en quelque rapport avec les Gibelins de la haute Italie ou avec l'Eglise. 11 en résulta que les Ubaldini, dont les liens avec Florence étaient déjà relâchés, en préparèrent bientôt la rupture complète.

Cette rupture s'opéra plus brusquement avec une branche de la maison des comtes Albcrli, à laquelle avait été attribuée jadis par la république une partie des anciennes possessions de la maison des comtes de Prato qui portait d'à illeurs le nom de comtes Alberli. Tano de* conti Alberto, dans une guerre précédente avec les seigneurs de Milan, terminée par la paix de Sarzana , s'était uni étroitement aux Lombards, quoique Montecarelli, dont il était maître, ainsi que presque toutes ses possessions, se trouvât sous la suzeraineté florentine. Quoique depuis la conclusion de la paix Tano eût accordé protection aux bannis florentins sur ses terres, et que Florence, pour ne point s'engager dans une guerre générale avec la noblesse des Apennins, oût toléré celte espôcc d'assistance, jus-

CMAP. 111.

qu'à ce que lesTarlati fussent abattus, que les Ubaldini entrassent en lutte , la république, cédant aux instances des habitants de Montecarelli , se fit céder la place. Tano s'enfuit à Montevivagoi ; le 8 septembre , cette forteresse fut emportée d'assaut, et le comte décapité le 14, à Florence. Quatorze chefs de bannis florentins , que l'on prit avec lui , furent pendus (1).

A celte époque les fils de Maghirardo, Ottaviano et Giovacchino , et son frère Albizzo de' Ubaldini s'engagèrent en des hostilités avec une autre branche collatérale des

i Ubaldini , celle des Vanni de Susinana ; ils possédaient en commun avec leurs parents Montecolloreto, la partie montagneuse, avec quinze cents domaines et fermes en dépendant ; ils offrirent de les vendre aux Florentins. Quoique les autres Ubaldini représentassent à Florence que leurs cousins n'avaient pas le droit de vendre des possessions communes, les Florentins acquirent Montecolloreto, Montegemmoli et tonte la montagne, pour six mille florins d'or, et transformèrent tous les fermiers dépendants en propriétaires libres.

En ce moment les Siennois n'étaient pas moins occupés que les Florentins à opprimer les dynasties qui s'étaient encore maintenues dans leur voisinage. Parmi elles la plus importante était celle des comtes Aldobrandeschi de S.-Fiore dans les maremmes. La petiie noblesse des campagnes environnantes

I était dAjà en partie achetée , en partie accablée par la force. 11 y avait alors cinq comtes Aldobrandeschi (2), tocs cousins; avec eux la ville de Sienne conclut, le 16 mai 1361 , un traité qui , les laissant personnellement dans leur indépendance de souverains, soumit néanmoins leurs États entièrement aux Siennois (3).

(1) M. Villani, 1. c., cap. 106.

(2) Sanesi di Stoflano, Francesco di Bindeccio, Aldobrandino di Pietro, Giovanni d'Andréa, Giovanni di Giovanni.

(3) Croniea Sonne. Mur., Scrr* vol. xv , p. 108 : « Non daranno i nominati conti da

JUSQU'A LA MORT DE GIOVANNI DI BICCI DE' MEDICI

Au même temps Niccolo d'Aghinolfo (des coco tes A Ibert i ) , pour se délivrer des hui t , qui le poursuivaient à cause d'une sentence de mort exécutée sur un Florentin, vendit sa forteresse de Ccrbaja et les domaines en dépendant à la ville de Florence , et se fit admettre dans le popolo grasêo. Tous ses vassaux devinrent propriétaires libres du territoire florentin le 91 mai.

Vers la fin de l'année les Bolonais attaquèrent aussi les Ubaldini , qui par leurs hostilités troublaient le commerce , et les pressèrent vivement du coté du nord ; tandis que les sujets des Tarlali , dans le val de Caprese se soulevaient contre les seigneurs, prenaient le fort Caprese et Rocca-Cinghiala , pour se placer sous la domination d' Arezzo , puis menacés d'une oppression complète par ces nouveaux souverains , se tournaient vers les Pérugina (1), qui occupèrent les deux forts, en juillet 1362, et commandèrent aussi sur le val de Caprese arraché aux Tarlali. Vers la fin de l'année, les deux frères Ubaldini , Giovacchino et Ottaviano , se laissèrent enfin entraîner à la désunion : Ottaviano voulut, en décembre 1362, enlever par trahison Castelpagano à son aîné; Giovacchino , instruit exactement de toutes les démarches de son frère , fit massacrer les traîtres qui s'introduisaient dans la place; mais lui-même fut blessé dans la presse , et

S.-Fiore ne i lorodescendenti in perpetoo oleun ccuso nè altra cosa per virtù d'alcuna obligazionc o contratto fatto per passalo , nè per quai si voglia altra cagionc al comun d'Orvielo , nè ad altri per esso ; non traltaranno , nè faranno col comun d'Orvielo alcuna convenzione, obligazione, sommisstone o lega ; faranno elezionc e lo terranno per podeslà délia terra di S.-Fiore ogni sei mesi per il termine di vent! anni, d'un cittadin Sanese , servando le vacaziooi ordinale dal comun di Siena, nè riceveranno alcun ofïiziale , che non sia délia cilla, o cootado di Siena.» Les Siennois tinrent longtemps garnison dans S.'Fiore ; le tout par crainte que les comtes ne s'unissent avec Orvieto et n« fussent soutenus dans leur liberté par cette ville. (i)M. Villani. I. c, lib. x, cap. 102.

comme il mourut de cette blessure , il institua, au préjudice de ses parents , la république pour héritière de Castelpagano et de tout son territoire (1) Les Ubaldini se relevèrent en quelque sorte dans la guerre poursuivie alors entre Pise et Florence, qui a déjà été racontée. Mais, par suite de la ruine entière des Tarlali et des Alberii, ainsi que de l'assujettissement des Aldobrandeschi , les Ubaldini, alors même qu'ils auraient conservé toutes leurs possessions dégagées et indivises , tombaient dans l'insignifiance à l'égard des villes voisines, et ne pouvaient plus échapper à la situation ordinaire des nobles des campagnes ;2).

Déjà j'ai suivi la chute de cette noblesse des Apennins au delà du temps où l'histoire intérieure des villes a été poussée. Maintenant je n'ai plus que peu d'observations à joindre sur cet élément de la vie de la Toscane; mais je ne puis me résoudre à un simple résumé des notions produites , en raison de l'importance du sujet , et de l'abandon où il est resté jusqu'ici. La chaîne formée par la noblesse , que nous avons vu briser, enserrait le pays avec une force extraordinaire, 1° parce qu'elle se rattachait aux Allemands : comme en considération de l'argent des villes, Charles IV l'avait fort négligée , ce fut une cause de la ruine do cetto puissance , et aussi de la dernière influence dos Allemands en Italie; 2° par ses rapporta avec le développement démocratique des villes, auquel elle opposait une limite, comme elle offrait un appui à tous les citoyens réduits au bannissement à cause de leurs opinions supposées hostiles à la démocratie; 3° enfin par ses rapports avec le peuple des campagnes : car là au sein des montagnes, sous la protection de la noblesse , s'était élevé un véritable ordre des paysans , maintenu toutefois seulement par sa dépendance. Transformés en propriétaires libres , ces paysans furent bientôt achetés par les capitalistes des

(1) M. Villani , 1. c, lib. xt, cap. &>.

(2) M. Villani , 1. c, lib. ix , cap. 2*.

126 LtV. VU,

villes, et tombèrent dans la situation de misérables vagabonds ou do nécessiteux locataires à l'année , à laquelle ctaieut réduits les paysans du plat pays, depuis le xir cl le xiit* siècle. Parla chute des Tarlati , des Alberli, des Aldobrandcschi, qui euiraina irrésistiblement les l baldini et les l'bertini , la vie de la noblesse, des bourgeois et du peuple des campagnes fut affectée d'une manière incalculable.

Dans le temps que Florence s'étendait si puissamment aux dépens de la noblesse souveraine environnante , il n'y avait dans son sein ni repos ni unité ; et sa conduite envers les cités voisines n'était pas plus généreuse qu'à l'égard des nobles seigneurs. Les troubles de l* intérieur étaient dus surtout à la loi de l'ammonition, qui était appliquée dans l'intérêt exclusif d'un certain parti. Des hommes résolus , provoqués par les attaques de ce parti, formèrent un complot dans l'année 1300, pour changer la constitution de la ville.

A la tête de cette conjuration se plaçait un homme ardent , passionné , qui ne reculait devant aucun danger, s'il entrevoyait l'espoir de la vengeance : c'était Bartolommeo , fils d'Alamanuo de' Medici (I). Deux ammonestês , Niccolo del Buono et Domenico Ban dini , partageaient la haine de Bartolommeo contre les maîtres du pouvoir, et l'enflammaient. Par hasard ils avaient eu connaissance d'une liaison formée précédemment par Uberlo dejjli Infangati, homme avide de nouveauté , avec le seigneur de Bologne , Giovanni da Oleggio, dans laquelle il s'agissait de remettre Florence aux mains do ce dernier. Mais auparavant Giovanni avait renoncé à Bologne , et les choses en étaient restées là. Maintenant les trois associés s'adressèrent à Infangato , et les liaisons avec l'ancien négociateur de Giovanni furent reprises, avec cette modification, toutefois, que cet agent ferait des ouvertures non pas à Giovanni , mais au cardinal-légat, Egidio d'Albornoz. Celui-ci avertit la signoria de Florence, et Bcrnabo de' Visconli, vers

(1) M.Villani,!. c, lib. x , cap. 2L

CHAP. lit.

lequel se tournèrent ensuite les conjurés les écoula. Enfin ils parvinrent encore à gagner à leurs plans, Pino de' Rossi , Niccolo de' Frescobaldi, Pelliccia de' Gherardini, Beltramode' Pazzi, Paxzino de' Donali, Andréa degli Adimari, Luca Fei, Andréa di Tello et un moine du couvent de Seltimo , Christofano di Nuccio. Tels étaient leur» projets : le moine qui avait été inspecteur du dépôt d'armes dans le palais des prieurs, emploi dont il était destitué, avait encore des affaires au palais et les clefs de la tour ; il devait cacher quatre hommes armés dans la tour le dernier décembre 1360 , puis ouvrir dans la nuit la petite poterne du côté du nord , dont il avait également les clefs , introduire quatre-vingts hommes armés dans le palais, el le 1er janvier, pendant l'échange des anciens et des nouveaux seigneurs , alors que d'ordinaire un seul soldat restait dans le palais comme portier, les quatre-vingt»

hommes devaient immoler ce gardien , barricader la porte , et du corridor jeter des pierres sur ceux qui remplissaient la place ; les quatre hommes de la tour devaient ébranler les cloches , et en même temps les conjurés , avec leurs adhérents , se mettraient en mouvement dans les rues. Mais, avant que ce plan bien concerté vint à l'exécution, le Milanais qui avait négocié en leur nom avec le légat et Bcrnabo les trahit pour vingt-cinq mille florins; Medici remarqua le premier qu'ils devaient être trahis , et communiqua tout à son frère Salvestro de' Medici , qui s'employa à l'effet d'obtenir des signori sûreté pour Bartolommeo, et détourna toute leur attention sur les autres chefs de la conjuration. Del Buono et Brandini furent décapités , des peines furent prononcées contre les autres ; mais , comme on avait reçu des informations de plusieurs sources , il fallut que le Milanais rabattit cinq cents florins d'or sur le prix de sa dénonciation.

La fortune, qui avait ainsi préservé Florence de troubles civils , la favorisa encore l'année suivante 1361 , par l'acquisition de Volterra et l'extension considérable de son territoire. Dans cette ville, la maison des Bcl-

JUSQU'A LA MORT DE GIOVANNI DI BICCI DE' MEDIGI

fredotti jouissait d'une haute considération , et deux cousins , membres de cette famille , possédaient en quelque sorte la souve-

les places fortes des Volterraniens , Monte gemmoli , Montecatino et autres.

Toutes les représentations des Vollerra-

raineté (1) . Bocchino , fils d'Ottaviano, avait , niens furent inutiles, et comme le projet d'in-

su s'arroger une influence dominatrice, et rien ne l'empêchait d'arriver à un pouvoir tyrannique, sinon l'occupation par Francesco de la citadelle de Montefeltrano sur la hauteur de Volterra. Sans cesse Boccbino avait tenté de l'amener sous sa puissance , et à la mort de Francesco il chassa de la ville les fils de celui-ci. Alors les Florentins ménagèrent un accommodement en vertu duquel Bocchino fut reconnu seigneur de Volterra , tandis qu'une résidence tranquille était as* surce dans Volterra aux fils de Francesco. A la fin d'août 13G1 , ils se laissèrent signaler à un tumulte de rues provoqué dans la ville, et furent arrêtés à l'instant. Sur les recommandations des Florentins de ne porter aucune atteinte À leurs protégés , Bocchino fît une réponse évasive. Aussitôt les Florentins occupèrent le fort des fils de Francesco, et Bocchino se prépara à la guerre, où les Pisansle soutinrent volontiers. Enfin les Florentins assiégèrent Volterra , et Bocchino offrit la place aux Pisans, pour trente-deux mille florins d'or. Au premier avis qu'ils allaient devenir les sujets des Pisans , les Volterraniens saisirent les armes, chassèrent les auxiliaires pisans, et congédièrent les soldats étrangers. Bocchino essaya de soulever les passions du peuple par un discours où il parlait du maintien de la liberté de la ville; mais le peuple répondit qu'il voulait faire usage de sa liberté en l'emprisonnant lui et les siens. Lorsqne l'arrestation fut opérée , les Volterraniens demandèrent à Florence un capitano di guardia, à Sienne un podcstà;\\s obtinrent tous les deux. Mais les Florentins, ne voulant pas se laisser ravir une si belle proie , expédièrent immédiatement des troupes pour occuper

(lj Quant au reste, ta constitution do Volterra ressemblait beaucoup à l'ancienne constitution de Sienne. La ville avait un podestat, un eapUano et un conseil de neuf.

troduire une garnison siennoise dans la ville fut prévenu par les trempes florentines , les Volterraniens virent bien qu'il ne leur restait plus d'autre choix que de se remettre de bon gré aqx Florentins , ou bien d'être réduits à une soumission forcée. Ils se décidèrent pour le premier parti , reçurent garnison florentine dans leur château, et remirent aux Florentins, par capitulation , la si g noria de la ville. Un capitano florentin nommé par Florence fut mis à la téte du gouvernement ; et le 10 décembre, un dimanche matin , après que Volterra eut été occupée par la cavalerie de la république suzeraine, ce nouveau magistrat fit trancher la tête à Bocchino (1).

Alors Perugia se trouvait dans une situation analogue à celle de la plupart des villes italiennes. Un grand nombre de familles nobles ou de bourgeois possesseurs de riches domaines étaient exclus par décrets des emplois municipaux. La constitution s'était en quelque sorte modelée sur celle de Florence; et à cette époque les classes moyennes et inférieures s'étaient élevées comme à Florence. La plus grande influence était passée à un certain Leggieri d'Andreotto et à la famille des Michelotti; autour d'eux se groupaient de nombreux adhérents qui formaient autrefois l'ancien parti des Raspanti. En face ils avaient le parti des citoyens exclus des charges ou des malcontents. Au milieu de ceuxci, un homme qui reçut plus tard de ses < on citoyens le surnom de second Calilina, Tribaldino. fils de Manfrcdino, trama une conspiration qui s'étendit dans le mystère(21 .

(1) M. Villani, lin. x , cap. 67.

(2) M. Villani , 1. c, cap. 75. Voici un des moyens employas par Tribaldino pour cacher sa trame : souvent il faisait dénoncer de prétendue! conspirations par les alliés qu'il comptait paroi les fonctionnaires. Dès qu'il vit les prieurs fa •

128 liv. vn,

il y fit entrer beaucoup de Montemellino, un Montesperello, un délia Cornia, plusieurs délie Mecche , un Baglione , un de' Boccoli et d'autres formant ensemble plus de quarante-cinq nobles et riches bourgeois, auxquels se rattachaient plusieurs centaines d'individus moins importants. Au jour fixé (dans l'automne de 1361 ), le palais des prieurs devait être assailli ; l'on devait massacrer les prieurs et les camarlinghi , et quiconque s'armerait pour eux. Afin de retenir la majorité des bourgeois occupés dans leurs maisons et les détourner du combat, le feu devait être mis à plusieurs endroits, tandis que l'un de ceux de Montemellino pousserait à la révolte dans les environs. Mais avant le jour fixé un autre Montemellino (Tivieri), moyennant la garantie de sûreté pour sa personne, révéla tout à Leggieri d'Andreotto, qui fit aussitôt ordonner des arrestations par les prieurs. Niccolo délie Mecche et Cecoherello de' Bacculi avec quatre membres de leur famille eurent la téte tranchée. Sept aventuriers à leur solde furent pendus. Comme les autres personnes fortement impliquées dans la conjuration s'enfuirent toutes , quarantecinq furent proscrites (1) ; on en condamna quatre-vingt-douze à des amendes et au bannissement temporaire. Tribaldino, le second Gatîlina, et Averardo da Montemellino avec quelques autres furent représentés sur la Piazza à la maison du sindaco maggiore (2) , la téte renversée ad aHernam rei memoriatn. Les Sîennois voyant Perugiasi fortement resserrée dans son intérieur, et Volterra pas-

tigués de ces dénonciations sans fondement , il se mit i l'œuvre.

(1) Ils essayèrent de se maintenir à main armée d'abord dans le territoire de Perugia, puis dans celui de Spoletja. Ensuite se voyant trop faibles pour cela, ils trouvèrent un asile i Arczzo.

(2) Ainsi s'appelait dans les villes de ce temps le collège supérieur de contrôle. Dans la règle c'était un noble étranger ; il devait appeler à rendre compte les employés qui sortaient de charge.

CHAP. III

sée sous la domination de Florence , transformèrent en souveraineté bien déterminée leur tigncria jusqu'alors conditionnelle sur Montalcino.

Pise ne devait pas non plus dans ce temps rester exempte de soulèvements intérieurs. Un membre de la famille des Gambacorti Piero, depuis le supplice des autres, vivait en exil à Venise. Apprenant que maintenant, depuis que le commerce florentin s'était détourné de la ville, les artisans et les marchands de Pise regrettaient le bon régime des Gambacorti sous lequel pareille disgrâce ne les aurait point frappés , -il quitta son asile , et fut cause que les gouverneurs de Pise firent décapiter quatre marchands qu'ils croyaient d'intelligence avec lui, arrêtèrent vingt autres citoyens, et en expulsèrent un grand nombre de la ville. Mais aussitôt les Raspanti prévirent que par de telles mesures isolées ils ne rendaient nullement leur position plus assurée ; et ils durent songer plutôt au moyen de dissiper le mécontentement du peuple. Dans cet état de choses la guerre avec Florence se présenta comme le plus convenable, parce que le peuple haïssant Florence, la fermentation intérieure se porterait au dehors, et que des chances de paix pourraient amener la cession de Talamone (1). Comme il n'y avait pas de motif suffisant pour la guerre, et que l'on craignait d'être signalé par la violation de la paix, l'on favorisa des usurpations des sujets sur le territoire florentin et de petites tracasseries dont la signoria de Florence ne pouvait rester spectatrice paisible. Pour se venger, les Florentins conclurent secrètement un traité avec un condottiere, Giovanni da Sasso, le bannirent en apparence de leur ville, et celui-ci, avec les troupes réunies au moyen de l'argent flo-

(1) M. Vtllani , 1. c, cap. 83 : «Onde casi sotliltnente pensarono di fare disfare due ehiovi a un caldo col fuoeo délia guerra, l'uno disunire el popolo consueto nemico de' fiorentini e sopra modo parziale con la guerra, l'altro che seguendo pace délia guerra corne suole , patteggiare nella pace la tornaia del porta. »

JUSQU'A LA MORT DE GIO rentin, s'empara de Pietrabuona près de Pescia , qui appartenait aux Pisans. Les Pisans , prévoyant bien maintenant que par la voie qu'ils avaient suivie ne leur arriverait pas directement la guerre, firent en janvier 1302 une attaque sur Sommacolonna. Cependant Piero de' Gambacorti était venu à Florence, où il prit à sa solde, à la fin de janvier , sept cents cavaliers hongrois et les bannis lucquois, et se mit le 27 en marche de Florence contre Pise , sans que les Florentins l'empêchassent. Toutefois ils déclarèrent encore aux Pisans que les choses ne se passaient pas ainsi par leur fait, et défendirent à tous leurs sujets de prendre part à l'expédition.

Aussitôt que les chefs des Raspanti en furent convaincus, ils forcèrent plusieurs amis de Piero à lui écrire qu'il lui fallait se tenir sur ses gardes; car le bruit courait à Pise que les Hongrois étaient d'intelligence avec les Raspanti, et voulaient le livrer pour vingt mille florins d'or. Les lettres l'atteignirent à Peccioli, et il fut saisi d'une telle crainte que tout à coup il prit seul la fuite et courut à Volterra, laissant les Hongrois à l'abandon. Enfin, au mois de mars, les brigandages des Pisans s'accrurent sur une si grande échelle, que les Florentins, ne se contentant plus de représailles, se firent céder Pietrabuona par Giovanni da Sasso, et se chargèrent ouvertement en mai de la défendre.

Néanmoins les Pisans parvinrent au commencement de juin à la reprendre , et provoquèrent les Florentins par tant de bravades et d'insultes, que ceux-ci se décidèrent enfin à de grands préparatifs pour la poursuite de la guerre. Ils avaient choisi pour général le seigneur Bonifazio Lupo de Parme, et lui firent lever des troupes à pied et à cheval, réunir des approvisionnements et des machines au delà de tous les besoins. Tous les militaires et les nobles du territoire furent sommés de se réunir à l'armée avec leurs gens ; on demanda des troupes auxiliaires à Sienne et à Perugia. Les Pérugins répondirent qu'ils avaient à lutter avec

kNNI DI BFCCI DE' MED1CI. 129 leurs bannis (1). Les Siennois, encore irrités des événements de Volterra , déclarèrent qu'ils n'avaient pas de troupes au service de Florence. Les habitants de Pistoja,d'Arezzo et la noblesse des campagnes fournirent leur contingent; et dès le 20 juin les Florentins avaient déjà mis sur pied pour cette guerro une armée de seize cents cavaliers et cinq cents fantassins. Le 23 elle se mit en mouvement de Pescia, et le 26 le général emporta Ghiazzano. En même temps les Florentins prirent à leur service un Grimaldi et encore un autre condottiere maritime ( si ce terme peut être employé; car alors des Génois, de? Provençaux et des Catalans vendaient leurs services sur mer comme les condottieri sur terre ), et par ses vaisseaux firent menacer Pise aussi du côté de la mer [2) . A Gènes, les marchands étaient pour Florence, et se montraient fort mécontents que le doge Boccanera, contrairement aux intérêts de l'État, tint pour le parti des Pisans.

Ce fut en dehors de toute relation avec la guerre des Florentins et des Pisans , qu'au mois de juin de la même année le même Salimbene ( Giovanni d'Agnolino Botloni ) qui avait renversé les neuf à Sienne trama une conspiration pour leur rétablissement. Elle fut découverte avant d'éclater; luimême fut proscrit avec un Malavolii , un Piccolomini, cinq Saracini et unAccarigi; deux autres perdirent la tête le 30 août. Le capitano di guardia (3), Lodovico de' Pigli, avait été au nombre des conjurés; aussi, lorsqu'il déposa sa charge le 4 septembre , il fut saisi, traîné en prison, horriblement torturé, et son successeur Ceccolo di Girodano Orsini de Rome lui fil trancher la

(1) Le 19 juin de celte année, le citoyen le plus important de Perugia, Leggicri d'Andreotto, marchant dans la rue une lettre à la maiu , Tut tué par un bâtard de Ceccherello de' Boccoli exécuté précédemment.

(2) Villani , I. c, lib. xi , cap. 7.

(3) Ou suivant l'autre titre pris par lui , contervadore. Voyez Villani, 1. c, lib. xi, cap. 12. Cronica Sanese , Mur., Scrr., lib. xv, p 173.

130 LIV. Vil

tête (1). Le même magistrat en proscrivit d'autres , et Florentins et Sicnnois se concertèrent pour instituer un chef commun chargé de poursuivre les bannis des deux villes; à Montalcino , les Siennois construisirent une forteresse.

La guerre contre Pise se poursuivit tout l'été par le pillage, les dévastations, le massacre et l'incendie portés sur le territoire pisan. Le 6 juillet le commandement fut confié à Ridolfo da Camerino , et Bonifazio Lupo fut remercié. Mais , tandis que le nouveau chef se tenait dans l'inaction entre Peccioli et Ghiazzano dans le Valdera , attendant de grands secours , les Pisans firent concentrer tous leurs soldats étrangers à Lucques. Ils avertirent les cent et quelques Gibelins, lorsque l'ordre serait proclamé pour quitter la ville, de ne point partir, mais d'affecter seulement de s'y préparer, afin que les autres s'en allassent. Tout cela convenu , ils firent publier que chacun , avant qu'un cierge fût brûlé, eût à évacuer la ville à un espace de mille toises à la ronde, sous peine de la fortune et de la vie. Au milieu des plaintes et des lamentations, enfants et vieillards, hommes et femmes quittèrent leurs foyers sans savoir où diriger leurs pas (2) ; les soldats

(1) La conduite envers Piglio est caractéristique pour ce temps : «Quando fu ncl casato , fu assalito da sopradctto Coccolo con gentc armata è piè è à cavallo, gridando : Alla morte, alla morte, traditore l e presero il dctto misser Lodovico , il quale slava à S.-Aostino, c gitar )o da cavallo ferito di più ferite ; e robato li la coreggia d'aricnto o il capuccio cra tracento spade ignudc; e strascinandolo per li capelli a rarore fu menato a casa del detto Ceccolo conservadore alla sua stanza alla posticrla. E fu subito posto alla colla , rotio c straziato. Era ferito le braccia e la gala c le gambc. Fattoîi rivocare condennagioni, che avca faite à ccrii de' Tolomci, c fattogli confessare pcr carta , che le avia fatte falsamente à petizione di Giovanni d'Agnolono Salimbeni, e moite altre cose simili , e ogni nottc el collavano, e romperanlo e lassa vaulo solla colla e tenevanlo corne ladro, etc. »

(2) VUlani,lib,xi,cap.l6.

CHAI». III

sortirent de la forteresse, et de concert avec les Gibelins occupèrent la ville. A partir du lGjuillet, le général florentin poussa la guerre contre Pise à peu près comme elle avait été poursuivie précédemment, à la ruine des Pisans. Peccioli , Montecchio, Lajatico et Tojano furent enlevées l'une après l'autre. Voyant la guerre prendre cette tournure, les Pérugins envoyèrent aussi leurs auxiliaires.

Le général fut déterminé à la retraite par des troubles qui éclatèrent dans l'armée , parce que le comte Niccolo d'Urbino , Ugolino de' Sabatini de Bologne et Marcolfo de' Rossi de Rimini réclamaient une double paye en raison de la prise de Peccioli. Les soldats qui dans le camp avaient planté un chapeau auprès duquel s'arrêteraient tous ceux qui partageraient leur opinion furent congédiés par les Florentins ; mais ils formèrent avec les soldats italiens, bourguignons et allemands qui s'étaient arrêtés au chapeau une nouvelle association guerrière, dite du Chapeau, à Orsaja, dans le territoire d'Arczzo,et vécurent en frappant le pays de contributions (1). A la faveur de ces troubles dans l'armée florentine, les Pisans avaient repris l'offensive, et firent des expéditions sur le territoire de Volterra , mais essuyèrent de grandes pertes sur mer; car Grimaldi incendia et pilla les lieux isolés sur la côte, enleva les points militaires importants, et les livra à l'occupation des Florentins.

En octobre, Piero de' Gambacorti fit encore une nouvelle tentative pour rentrer à Pise. Ses amis de la ville lui avaient assuré la porte de S. -Marco; il arriva donc le 10 octobre de Peccioli avec six cents cavaliers pesamment armés et trois cents chevaux légers jusqu'en face de Pise, et parvint à midi dans le faubourg de S.-Marco; mais les Pisans étaient trop bien sur leurs gardes, pour qu'il pût s'emparer de la porte, cl il lui fallut s'en retourner. De son côté Perino

(1) Jusqu'à ce que les Pérugins les prirent à leur solde contre leurs bannis , et abattirent complètement ceux-ci; ils en firent décapiter 1 dix-sept.

de* Grimaldi, qui poussait la guerre marilime contre Pise moyennant l'argent florentin , enleva aux Pisans Porto-Pisano , brûla tout ce qu'il y trouva de la marine pisane,et envoya en trophée a Florence la grande chaîne de clôture du port. Durant l'hiver, il ne se passa rien de bien important. Diverses tentatives des Pisans sur les places florentines échouèrent. Enfin, le 12 avril 1363, les Pisans s'emparèrent d'un ouvrage fortifié dans le territoire de Vollerra, Gello, et prirent à leur service une compagnie d'Anglais (au moins d'aventuriers levés en France avec l'argent de l'Angleterre) , qui depuis longtemps était en Italie, et se nommait la compagnie blanche. Elle était commandée par un Allemand nommé Albert.

Dans l'année 1363, les Florentins avaient confié le commandement de leurs troupes au seigneur Piero da Farnese. Après quelques échecs celui-ci, à la téte de huit cents cavaliers et de huit cents fantassins atteignit le 7 mai, près de Bagno a Vena, le chef pisan Rinieri del Buffa da Boschi.etils se livrèrent un furieux combat où les Pisans furent battus. Leur chef fut pris ; mais d'un autre côté le commandant florentin d'Altopascio , livra cette place aux Pisans pour trois mille florins d'or, et les Pisans acquirent dans le seigneur Ghiscllo degli Ubaldini un vaillant général.

Piero da Farnese adressa encore dans ce mois de mai une insulte alors d'usage à la guerre : le 17, il se dirigea d'Empoli vers la ville ennemie, dont il dévasta le territoire durant plusieurs jours , et enfin devant les portes il fit frapper des monnaies d'or, des monnaies d'argent et des quattrini (l).Cinq semaines après , le seigneur Piero fut emporté par une épidémie qui désolait la haute et la moyenne Italie. Il eut pour successeur dans le commandement son frère Ranaccio da Farnese, dont la tâche était plus difficile; car de leur coté les Pisans se trouvèrent en état non-seulement de renvoyer l'insulte aux

(1) On appelait ces bravades guerrières beffe muccerw.

ANM DI BÏCCI DE' MEDICI. 131 Florentins de faire frapper de l'argent sous leurs murs à la fin de juillet, mais encore d'y tenir de grandes courses de chevaux. Le meurtre et l'incendie s'étendirent sur toute la basse vallée de l'Arno (1) . Mais Ghisello degli Ubaldini mourut, peu de jours après son retour de cette expédition, à Pise.

Les Florentins, qui s'étaient laissé enlever la compagnie blanche par les Pisans, avaient su acquérir l'appui de trois petites troupes de cavaliers allemands, l'une sous les ordres de Henri de Montfort et de deux autres comtes allemands , la seconde commandée par un certain Ilugo , et la dernière qui avait pour chef un comte Hartmann. Mais la faiblesse de l'État s'abaissait alors au-dessous de celle de l'armée ; car le parti qui s'en était rendu mattre ammonestait de plus en plus ; de nombreux citoyens étaient exclus des emplois , et ceux que ne frappait pas cette exclusion s'en écartaient par crainte ; ainsi quiconque n'appartenait pas au parti , et ne s'humiliait pas à rechercher ou acheter sa faveur, se retirait do lui-même, ou se trouvait rejeté. Au contraire des citoyens récemment domiciliés et des hommes de basse classe entraient dans les charges pour de l'argent (2) ; et lorsque les payements n'étaient pas assez nombreux , les membres du parti et leurs fils, la plupart à peine entrés dans leur vingtième année, étaient revêtus de dignités, pourvus d'honneurs. La nécessité, agissant là comme partout, ramena enfin les Florentins en des voies meilleures. Déterminés par Pandolfo

(1; Filippo Villani , CoiU. dtllt Storit diMat.

VillarU, lib. xi, cap. 63.

(2) Fil. Villani, 1. c., cap. 65 j « Il reggimento délia cittâ era venuto in parte e non piccola in uomini novcllamente venuti del contado e distretto di Firenze , poco pratici délie bisogne civili e di gente venuta assai più da lungo , i quali nella città s'erano alloggiati e colle ri. chezze fatte d'arti e di mercatanzie e usure in dilazione di tempo trovandosi grossi dinari, ogoi parentado faccano clic a loro fosse di piacere, e con doni , mangiari, e pregbierc occulte c palesi taoto si mclteano inauzi, ch'erano tiratiagli ufici c messi allo squittino. »

Malatesta de Pesaro, ils nommèrent une balia pour la guerre, de huit citoyens pleins de sagesse, et le seigneur Pandolfo luimême se rendit en allié dans la ville avec cent cavaliers et cent fantassins. D'abord la fortune se déclara pour les Pisans. En septembre, leur général Manetto di Lomo de Jesi avait pénétré par le Chianti dans le Val d'Arno supérieur, pris et renversé Fighine , et lorsque, par les conseils de Pandolfo, presque toutes les forces des Florentins (1) se dirigèrent vers La'ncisa pour s'opposer, sous les ordres de Ranuccio , à l'armée pisane, tandis que lui-même avec l'association militaire du Chapeau et cinq cents cavaliers d'élite attaquerait Pisc , les Florentins furent défaits complètement dans le Val d'Arno supérieur le 3 octobre, et Ranuccio luimême tomba entre les mains de l'ennemi. Pandolfo se tourna de nouveau du côté de La'ncisa ; mais il se laissa tellement effrayer par le comte Hartmann, qui s'était avancé à sa rencontre sans cependant tirer l'épée, qu'il revint aussitôt à Florence, où il fut élu général à la place de Ranuccio. Connaissant trop bien l'état de trouble de la république, Pandolfo déclara ne pouvoir accepter le poste de généralissime que si on lui laissait exercer librement sur l'armée le droit de vie et do mort dans la ville comme sur le territoire , et que l'armée prêtât serment de fidélité à lui et non pas à la république. Mais les Florentins se décidèrent à rester dans la détresse et le désordre plutôt qu'à devenir ses sujets, nommèrent un des Baldî à Citta di Castello pour défenseur del popolo avec une grande extension de pouvoir, et firent jurer par tous les soldats fidélité à la ville. Pandolfo, voyant que ses désirs n'étaient pas remplis, fit des concessions, et

(1) Cependant les Florentins avaient aussi pris à leur solde l'association du Chapeau , qui après avoir été congédiée par les Pisans errait dans les maremmes. Mais, avant qu'elle eût rendu aucun service, elle fut surprise par les Siennois dont clic avait dévasté le territoire , et ses chefs lurent faits prisonniers.

CHAP. III

accepta le commandement aux mêmes conditions que ses prédécesseurs l'avaient exercé.

Cependant les Pisans partant de Fighiue portaient au loin le pillage et l'incendie dans la hante vallée de l'Arno, dans le Casenlino, et en d'autres cantons environnants. Se trouvant assez chargés de butin , ils firent croire à Pandolfo qu'ils projetaient une expédition contre Florence elle-même; et tandis que tout était en confusion dans cetto ville, ils revinrent par Chianti, et entrèrent à Pise en triomphe. En janvier de l'année suivante ( 13Ci }, la condotta de la compagnie blanche fut renouvelée à Pise, et à sa tête se plaça un de ses anciens chefs, le condottiere John Hawkwood , si fameux dans les guerres d'Italie. Au commencement du printemps, ses gens renouvelèrent leurs expéditions et leurs pillages. De plus les Pisans engagèrent Haumgarten ( Laudo était mort sur ces entrefaites ) avec trois mille lances ; de sorte que, disposant de six mille cinq cents cavaliers bien pourvus d'équipements, ils pouvaient présenter la paix avec honneur aux Florentins ; mais ils l'offrirent à de telles conditions que les Florentins préférèrent la guerre, si cher qu'elle dût leur coûter (I).

Les corps de pillards de Hawkwood s'avancèrent en avril jusqu'à la porte du Prato de Florence ; puis il entra avec ses troupes dans le Mugello , où Pandolfo et Henri de Montfort s'opposèrent à sa marche, et le forcèrent à rentrer dans la plaine de Pisioja. Pandolfo, qui projetait d'arriver à la signorîa de Florence, s'imagina qu'il était devenu indispensable. Pour faire une épreuve, il demanda une permission de quartorze jours sous prétexte de pressantes affaires de famille; mais, à son grand étonnement, non-seulement il obtint la permission, mais on lui accorda son congé. Henri de Montfort fut mis à sa

(1 ) Le consul de Florence répondit , sur les instances d'un chargé d'affaires du pape, de l'ambassadeur des républiques de Gènes . Sienne et Pcrugia : « Che voleva pace dove fosse sopportabilce onesta.»

place (1) ; mais celui-ci ne fut pas plus heureux , et le premier mai l'on aperçut le camp de l'ennemi sur les hauteurs de Montujjhi et de Fiesole. A la porte de S.-Gallo fut livré un sanglant combat. Sous les yeux des Florentins, Baumgarten fut tour à tour victorieux et repoussé. Les gens d'Hawkwood regagnèrent les hauteurs (2) . Le 2 mai, ils passèrent l'Arno, et attaquèrent la porte de S.- Friano ; rejetés de ce point , ils dévastèrent cette partie de territoire, remontèrent à S.- MiniatoaMonte,franchirentl'Arnoau-dcssus de La'ncisa , se dirigèrent vers Tartaglieze , entrèrent dans le territoire d'Arezzo, et revinrent à Pise par celui de Cortona et de Sienne. Mais, durant leur absence de Pise , Henri de Montfort s'était avancé librement versPorto-Pisano et Livourne. Il trouva ces places désertes, et les incendia. Ses mouvements s'étaient opérés avec facilité ; car de nouveaux mercenaires allemands, arrivés récemment de Lombardie à Pise, d'où ils devaient marcher à sa rencontre, joyeux de le revoir, le laissèrent accomplir ses projets. Son œuvre achevée, il revint à Florence par le territoire de Volterra.

L'événement véritablement décisif de cette campagne fut la résolution des Florentins , assez b en avisés pour faire accepter neuf

(1) Fil. Villani , I. c, cap. 87.

(2) Celte manière de faire la guerre , nonseulement pour nuire à l'enuemi , mais pour l'outrager, rend les détails très-intéressants. On rencontre dans ce temps une infinité de scènes pittoresques ; par exemple , la description de la féte que les gens de Baumgarten célébrèrent en l'honneur du combat de cavalerie pendant la nuit, dans leur camp, que l'on découvrait de Florence : « La festa lu in questa forma : chc le brigate à cento i più à venticinque i meno , con fiaccole in mano si vedeano danzare, e l'una brigata si scontrava con l'altra gittando talora le fiaccole, e ricevendole in niauo, e talora mettendolea giro,ea modo d'armegiatori seguendo l'un l'altro ordinatamente, e queste liaccolc passavano le duemila , con gran gravazze di grida e stromenti. » Qui reconnaîtra dans nos danses compassées les filles de ces fêtes grossières et cependant magnifiques?

\NNI DI BICCI DE' MEDICI. 133 mille florins d'or à Baumgarten tandis qu'il se tenait sur le territoire de leur ville, et pour négocier avec lui l'engagement di ses troupes et de celles d'Hawkwood aussitôt après l'expiration de leur condotta do Pise. Ils réussirent en grande partie. Baumgarten avec un grand nombre de soldats de la compagnie blanche quitta les Pisans, et promit de ne pas servir de cinq mois contre Florence. Pour Hawkwood, il demeura fidèle aux Pisans.

Baumgarten avec ses troupes se dirigea sur le territoire de Sienne, et lui fit souffrir toutes les calamités de la guerre. Néanmoins les Florentins no voulurent pas avoir pour général unique un condottiere étranger, et appelèrent le vieux Galeolto Malatesta, qui d'après l'avis des astrologues fit son entrée dans Florence le 17 juillet à deux heures, et reçut le bâton de commandement des prieurs à cheval devant le palais (1). Henri de Monifbrt fut nommé son lieutenant ; cependant Galeolto ne mena pas l'armée à l'ennemi avant qu'un ne lui eût accordé le droit do vie et de mort sur les soldats. Dans la nuit qui précéda le 1 9 juillet, Galeotto s'approcha de Pise, et campa le matin près de Cascina. Mais , comme alors presque les trois quarts de l'armée ( H y avait plus de quatre mille cavaliers, quelques-uns mercenaires, d'autres auxiliaires, quelques-uns aussi Florentins, et onze mille fantassins ) avaient déposé les armes à cause de la chaleur insupportable , et se baignaient dans le fleuve, ou se reposaient à l'ombre, et cherchaient à se rafraîchir de diverses manières, tandis que le général, atteint de la fièvre, s'était mis au lit, Hawkwood s'aperçut que les abaiis protégeant ce camp n'avaient pas été placés avec soin ; et il aurait anéanti l'armée tout entière , si Manno Donati, qui réfléchissait aux dangers auxquels était exposée l'armée par tant de négli-

(1) L'étiquette militaire étalée dans ce temps' est pleine d'attrait ; quelques parties s'en conservèrent au delà du moyen Age. On ne trouvera pas facilement une époque plus romantique, plus favorable au développement de l'audace et des forces naturelles.

gence et par le manque de précautions, n'eût fait tout à coup armer tout le monde, et occuper fortement les points les plus faibles. Les Pisans étaient bien informes de l'abandon des Florentins, mais ils ne furent pas instruits du changement survenu , et furent repoussés par les arbalétriers génois de firimaldi, par les Arétins et les fantassins du comte de Casentino. Hawkwood, qui se tenait à l'arrièregarde, dut faire tôle à l'ennemi , cl sans la trop grande prudence du général , Pise ellemême aurait pu être enlevée. Mille hommes étaient restés sur le champ de bataille , les Florentins avaient fait prés de deux mille prisonniers. Aussitôt les troupes auxiliaires réclamèrent double paye et la solde entière de leur mois, qui n'était pas encore écoulé. Elles étaient revenues à Florence pour la fête de la victoire , et devaient faire une invasion sur le territoire lucquois; mais elles demeurèrent entre Monlepopoli et Marti jusqu'au 18 août, attendant que leur réclamation fut accueillie. Le 10 août, Galeotto revint jusqu'aux approches de Pise. Là un combat meurtrier s'engagea, dans le camp florentin, entre les mercenaires allemands et anglais. L'interposition du général y mit un terme par un armistice de trois jours, qui fut transformé le lendemain en une trêve de quinze jours.

Ces circonstances décidèrent enfin , à ce qu'il parait , les conseils florentins , et la défaite récemment subie détermina les Pisans à songer sérieusement au rétablissement de la paix. Toutefois les négociations étaient encore extrêmement difficiles, parce qu'un banquier pisan, Giovanni d'Agnello, durant la guerre était parvenu à une telle importance , surtout par une ambassade auprès de Bernabo de' Visconti , qu'il espérait s'élever à la signoria de Pise, si la guerre se continuait. Il fit tout son possible pour empêcher encore la paix; il prit à sa solde des serviteurs armés, et se conduisit de telle sorte que le peuple s'aperçut de ses vues. Enfin il fut poussé par la nécessité à l'exécution plus brusque de ses projets que lui-même ne s'y était attendu. Un soir un certain nombre des citoyens les plus influents de Pise s'armèrent

chap. m.

et se rendirent auprès des anciens, de là pendant la nuit dans la maison de Giovanni, qui étaitsecrètement occupée par des gens armés, tandis que lui-même, revêtu d'une cuirasse sous ses habits, se trouvait au lit à côté de sa femme; entendant pénétrer dans sa chambre les citoyens entrés par la porte de la maison qui ,en conséquence de sesdispositions antérieures, avait été ouverte sans contestation , il fit semblant de dormir, et se mit à ronfler très-fort. Sa femme s'élança le sein découvert, et dit aux arrivants que son mari était endormi de fatigue, mais qu'elle allait l'éveiller si on le voulait.Ceux-ci, honteux d'avoir soupçonné une maison si paisible, s'éloignèrent, et assurèrent les anciens que tout allait bien. Mais Giovanni d'Agnello et Hawkwood , qui était d'intelligence avec lui , réunirent dans la mémo nuit tout leur monde, et occupèrent sans bruit tous les abords du palais des anciens. Giovanni déclara aux anciens, tirés alors de leur sommeil, que la Vierge Marie lui avait révélé qu'il devait gouverner Pise en qualité de doge pour un an , qu'il venait de se saisir du gouvernement, que moyennant trente mille florins les mercenaires seraient satisfaits, que les anciens pourraient lui confirmer cette autorité. Environnés d'épées étincelantes, ils lui prêtèrent serment de fidélité. EnsuiteGiovanni fit appeler les citoyens les plus importants, leur annonça ce qui s'était passé, promit à l'un le vicariat dans Lucques, à l'autre dans Piombino, et à chacun ce qui pouvait le satisfaire dans le changement opéré. Le lendemain il parcourut les rues à cheval avec les anciens ,et le peuple le salua comme doge. Puis il désigna seize familles(l) parmi lesquelles la dignité ducale

(1) Toutes ces familles reçurent le litre de comtes, et prenant des armoiries communes, un léopard d'or sur champ de gueules , formèrent une nouvelle branche de noblesse. Cf. Fil. Villani et Tronci, 1. c, p. Mi. C'étaient F. Casciano , del Mosca , da Rosignano de' Scarsi.dcl Fornajo, da Vico, de' Maggiulini, Botticella . Bcnetti , Ajuiamicristo , Scaccieri , Zacci , Damiani , Rossclmini , degl' Occhi et del Compaguo. La nouvelle branche de noblesse se nommait il casato de' conti. La Cronica di

JUSQU'A LA MOUT DE GIOVANNI DI BICCl DE' MEDICl. 135 devait passer annuellement, et promit à tous j tait qu'un «ignore, et avait fait le précédent des monts d'or. j général Maneito di Lomo de Jesi rapitano

Le 30 août 1364, ces faits accomplis, I du peuple) cherchait à s'affermir de toute

comme le nouveau doge avait besoin de la paix , toutes les conditions en furent facilement arrêtées à Pescia : 1 ' les Pisans feraient restituer aux Florentins Pieirabuona, cause première de la guerre ; 2° les Pisans payaient aux Florentins cent mille florins en dix années pour frais de guerre ; 3° les Florentins recouvraient tous les droits et franchises dont ils avaient joui jadis à Pise ou sur le territoire pisan ; 4° les Pisans rasaient Castel del Bosco et quelques autres forteresses; 5° les Pisans rendaient toutes les conquêtes et tous les prisonniers.

D'abord le peuple de Florence , qui venait à peine de goûter le plaisir de la victoire, fut mécontent du traité ; bientôt il le trouva trèsavantageux. Durant l'automne toutes les compagnies et associations militaires attirées par la guerre quittèrent la Toscane pour la Romaine, la Marche, et les lieux où ils espéraient trouver des combats et du butin. Mais le général Galeotto ne survécut pas à la paix ; il mourut dans les derniers jours d'août (1} .

Pour l'histoire de l'année 1365, nous sommes très-pauvres en matériaux (2). A Sienne, Tolommei et Malavolti s'attaquèrent encore, ce qui les fit condamner à de fortes amendes par le conservadore. Les Siennois avaient plus à faire que toute autre ville toscane pour se délivrer des compagnies de pillards. A Pise, le nouveau doge ( qui en réalité n'é-

Pisa cite une famille de moins . et une par une autre désignation, c'est-à-dire les Rave ou Rau, au lieu des Zacci et des Scarsi. N'étaient-cc pas diverses branches des Rau ?

(1}Fil. Viilani, I. c.cap. 101.

(2) Il est pénible pour l'historien de perdre, à la conclusion de la paix avec Fisc, le fil tenu si fermement par (iiov.mni Viilani , par Mattco et enfin par Filippo Viilani , durant un long espace de l'histoire de Florence. Il s'en faut do beaucoup que les écrivains florentins postérieurs présentent leurs tableaux avec la môme simplicité. Il faut donc renoncer à pénétrer dès lors dans les particularités de l'époque.

manière, et surtout par la reconnaissance du pape, qu'il sollicitait vivement. Comme le pape et l'empereur même dirigeaient des efforts chaque jour plus sérieux vers les Visconti de Milan , à l'amitié desquels le doge devait surtout son élévation , Giovanni d'Agnello se prépara contre tout événement, pour être en état de se maintenir par la force. Les Florentins, par la jouissance des avantages obtenus et leur amitié avec tous leurs voisins (une alliance avait été formée avec Sienne et Pise au printemps de 1366), paraissaient se refaire des fatigues de la guerre. En janvier 1366 , la compagnie d'Hawkwood revint sur le territoire de Sienne et de Perugia. Au même temps le cardinal légat pontifical Egidio d'Alborooz, après avoir ramené en partie à la soumission les cantons septentrionaux de l'Etat ecclésiastique, engagea la guerre aussi contre la ville entièrement libre de Perugia. Le pape Urbain V pensait sérieusement à transférer la résidence pontificale d'Avignon à Rome. A Viterbo s'éleva pour lui un palais; à Rome, on mil en état les bâtiments d'habitation du souverain pontife. Enfin, au mois de mai 1367, il arriva à Gênes, touchais lnjuin à Porio-Pisano (1) , et débarqua ensuite à Corneto, oùd'Albornoz l'attendait avec impatience, et se mit à sa suite jusqu'à Viterbo. L'association de l'Étoile avait voulu livrer au légat Perugia et Assisi ; mais la négociation fut découverte , et Albert , condottiere allemand qui commandait cette compagnie, fut décapité à Perugia. D'Albornoz avait enlevé aux Pérugins Assisi, Gualdo et plusieurs autres places fortes, et les avait réduites en

(1) Cronica Sanesa, I. c, p. 1*>2. Les Pisans avaient tout préparé à Livourne pour la réception du pape; mais ses vaisseaux se contentèrent de prendre de l'eau fraîche à Porto-Pisano. II faut donc expliquer pourquoi Tronci (1. c, p. 416) et les autres disent qu'il toucha A Livourne sans descendre a terre.

mai 1366 à un traité de paix. A l'arrivée d'Urbain à Viterbo, il put lui garantir tout l'État de l'Église, tous les rebelles étaient domptés, toutes les villes reconnaissaient la souveraineté du pape. Urbain désirait amener une alliance entre les villes toscanes ; mais Sienne et Perugia, avec les lieux qui en dépendaient, purent seules y être décidées : le doge de Pise et les Florentins alléguaient leurs alliances avec Milan. D'Albornoz négocia encore en juillet contre les Visconti une grande ligue à laquelle on travaillait depuis longtemps , et dont Urbain ratifia les conditions en août , à Viterbo ; mais il mourut dans le même mois le 24 août 1367 (1).

Comme alors s'approchait Charles IV, qui désirait avoir une entrevue avec le pape, le doge de Pise crut devoir essayer d'abord les voies pacifiques avant de se décider à une résistance ouverte; une ambassade offrit de sa part à l'empereur, contre la confirmation de la dignité ducale, la pleine possession de Lucques, en y ajoutant de grosses sommes. Charles IV agréa les propositions, créa chevaliers les envoyés, et les traita de la manière la plus gracieuse (2). Giovanni d'Agnello remit aussitôt la ville de Lucques (3) à l'envoyé de l'empereur, l'évêque Markwald d'Augsburg.

Cependant à Sienne une nouvelle lutte avait éi laté parmi les habitants. Le seigneur Giovanni di Pagliaresi s'était exprimé inju-

(1) Sismondi , Hûi. des Républiques italiennes, vol. vu, p. 19.

(2) Tronci, I. c, p. 417. Giovanni d'Agnello n'avait nullement renoncé, comme il l'avait promis, à la dignité de doge après l'expiration de Tannée. Il se l'était Tait , au contraire, confirmer pour la vie, et l'avait fait déclarer héréditaire pour ses fils Gualticri et Auti. Cronica di Pisa, I. c, p. 1017. Les anciens subsistèrent encore sous le doge , mais comme ses employés.

(3j C'est ici une erreur : la plupart nomment Markwald d'Ausburg comme vicaire à Lucques, d'autres le patriarche d'Aquiléc. Ce fut d'abord Markwald vraisemblablement ; ensuite il devint vicaire dans toute la Toscane, et le patriarche exerça cette dignité à Lucques.

CHAP. III

. rieusement sur le conseil de gouvernement, et avait été pour cela condamné à une amende de deux mille deux cents florins d'or. Les douze voulaient même prononcer contre lui la peine de mort et la confiscation, et ne s'en abstinrent qu'en voyant presque toute la noblesse disposée à le protéger (1). La crainte de ce parti mécontent de la ville avait aussi déterminé les douze à s'unir étroitement avec Urbain , et lorsqu'il fut menacé par les Viterbiens (qui attaquèrent ses courtisans après la mort d'Albornoz, prirent et tuèrent plusieurs ecclésiastiques éminents ) à lui envoyer une escorte armée. Mais la suite de tout cela fut qu'une partie de la ville se rattacha aux nobles, et que plusieurs des douze se tinrent de leur coté. On les nomma le parti des Caneschi , qui comprit plusieurs des principales familles, particulièrement les Tolommei, les Piccolomioi, les Saracini et les Ceretani. Dès le mois d'avril 1367, un certain Mejo di Renaldo avait dénoncé en prison que les Caneschi, parmi les douze, avec l'aide des familles nobles nommées ci-dessus, voulaient chasser leurs adversaires, les Grasselli (auxquels parmi la noblesse se rattachaient principalement les Salimbeniet les Malavolli par inimitié contre les Tolommei et les Piccolomini ). Mais les Grasselli n'osèrent pas intenter de poursuite là-dessus. A l'approche de l'empereur, les deux raclions étaient tellement divisées, que les Caneschi , indépendamment de l'ambassade de la ville (à la tête de laquelle marchait IeSalimbene Giovanni d'Agnolino Boltonî, depuis longtemps acquitté par les huit ) , en adressèrent une particulière à Charles IV.

Ce prince arriva enfin en août 1368, par Modène, dans le canton de Lucques ; le doge de Pise s'avança au-devant de lui jusqu'à la Chiara, près de Moriana, en reçut l'accueil le plus honorable, obtint l'ordre de chevalerie pour lui et ses fils , avec le plein pouvoir de créer chevaliers dix-huit autres Pisans,

(i) Malavolli , 1. c, p. 128 b. Cronica Sanese, 1. c., p. 192.

JUSQU'A LA MORT DE GIO ceux qu'il voudrait, et deux do ses neveux (1). Le 4 septembre, Charles IV 6t sou entrée à Lucques (2; . Le même jour, le doge fut frappé d'un coup qui entraîna sa ruine.

Un comédien distingué, qui était venu à Lucques avec l'empereur, s'exerçait sur une galerie de bois élevée à la hâte, et le doge assisuitàla représentation avecbeaucoup d'autres personnages distingués. Tout à coup la galerie s'écroula sous le poids qui la surchargeait , et le doge eut une cuisse cassée. Pour prévenir toute nouveauté , son fils Gualtieri accourut aussitôt à Pise, mais trouva déjà la ville en fermentation , et bientôt le tumulte éclata, le peuple s'écria : Viva lo imperadore! e muoja lo dogio ! Le popolo grasso reprit le gouvernement le 5 septembre. Tous les Bergolioi expulsés , à l'exception de Ptero de' Gamba corti, osèrent revenir. Toutefois l'empereur, qui fil son entrée le 3 octobre, en quittant la ville le 8 , nomma Gualtieri pour son vicaire à Pise.

Les Florentins observèrent la même conduite qu'au séjour précédent de l'empereur en Toscane, et parvinrent à le tenir éloigné du territoire de leur ville. De Pise, il se dirigea sur Sienne. Là il trouva tout dans une horrible confusion. Les Grasselli avaient sommé les Salimbeni et leurs autres parlisants parmi la noblesse de se préparer, parce que le parti contraire méditait de frapper un grand coup; de leur côté les Caneschi avaient aussi appelé aux armes les Tolommei et leurs adhérents, et il y eut bien neuf mille lansquenets pris à la solde des divers partis, formés parmi les douze eux-mêmes, maissurtout des diverses famil.es nobles. A l'aspect de la puissance de ces dernières, les diverses fractions des Salimbeni et des Malavolti, aussi bien que des Tolommei, des Saracini et des Piccolomini, se réunirent tout à coup afin de changer la constitution plutôt que de se détruire entre elles. Le 2 septembre, elles enlevèrentaux douze le palais et le gouvernement,

(1) Tronci , I. c, p. 418.

(2) Mrmorie e documenli ptr servire ail' it~ toria diLueea , vol. i , p. 398.

VNNI DI BICCI DE' MEDÏCI. 137 et ceux-ci cédèrent le pouvoir sans contestation ; car le parti renversé lui-niêmo et le popolo minuto s'étaient joints à la noblesse (1). La nouvelle constitution fut dès lors tout à l'avantage de la noblesse, puisque pour la nomination des conseils on ne se basa plus sur les quartiers urbains, mais sur les états. Treize consuls furent placés à la tête de la ville , dont cinq tirés des cinq familles nobles les plus puissantes [schiatti maggiori] ; c'étaient : Salimbeni , Malavolti, Tolommei, Saracini et Piccolomini ; cinq autres du reste de la noblesse, et trois du parti jadis si rudement poursuivi des neuf.

Après que le changement rut opéré, les nouveaux maîtres le notifièrent à l'empereur; mais en même temps les Salimbeni formèrent le plan de modifier encore la constitution avec l'aide de ce prince, et de se mettre seuls à la tête des affaires. Us envoyèrent donc en secret des messagers à Charles à Pise, lui découvrirent leurs projets, qui furent accueillis facilement, et en reçurent le seigneur Malatesta Unghero de' Malatesti de Rimini avec huit cents cavaliers. La faction des douze, précédemment rattachée à leurs intérêts, était maintenant encore avec eux; et le 23 septembre les gens des Salimbeni parcoururent les rues en criant : Viva el popolo l viva lo 'mperadore! Durant trois heures, on combattit avec acharnement près de S.-Andrea, où le reste de la noblesse et les consuls leur barrèrent le chemin; mais, comme de tous les points de la ville le popolo se levait au secours des Salimbeni, à la fin les consuls durent déposer le pouvoir, et furent si complètement dépouillés dans le palais, qu'ils regagnèrent leurs maisons en simple pour-

(1) Cronica Sanese, I. c, p. i97. Les marques du gouvernement étaient : 1» la possession du palazzo publico ; 2» la bacchetta , ou le commandement supérieur de In force armée; 3° les tuggelli, pour l'expédition des actes de l'État; 4» les eampane , pour la convocation des collèges et conseils; 5«> les forlezse délia ciUà, les fortifications de la ville. Tout cela était livré à qui obtenait le gouvernement.

point.Tousles nobles abandonnèrent la ville, et le gouvernement fut alors constitué de telle sorte, que trois membres tirés des familles qui figuraient parmi les adhérents des neuf, quatre de celles qui avaient formé la faction des douze dans la dernière lutte, et cinq du papolo minuto, composèrent le collège suprême des douze (1) . Toutefois Malatesta exerça encore la signoria, nomma le podestat ; tous les ordres furent donnés en son nom, marqués de son sceau; les Salimbeni avaient occupé tous les ouvrages fortifiés de la ville.

Charles trouva Sienne encore dans cet état lorsqu'il y arriva le 12 octobre. Il prit la signoria le 13, et la remit le ik à Malatesta, qu'il installa comme son vicaire, en quittant la ville le même jour pour continuer sa route vers Rome. Les Salimbeni reçurent six des places les plus fortes du pays de Sienne, pour les garder deux cents lansquenets que la ville paya, et pour troupes affectées à leur maison cent cinquante autres lansquenets aux frais de la ville. Mais au temps même où s'effectuait cette expulsion de la noblesse de Sienne, les Pérugins chassaient aussi complètement leurs nobles, qui ne voulaient pas s'en tenir à la capitulation conclue avec le cardinal-légat, et, pour se replacer à la tète du gouvernement , s'efforçaient d'amener la ville à une sujétion entière envers l'Eglise. Il résulta de tout cela que les places de ces nobles expulsés , et même des points isolés et fortifiés des villes, furent occupés et défendus, et que sur tout le pays s'étendirent le meurtre et le pillage. Contre de pareils désastres on adopta une bien faible mesure ; les Siennois déclarèrent six familles nobles ennemies de l'Éiat et rebelles. Mais comme la ville elle-même était encore en confusion, que Malatesta, les Salimbeni, le parti des anciens douze et du popolo minuto s'agitaient pour expulser le parti des neuf du pouvoir, les décrets contre les nobles du pays ne pou-» ▼aient recevoir aucune exécution. Le 11 dé-

(1) Le parti de ces nouveaux douze fut nommé le parti des réformateurs.

HAP. III

cembre, le popolo minuto, excité par les ambitieux non satisfaits, se souleva, et jeta hors du palais les trois des neuf avec les quatre des douze, et fit élire par les cinq popolari dix autres membres du popolo minuta, en sorte que quinze hommes pris dans les trois quartiers gouvernaient la ville, et que par eux dominait le bas peuple sous Malatesta. Pour obtenir le repos, l'on convint ensuite que les trois des neuf et les quatre des douze seraient repris, et que huit popolari seulement siégeraient avec eux dans le collège (1). A côté de ce conseil supérieur de ville des défenseurs (comme on les appelait] , fut institué un grand conseil de huit cent cinquante-huit assesseurs. En dépit de tout cela, le désordre continua dans la ville jusqu'à l'arrivée de Charles, le 22 décembre, au retour de Rome. A grand' peine il rétablit l'ordre dans la ville et le pays, et le 18 janvier 1369 les nobles jurèrent une paix qui avait été négociée avec eux. Mais dès le lendemain s'éleva un tumulte populaire provoqué pp.r les Salimbeni, en sorte que la mort menaçait quiconque favorisait les nobles, el plusieurs furent immolés pour s'être agités dans l'intérêt de la paix, particulièrement parmi les neuf. L'empereur consentit, et Malatesta soutint cette décision, que dès lors les membres de la faction des neuf dans le conseil supérieur fussent expulsés du palais ; mais ils le quittèrent spontanément, et il ne resta que quatre des douze et huit popolari.

Tout à coup l'empereur arriva au palais avec ses trois mille cavaliers, et dès lors il devint clair pour le peuple que tout le tumulte n'avait eu pour but que d'établir un gouvernement fondé seulement sur la force. Aussitôt le capitano et le gonfalonier parurent à la tète du peuple armé, et le menèrent contre les troupes de l'empereur, en sorte que toutes les rues étaient remplies de combattants. Le porte-étendard de l'empereur fut

(1) Toutefois l'un des huit popolari eut la charge de capitaine, et un autre celle de gonfalonier de la justice.

JUSQU'A LA MORT DE GIOVANNI 1)1 BÏCCI DE' MEMCl.

tué, et la bannière tomba. Charles se retira sur la Piazza de' Tolommei ; enfin, après an combat de sept heures dans la Tille, l'empereur avec ses gens fut rejeté dans les maisons des Salimbeni. Quatre cents impériaux étaient restés sur le terrain, douze cents chevaux étaient perdus, et tant de comtes, de chevaliers et d'émigrés blessés, qu'à peine savait-on on les déposer. Les Salimbeni s'enfuirent secrètement de la ville; Malatesta obtint à force de prières qu'une porte loi fût ouverte, et conduisit en pleurant les débris de ses troupes, deux cents cavaliers, hors de Sienne. Les trois des neuf naguère éconduits, suivis d an pompeux cortège, précédés de trompettes, des couronnes sur la tête, des branches d'olivier à la main, rentrèrent dans le palais, et l'empereur, auquel personne n'osait offrir la moindre chose à manger ni à boire, fut assiégé avec le reste de son monde, jusqu'à ce qu'il se justifiât les yeux remplis de larmes, et découvrit tout le complot dans lequel on l'avait égaré. Ensuite les défenseurs lut rendirent une partie des équipages qu'on lui avait enlevés, ajoutèrent cinq mille florins d'or pour sa route, et le congédièrent avec deux mille cavaliers le 25 janvier, après qu'il les eut nommés pour ses vicaires, et qu'il eut richement doté la ville de privilèges. Les troubles de Sienne se prolongèrent encore jusqu'au 16 février; alors les défenseurs instituèrent un nouveau fonctionnaire , Yeseguilore ou sénateur qui devait réprimer les désordres à venir et affermir la tranquillité. Mais, comme les nobles n'avaient pa9 été accueillis dans la ville, la paix arrêtée ne fut pas maintenue. Lorsqu'enfin les Salimbeni eurent quitté la ville, l'état de guerre se reproduisit dans tout le pays de Sienne ; en mars; un nouvel accommodement put s'opérer avec la noblesse expulsée, et après une réconciliation entre les Salimbeni et le reste des nobles, la paix fut proclamée le lwmai. Toutefois une fraction considérable de la noblesse n'y adhéra point, et trouva un asile depuis juillet jusqu'en décembre auprès des comtes de S.-Fiore, qui se révoltèrent contre Sienne.

Durant l'absence de l'empereur, Pise n'avait pas été beaucoup plus tranquille que Sienne. Gomme la moitié des anciens était choisie parmi les Bergolini déjà rentrés, et F autre moitié tirée des Kaspanti, il en naquit une telle division que les marchands, redoutant un pillage de la ville par les troupes étrangères, prièrent le vicaire Gualtieri de les laisser fonder une association , la cnmpagnia di S.-Michcle, contre tous les perturbateurs ; quiconque serait impliqué dans un désordre de la ville devait être exclu de cette société, dépouillé de ses privilèges, lui, ses fils et ses petits-fils. Dans cette société entrèrent pins de quatre mille citoyens; mais on n'y vit pas un Raspanti ni ne Bergoh'ne (1 ) ; et lorsque repassa l'empereur à son retour de Sienne, et qae la compagnie voulut le recevoir comme son patron et son chef suprême avec de grands honneurs, les Raspanti craignirent qu'eHe ne devint tonte-puissante à Pise par la faveur de Charles, et profitèrent de l'effroi qu'elle avait répandu dans la ville pour faire croire au prince que la compagnie Voulait se saisir de sa personne pour toi arracher Lucques. Bn conséquence i! ne vint pas dans la ville, Mvra Calcinaja aux Gain-

précipitamment à Lucques. La compagnie de S. -Michèle, composée en grande partie de riches marchands et artisans , songeait surtout aux bienfaits du sage gouvernement des Gambacorti, et décida enfin leur retour à Pise. Le 14 février, Piero, ses trois fils, son frère Gherardo et les trois fils de celui-ci, rentrèrent dans leur patrie, et furent reçus avec une grande joie.

{\)Crmkà àiPita, te., p. 1051. A la téte de ces compagnies étaient fonxnuiqgiori, douze consiglieri et uo gonfaloniert , avec une bannière portant l'aigle noire impériale sur un champ d'or. La compagnie se rassemblait au son des cloches de S.-Miclicle , et abattait tout ce qui voulait s'agiter tumultueusement dans la ville pour quelque motif que ce fût. Elle acquit une telle importance , que les anciens ne purent bientôt plus rien entreprendre d'impor* tant sac

. Sous l'influence de la compagnie, douze nouveaux anciens (ils changeaient à Pise tous les deux mois] furent choisis par l'empereur qui se tenait toujours à Lucques, et ceux-ci entrèrent en charge le 1" mars; mais, quoiqu'ils ne fussent point élus d'après les anciennes divisions, une partie fut bientôt pour les Raspanti, une autre pour les Bergolini, et la compagnie elle-même ne demeura plus dès lors étrangère à l'intérêt de faction, car les sept premières classes étaient presque entièrement décidées en faveur des Bcrgolini. Le mercredi de Pâques (4 avril), un certain nombre d'hommes de la compagnie, sous la conduite d'un Piero Pilotti, se leva de concert avec les Gambacorti et leurs amis, au cri de : Vire le peuple! vive l'empereur! pilla et incendia les maisons de ceux delta Hocca et di Peracca ; ensuite, réunis avec toute la compagnie et les Bergolini, ils élurent de nouveaux anciens, et confièrent au sieur Piero de' Gambacorti la signoria de la ville. Seulement la Porta del Leone tint encore pour les Raspanti, et l'empereur, qui fit arrêter les envoyés des nouveaux anciens, s'efforça de soutenir la garnison des ouvrages de la porte; mais les attaques de ses gens échouèrent contre la vaillance des citoyens, et comme les impériaux furent repoussés , la porte dut se rendre en très-peu de temps, et fut rasée. Les troupes de l'empereur et les Lucquois dévastèrent furieusement le territoire de Pise, comme la noblesse avait désolé celui de Sienne et dePerugia, sans que l'on pût obtenir ainsi le retour des Raspanti. Enfin les Florentins négocièrent entre l'empereur et Pise une paix qui se conclut le 29 avril. Moyennant cinquante mille florins d'or, l'empereur reconnut le gouvernementexistant de Pise, et délivra les prisonniers; précédemment il avait tiré la même somme de florins des Florentins (1). S.-Miniato del Tedesco

(1) Cronica Sanete , 1. c, p. 208 : oLo 'mperrat.ci li ûocorJoco' Fiorentini adi 4 di marzo,

i! • '"'i -• rc r-nquania mila fiorini d'or.> wi certe ra/iu-. c [acessenc fcsla c falo in Firenze c nel contado. »

CHAP. m.

s'était remis au patriarche demeurant à Lucques en qualité de vicaire pour l'empereur, et le patriarche avait envoyé de Lucques et de S.-Miniato des détachements piller les cantons florentins voisins, afin de réduire par là les Florentins à l'achat de la paix (1), ou en d'autres termes leur arracher par force ce présent que les autres villes de Toscane, qui se reconnaissaient sous la suzeraineté de l'empire, avaient coutume d'offrir spontanément.

Dès le 6 avril au soir, Charles avait appelé auprès de lui les anciens, dansl'.4oo*to,eilâ, enpré>>encede toute sa cour, il leur avait déclaré que désormais la ville de Lucques serait libre à jamais de toute autre soumission que celle due à l'empereur et à l'empire (2). Cette grâce , Charles se la fit encore chèrement payer, au moins cent mille florins, dont il existe encore une quittance sous la date d'août , à Udine, et qui doit avoir été promise en cette occasion. Les payements qui précédèrent la déclaration d'affranchissement ne doivent pas avoir été moindres (3).

(1) Cf. Poggio Bracciolini , Hisloria F/or., ap. Mur., Serr., vol. xx , p. 263.

(2] Memorie e documenli per servir e ait triorùx del principaloi di Lucca , vol. n , p. 6- L'acte d'affranchissement de Lucques est du 8 avril. P. 7 et sq.

(3) Depuis cet affranchissement de Lucques, on voit dans celte ville, è côté des dix anciens, deux conseils, l'un de dix-huit et l'autre de cinquante membres, le premier conseil seerci dfsanciens. A Lucques aussi fut établi un gonfalonitrt digiutlizia, à la tete du collège des anciens, qui était charge de représenter l'État, de recevoir les ambassades et de conduire les débats dans les conseils. Sous lui étaient placés lesgo*falonieri délie contrade, et il surveillait la clôture et l'ouverture des portes à certaines heures. La garde du sceau de l'État , la convocation des conseils, l'inspection du service des anciens dans le palais, et la réception des écrits adressés aux anciens étaient attribuées à ï'ansiano comendaiore, dont la charge changeait tous les six jours et roulait crtre les anciens. Les anciennes associations nrir ées ne furent pas rétablies. La ville fut divisée en terzieri, et chaque terziere en quatre n'ont. Chacun de ces rioni

JUSQU'A LA MORT DE GIOVANNI DI BICCI DE' MEDICI

Avant de quitter Lucques. Charles réclama encore par un acte le Val di Nievole et le vicariat du Val d'Arno arrachés aux Lucquois par les Florentins ; puis il installa comme son vicaire en Toscane le cardinal Guido da S. -Giovanni (de la famille des comtes de Boulogne et d'Auvergne} , et lui assigna la ville impériale de Lucques pour résidence. Après le 12 juillet , il n'est plus question du séjour de l'empereur à Lucques ; vers ce temps il doit avoir accompli son retour (1).

Après l'éloignement de l'empereur, les Florentins voulurent reconquérir S.-Miniato delTedesco; tandis qu'ils l'assiégeaient avec les troupes auxiliaires des villes leurs alliées, le vicaire de l'empereur tenta de le secourir. Se sentant trop faible pour cela , il se tourna vers Bernabo de' Visconti ; mais en même temps que les habitants de la ville assiégée s'adressaient à Bernabo , par l'entremise du cardinal , les Pérugins sollicitèrent aussi l'assistance de ce seigneur contre le pape , qui les menaçait. Aussitôt que les Florentins virent un ennemi dans Bernabo, ils envoyèrent des messagers à Rome , et conclurent avec le pape , contre le tyran de la Lombardie , une alliance à laquelle adhérèrent un peu plus tard non-seulement les Bolonais et les Pisans, mais encore les seigneurs de Padone , Ferrare , Mantoue, et même la république de Lucques, rentrée tout récemment dans la sphère des États indépendants (2). Bernabo avait pris à sa solde John Hawk-

avaitun gonfalonier; chaque rione se subdivisait en quatre quartiers , et à la tete de chaque quartier était un pennoniere. Les noms des rioni étaient empruntés A des circonstances et à des objets de la nature : Screna, Luna, Granchio, Falcone, Sole, Corooa, Rosa,Gallo, Rota,Pappagallo, Stella, Cavallo. Les lerxieri étaient S.-Paolino avec quatre anciens, S.-Salvatore avec trois, et S.-Martino avec trois.

(1) La Croniea di Visa , 1. c, p. 1035 , donne le 3 juillet comme jour du départ.

(2) Poggii BraccMini Bist., lib. i, I. c, p. 217.

wood avec ses bandes , afin de pouvoir défendre Perugia contre Urbain ; mais , comme S.-Miniato avait un besoin bien plus pressant de secours , les Anglais entrèrent du territoire pérugin sur celui de Pise , et campèrent , a la fin de novembre, entre Fosso Arnonico et Cascina , pour franchir l'Arno, qui était très-fortement gonflé (1). Les Florentins crurent pouvoir les vaincre facilement, et marchèrent de S.-Miniato contre eux avec une partie de l'armée de siège ; mais , quoique plus nombreux du double , ils essuyèrent , le 1* décembre , une défaite complète, et Ha wk wood se dirigea droit sur Florence, pour forcer par cette marche la levée du siège de S.-Miniato.

Un peu plus tard, dans le même mois, vinrent encore de Lombardie deux mille cavaliers se réunir aux troupes d'Hawkwood , pour le service de Bernabo. Le 31 décembre, ils prirent Prato, et pillèrent, dévastèrent la ville horriblement. Dans le cours de janvier 1370, ils continuèrent leurs pillages; mais rien ne put déterminer le général florentin , comte Robert de Baltifolle, à la levée du siège , et il réussit en effet à s'emparer de S.-Miniato dans le mémo mois. Un homme du peuple de cette ville , dont la maison était construite sur les murs , offrit de préparer l'entrée , perça la muraille , et livra ainsi sa patrie aux Florentins , qui la traitèrent en ville conquise et assujettie , et firent trancher la tête aux auteurs de la défection. Lorsque le cardinal-vicaire quitta Lucques , en mars 1370 (2;, les habitants détruisirent la forteresse de Castruccio, l'Agosta, au moyen de laquelle on les avait tyrannisés si longtemps. Bientôt après, Giovanni d'Agnello, l'ex-doge de Pise, rentra en Toscane appuyé par Bernabo ; il se réunit , à Sarzana, avec Hawkwood et les autres mercenaires milanais tirés de Toscane , et parut le 15 mai dans le voisinage de Pise. Mais les Florentins, qui ( depuis que les Pisans étaient menacés d'un tyran par Bernabo) étaient eu ^ "" "*1^— »

(1) Croniea di Pisa, I. c, p. 1055.

(2) Memorie e documenli , vol. II , p. 40.

très-bonne intelligence avec Pise , avaient envoyé aux Gambacorti quatre cents cavaliers et deux cents arbalétriers , à l'aide desquels et du parti Bergolini , les Gambacorti se maintinrent contre les ennemis extérieurs et intérieurs. Une fois cependant la muraille fut escaladée sans bruit , lorsque les gardes accoururent à temps pour sauver la ville (1). Enfin, le 22 mai, Giovanni d'Agnello arriva avec ses gens à Livourne , puis pénétra sur le territoire de Sienne ; à la fin du mois , il retourna sur ses pas , et se tint ensuite dans le Val d'Arno , le territoire de Volterra et les maremmes de Sienne et de Pise , jusqu'à l'approche d'une armée levée par les alliés contre Bernabo. Alors, Giovanni d'Agnello, dont les forces s'étaient accrues jusqu'à six mille cavaliers , revint le 22 juin à Pîetra- Santa et Sarzana. La guerre prenait plus d'extension en d'autres parties contre Bernabo , comme on l'a raconté dans l'histoire de Milan ^2). Avant la conclusion de la paix , qui se fit en novembre , le pape quitta les Étals romains , s'embarqua et revint à Avignon, où il mourut en décembre.

Au mois de mars de l'année suivante (1370) arriva une nouvelle compagnie de soldats allemands , conduite vers la Toscane par un comte Louis de Lando et Hans, condottiere allemand déjà fameux. Comme les Pérugins avaient eu déjà à leur solde cette compagnie, dite du comte Lutz (3) , et que le territoire florentin fut épargné par elle, l'on crut généralement que les Pérugins et les Florentins l'avaient engagée pour dévaster le pays de Sienne et de Pise; car les vieux ressentiments de Sienne et de Perugia n'étaient pas encore entièrement éteints, et Florence,

(1) Cela est raconté longncment dans la Croniea diPita , I. c, p. 10;">8.

(2) Voyez précédemment m* partie.

(3) Jemesuis laissé entraîner, dans la troisième partie, par lesécrivains latins qui traduisent l'abréviation allemande Je Ludnig, Lutz, par Lucius, à nommer le comte Lutz de Lando , Lucius.

CHAP. III

tout en aidant à défendre Pise contre Giovanni d'Agnello, c'est-à-dire contre Bernabo et la domination des Visconti, avait montré trop clairement qu'elle désirait maintenir Pise dans une certaine insignifiance, et même, autant que possible, acquérir la souveraineté sur elle.

A Perugia , les Raspanti avaient continué à se montrer très-opposés au gouvernement papal. Après qu'Urbain eut quitté l'Italie, Ua crurent n'avoir plus besoin d'une surveillance aussi active , et regardèrent la liberté de leur ville comme assurée du côté de l'Église. Mais le successeur d'Urbain, Grégoire XI, nourrissait le même plan qu'avait adopté Urbain de transporter de nouveau 4 Borne la résidence des papes , et son légat , le cardinal de Burgos , prêta volontiers les mains, lorsque se trouva dans Perugia un parti qui livra la ville à l'Église. Ce parti était composé entièrement du bas peuple, qui haïssait les Raspanti, de cardeurs de laine, de sujets à peine inscrits à Perugia, ou qui D'y avaient presque point de relations.

Le 1er mai, le soulèvement populaire éclata aux cris de viva la Chiem e 'l popolo! Quatorze Raspanti furent immolés , les autres chassés ; leurs maisons furent pillées et abattues en partie; la ville se donna au légat du pape (1).

Un semblable soulèvement se médita , un mois plus tard , contre Francesco da Casale, signore de Cortona, mais par un tont autre parti, par les citoyens les plus importants et les plus liés d'amitié avec Casale. Ils le surprirent tout à coup après avoir dîné avec lui ; l'un d'eux lui enfonça un couteau dans le cou ; des gens armés , disposés à l'avance, s'élancèrent en criant : Muoja il tiranno, e viva il poptylo! Mais Francesco parvint à s'échapper des mains des meurtriers dans le Cassaro, et comme il rentra de là avec ses

(1) Le cardinal-légat fit construire une forteresse dans la ville , et son successeur, l'abbé de Monte-Maggiorc , sut tirer si bon parti de la détresse du peuple , causée par une famine, que Perugia devint entièrement soumise à l'Etat de l'Église.

JUSQU'A LA MORT DE GICT soldats dans la ville, la bourgeoisie lui prêta son concours, ses adversaires subirent une défaite complète , et huit d'entre eux furent pendus.

Durant tout l'été , Sienne fut livrée à une agitation continuelle , surtout parce que les ouvriers en laine pour les manufactures de draps et de vêtements ne voulaient plus se trouver sous les maîtres fabricants de draps et leurs classes , mais prétendaient former eux-mêmes une corporation politique. Ils s'étaient réunis en une espèce d'association, qui fut nommée rompagnia del bruco (1).

L'on en vint à des violences terribles, à l'assaut du palais de la ville, à des luttes avec une partie des nobles rentrés, au pillage, au meurtre, à l'incendie, à l'expulsion des quatre des douze et des trois des neuf du collège des défenseurs, puis à la conjuration des douze et des neuf contre \e popolo minuto , dans laquelle ils furent assistés parle capitaine du peuple, qui appartenait cependant au popolo minuto, et la conclusion de tout cela fut enfin que les conjurés furent battus, plusieurs d'entre eux pendus avec le capitaine du popolo et le gonfalonier de la ville, le l»raoût 1371 (2), et beaucoup d'autres bannis. Le collège des défenseurs fut alors occupé de telle sorte que douze membres étaient tirés du popolo minuto, et trois seulement des neuf. Ces douzelà furent nommés ensuite riformatori, et l'ancien parti des douze fut entièrement exclu du gouvernement. L'année suivante (1372) s'écoula assez paisiblement.

A Pisc, l'on était alors particulièrement occupé à régler les dettes de la ville. Après que cet objet fut mis en une sorte d'ordre, au moyen de la formation d'une seule masse productive d'intérêts à cinq pour cent, et de la répartition des impots d'après la taxe des fortunes, Pise conclut une étroite union avec le pape en octobre 1371. Comme on avait

(1) MalavoW , I. c, p. 138 b.

(2) Le gonfalonier delà ville ne fut pendu que le 11 , parce qu'il s'était enfui. Cronita Sanese , I. c, p. 227.