‹ Histoire d'Italie pendant le moyen âge; traduite de l'allemandChapitre 91 sur 134 · LA GUERRE DE PISE · texte numérisé non relu

LA GUERRE DE PISE

jazzo contre les Français. Mais le terrain parut s'ébranler sous ses pieds, lorsque tout à coup, le 29 août (1) , Galeazzo da Sanscvcrino s'enfuit d'Alexandrie , abandonnant son armée ; Luzio de' Malvczzi suivit l'exemple de Galeazzo; l'année milanaise , abandonnée par ses chefs, se dispersa. Le lendemain, les Français occupèrent Alexandrie; Pavie se rendit à eux , avant même qu'ils parussent devant la ville ; les Vénitiens étaient près de Lodi ; à Milan , le peuple mugissait ; et un certain Simone Vigone, avec quelques compagnons , blessa mortellement Antonio da Landriano, trésorier du duc, au moment ou il quittait le château.

Au milieu de telles circonstances , Lodovico envoya en Allemagne ses enfants, Massimilano , âgé de neuf ans , et Francesco de sept , sous la garde de son frère , le cardinal Aseanio , et du cardinal Federigo da Sanseverino, avec les deux cent quarante mille ducats qui lui restaient (2) , et remit Francesco Sforza, son petit-neveu, filsde Giovan Galeazzo , à la mère du jeune prince , Isabella d'Aragon (3). La citadelle de Milan fut approvisionnée de vivres et de munitions de guerre; et trois mille fantassins, sous des officiers éprouvés, y furent logés comme garnison. Bernardino da Corte de Pavie reçut le commandement supérieur de la place. Gènes fut défendue par Agoslino et Giovanni , tous deux de la famille des Adorai ; et après que Lodovico eut ainsi pourvu aux points les plus importants de ses Etats, qu'il eut encore fait quelques démarches pour attacher à ses intérêts des hommes de valeur et d'importance , il quitta sa résidence au commencement de septembre , et se rendit aussi en Allemagne par la Valtcline.

(1) D'après Corio (fol. 495 b), le 29, avant la naissanco du jour. Cette date parait plus exacte que celle du 25 août, citée d'un autre côté.

(2) Corio, l.c, fol. 496.

(3) Isabclla fut assez imprudente pour confier son fils au roi Louis, qui ensuite remmena on Franco, et le destina au cloître.

Page 1