‹ Histoire d'Italie pendant le moyen âge; traduite de l'allemandChapitre 83 sur 134 · LIV. X, CHAP · texte numérisé non relu

LIV. X, CHAP

et se contentèrent de maintenir fortement Calvi et S.-Bonifazio (1).

Quoique Kilo en général demeurât ainsi dans son ancien état , et que les Aragonais particulièrement n'y eussent pas mis le pied, néanmoins Jacques rendit hommage pour cette possession à chacun des papes qui se succédèrent dans ce lemps , et son fils Alphonse prêta aussi le serment de vasselagc pour la même cause. Mais on voit

très-bien, par la teneur des brefs pontificaux d'admonition adressés de tempe en temps à l'Ile , quelle anarchie s'étendait de plus en plus sur la Corse et comment l'on refusait les dîmes ; on ne tenait nul compte des ecclésiastiques étrangers qui voulaient régulariser l'État de l'Église; les biens du clergé étaient abandonnés , les écoles tombées , le meurtre et la tyrannie régnaient partout.

S 111. la Corse jusqu'à tonnée 1*25.

Dans l'année 133G, un Génois nommé Uttone voulut tirer parti de l'anarchie de la Corse , et poussa avec des troupes mercenaires jusqu'à Cinarca pour s'emparer de ce fort et ensuite de l'île. Un neveu de l'ancien juge dont il a été parlé, le Giudice da Cinarca , Rinieri da Cozi , était en possession de Cinarca; mais il fut chassé par les habitants soulevés , et Ottone se mit à leur tête. Rinieri fut pris par Lupo d'Ornano , et Ottone s'unit avec l'un des nobles les plus importants de la Corse, Arrigo d'Attallà. Ainsi se forma l'un des plus puissants partis, qui assujettit l'île presque tout entière , et enfin convoqua une assemblée générale des notables à Mariana. Là toute la noblesse rendit hommage aux deux chefs; toutefois Arrigo seul dut porter le titre de signore di Corska (2). En revenant do cette as-

roni, riserbandosi, corne prima, Calvi eBonifezio. Cosu rimasta senza alcun capo principale , uoq andô guari cho rieominciarono le fazioni. »

(1) Aux habitants du ces villes, pour les attacher fortement aux intérêts génois, l'on accorda les privilèges les plus étendus, et les podestats génois qui y furent envoyés durent , avant leur entrée en charge , jurer les statuts du lieu et les traités conclus avec Gènes. Les anziani des villes se tenaient à côté du podestat comme conseil politique limitant sou pouvoir. Cambiagi cite un diplôme de l'année 1321, l.c, p. 2*2 sq.

(2) Cambiagi , 1. c., p. 26G.

semblée, Arrigo mourut, et Ottone fut bientôt serré de si près, qu'il venditCinarca pour quatre cents scudi aux fils de Guido dalla Catena, et quitta l'Ile. L'ancienne anarchie continua.

Contre la tyrannie d'une mfieité de petits seigneurs, Goglielmo délia Rocca et Orlando Cortinco da Patrimonio cherchèrent des secours à Gènes , et en obtinrent soes la conduite deGottifredi da L*vaggio.Orl»ndo, jaloux de l'influence de GogUekno , ergwiisa bientôt loi- môme la résistance contre ce pouvoir soutenu des Génois , mais se remit imprudemment entre les mains deGottifredi, et fut pendu. Aleria se rendit aux Génois; un autre, Orlando , seigneur d'Ornano , Ce&ivo etCauro fut décapité ; Guglielmo Cortineo da Pietraellcrata fut pris avec son fils » et envoyé à Gênes où il mourut dans les fers , et les Génois regagnèrent une grande partie de l'Ile. Goltifredi s'éloigna en 1340 , et laissa Guglielmo dclla Rocca comme gouverneur. Aussitôt la noblesse corse se révolta. Guglielmincello , fils d' Arrigo d'Altallà, se mit à la tête de cette insurrection ;i ), mais rencontra une vigoureuse résistance dans Guglielmo et l'allié de celui-ci, Arrigo dlstria ; et cette résistance continua même après qu* Arrigo d lstria se rendit en Ser-

ti) Cambiagi , I. c, p. 268.

LA CORSE

daigne , où il trouva la mort, Guglielmo se plara dans une situation absolument sembla* ble à celle qu'avait occupée jadis Sinucello délia Rocca I). Ii payait annuellement une somme déterminée aux Génois qui le reconnurent en qualité de ju«edc la Corse, à l'exception de Calvi et de Ronifazio. En dépit de tous les efforts des Corses pour socouer lé joog de Guglielmo , il se maintint sans assistance ultérieure des Génois.

Cependant les hommages et les négociations des rois d'Aragon relativement à la Corse avaient conlinué à la cour pontificale; mais ils obtinrent seulement la remise du tribut , la concession de la taxe des biens ecclésiastiques et de leurs revenus ,sansarriver à la possession réelle de l'Ile, malgré tous les brefs adressés par les papes de ce temps aux Génois , et qui sont conservés encore.

Bientôt après te milieu du xy< siècle parurent , à la téle d'un parti de formation nouvelle en Corse , deux jeunes hommes , Arrigo et Polo, tous deux d'Attallà, qui poussèrent si loin le dérèglement religieux , qu'ils organisèrent leur parti en une sorte de corporation dans laquelle était reconnue la communauté complète des biens, des et des enfants. La nouvelle secte d'abord à Carbini ; bientôt elle s'étendit sur l'Ile, en partie par les armes ; enfin le tiers des Corses s'y rattacha (2).

Aussitôt que l'avis en parvint à la cour de Rome , F excommunication fut lancée contre ces hérétiques, et un commissaire pontifical , appuyé par les Corses orthodoxes, poursuivit les ennemis de l'Église, qui concentrèrent alors leurs forces dans Alessani ; mais ils furent bientôt battes et ramenés en masse a la foi , ou extirpés.

Vers celte époque Guglielmo rechercha un accommodement avec le roi d'Aragon pour s'affranchir de ses rapports avec Gènes. Son fils Arrigo avait été jadis emmené

(1) Division m.

(2) Cambiagi, Le, p. 282.

à Gènes comme otage de sa fidélité ; alors il fut mis dans les fers ; mais il s'échoppa , et parvint heureusement en 1358 dans Pile, sa patrie, où il maintint le pouvoir délia Rocca. Il paraît que sur ces entrefaites mourut Guglielmo. Tout le reste des nobles étaient en hostilité les uns avec les autres ; leurs sujets cherchaient à s'affranchir complètement ; nie était livrée à l'anarchie la plus effrénée.

A la téte du peuple insurgé était Sambucuccio d'Allando (dans la paroisse de Bozio , district de Corti ). Partout il tomba sur les barons , les fit mettre à mort , ou les contraignit à la fuite ; partout il renversa leurs forteresses, et dans l'année 1359 il soumit toute l'Ile , brûlant toutes les places qui ne se rattachèrent pas à lui , à l'exception de Calvi et de Ronifazio. L'époque de ce régime populaire est appelée dans l'histoire de Corse il tempo del commune. Une constitution républicaine fat établie. Biguglia etCinarca devinrent des villes principales ; Nonza et S.-Colombano reçurent de nouvelles fortifications; mais, pour avoir un point d'appui plus ferme , la nouvelle république corse se plaça sous la suzeraineté génoise (1).

Le pape innocent , qui voyait bien que les rois d'Aragon, depuis leur investiture de la Corse, n'avaient pas fait de sérieux efforts

(1) Cambiagi cite ici un passage de V Histoire de Corse de l'archidiacre de Mariana, AntonPictro Filippini, que jeconnais seulement parCambiagi, mais qui dans les neuf premiers livres ne doit contenir qu'une collectiondcs traditions des trois vieilles chroniques corses. Voici le passage cité: « (iiudicando, chc senza un fermo appoggio non poterano lungameute niantenersi , mandarono quauro anibasr'iadori a Genova, la cui repubblica cra floridissimu , c a nome del comune di Corsica si dettcroal comuno di quella , con patti chc i Corsi non fossero astretti di pagar per alcun tempo se non soldi 20 per fuoeo l'anno senza altri carichi o gravezza alcuna. Acccttarono quell' i Genovesi molto volonticri , c vi mandarono per goveruatore Giovanni Boccancgra, il quale mise tutta questa provincia in pace. »

pour s'emparer de l'île, considérant que dans les derniers temps mêmes le payement du tribut de ce fief avait été interrompu, chercha maintenant à s'accommoder avec Gènes au sujet de cette possession , et demanda, dans l'année 1360, que la république lui payât une taxe féodale, comme acte de reconnaissance de la dépendance de l'Ile envers le saint-siège. Durant ces négociations , le gouverneur génois en Corse, Giovanni Boccanera quitta l'Ile en 1361. Aussitôt un grand nombre de seigneurs de châteaux revinrent et se fortifièrent, et Sambucuccio chercha des secours contre eux à Gènes en 1362. Un nouveau gouverneur, Tridano délia Torre, fut envoyé en Corse par les Génois (1). Celuici renversa les forteresses , chassa tous les barons qui ne voulurent point se résigner à la suzeraineté génoise , et rétablit le repos , qui avait été troublé, jusque dans l'année 1365. Alors deux factions se formèrent , et précipitèrent File entière dans l'anarchie.

Deux hommes de la paroisse de Rogna, district de Corti, tous deux de basse origine, appelés l'un Caggionaccio , l'autre Ristagnaccio, entrèrent en hostilité, et trouvèrent chacun protection et appui auprès de familles nobles. La race des Alziani s'intéressa pour le premier , celle des Costa pour le second. Suivant l'usage de l'Ile , on en vint à des rencontres sanglantes ; et le parti de Ristagnaccio, croyant avoir pour lui le droit, s'adressa au gouverneur Tridano , qui, ne croyant pas pouvoir décider parla persuasion le parti contraire à un accommodement, rassembla des troupes , sans être en état de rien exécuter. Aussitôt que cette impuissance fut manifestée par son retour à Biguglia , où il résidait, l'Ile presque entière entra dans la lutte. Les chefs des deux factions, sur la sommation de Tridano, se réunirent à Casinaca pour négocier; mais les Caggionacci massacrèrent le gouverneur génois , et dès lors la noblesse se précipita partout au combat sans empêchement. Pour la troisième

(1) Cambiagi, 1. c, p.

, chap. m.

fois Sambucuccio se présenta pour mettre fin à cet état d'effroyable chaos. 11 se tourna vers Gènes pour avoir des secours , et la république envoya le troisième gouverneur, Giovanni da Magnera (1) . Aussitôt la faction Caggionacci fut écrasée, et ses anciens adhérents furent accablés d'impôts et de contributions , jusqu'à ce que les Génois , les prenant en pitié, rappelèrent Giovanni en 1370, et mirent à sa place deux gouverneurs, Leonello Lomellino, et Aluigi Tortorino, qui satisfirent les deux factions , et gouvernèrent l'île en paix. Mais l'un des barons jadis échappés, Arrigo délia Rocca , qui avait cherché en vain de l'appui en Aragon , débarqua près d'Olmeto , et trouva des adhérents. Il conquit Cinarca, rallia le parti Caggionacci, s'empara de Biguglia et de Ronza, et fut proclamé par ses adhérents conU dtl regno di CorsUa. Il obtint partout le concours de la noblesse, et les deux gouverneurs abandonnèrent l'Ile. Quant à lui , il institua une administration régulière, et donna à la Corse un long repos et une paix de quatre années (2). Tout à coup , en l'année 1375 , s'opéra dans le comte Arrigo une transformation intérieure. Autant il s'était montré juste et digne d'amour, autant il devint odieux et tyrannique. Sans doute, en dépit de son bon vouloir et de ses succès, en général il avait eu à lutter contre trop de difficultés; il avait trouvé trop de déceptions dans une infinité de circonstances particulières , et son humeur s'aigrit; il s'éloigna de ses subordonnés; bientôt le soulèvement éclata de tous côtés. Dans l'année 1376 , les Génois furent appelés par le parti ennemi d' Arrigo, à une intervention dans les affaires de la Corse. Arrigo fut rejeté sur Corti ; mais ses adversaires furent mis en déroute complète dans un combat

(1) Cambiagi, I. c., p. 300.

(2) Cambiagi , 1. c, p. 302. a Partiti i Genovesi , in poco tempo Arrigo ridussc il regno in un perfetto stato, cosiituendoin ogni loogo i suoi giusdîcenti e soldaii , eccettuato in Bonifazio , Calvi e S.-Colombano, i quali luoghî si contenté che rimanewero in alleanza coi Genovesi. »

LA CORSE

où périt leur chef, noble corse , appelé G iacopo da Brando. Alors Arrigo triompha partout , se déclara représentant du roi d'Aragon, dont il fit planter la bannière, et il exigea pour lui-même les impôts que réclamaient jadis les gouverneurs génois. En 1378 , on se révolta de nouveau contre lui, et celte fois, comme toujours, les insurgés cherchèrent des secours à Gènes ; mais la république refusa de se mêler des affaires de la Corse. Alors cinq des plus riches et des plus importants citoyens de Gênes résolurent de tenter pour leur compte, et dans leur intérêt privé , l'entreprise souhaitée par un parti en Corse. C'étaient Leonello Lomellino, Giovanni da Magnera, Aluigi Tortorino, Andrcolo Ficone et Cristoforo Maruffo ; cette société formée dans ce but, ils la nommèrent la maona (1).

Aussitôt que les cinq furent arrivés en Corse, et qu'Arrigo s'aperçut qu'il lui serait difficile de se maintenir contre des gens si riches et si puissants , il préféra entrer pour un sixième dans leur association , en sorte qu'ils partagèrent maintenant la Corse , à l'exception de Calvi, Bonifazioet S.-Colorabano, en six districts, et chacun gouverna sa portion. Toutefois cet état ne dura pas longtemps ; Arrigo saisit de nouveau les armes contre les autres. Lomellino , repoussé d'Aleria vers Biguglia, construisit durant cette lutte , en 1 380 , le borgo et le castello di Bastia ; et dans la même année , Arrigo devint maitre de toute une moitié de l'île , à l'exception de Bonifazio, qu'il serra de près, jusqu'à ce que la désunion de ses bâtards, Calcagno et Ambrogino délia Rocca , le réduisit à conclure la paix avec Bonifazio.

Durant un certain temps , les affaires de la Corse demeurèrent ordonnées de telle sorte

(1) En latin magonia. a Magoniam appcllabant eam socictatcm.o Pietro Corso, dansCambiagi , 1. c, p. 30t. Une société semblahle à Gènes, qui possédait Chios , s'appelait la Voyez division ni. Je regardais le nom grec ; mais ce n'est qu'une forme grecque pour un véritable mot génois.

que les Génois possédaient Calvi et Bonifazio , Arrigo occupait une moitié de l'île , la maona presque l'autre moitié , et cette société installait toujours un seul gouverneur pour elle-même. Mais du côté des montagnes, enveloppées dans la portion de la maona, il y avait encore beaucoup de barons entièrement libres. Les choses restèrent ainsi jusqu'à ce qu'en 1390 un certain Paolino da Campocasso fit une levée d'armes contre le gouverneur de la maona , Lomellino , parce quecelui-ci favorisait trop fortement le parti Ristagnacci , dont il y avait encore des débris. La guerre se termina par le rappel du gouverneur de la maona, et l'installation d'un nouveau magistrat en 1393. Celui-ci acquit à Biguglia et à Bastia, qui avaient été les principales résidences de la maona , Cinarca , Lisca , Ricia , Gociarpola , Salasco , Barricini, et autres places, qu'il fit détruire , à l'exception de Cinarca. Le comte Arrigo et son fils Anton Lorenzo cherchèrent de l'appui en Aragon , et en trouvèrent. Les Caggionacci s'étaient rattachés à eux , les Ristagnacci de plus en plus à la maona. Mais Rattista Zovaglia fut battu près de Nonza, et Arrigo se retrouva graduellement en possession de toute l'île , à l'exception de Calvi et de Bonifazio; il gouverna sous la suzeraineté de l' Aragon (1) .

Ses rigueurs déterminèrent , en 1397, un parti corse à chercher à Gènes de l'appui et un chef ; la république envoya Tommaso Ponzano , qui , près de Biguglia , subit une défaite et périt. A sa place s'éleva , en 1398 , Rafaele da Montalto , qui regagna pour les Génois la moitié de l'Ile , appartenant précédemment à la maona. Arrigo , voulant faire une nouvelle tentative contre les Génois en 1401 , tomba malade et mourut.

Les luttes des Adorni et des Fregosi eurent alors une grande influence sur la Corse ; l'esprit de division se saisit de nouveau de toutes les parties de l'Ile , et les Corses mômes, après que divers districts , jadis assujettis à

(lj Cambiagi , 1. c, r. 306: f Sotto la protezione del re d'Aragon*. •

Page 1