RÉFORME ET
Voilà ce que fut le Collège de Bayonne, qui prolongea quelques années encore son existence de plus en plus précaire et misérable, et fut enfin fermé en 17i>2, en dépit de quelques tentatives généreuses de restauration.
Mais, déjà, depuis trente ans, un grand fait historique s'était accompli dans l'enseignement secondaire. Un arrêt du Parlement de Paris, en date du G Août 1762, avait prononcé l'expulsion des « ci-devant soidisants Jésuites », qui, cette fois, fut exécutée définitivement. Or, les Jésuites, dans leurs cinq provinces de France, possédaient alors près décent Collèges '. On juge du vide immense qui se lit soudainement dans l'instruction secondaire de la province, mal préparée à ce brusque départ. Ce fut un désarroi général, et
1 Grélineau-Joly : Histoire de la Compagnie de Jésus, t. v, p. 535.
comme un concert de plaintes et de récriminations. A qui, en effet, confier cette délicate et importante succession'? Où prendre de nouveaux Maîtres? Les laïques n'étaient point préparés à ce rôle; le Clergé séculier lui-même, sauf de rares exceptions, s'en était peu à peu désintéressé, depuis l'apparition des Jésuites et des nouvelles congrégations enseignantes. La plupart de ces Collèges restèrent donc fermés. Un édit du mois de Février suivant essaya de porter remède à cette regrettable situation. En vertu de cet édit, l'administration disciplinaire et financière des Collèges évacués par les Jésuites fut confiée à des Bureaux, c'est-à-dire à des assemblées composées de l'Archevêque ou Evèque, du Lieutenant-Général, du Procureur du Roi, et du premier Echevin. On voulut soumettre le Collège de Bayonne à cette nouvelle direction. Mais les Magistrats de la ville protestèrent vivement, et démontrèrent sans trop de peine que leur Collège, n'ayant jamais été occupé par les Jésuites et ne possédant pas de ressources particulières, ne tombait point sous l'application de l'édit de Février. Cette mesure, du reste, ne l'eût point sauvé, car les effets en furent presque partout désastreux. La gestion des finances et des intérêts matériels des Collèges s'en trouva mieux, il est vrai, mais les études et la discipline en souffrirent énormément. Il n'y eut plus, parmi ces personnages, souvent divisés d'intérêts et d'opinion, cette unité de vues, cette constance et cette fermeté que réclame la direction intérieure (l'une maison d'éducation. Le choix d'un Principal, la nomination ou la destitution
d'un Régent, l'interprétation d'un article du Règlement furent souvent des occasions de cabales, d'intrigues, de débats passionnés et de querelles interminables. « Est-il rien de plus ordinaire, s'écrie un Principal de l'époque1, que devoir les Bureaux partagés en deux partis, dont l'un porte à L'assemblée la volonté déterminée de rejeter ou de combattre tout ce que l'autre proposera. » D'autre part, l'édit avait stipulé que l'Archevêque ou l'Evêque pourrait, en cas d'absence, se faire remplacer au Bureau. Mais ce qui devait être une exception devint bientôt la règle, non seulement pour l'Evêque, mais pour tous les personnages expressément désignés dans l'édit de Février. De sorte que, dans les assemblées des Bureaux, on n'eut bientôt que des commis, et pas toujours les mêmes, d'où il arriva qu'une délibération, prise à l'unanimité des suffrages dans une réunion, fut souvent mise au néant par une délibération contradictoire de la réunion suivante.
Quant au Principal, son autorité en fut amoindrie^ et souvent même presque annulée. Ecoutons celui que nous venons de citer. « 11 nous dira que rien n'est plus embarrassant pour lui que de régler sa conduite au milieu de ces schismes continuels ; que, pour avoir voulu se ménager tous les partis, il les a tous aliénés ; que les assemblées du Bureau, où il devrait trouver les encouragements dont il a besoin, ne sont pour lui que des répétitions de scènes désagréables ; qu'il pa-
1 De l'éducation publique, par l'abbé Proyart, Principal du Collège du Puy.
rait moins dans ces assemblées comme un confrère qui vient délibérer avec sa compagnie, que comme un subalterne appelé pour rendre compte de sa conduite; que chacun se croit en droit de le gourmander et de lui faire le procès, aujourd'hui sur des plaintes portées par un Régent qu'il veut rappeler à son devoir, demain sur des bruits populaires, ou des dénonciations malicieuses de sujets indisciplinables, et de parents aveugles, qui se font les avocats intrépides de tous les torts de leurs enfants. «
Le Principal, il est vrai, se trouvait bien chargé, par l'article 20 de l'édit déjà cité, de maintenir dans le Collège tout ce qui concernait la discipline; mais il lui aurait fallu pour cela une autorité qu'il n'avail pas, n'exerçant, dans le fait, qu'une inspection subordonnée, plus propre à le rendre odieux qu'à le faire respecter. Au reste, le même article ajoutait qu'un administrateur serait nommé par le Bureau pour veiller conjointement avec lui, et, que, sur le rapport de ce dernier, et non sur celui du Principal, il sérail statué « ce que de raison »; de telle sorte que, partout où il n'y avait pas de pensionnaires à nourrir el à diriger, le Principal était un vrai hors-d'œuvre, un personnage absolument inutile.
Tou1 le inonde sentit bientôt les inconvénients de ce système. Les Officiers municipaux des villes, les Bureaux eux-mêmes ne lardèrent pas à demander au Roi que leurs Collèges lussent confiés à des Communautés religieuses. C'est ainsi que la plupart des anciens Collèges des jésuites tombèrent aux mains des
Bénédictins et des Bernardins, des Carmes et des Minimes, des Jacobins et des Cordeliers, des Capucins et des Récollets, des Doctrinaires et des Barnabites, et, surtout, des Oratoriens1. Mais tous ces Beligieux, sauf les Oratoriens, étaient bien loin de valoir les Jésuites. La plupart même n'avaient aucune idée de l'enseignement. J^eur suprême ambition fut donc d'imiter, autant que possible, leurs prédécesseurs, ce qui, du reste, leur fut assez facile. Ces Collèges, en eifet, avaient des traditions, des habitudes prises ; les nouveaux occupants n'eurent qu'à laisser aller tout doucement les choses. La machine était montée; elle marcha tant bien que mal jusqu'à la Révolution française.
Cependant, le départ des Jésuites avait été l'occasion d'une manifestation bruyante contre l'enseignement qui se distribuait dans les Collèges. On vit paraître alors une foule de livres - renfermant les plans d'une nouvelle éducation plus en rapport avec les progrès des sciences et de la philosophie. Les hommes les plus graves, comme le président Roland, ne dédaignèrent
1 En 1790 les Oratoriens possédaient 36 Collèges. On en peut voir le tableau dans la Carte oratorienne et chronoloi/ique gravée en 1790.
2 Voyez entre autres : Cours d'éducation, de M. l'abbé de Wandelaincourt ; Exposition du plan de l'Université de Paris, par M. d'Alembert ; Cours d'Etudes, de l'abbé de Condillac; Exercices des élèves de Sorèze ; Exercices des élèves de la Flèche ; Traité sur l'éducation des Collèges, etc.
pas de s!occuper de ces choses et d'entrer dans les détails : « Le moment était venu, s'écriait l'un d'eux, d'ouvrir à la chimie la porte de nos Collèges, de dresser des fourneaux dans les classes, d'y ajouter les soufflets, d'initier les écoliers à la doctrine des gaz1.» La réaction fut d'autant plus violente .que les esprits avaient été plus longtemps comprimés. Elle allait même bien au-delà de la juste mesure, comme il arrive presque toujours en pareille circonstance, en sorte que, dit un contemporain2, des enfants, bien suivis pour l'enseignement, devaient être, dès l'âge de quinze ans, d'assez bons agriculteurs, îles naturalistes instruits, de prudents économes, des commerçants entendus, des politiques éclairés, de profonds métaphysiciens, des géomètres prodigieux ; et tout cela, sans préjudice de l'étude des arts et métiers, île la chimie et de ses précieux résultats ; sans préjudice de l'écriture et du dessin, de la géographie universelle et de l'histoire, tant ancienne que moderne ; sans préjudice de la langue française, même des langues anglaise et allemande, el d'un peu de latin ; sans préjudice encore de la musique et du blason, de la danse et de l'escrime, du manège, et, surtout, de la natation. Mais on n'eut pniiii à déplorer tant d'excès. Toute cette agitation lui malheureusemenl stérile, et, comme je viens de |i' dire, l'enseignement secondaire, à la veille de la
1 L'abbé Proyarl : De l'éducation publique. id. id.
Révolution française, n'avait pas fait un pas depuis cinquante ans.
Celle-ci sentit aussitôt que ce n'était point là l'enseignement qu'il lui fallait. Mais elle n'eut ni le temps ni les moyens d'accomplir une réforme nécessaire. Elle se borna donc à détruire, sans pouvoir édifier, de sorte que la vie îles Collèges fut à peu près suspendue pendant près de vingt ans. Elle renaquit en 1808, et se retrouva à peu près ce qu'elle était avant ce long sommeil. La nouvelle méthode de l'Université, déclara Napoléon, se rapprochait beaucoup de celle de l'ancienne Université de Paris; mais on y avait introduit a ce qui laissait à désirer sous le rapport du dessin, des langues modernes, île la géographie, de l'histoire et surtout des sciences mathématiques et physiques ». C'était un progrès, sans doute, et il est bon de le constater. Mais Napoléon se trompe quand il prétend que la nouvelle Université est fille de l'ancienne. Elle est surtout fille des Jésuites. Car, comme nous l'avons déjà fait remarquer, les Jésuites, à l'origine, eurent grand soin de ne rien innover. Ils acceptèrent telles quelles les vieilles méthodes, y faisant entrer peu à peu leurs procédés particuliers, les changements les plus propres à assurer leur influence et leurs succès. La grande et vieille Université, qui passa alors au second plan, pour ainsi dire, dans l'instruction publique, subit l'influence de ses rivaux détestés et triomphants, et se laissa pénétrer malgré elle par leurs méthodes. Donc, en 1808, au moment où Napoléon songe à reconstituer l'Université, l'idéal de Tins-
truction secondaire était un mélange des vieilles traditions universitaires et des procédés empiriques des Jésuites ; et, de ceux-ci encore, on ne garda que les mauvais côtés, l'internai sur une vaste échelle, un esprit étroit de surveillance, un attachement pédantesque à des formules creuses et vides, un appel incessant à la mémoire plutôt qu'à la raison, un amour déréglé des Selectae , des Chrestomathies et des théines, en un mot, tout ce qui pouvait assurer l'autorité du pouvoir et la soumission des esprits '. Ajoutons que, comme compensation, les écoliers ne trouvèrent plus, dans ces casernes officielles de l'instruction, les mille ingénieuses inventions par lesquelles les Jésuites savaient taire aimer leurs Collèges, et oublier à leurs élèves qu'ils avaient un libre arbitre et une raison. En proscrivanl la tragédie, les Académies, les Empereurs et les Décurions, moyens puérils et artificiels, si l'on veut, mais parfaitement conformes avec l'esprit général de la Compagnie, on crut avoir rompu avec l'enseignement des Jésuites. Etrange prétention qui sacrifiait l'accessoire et conservait le principal, c'est-à-dire, le fond même des méthodes et des procédés pédagogiques ! Et encore, la part restreinte (pie l'on avait faiteâ renseignement des langues vivantes, de l'histoire et de la géographie, des mathématiques et de la physique, parut à quelques-uns comme un empiétement sacrilège sur l'étude des langues anciennes.
Dumesnil : l.n -pédagogie révolutionnaire.
De nos jours, enfin, une nouvelle et encore plus violente réaction s'est produite contre l'ancien système d'éducation. Des réformes heureuses, depuis longtemps réclamées par les meilleurs esprits *, ont été introduites dans les programmes. Un esprit nouveau semble avoir pénétré dans nos procédés pédagogiques. On cherche davantage à provoquer chez l'enfant et le jeune homme la réflexion et l'effort personnel. D'autre part, les sciences exactes et l'étude des langues vivantes ont pris une place qui semble à quelques-uns trop prépondérante, tandis que les langues anciennes ont perdu considérablement du terrain. La difficulté parait être aujourd'hui de se tenir dans un juste milieu « aussi éloigné, comme le disait le président Roland, de cette obstination aveugle qui soutienl sans raisonner tout ce qui est ancien, que de cet esprit de nouveauté qui ne cherche qu'à renverser l'édifice élevé par nos pères, mais qui est plus hardi à détruire qu'heureux à édifier ».
L'avenir nous dira quelle est la valeur exacte de cette nouvelle transformation, si elle a trop ou trop peu osé et dans quelle voie il faudra peut-être nous engager pour mettre notre enseignement en harmonie
1 Voir notamment : G. Boissier, Revue des Deux-Mondes, Août 1869, cl Janet, ibid.. Décembre 1872. — Théry, Projet de Réforme dans l'Enseignement des Langues anciennes, 1872. — Milsand, les Etudes classiques et l'Enseignement public, 1M73. — .]. Simon, la Réforme de l'Enseignement secondaire. — DreyfTus-Brissac, l'Education nouvelle, 1886.
avec nos institutions, notre tempérament propre et les besoins île notre société.
En attendant, ne soyons pas ingrats et jouissons des biens présents. Certes, si l'on considère le chemin parcouru depuis un siècle, on a lieu d'être satisfait du progrès des méthodes et de l'instruction. Ce que nos pères avaient entrevu dans leur gros bon sens, ce qu'ils avaient essayé, ou, du moins, appelé de tous leurs vœux, il nous a été donné de .le réaliser en partie, et le moindre Collège de la dernière petite ville de province est encore bien au-dessus, pour l'étendue et la variété de l'enseignement, de tout ce que nous avons pu voir dans le Collège de Bayonne. Les entraves aussi ont disparu : le Chanoine préceptorial n'est [ilus qu'une légende, connue seulement de quelques chercheurs ; les Jésuites s'en sont allés, et il est permis d'espérer qu'ils ne reviendront plus; l'Université forme un corps considérable et par le nombre et par la qualité de ses Professeurs; l'Etat lui prodigue l'or sans compter. 11 serait donc injuste d'établir une comparaison quelconque entre le passé et le présent, et puéril de rabaisser le premier aux dépens du second. S'il esl permis île s'étonner île quelque chose, c'est, au contraire, de voir que, malgré les procès et les tribunaux, malgré La Cour el le Roi, malgré les Jésuites ei leurs intrigues, et, souvenl aussi, malgré le ( Jlergé, malgré l'extrême pénurie île ses ressources, un pauvre Collège île province, isolé des grands Corps universitaires, abandonné de tous les puissants, trahi quelquefois par les Magistrats, ses protecteurs natu-
rels cl ordinairement dévoués, ait réussi à prolonger pendant deux siècles son existence toujours menacée, et toujours indépendante !
II y a là un phénomène remarquable, presque unique en son genre, bien digne de fixer notre attention. Faut-il l'attribuer à nu besoin passionné «l'instruction dont la population de Bayonne aurait donné alors un assez rare et mémorable exemple? Mais nous savons qu'elle se souciait peu de la haute culture intellectuelle, et qu'elle songeait à taire de ses enfants des commerçants habiles plutôt que des savants, des gens d'Eglise ou des Magistrats. Au reste, même dans cette hypothèse, les Jésuites ou toute autre Congrégation religieuse eussent bien mieux fait son affaire, et rempli plus sûrement le but qu'elle se serait ainsi proposé. A l'origine, sans doute, quand les Magistrats fondent leur Collège, ils semblent n'avoir obéi qu'au mouvement général qui entraîna tous les esprits vers les choses de l'instruction. Mais, à ce premier élan tout spontané, succéda bien vite chez le peuple une préoccupation plus grave, celle de maintenir son indépendance, menacée par le Clergé et les Ordres religieux. Or, de tous les moyens de s'assurer la domination sur les esprits, il n'en est pas de plus efficace et île plus puissant que l'instruction de la jeunesse, « les premiè- » res impressions étant toujours les plus durables ». Aussi, c'est autour du Collège et pour le Collège que se livra pendant deux siècles, presque sans trêve ni merci, la lutte des deux pouvoirs rivaux. Les progrès de l'instruction, l'instruction elle-même ne sont plus
qu'au second plan dans les préoccupations de chacun ; au-dessus du Principal et des Régents, au-dessus des méthodes et des procédés, plane une pensée toute politique, la revendication des libertés et des franchises municipales que le Collège personnifia, pour ainsi dire, comme la Bastille devait personnifier plus tard tous les abus de l'ancien régime. La population de Bayonne ne l'oublia jamais, même quand ses Magistrats étaient tentés de le faire, et, en 1789, comme en 1654, lorsqu'elle écrivait à la Reine de France, après les sanglantes émeutes provoquées par les Jésuites, elle n'avait pas perdu un pouce de terrain, et pouvait se déclarer toujours digne et fière de sa devise : « la non jamais pollue i !... »
' Arch. de Bay., BB. 65. Lettre à la Reine de France, 19 août 1654.
PIECES JUSTIFICATIVES
PIÈCES JUSTIFICATIVES
Lettres patentes de Henri IV pour l'établissement d'un Collège à Bayonne
Henry, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre a tous presens et a venir salut. Nous avons receu l'humble suplication de nos chers et bien amez les Maire et Echevins, gens de Conseil, manans et habitans de notre ville de Bayonne, contenant que ladite ville estant frontière d'Espaigne, esloignee de nos autres bonnes villes où sont establies les Universitéz et Collèges pour l'instruction et condition de la jeunesse, ladite ville et païs circonvoisins ayant grandement accru et augmenté en nombre de jeunes garçons, la plupart desdits habitans n'ayant moyen de les envoyer, ni entretenir aux susdites Universitéz, a fin de les rendre capables de nous rendre le service qui nous est du, tant a nous qu'au public et a leurs proches
PIECES JUSTIFICATIVES
parens, tels qu'ils le doivent estant parvenus en âge competant, iceux suplians auraient avisé, pour ne laisser perdre cette jeunesse et ne la laisser enveloper, et saisir a la rigueur et rouillcure de l'ignorance, de foire bastir, construire, et establir en ladite ville un Collège composé de plusieurs Regens, pour l'entretenement desquelz sera fourny et payé par chacun an par les suplians la somme de 300 ecus sol, y compris les 100 ecus qui se payent par chacun an de la prébende preceptoriale, pour laquelle somme et pour les frais du bastiment et de ladite maison du Collège, il est nécessaire que les suplians entrent en dépense de la somme de six mil ecus et plus, a quoy ils ne pourraient parvenir, qui ne leur tournerait a un extrême domage, la jeunesse de leurs enfans étant ainsy perdue, si notre Grâce n'intervenoit sur ce, en leur octroyant qu'ils puissent prendre et faire imposer et lever tant sur le gouvernement de ladite ville que ez pais circonvoisins la somme de mil ecus sol en deux années pour subvenir aux susdits fraix, nous supliant très humblement leur vouloir octroyer nos lettres nécessaires, — a ces canses, désirant leur subvenir en cet endroit et attendant que nos moyens et affaires puissent permettre d'y faire plus grande fondation pour ledit Collège ou autre en ladite ville a iceux habitans, pour ces causes et autres a ce nous mouvans, de l'avis de notre Conseil, avons promis, accordé, octroyé, accordons, permettons et octroyons par ces présentes, voulons et nous plait qu'ils puissent et leur soit loisible de faire bastir, construire et establir en tel endroit de la ville le plus commode qu'ils aviseront une maison et Collège pour l'éducation et instruction des enfans de ladite ville et pais cir-
PIECES JUSTIFICATIVES
convoisins et qu'ils puissent icelluy dopter de la somme de 300 ecus , y compris les cent ecus de la prébende préceptoriale ou d'autre plus grande somme telle que leurs facultez et moyen pourront permettre pour le payement des gaiges et salaires des Regens qui seront establis audit Collège, auxquels Regens qui seront ainsy establis nous avons accordé et octroyé, accordons et octroyons par ces présentes les mêmes privilèges, franchises libertez et exemtions dont jouissent et ont accoutumé de jouir et user les Regens de l'Université de Bordeaux, sans qu'il soit pour ce besoin despecifier et declairer plus particulièrement par lesdites présentes, et pour subvenir aux fraix et dépenses nécessaires pour le bastiment et effet que dessus, nous avons permis et permettons auxdits, suplians de faire départir, imposer et lever sur tous et chacun les manans et habitans du gouvernement et païs circonvoisins de ladite ville, privilégiez et non privilégiez, le fort portant le faible, le plus justement et également que faire se pourra, ladite somme de mille ecus sol payable en deux années a commencer le premier jour de janvier prochain, outre la somme de 100 ecus pour les fraix et impetration des présentes, voulant que les cottisez et compris aux rolles du département d'icelle somme soient contrains a payer leur tiers chacun leur cottité par toutes voyes et manières dues et raisonnables, nonobstant oppositions et appellations quelconques par lesquelles ne voulons estre différé — pour ladite somme ainsy levée estre convertie et employée aux effets que dessus et non ailleurs, et icelle mise en les mains du Receveur des deniers communs de la ville qui la payera et distribuera par les mandemens et
PIECES JUSTIFICATIVES
ordonnances desdits Maires et Echevins de ladite ville, qui sera tenu rendre compte par devant qui il appartiendra — Si donnons en mandement par ces présentes au Senechal de Lannes ou son Lieutenant audit Bayonne et a tous nos autres justiciers et officiers qu'il appartiendra, que de nos presens, grâce, permission et contenu cy-dessus, ils facent, souffrent et laissent lesdits suplians joyr et user plainement et paisiblement, sans souffrir ni permettre qu'ils y soient troublés ni empeschés en quelque sorte et manière que ce soit, contraignant a ce taire, souffrir et obeyr tous ceux qu'il appartiendra, nonobstant, comme dessus, quelconques edits, ordonnances, mandemens, deffences et lettres a ce contraires, car tel est notre bon plaisir, et a fin que ce soit chose ferme et stable a toujours nous avons fait mettre notre scel a ces dites présentes, sauf en autres choses notre droit et l'autruy en toutes.
Donné a Saint-Germain-en-Laye au mois de Novembre, l'an de grâce mil cinq cens quatre vingt quatorze et de nostre règne le sixiesme.
Signé sur le reply : Par le Roy en son Conseil, Meliaud, avec grille et paraphe, scellé du grand sceau de cire verte, en lacs de soye rouge cl verte, et a coslé est écrit : Enregistre suivant l'arrêt d'huy donné en la Cour de Bordeaux, eu Parlement, le 24' jour de laurier mil cinq cens quatre vingt quinze.
Ai eh. de Ba\., GG. 230. nn 290.
PIECES JUSTIIMCATIVES VI]
Achat du terrain et emplacement de l'ancien Collège de Bayonne
Voici, en les abrégeant beaucoup, les deux actes de vente faits par de Lalande et Dordotygoyty au sieur de la Rivière, et qui constituaient V emplacement principal sur lequel fut bâti F ancien Collège de Bayonne. Le premier est du 18 Novembre i )Sy, le second du y février 1590.
Saichent tous presens et advenir que ce jourdhuy plus bas escript et devant moy Georges Dumarquet notaire royal en la seneschaulcee des Lannes au siège de la ville de Bayonne... le sieur Bertrand de Lalande, bourgeois de ladite ville, de son francq voulloir a vandu, allienne, cedde et transporte, et par la theneur de ces présentes vend, allienne, cedde et transporte purement et simplement selon les fors et coustumes de ladite ville de Bayonne en la meilleure voye, forme et manière que faire peult et doyt et sans espérance daulcun raschapt a M. Jehan de la Rivière, docteur en médecine et médecin ordinaire de ladite ville, voisin et habitant d'icelle, scavoir est tout icelle terre, jardrin, gerbes, treilles, arbres fruitiers, maison, murailles, bastimens, puys, appartenances et deppendances, passages et repassages, la tour appelée de Magrot, en un clos scis et scy tue près les Lisses et du couste de l'eglize St-Thomas, en comprins quatre laz ou poultres
Vil] PIECES JUSTIFICATIVES
qui sont audevant ledit jardrin et contre ladite eglize de St-Thomas, confrontes les super jardrin, terre et maison de lung bout au jardrin du sieur Pierre Dordotygoyty, bourgeois dudit Bayonne, de lung couste a ladite eglize de St-Thomas, un petit chemin entre deulx — daultre couste au chemin qui va droit a Mosserolles et par laultre bout
tirant vers ladite porte quicttes de tous arrérages., a la
reserve de dixsolz tournois de primhef dubz au seigneur de la maison noble Darribeyre, les quelz dix solz le sr de la Rivière a promis et sera tenu payer audict sieur Darribeyre.. et moyennant ce le d1 sieur de Lalande a faict et faict ladicte vendition et alliennation des super jardrin, terre, arbres, gerbes, puys, murailles, laz ou poultres, appartenances et deppendances audict sieur de la Rivière pour le prix et somme de deux cens trente cinq escuz sol, laquelle somme ledict sieur de la Rivière luv a baillé et payé comptant....
Saichent tous presens et advenir que ce jourdhuy neunesme du mois de feubvrier mil cinq cens quatre vingtz dix, en la ville et citte de Bayonne, après mydy, par devant moy, notaire royal... le sieur Pierre Dordotygoyty, bourgeois et marchand de ladicte ville, de sa franche volume, a vandu et par ses presens vend, selon les fors et coustumes de ladicte ville, et autrement en la meilleure forme et manière que faire peult et doyt et sans espérance daulcun rachapt a M. Jehan de la Rivière, savoir est un petit loppin de terre contenant huict pas de largeur et trente pas de longueur, seize et scituee au près des Lisses, confrontant par le dessus et vers le soleil levant au jardrin
PIECES JUSTIFICATIVES
appartenant audict de la Rivière, devers le mydy au chemin quy va droiet a la porte Mosserolle et devers le ponant au jardrin dudict sieur Dordotygoyty... pour le priz et somme de quarante escuz sol...
Arch. de Bay., GG. 270.
Arrêt de Charles IX enjoignant au prévôt de Paris de faire exécuter les ordonnances d'Orléans.
Charles, etc., au Prévost de Paris ou son Lieutenant, Salut. Par les Ordonnances par nous faites es estats tenus a Orléans, nous avons en aultres choses ordonné quen chacune église cathédrale ou collégiale de nostre Royaume, le revenu d'une prébende demeureroit destiné pour la nourriture et entretenement d'un Précepteur, qui seroit tenu instruire les ieunes enfans en chacune ville gratuitement et sans salaire. Et pour ce que ladite ordonnance (encore qu'elle soit profitable et saincte) n'a jusques icy esté exécutée en nostre ville de Paris, soit par la faute des gens d'église ou de nos officiers , Nous vous mandons et enioi-» gnons tres-expressement par les présentes, qu'a la requestre des Prévost des Marchands et Eschevins de nostre ville
PIECES JUSTIFICATIVES
de Paris, vous (en exécutant ledit edict des estats) ayez a taire commandement de par nous aux Collèges et Chapitres de l'église cathédrale et autres églises collégiales de nostre dite ville de Paris, que (suyvant l'edict et a compter du iour de la publication d'iceluy en nostre Cour de Parlement de Paris) ils ayent (par les Receveurs desdits Chapitres, ou Payeurs de leurs distributions manuelles) a faire payer par chacun mois, aux Précepteurs qui seront esleuz suivant ledit edict, les deniers du revenu et distributions desdites prébendes affectées par ledit edict ausdits Précepteurs depuis la vacation d'icelles iusques a présent, et continuer doresnavant d'an en an.
Aussi vous ayez a faire cômandement a l'Evesque de Paris ou ses Vicaires, qu'appeliez les Doyen et Chanoines de ladite Eglise, ensemble lesdits supplians, il ait avec les dessus dits, suivant ledit edict, a eslire les Précepteurs pour linstitution des enfans de ladite ville, et adviser ensemble combien de Précepteurs on pourra stipendier en ladite ville, et en quels endroits ils seront départis et establis. Et a cette fin ils facent par lesdits Receveurs et Payeurs apporter par devers eux le registre et papier dudit revenu et distributions ordinaires desdits Chapitres, pour ce fait estre commencé a la distribution desdits deniers ausdits Précepteurs ainsi esleuz, et autrement procédé a l'entière exécution dudit edict. Et en cas de refus ou delay, après la signification des présentes, vous ayez a contraindre ou faire contraindre ledit Evesque ou ses Vicaires, lesdits Doyen et Chanoines, tant de ladite église cathédrale que collégiale, leurs receveurs, payeurs et tous autres qu'il appartiendra, par toutes voyes et manières deuës et raisonnables, et
PIECES JUSTIFICATIVES
comme il est accoustumé de faire pour nos propres deniers et affaires : nonobstant oppositions ou appellations quelconques, pour lesquelles ne voulons estre différé. Mandons et enioignons a tous nos Baillis et Seneschaux, que le contenu en nostre dit edict ils ayent a faire garder et observer chacun en son Bailliage et Seneschaussee, et a ce faire et souffrir contraindre tous ceux qu'il appartiendra par les voyes et manières, et tout ainsi qu'il est mandé par ces dites présentes pour nostre dite ville de Paris; car tel est nostre plaisir. Dôné a Paris le 22 iour de Novembre, l'an de grâce mil cinq cents soixante trois. Et de nostre règne le troisiesme — Ainsi signé, par le roy, en son conseil Hurault. Et scellé souz simple queue en cire iaune, du grand scel.
Le Corps de ville décide de nommer Tuscan ,
prêtre, Régent du Collège, et de renvoyer
le laïque Formet
Le dict jour fust remontré que la ville a rencontré fort a propos ung homme docte, de bon eaige et fort versé aux langues et oultre ce fort versé en la théologie quy a deux ou troys fois emporté par les disputtes des Chanoines theologalles, brefz une personne fort rare nomé Mathieu Tuscan lequel lesdts sieurs du Corps ont ouy prescher deux
XI] PIECES JUSTIFICATIVES
ou troys fois en leglize cathedralle Nostre Dame de ceste ville, et est adverty le dit sieur clercq que volontiers le dit sieur Tuscan saresteroit icy, estant en la charge principalle audit Collège, pourveu qu'on luy fist party honeste, que ce serait un très grand heur a la ieunesse de ceste ville destre régie et instruicte et le Collège réglé par telle personne que ledit sieur Tuscan, lequel pourrait luy mesme atirer en ceste ville deux aultres hommes capables d'instruire les médiocrement advances, quy serait, oultre le proufit que ladite ville raporteroit a ladvenir par telle instruction, une belle marque et quy atireroit ung très grand nombre daultres escholliers dont la ville pourrait raporter particulières comodités et que sy on perdoit ceste comodité en rencontrerait on une telle ou semblable — que, dailleurs, le Régent quy est a présent est un ieune homme quy a daultres conceptions, mesmes quil est en volonté de se marier, quon le dit dailleurs appelé a Auche quy est la ville de sa naissance, que sa resolution est de quitter led. Collège aussy tost qu'il aura assemblé un peu dargent — Ce quaïant esté mis en délibération et le tout meurement débattu et considéré, feust unanimement et de la voye de tous lesd. srs resolleu et arresté que le sr de la Hilliere, gouverneur de lad. ville et le Chapitre de lad. eglize seraient pries d'admettre led. sr Tuscan a la charge de Principal aud. Collège, après que la maison serait acheptee et acomod'ee, leur protestant, sy led. chapitre resistoita la volonté dud. Corps de ville qui est de recepvoir led. sr Tuscan et refusoit icelluy soubz prétexte de quelques particularités quy ne peuvent empescher le bien du gênerai, mesme l'instruction de la ieunesse, que la ville a lintention de pour-
PIECES JUSTIFICATIVES Xllj
voir a lexecution de la présente resolution par toutes les voyes raisonables dont lad. ville se pourra adviser, et pour remonstrer ce dessus tant aud. sr Gouverneur que auxd. sIN du Chapitre furent comis lesd. sis du Clerq et du Prat, Eschevins.
Arch. deBay., BB. 15. 77.
Protestations de Formet et des Chanoines.
Led. jour (20 Mai 1594) vind au conseil Me Formet, Regen du Collège de ceste ville lequel remonstra avoir esté adverty que les srs dud. corps sont après dachepter une maison et acomoder icelle pour Instruction de la jeunesse avecq resolution dy tenir nombre de Regens, que, puis peu de jours, il a seu par le moyen de ses amis led. Corps de ville estre en opinion quil se vousloit retirer, encort qu'il ne soit en ceste volonté, dailleurs lesd. sfS du corps avoir du mescontentement, prétextant icelluy Formet ne faire son debvoir et que le bruit commun est lesd srs voulloir loger aud. Collège et commettre en icelluy pour Instruction de la jeunesse quelque aultre que luy, a prié lesdits srs de ne procéder sans cognoissance de cause et estre informés de son debvoir, touteffois declaira quil nestoit sy difficile
PIECES JUSTIFICATIVES
quil ne cedast a celluy qui seroit plus digne que luy dud. Collège, a la charge quil y fust aussy entretenu, ainsy que lesd. srs adviseroient a la volonté desquelz il offrit sacomoder, et en mesme instant vindrent au conseil MM.de Hayrt et de la Fargue, chanoines en leglize cathedralle Nostre Dame de ceste ville, lesquels comis depputtés du chapitre de lad. eglize, disant le chapitre leur avoir donné charge de rendre response sur la proposition qui regarde le Collège par les srs du Corps de ville foicte ces jours passés aud. chapitre, scavoir est que lesd. srs du chapitre nont peu cognoistre ny avoir secret de tirer de charge led. sr Formet, veu quil sest aquitté de sa charge en homme de bien, dailleurs cella ne se peult faire que du consentement dud. chapitre, lequel nen peult donner son advis que la maison que lesd. srs achaptent ne soit acomodee et rendu propre pour y recepvoir les enfans et lorsque lad. maison sera parachevée, fut arresté et resolleuque, nonobstant la contradiction desd. srs du chapitre, attendu que le sr Tuscan qui se présente pour estre Principal audit Collège est cogneu de tous digne non seullement de ceste charge mais dune beau coup plus grande et quil se veult de servir perpétuellement led. Collège et pour lors de sa promesse faicte a porté en ceste ville tous ces meuble, particullierement douze quintalz de livres, que desia il a esté agréé tant par M. le Gouverneur que par lesd. srs quy y ont tous principal interetz, il sera dict auxd. s" du chapitre led. Corps de ville estre resolleu de recepvoir led. s' Tuscan pour Principal dud. Collège et le loger en lad. maison.
Aroh. dcBay., BB. 15.
PIECES JUSTIFICATIVES
No 6.
Formet donne volontairement sa démission
Ce jourdhuy, dix septiesme daoust mil cincq cens nonante cincq, au dedans leglize cathedralle Notre Dame de la présente ville et citte de Bayonne et en la secriztie de ladicte eglize, lieu ordynayre a délibérer des affaires concernant ladicte eglize et chappitre dycelle, et devant moy, notaire royal et tesmoings soubz signes estant assemblés illecq les chanoynes de ladicte eglize ou la plus grand part diceulx, après que Mc Pierre de Bellegarde, ung desdicts chanoynes auroit représenté et remonstré audict chappitre, estant présent Me Jehan Formet licentié en droictz et Régent de ladicte ville, quil pouyoit avoir environ ung an ou davantage que les Mayre et Echevins de ladicte avoient voulu entre prendre sur la jurisdiction dudict chappitre et leur Vicquayre gênerai en ce quy concernoyt la myssion et desmissyon dudict Régent, et de faict ayant destitué de leur authoritté privée ledict Formet, après quil eust intergecté appel en la Court et Parlement de Bourdeaux ledict Chappitre auroyct prins la cause pour icelluy et donné charge audict de Bellegarde, comme leur scindicq, amener ledict procès et icelluy faire vuyder en ladicte Court, que tout auroict esté procédé quenfin le quinzième jour du mois de Jung, an présent et sus cscript, arrest sen seroict ensuyvy en faveur tant dudict Vicquayre général et chappitre, que dudict Formet, et par lequel notament seroict porté et ordonné a ce quil soict reyntegré en lenthier exer-
XVJ PIECES JUSTIFICATIVES
cisse de ladicte Régence, que, neanlmoingtz icelluy arrest nauroict encore este executte, et que ledict Chappitre pouvoyct délibérer de terminer et mettre fin audict différant entre lesdicts sieurs Mayre et Echevins de ladicte ville et les sieurs Vicquayre et Chappitre. Sur quoy, avec consentement des susdictz Vicquayre gênerai et Chappitre le susdict Formet, après avoir annoncé plusieurs remontrances sur cest affaire et proposé certains expediantz, enfin a remonstré qu'il n'affectionnoict aultre choze que le bien, prou et et advencement de la jeunesse de ladicte ville, comme désirant toujours en ses actions veylher plutost au proufict public que a son particullier, ensemble souhettant la paix et accord des susdictes parties, a quoy pour parvenir pansoict estre expédiant quil se desmit de la preceptorialle et la remist entre les mains dudict Vicquayre gênerai et Chappitre, ce a fin que ledict arrest soyct rendu executtoyre en ce quest de linstitution et destitution suivant la theneur dicelluy, a offert et offre par le présent acte, en cas que lesdietz Vicquayre gênerai et Chappitre, vouldront procéder a nouvelle eslection en faveur de tout quy bon leur semblera, nempescher ladicte eslection en rien, ny pour rien, ny contrevenir directement nv indirectement, et sans quil pretande autre choze que les gages quy se trouveroyent a luy entre les mains dudict Vicquayre gênerai a esté receu tant par ledict Vicquayre que Chappitre, pour, ayant prins resolution du tout, procéder a nouvelle institution de tout aultre quy bon leur sembleroict, appelés tant les Chanoynes de ladicte eglize que les sieurs Mavre et Echevins de ladicte ville...
Arch. de Bay. , GG. 231.
PIECES JUSTIFICATIVES
Les Echevins protestent contre la nomination de
Jean Diharce, faite par les Chanoines.
Ils installent de Lalande dans le Collège, malgré
l'opposition de Diharce.
Led. jour fut remonstre par led. sr de Moisset, clercq, que le sr Laborde et luy furent le jour dhier trouver MM. le Vicaire gênerai et Chappitre de leglize cathedralle suivant la délibération sur ceprinse le 26 dudit mois, laquelle délibération et charge contenue en icelle ils auraient executté de point en point et faict entendre auxd. srs du Chappitre les offres y mentionnées, lesquelz offres lesd. srs Vicaire gênerai et plus grande partie du Chappittre auraient reffuzé d'accepter, au contraire leur auraient respondu quils estoient résolus a leslection et nomination dud. Collège les sommant dy assister, ce que lesd. srs Deputtés refusarent de faire, au contraire protestarent de la nullité de lad. eslection et nomination contraire a la theneur de larrest de l'année mil cinq ans quatre ving-quinze et que lesd. s"" du Corps de ville procéderaient a la confirmation et leslection dud. sr de Lalande — led. sr de Moinet remonstra avoir esté despuys adverty que lesd. srs Vicaire et Chappitre procedarent led. jour, soubdain après quilz se furent retirés a la nomination de Mc Jehan Diharce et que led. sr Vicaire entreprenant sur l'authoritté de la Cour, sans avoir faict signiffier ni entendre lad. nomination, s'estoit transporté aud. Collège et avoit faict quelque espèce dinstallation — -aquoy dut
PIECES JUSTIFICATIVES
estre requis et pourveupour la confirmation et authoritté de la ville — surquoy prinse délibération futarresté et ordonné que la nomination et eslection faictes en les délibérations précédentes de la personne dud. de Lalande en lad. charge de Principal du Collège seraient executtées, et partant que led. de Lalande fust en tant que besoing seroit, confirmé en lad. charge a la charge qu'il satisfera aux offres par luy faictes, oultre le debvoir qu'il doit rendre comme Principal, de dire messe tous les matins a l'entrée ou issue aux escoliers dud. Collège et de faire le cathechisme les festes et dimanches, ainsy qu'il s'y est soubmys, et qua ces fins lesd. srs se transporteront en corps avecq le sindicq pour installer et mettre en possession de lad. charge le sr de Lalande, lequel ilz auraient mis et installé en lad. possession par lentreeet lissues des principales plasses du Collège, et pour plus ample possession lesd. srs avant appelle les Regens dud. Collège leur auraient notiffié ce dessus et faict monter le sr de Lalande dans la chaire de lad. classe, où estant il auroict faict un discours en latin aux Regens et escholliers tendant a se comporter dignement chacun en sa charge et se rendre tous mutuels debvoirs — ce que lesd. srs enjoignirent faire, mesmes aux Regens et escolliers de respecter, obeyr et recognoistre led. s1' de Lalande, comme principal dud. Collège avec inhibitions et défiances et a tous aultres de le troubler en lad. possession, a peyne de deux mille livres — ■ laquelle possession luy fut encores continuée par la fermure et ouverture dos portes principalles dud. Collège et maison particulière destinée au logement dud. principal — ■ et sur ce intervind led. Diharce quy aurait assisté et esté présent a tous les actes de lad.
PIECES JUSTIFICATIVES
possession sans avoir rien dict pour empescher icelle, lequel représenta quil a voit esté pourveu et nommé en lad. charge par les sl-s Vicaire gênerai et Chappitre le jour dhier vingt uniesme dud. mois et installé le matin avant les srs venus — par ainsy qu'il estoit grevé par l'installation que lesd. s1^ venoient de faire de la personne dud. de Lalande quy ne pouvoict avoir esté faicte vallablement au préjudice de la sienne, par ainsy protestoit de se pourvoir comme il verrait estre affaire — puis lesd. srs se retirarent ayant délivré audit sr de Lalande les clefz dud. Collège, maisons et clasces dicelluy.
Arch. de Bay., BB. 18.
Violente altercation entre le Corps de Ville qui
soutient le Chanoine de Lalande et les Chanoines
qui persistent dans la nomination de Jean Diharce
comme Principal du Collège.
Et interpellant derrechef lesdicts sieurs du Corps de déclarer leur advis, lesdictz sieurs du Corps nous priarent de vouloir conférer familiairement ensemble sur ladicte eslection pour éviter tout procès, et pour cest effect remettre ladicte eslection pour quelques jours, afin d'en sortir a
PIECES JUSTIFICATIVES
l'amiable, et leur ayant declairé ne se pouvoir faire, attendu le long temps escheu depuis ledict arrest, lequel nous n'eussions vouleu laisser expirer, sans ce que nous avons vouleu avoir esgard au divertissement et occupation que ledict Corps de ville a eu pour le service du Roy et passage des roynes, lesdictz sieurs du Corps nous priarent encores que pour faire une eslection non passionnée, il soict prins pour faire ladicte charge de Principal quelque personne docte, de bonnes mœurs et quy aye les qualittez requises des villes de Bourdeaulx ou Thoulouze quy pourra estre prins de la main de lung des Principaux desdictes villes, sans sahurter aux premières élections; lequel offre ladicte ville faict aftîn que chacun cognoisse quelle naffecte aultre Principal que celluv quy sera jugé digne et capable de ladicte charge, puisque nous voulions aussy rejetter ledict de Lalande quy lestoict et avoict toutes les qualittez requises, et comme tel auroict offert de se soubzmettre a la disputte de ladicte charge a la fasse de la Cour contre ledict Diharce que la ville na peu et ne pourra jamais agréer pour des raisons respertinantes quelle a dict auxdictz sieurs Vicaire et Chapitre et diront en temps et lieu, sy lesdicts sieurs Vicaire et Chapitre légitimement assemblés se portent à leslection dudict Diharce quy est sy désagréable a la ville et protestarent ou nous naccepterions aucuns desdictz offres et qu'il fust faict eslection contre lesdictes formes, de porter leurs suffrages en faveur de celluy de ladicte ville quilz ont préjugé et jugent en estre le plus digne, auquel/ nous avons declairé que lesdictz offres ne pouvoyent ny debvoyent empescher lcxecution dudict arrest laquelle ne doibt estre retardée davantage et que nos-
PIÈCES JUSTIFICATIVES XX
tre intention na este jamais et nest pas de faire aucune eslection passionnée ny de rejetter personne, ains dy procéder suyvant la raison et nostre conscience, ayant exhorté lesdicts sieurs du Corps de ville en uzer de mesme en ladvis quilz doibvent bailler, sans la considération de la parentelle et alliance quy est entre eulx et celluy quilz ont ingéré en ladicte charge quy est nepveu dudict sieur de Naquille, Echevin, et cousin germain des enfants dudict sieur de Moisset, parent et allie des aultres,lesdictz sieurs du Corps de ville remontrarent encores que ladicte nomination faicte en leur Chappitre estoict contre les formes de l'arrest de lexecution duquel estoict question par lequel estoict dict quil seroict procédé a nouvelle eslection dudict Principal en la maison episcopale par ledict sieur Evesque ou son Vicaire gênerai en son absence, avec ladvis dudict Chappitre et desdictz Maire et Echevins, ce que ledict Chapitre ne fait pas, ayant déjà nommé en leur charge et prévenu leslection quy se debvoict faire en ladicte maison episcopale conjoinctement avecq ledict sieur Evesque et Corps de ville, quy rend nulle leur eslection ou nomination, les sommant encores de sassembler pour prendre quelque expédient proffitable a la ieunesse, et ou il seroict passé oultre, protestarent de toute nullité, ledict sieur Dupuy dict que luy et ledict Delaborde representoyent le corps du Chapitre en verteu de leur procuration, et que ledict Chapitre a esté dadvis de nommer ledict Diharce, et partant quon feroict assembler en vain une aultre fois ledict Chapitre. Et comme nous voulions sur ce procéder suyvant larrest, lesdictz sieurs du Corps de ville protestarent encores de la nullité, et puis que lesditz sieurs Vicaire et Chap-
XXI) PIECES JUSTIFICATIVES
pitre reffusent toute sorte dexpedient pour introduire ung leur parent du pais de Basque, comme ils le sont tous, de le prefferer a ung enfant de la ville suffisant et capable, quilz ont d'ailleurs laissé les aultres chanoynes quy ne sont pas de leur patrie, sans les assembler ny appeler en ladicte maison episcopale pour y porter leur voix, lesditz Maire et Echevins ont offert dopiner soubz les protestations que dessus et ledict de Lalande, lieutenant de la mairie dict qu'il nommoict ledict de Lalande, comme fort capable de faire ladicte charge, ledict de Naguille dict, puis que ledict Chapitre na vouleu se divertir de la volonté quilz ont tousiours eu que ledict Diharce fust commis en icelle charge de Régent, il nomme ledict de Lalande ; lesdictz Debusty, du Verger, de Segure, du Sault, Eschevins, Dibarbide, Lamarque, Desclaux, Guyot et Laborde, juratz,nommarent le mesme de Lalande. Sur quoy, Nous, après la déclaration faicte par ledict Dupuy et Delaborde de la part du Chappitre que lesdictz sieurs du Chappitre navoyent pas esté dadvis que ledict Diharce fust introduict en ladicte charge pour aulcune considération de parentelle, daultant quil nest pas parent daulcun desdictz sieurs du Chappitre, comme il est notoire, ains parce quilz lont jugé digne et capable pour exercer ladicte charge, comme il est représenté, après avoir aussy declairé que ce nestoictpas auxdictz sieurs du Corps de ville a faire aulcune nomination en Corps ny en particulier et que ledict Corps ne pouvoyct que bailler son advis seullement, et demeurant ledict advis eseript, attendu ledict arrest de la Cour et ayant aussy esgard a la déclaration faicte par lesdictz Dupuy et Delaborde aurions nommé ledict Diharce pour faire doresnavant la charge de
PIECES JUSTIFICATIVES XX11
Principal audict Collège de la présente ville, exhortant lesdictz sieurs du Corps de ville d'obéir audict arrest, ensuite de quoy ledict de Moisset, clercq, parlant pour lesdictz sieurs Maire et Echevins, remonstra que ladicte publicquation estoict nulle et ne pouvoict subsister a cause que le Chapitre estant divisé entre eulx et ne sestant trouvé en ladicte maison episcopale, suyvant ledict arrest, la nomination et advis desdictz Maire et Echevins quy estoient en Corps et avoyent oppiné par ordonnance de Nous, Vicaire gênerai, debvoict prévaloir par la pluralité des voix, par aussy Nous interpellarent de rappeler et revocquer ladicte publicquation, autrement protestarent de la nullité d'icelle, et de faire valloir leurs suffrages . . .
Arrêt de Louis XIII qui casse la nomination de Jean
Diharce, et confirme celle de de Lalande.
L'instruction des enfants appartient aux Magistrats
de la Ville.
Louys par la grâce de Dieu Roy de France et de Navarre, a nos amés et féaux les gens tenant notre Cour et Parlement de Bordeaux, salut.
L'humble supplication de notre cher et bien amé le syndic de notre ville de Bayonne, anousreceue,contenantqu'ancien-
PIECES JUSTIFICATIVES
nement en la ville de Bayonne il n'y avoit aucun Collège, ains pour toute institution de la jeunesse un simple Régent quy enseignoit a lire et escripre et les principes de la grammaire, lequel Régent etoit gagé et stipendié du revenu dune prébende que les sieurs Evesques et Chapitre de l'eglize cathédrale Nostre-Dame de Bayonne contribuoient pour sa nourriture et entretenement, suivant les Ordonnances d'Orléans et de Bloys — En ce temps-la le Régent etoit esleu et nommé par le sieur Evesque de Bayonne, avec l'advis de son Chapitre et des Echevins, suivant les mesmes Ordonnances. Entîn les Echevins de nostre ville de Bayonne pour le bien de la jeunesse, affin quelle fust mieux et plus commodément instruite se resollurent d'establyr un Collège, et pour cest effect s'adressant au deffunt Roy, Henry le Grand, nostre très honoré Seigneur et père que Dieu absolve, lequel par ses lettres patentes données a St-Germain-en-Laye, au mois de Novembre de l'an mil cinq cens nonante quatre, leur permet de bastir un Collège et d'y establyr un Principal et quatre Regens et icelluy dotter de la somme de neuf cens livres...
Attendu que par l'arrest de 1595, la Cour ordonna que la forme prescrite par l'arrest de mil cinq cens huitante six, pour l'institution et destitution du Régent serait gardée jusques a la construction et donation du Collège, et que, lorsque ledit Collège seroit construit et dotté seroit faict droit des fins et conclusions de nostre Procureur gênerai, et despuis cest arrest et ez années mil cinq cens nonante six et nonante neuf les Echevins de nostre ville de Bayonne achaptarent une place grande et spatieuse et y ont faict bas-
PIECES JUSTIFICATIVES
tir le Collège, en quoy ilz ont despensé neuf mille livres, et oultre ce ilz ont dotté ledict Collège du revenu annuel de cinq cens livres...
Pour ce est-il que nous vous mandons et commettons par ces présentes que s'il vous appert de ce que dict est, mesmes desdites lettres patentes du mois de Novembre 1594 et arrest de vérification, et que par les arrestz de quinzième de juin 1595 et 16e de décembre 1614, notre Cour eust par exprès reserve de faire un nouveau règlement pour l'eslection du Principal, après la constitution et dottation dudict Collège faites par le suppliant, et que despuis ledict Collège ayt esté basty et dotté aux dépens et deniers de nostre ville de Bayonne et habitants d'icelle, qu'il ne soit plus question d'un simple Précepteur abécédaire, duquel tant seulement ladicte Ordonnance d'Orléans et de Bloys parlent et ont esté toujours entendues et exécutées, mais d'un Principal, ayant soubz soi quatre Regens pour enseigner la rhétorique et la philosophie en un nouveau Collège, fondé par nostre authoritté et honnoré de nos privilèges longtemps après lesdictes Ordonnances, la disposition et règlement d'icelles doibt cesser, et doibt estrefaict un nouveau règlement pour l'eslection et nomination du Principal qui appartient entièrement aux Maire et Jurats de nostre ville de Bordeaux, sans que l'Archevesque ny son Chapitre y ayent aucune direction...
Attendu que l'institution des enfants est la première et principale partie de la police de nos villes, qui appartient aux Magistrats d'icelles, qui ont le principal interest en ladicte institution, comme estant et représentant les pères de ceux qui doivent estre instruictz et enseignés; joint que
XXV] PIECES JUSTIFICATIVES
accordant auxdicts sieurs Eschevins la nomination du Principal on ne faict aucun préjudice audict sieur Evesque de Bayonne, parce qu'il peult par mesme moyen estre conservé en droit d'eslection et nomination du Précepteur abécédaire, qui doibt estre salarié des fruitz d'une prébende pour enseigner gratuitement les pauvres enfans de la ville, suivant l'Ordonnance d'Orléans, sans que celluy-cy ny son Chapitre, se puissent entremettre de la nomination du Principal et aultres regens, comme estant distinctz séparés dudict Précepteur abécédaire.
Sans avoir esgard au susdict arrest dudict jour dix neuviesme de Février 1615 que nous avons déclaré pour non advenu, remettant les parties, comme nous les remettons en Testât qu'elles estoient auparavant icelluy, faisant droit de ladicte appellation, cassons l'eslection et nomination de Diharce, confirmons celle qui a esté faicte par lesdicts Lieutenants et Eschevins de nostre ville de Bayonne de la personne dudict de Lalande, et réglant les parties pour l'advenir, maintenons ledict sieur Evesque au droit dénommer et eslire le Précepteur abécédaire, suivant la forme portée par l'Ordonnance d'Orléans, et pour le regard du Principal et autres Regens, déclarons que ledict Principal sera esleu et nommé par lesdicts sieurs Lieutenant et Eschevins de la ville de Bayonne, gagé et stipendié aux despens de ladicte ville, sans toucher aux fruitz de la prébende preceptoriale qui seront employés pour le salaire, nourriture et entretien dudict abécédaire, nommé et esleu par ledict sieur Evesque, sans que icelluy sieur Evesque, son Vicaire, Chanoynes et Chapitre se puissent entremettre de la nomination du Principal, tout ainsy qu'il se practique au
PIECES JUSTIFICATIVES XXVlj
Collège de Guyenne, a l'instar duquel celluy de Bayonne a esté fondé.
Et ce nonobstant les fins de non recevoir quy pourraient estre alléguées contre le supliant pour ne s'estre pourveu dans les six mois de l'Ordonnance, de quoy nous l'avons relevé et dispensé relevons et dispensons par ces présentes, de nos grâces, plaine puissance et authorittéroyalle, attendu la qualité, la faveur et privilège de sa cause et des parties. Et sur tout faictes auxdictes parties, ouyes raison et justice. Car tel est nostre plaisir.
21e jour du mois de janvier, l'an de grâce mil six cens seiziesme, et de nostre règne le sixiesme'.
Lettre de l'Abbé de Saint-Cyran aux Echevins de Bayonne.
Messieurs, j'use de ma liberté, j'entends de celle de mon cœur plus tost que de celle de mon corps, en vous avouant que j'ay eu de la joye de l'honneur qu'il vous a plu me faire de me témoigner la votre. J'ay tousiours eu une inclination particulière pour le lieu de ma naissance, et pour tous ceux qui en sont avecq moy. Je vous supplie de ne doubter point qu'alors mesme que je vieilly, elle ne se renouvelle en moy, et que cette joye que vous avez
XXV11] PIECES JUSTIFICATIVES
daigné me faire n'y contribue beaucoup, parceque je ne sçaurois l'oublier sans tomber dans une notable mescognoissance qui seroit d'autant plus grande que c'est une grande et noble communauté qui s'est resjouie de ma liberté. Je la vous offre, Messieurs, pour l'employer a votre service en tout ce qu'il vous plaira me commander et pour vous assurer que vous trouverez, dans l'épreuve qu'il vous en plaira faire en toutes les occasions ou il sagira du gênerai ou des moindres particuliers de la ville, que personne n'est plus que moy, ny avec plus d'attention et de fidélité,
Messieurs,
Votre très humble et très obéissant serviteur L'Abbé de S. Siran (sic).
De Paris, ce 9 Avril 1643.
Arch. de Bay., AA. 37.
Délibération du Corps de ville sur l'installation des Jésuites au Collège de Bayonne.
Le dict sr Detcheverry remonstra que la perte et desbauche de la jeunesse de ceste ville faulte d'instruction estoit sy grande et sy déplorable quil nestoit possible de
PIECES JUSTIFICATIVES
plus, a quoy il falloict de nécessité pourvoir au plus tost par quelque bon et prompt moien et que le meilleur et le plus assuré estoit de mettre a exécution deux ou trois délibérations arrestées, peult avoir sept a huict ans par les prédécesseurs Magistrats touchant MM. les Jésuites pour tascher de les avoir et installer au Collège de ladte ville pour linstruction de la jeunesse lesquelles délibérations nont esté encores exécutées. C'est pourquoy led* sr Detcheverry remonstra que cest maintenant le temps le plus propre et le plus convenable pour les executter, veu quil y a trois ans ou davantage que led' Collège est en desordre et que la ville plaide pour avoir un Principal avec MM. l'Evesque et Chapittre de ceste ville, que la jeunesse est du tout en desbauche despuis ce temps la. Sur laquelle remonstrance M. François Dibarboure scindic dict que cest affaire estoict fort importante, il fallait au préalable appeler la bourgeoisie pour y délibérer avec les s" du Corps — Sur laquelle réquisition ayant esté meurement délibéré, après lecture faicte des ds délibérations du 26e Janvier et du 8e Febvriermil six cent dix, es quelles ladle bourgeoisie ne fut appelée — • fut arresté que lesds s" du Corps seuls sans les bourgeois délibéreront sur la remonstrance du sr Detcheverry — A quoy le d' scindic declaira quil sopposoict — Nonobstant laquelle opposition fut arresté par les dls srs du Corps après une longue et mure délibération après aussy avoir jugé et preveu par une bonne et saincte anticippation le grand et inestimable proffit que toute la jeunesse de la ville et du dehors ensemble tous les habitans et circonvoisins recueilleroient de Installation des d,s Jésuites au Collège de la dte ville tant pour les biens de lame que pour les biens du
PIECES JUSTIFICATIVES
corps... quon taschera le plus promptement quil sera possible davoir les d,s Jesuistes affin de les installer au Collège — et que pour cest effect il en sera parlé a M. de Gramont pour le prier de lavoir pour agréable et de voulloir apporter son suffrage et authorité, ensemble a MM. du Chapitre pour, ce faict et leur consentement baillé, se pourvoir vers sa Majesté pour avoir les provisions en tel cas requises et nécessaires.
No 12.
Délibération du Corps de ville sur l'installation des
Jésuites au Collège de Bayonne. — Opposition
des Bourgeois.
Le dict sr lieutenant ayant dict que la cause de ceste assemblée extraordinaire est que hier à la sortie de la séance, estant seullement 4 magistrats, seraient survenus huict bourgeois de la ville ayant charge, comme ils disoient, du reste de la bourgeoisie, de réitérer encores leurs premières remonstrances et prières — auxquels fut dict quils appelassent le sindic au lieu ou la bourgeoisie estoict assemblée et quils lui fissent entendre leurs desseings et raysons, et que les d,s srs en fissent certains les magis-
PIECES JUSTIFICATIVES XXXJ
trats pour le jourdhuy a 9 heures du matin — ce qui faict que le dl sr lieutenant a declaire quelle charge il a des dts bourgeois. A quoy satisfaisant le sr sindic dict que le jourdhier la bourgeoisie de la ville se seroit assemblée aux cloistres de leglize des Carmes ou le sr Duhalde jurât se seroict transporte pour veoir la dte assemblée a ce commis par une partie des dts srs Corps de ville et ce en compagnie dud1 sindic auquel sindic tous les srs bourgeois auroient unanimement baillé charge en présence du sr Duhalde de supplier les dts srs (comme ils les supplie) tant de leurs que de ses partz que sans avoir égard a la délibération par eulx prinse le 27 janvier dernier passé sur Installation des pères Jésuites au collège de la dte ville, il leur plust appeller les dts bourgeois pour ouyr leurs raisons sur le subject duquel est question et de nouveau délibérer avecq eulx sur le contenu de la dte délibération ainsy que les srs du corps ont accoustumé de faire en dautres affaires moings importantes. — • Sur quoy après quil fut rapporté par le sr Duhalde qu'il avoict trouvé quarante bourgeois ou environ assembles en la dte eglize des Carmes le nom desquels il ne sauroict cotter entièrement, saufz de MM. de Luc, de Stc Croix, cappe au Château neufz, de Sorhaindo, advocat, de Niert, de Naguille, aussy advocatz, Mathieu Dollives, Bertrand de Lalande, Jehan Daymar, Martin Duvergier, Darretche, Jehan Duvergier, recepveur, etc., et après avoir este meurement et attentivement délibère par les s1"* du Corps fut arreste ny avoir lieu ny raison ny apparance de faire aulcune assemblée avec les dls bourgeois pour délibérer de nouveau sur l'installation des pères jésuites — que sy les dts bourgeois ont des raisons perti-
XXXlj PIECES JUSTIFICATIVES
nentes pour empescher lexecution de la dte délibération quilz les extendent et baillent escript signe de ceulx desquelz le sindic a charge.
Arch. de Bay., BB. 18.
Opposition du Maréchal de Gramont à l'installation des Jésuites.
Le dict sr lieuten' remonstra que samedy dernier sur les trois a quatre heures après midy M. de Gramont lenvoya prier de se voulloir trouver au château vieux avec quelques autres magistrats — ce quil fict — auxquels le dict s1" fict entendre que la bourgeoisie de la ville auroict depputte vers luy quelques bourgeois sur le faict des pères Jesuistes pour se plaindre de ce que les dts srs du Corps avoient arreste de les installer au collège de la ville sans avoir appelle les bourgeois ainsy quil est accoustume aux délibérations des affaires moings importantes se plaignant aussy que la dle bourgeoisie ayant depputte vers les dls sls du Corps par deux diverses fois quelques uns des principaux bourgeois pour les prier de voulloir assembler la bourgeoisie affin de délibérer de nouveau avecq les dls srs du Corps sur Installation des dts pères en ceste ville et
PIECES JUSTIFICATIVES XXXI1J
pour entendre leurs raisons sur ce subject a quoy les dls s''s nauroient voullu consentir ny tenir compte de leurs prières, ains les auroient renvoyés sans leur faire justice — quy faict que les dts bourgeois sont extrêmement aigris et offensés — c'est pourquoy ils supplioient le dl sr de Gramont de voulloir empescher les desordres quy pourraient arriver et qu'on allast plus avant en lexecution de ce qui avoit este arreste par les dts sra du Corps de ville — qui est cause que le dl sr les avoict appelles pour leur faire entendre ceste plainte et ce quil en avoict resollu puis la dernière fois quil avoict parle avec eulx, ayant attentivement peze et examine ceste affaire il a juge pour le service du roy, pour le repos peublicq, pour empescher les desordres entre les magistrats et la bourgeoisie quil n'est besoing que les pères Jesuistes soient introduits dans la ville, quoy quil croie quils feroient et opéreraient beaucoup pour Instruction de la jeunesse et pour l'exercice de la dévotion, mais que a tout cella il preferoict le service du roy et repos peublicq daultant quil y aurait dautres moiens pour faire instruire la jeunesse et pour exercer à la dévotion — a ces causes il pria les dts sIS de sursoir cest affaire et de ne passer oultre — auquel sr fut respondu que les d1- bourgeois avoient grand tort de se plaindre daultant que le corps de ville ne pouroict ni ne devoict aulcunement au préjudice de la juste et équitable délibération de nouveau délibérer sur icelle avec les dts bourgeois — - que ce serait entièrement anéantir la du' délibération et ravaller le pouvoir et authoritte des magistrats — lequel pouvoir et authoritte ne peuvent estre limittes par la bourgeoisie ayant les dts srs du Corps de ville leurs chapperons tous
PIECES JUSTIFICATIVES
entiers et non partages avec les bourgeois qui se plegnent en y ayant beaucoup d'autres qui approuvent et ont pour agréable la dtc délibération comme très bonne et très proffitable pour le peublicq, joint quicelle délibération nest que la suicte, continuation et exécution de deux autres délibérations du mois de janvier et février mil six cens dix, faictes sur Installation des pères Jesuistes sans que la dtc bourgeoisie fut appellee — de se plaindre quon ne leur a faict justice lorsque peu en nombre se sont présentes sans requête par escript, sans procuration des bourgeois plegnans et resistans aux délibérations de leurs magistrats — c'est sans subiet et occasion — d'aultant quil leur fut dict en plain Corps qu'ils vinssent par requête signée de tous ceux pour lesquels ils sestoient présentes aftîn de savoir pour qui ilz parloient et aussy evitter toute confusion puisque l'affaire estoit sy importante quilz le faisoient ny ayant aulcun inconveniant de mettre leurs noms au pied de leur requête pour dicerner les ungs des autres.
Et après plusieurs autres bons discours tenus avec le sr de Gramont il luy fut dict quon rapporteroit a tout le Corps des magistrats ses remonstrances et prières pour y délibérer sur tout ensemble avec l'esprit de paix et union.
C'est pourquoy le dl sr lieutenant a prie les d,s srs du Corps de voulloir, avec toute lattention, prevoiance et circonspection quil se pourra, délibérer sur les remonstrances et prières du s1' de Gramont, sur quoy après avoir este le tout agitte longuement dung couste et dautre fut arreste dune commune voix que les délibérations faictes
PIECES JUSTIFICATIVES
sur l'installation des dts pères Jesuistes en ceste ville tiendront et demeureront en leur force et vigueur.
Neantmoings que en considération des remonstrances et prières du d' sr de Gramont lexecution des dtes délibérations sursoira jusques a ce que aultrement par les dts s1* en soict ordonne.
Arch. de Bay., BB. 18.
Conférence entre les députés du Corps de ville
et ceux du Chapitre sur l'installation des Jésuites
au Collège de Bayonne.
Du vendredy vingt troisiesme de Janvier mil six cent cinquante quatre.
Sur la lecture de la délibération concernant la depputtation faicte des dicts sieurs de Mailgarre, echevin, et Darguibel, jurât, pour se transporter au lieu quy sera désigne par MM. les Vicaires généraux et depputtes du Chapitre pour conférer de lestablissement du collège de ceste ville, les dicts sieurs depputtes ont dict que les dicts sieurs Vicaires généraux, et les sieurs Degarriel et Delafigue, depputtes du Chapittre sestant assembles a levesche et confère les ungs et les aultres assez long temps, les dicts sieurs Vicaires généraux et depputtes du Chapittre ayant dict
XXXVJ PIECES JUSTIFICATIVES
quils navoint point ordre, savoir les dicts sieurs Vicaires généraux de M. de Bayonne de bailler leur advis sans en avoir receu nouvelle, come aussy les dicts sieurs Degarriel et Delafigue auroint declaire navoir point ordre de leur corps de fondre la cloche — en ceste affaire, les ungs et les aultres voulant pressantir celluy de la ville, les depputtes dicelle auroint par mesme moyen demuré dans la reserve, et, parmy les raisonements quy sestoint entre eux passez, les dicts sieurs Vicaires généraux et depputtes du Chapittre temoignarent que, quand a eux, ilz auroint le sentiment destablir au dict collège la comunaulte des Jesuittes, mais que ne sachant point sy leur intantion seroit suivie de M. levesque et du reste du dict Chapittre, ils seront obligez de suivre la pluralité des voix, —
Et come les dicts sieurs de Mailgarre et Darguibel navoient ordre de la ville daccorder ou discorder la dicte proposition, ils leur dirent quils fairoint savoir à la ville ce quy sestoit passe pour résoudre ce quy sestoit trouve le plus advantageux a la ville — • sur ce délibère, a este ordonne que les douze bourgeois seront convoques pour lundy a neufz heures du matin, auxquels les dicts sieurs depputtes feront savoir ce quy sest passe en leur conferance — et attendeu que par la délibération du cinquiesme de Janvier dernier, les douze bourgeois ont aprouve le desdomagemcnt de deux mil livres quy a este offert de la part de la ville au sieur Veillet, principal du collège, a este aussy ordonne que la ville ne baillera point aucuns gages despuis le dict temps pour raison du dict collège.
Jlrch. de Bay., BB. 24.
PIECES JUSTIFICATIVES XXXVI
On convoque les officiers du Roy, tous ceux qui ont
été clercs, syndics, jurats, pour délibérer
sur l'installation des Jésuites au Collège
de Bayonne.
Du lundy vingt sixiesme Janvier mil six cent cinquante quatre.
Lecture faicte de la délibération de la dernière diette par laquelle avait este ordonne que MM. les douze bourgeois seroint apelles aujourdhuy pour leur estre faict raport de ce quy sestait passe en la conferance teneue a l'evesche par MM. les Vicaires généraux, Degarriel et Delafigue depputtes de MM. du Chappittre, et MM. de Mailgarre et Darguibel depputtes des dicts sieurs du Corps de ville pour le rétablissement du collège en ceste ville, ayant les dicts sieurs bourgeois este apelles desquels se sont présentes MM. de Naguille, de La Lande, de La Palisse, de Naguille, cadet. Daicarrette, de Lafont, etc., et ensuite les dicts sieurs de Mailgarre et Darguibel, par le raport qu'en aurait faict le dict sieur de Mailgarre de ce quy sestoit passe en la dicte conferance — et comme ils seurent que les depputtes navoint point aucun pouvoir de fondre la cloche, les dicts sieurs Vicaires généraux et depputtes du Chapittre se tinrent en reserve et temoignarent que pour leur particulier, sans en avoir neantmoings charge de leur corps, ils trouvent a propos destablir une comunaulte et mesme celle des Jesuittes, sur lesquelles propositions les
XXXVllj PIECES JUSTIFICATIVES
dicts sieurs depputtes de la ville se seroint retires leur faisant entandre quils reporteroint a la ville le résultat de la dicte conferance — que ce faict, ils viendroint avecq ung plus ample pouvoir et que ainsy il estoit a propos dadviser au sentiment quont baille en particulier les dicts sieurs Vicaires généraux et dicts depputtes quy vray semblablement ne sera point esloigne de celluy de leur corps, que parmy nous ou en compagnie plus grande, il soit délibère si le collège doibt estre gouverne avecq ung principal et des régents ou bien y faire lestablissement d'une comunaulte. —
Laffaire mise en délibération a este ordonne que pour résoudre un nouveau establissement au dict collège la compagnie en doibt estre plus grande et appeler pour vandredy prochain a huit heures du matin MM. les officiers du roy, ceux quy ont este clergs, eschevins, jurats et sindigs avec les conseillers magistrats estant en charge.
Arch. de Bay., BB. 24.
Délibération du Corps de ville sur l'installation des
Jésuites au Collège de Bayonne. — Opposition
des Bourgeois.
Et advenant le dict jour de vandredy trentiesme du dict mois de Janvier, assembles en conseil MM. Daymar, pre-
PIÈCES JUSTIFICATIVES
mier echevin, etc., etc., tous bourgeois appelles et convoques a la dicte assemblée, et après que les dicts sieurs echevins, jurats, conseillers magistrats, ayant prins leur place ordinaire et les sieurs bourgeois ayant prins la leur, les dicts sieurs premiers echevins auroint remonstre que ayant receu diverses plainctes du mauvais estât du collège de ceste ville par les bourgeois de ville et aultres habitants quy ont des enfants quils veulent faire estudier et pousser aux lettres, qui se trouvent obliges denvoyer leurs enfants en dautres collèges esloignes de ceste ville avec despance, de laquelle on se pouroit descharger sy le collège de ceste ville estoit garny de personnes suffisantes et capables qui puissent instruire la jeunesse a tel point que sortant du dict collège ils puissent facillement parvenir a la profession en laquelle ils désirent sadonner soit pour entrer dans leglise, ou en lexercice de la justice ou en celle de la médecine, en ayant este teneu diverses délibérations sur cest affaire, le corps avecq les douze bourgeois ayant trouve laffaire de telle importance quils ne lont vouleu résoudre que dans ceste assemblée, et savoir avecq elle les ordres quon doibt tenir pour avoir un collège perpétuel en ceste ville quy soit pourveu de bons regens, affin que la jeunesse y trouve son instruction en tout temps, et sil est trouve a propos quil soit regy et gouverne corne il a este jusques a presant par un principal et des regens quy après y avoir faict bource se sont retires et abandonne le collège, ou bien par quelque corps de comunaulte quy puisse y demurer sedantaire a l'advenir.
Et ouy sur ce le dict Dubergil pour le sindig de la ville, et le dict sieur Dupuy faisant pour les dicts sieurs conseil-
PIECES JUSTIFICATIVES
lers magistrats, lequel a dict que ceste affaire regardant non seulement les bourgeois de la ville, mais aussy les habitants dicelle, les patrons et claviers des compagnies et ceux des artisans quy avoint teneu charge de conseillers magistrats y devaient estre appelles pour y délibérer aussy bien que la compagnie quy est presante, déclarant quil soposoit a ce quil soit passe oultre sur la question presante jusques a ce que les artisans quy ont teneu charge avecq les patrons et claviers y auront este appelles.
Et ouy sur ce Derrutchitz, le dict sindig, sur la dicte opposition, qui a dict que en ce rencontre il y va de lautorite du corps quy a restraint lassemblee pour juger une cause si privilégiée que lestablissement dun collège pour la jeunesse de ceste ville et des environs, a la compagnie quy est a presant assemblée en laquelle sont les plus aparants bourgeois de la ville, pour vuider non seulement le préalable des sieurs conseillers magistrats, mais aussy le fondz et principal, et que sy dans ceste compagnie on ne le ne faict pas, il ne fault point sattandre a avoir de plus saintz advis par ceux quon demande a y estre apelles — et délibération prinse sur le dict préalable et au fondz et principal, a este ordonne, attendeu la matière dont est question, sans préjudice de la dicte oposition, il sera passe oultre a la question proposée et resoleu par pluralité des voix que, pour evitter a l'advenir les desordres du dict collège et qu'il se trouve de tout temps foumy dun principal et regens nécessaires, il y sera establis, soubs le bon plaisir du roy, une comunaulté.
linsuitte de laquelle délibération les sieurs conseillers auroint persiste en leur opposition et proteste de se pour-
PIECES JUSTIFICATIVES XL
voir corne ils verroint estre affaire — - de quoy a este ordonne qu'il serait faict acte.
Jirch. de Bay., BB. 24.
No 17.
Séance orageuse à l'Hôtel de ville. — Violente
opposition des Bourgeois à l'installation des
Jésuites dans le Collège.
Et advenant le dict jour de mercredy Unzicsme de ce mois (n mars 1654) le dict Sr premier eschevin auroit en oultre represanté a la mesme compagnie que despuis la délibération du vandredy trentiesme de Janvier dernier taicte en assemblée generalle par laquelle il a esté resoleu que le collège de ceste ville serait a ladvenir regy et gouverne par une communauté, a laquelle délibération les dicts Srs Conseillers Magistrats ayant formé oposition sur ce quils pretendoient que la Compagnie quy avoit jugé ceste question debvoit estre augmentée de tous ceux quy avoint teneu charge de Conseillers Magistrats et des patrons et claviers des artisans et que on neust point demuré daccord de la Compagnie quy debvoit estre estabiie au d' Collège. — Ce neantmoings, la ville a receu deux diverses lettres, par lesquelles Sa Majesté donne cognoissance a la ville du
XL1] PIECES JUSTIFICATIVES
désir quelle a que la communauté des Pères Jesuittes soit establie au dict Collège, corne il se voit de la lecture d'icelles, — que la ville se trouvant obligée de faire response, il est a propos de donner temps a ung chacun de veoir ce quon doibt respondre a Sa Majesté sur les dtes lettres et de savoir le sentiment dung chacun, ayant requis les dts Srs bourgeois et autres de la dtc Assemblée den vouloir donner leur advis.
Ensuite duquel discours faict par le dl S1' premier eschevin, et de la lecture des lettres du Roy, les dts sieurs se vouloient lesver de leurs sièges pour se retirer, il aurait esté représenté par le sieur Denis de Sorhaindo advocat, fasant taire pour soy ses adhérants bourgeois et artisans de la ville,
Que, soubz le respect que Ion doibt a Sa Majesté, on luy a faict entendre que, par le résultat d'une assemblée générale, teneue pour l'establissement du collège de ceste ville, la direction diceluy en avait esté donnée a la communauté des Pères Jesuittes, que les dtes lettres du Roy ayant pour fondement la dtc délibération quy ne parle pour tout de la dte communauté ny dautres, et a laquelle les Srs Conseillers Magistrats avoient formé opposition, il se voict apparament que la dle lettre a esté obtenue par notable surprinse et qu'on a taise a sa Majesté la dt(> opposition, et que sils avoint esté ouys aux raisons légitimes quils ont pour empescher le desseing de lestablissement des Pères Jesuistes, il nauroint pas raison de se plaindre, et que les dts Pères Jesuistes sestant voulus dautres fois establir en ceste ville, nos devanciers nont jamais vouleu souffrir leur establissement et avec grand raison,
PIECES JUSTIFICATIVES XLIlj
Premièrement, en ce qu'il y a en ceste ville nombre dautres communautés et quil fauderait plus tost en diminuer le nombre que laugmenter.
— A suite de laquelle représentation dautres personnes presans a la dle assemblée auroint dit que, sy l'establissement des dts Pères Jesuistes se foisoit dans ceste ville, il s'y jetterait ung sy grand nombre descholiers que les femmes et les filles ne demureroint point en assurance dans leur maison,
Que de nuitz on noseroit point sortir par ville,
Et que les escholiers seroient capables de forcer le corps de garde et quelquune des portes de la ville,
Que plus tost de dix ans ils se feroint maistres dune grande partie des biens quy sont aux environs de la ville, et quen des lieux ou ils ont esté reçus les habitans ont esté obligez de les faire retirer.
Par ce, le dl Sr premier eschevin auroit respondu que de la part de la ville sa Majesté na point eu cognoissance de la dte délibération, et quen icelle l'opposition des srs Conseillers Magistrats sy trouve amplement estandue, et quil y a des personnes si malignes (que) contre vérité on faict courir le bruit que le corps de ville, a suite de la lecture quy auroit esté faicte de la dte lettre du Roy, vouloit establir les dts Pères Jesuistes dans le Collège, quoy que ces personnes quy ont faict courir ce bruit sachent bien que la direction du dl collège deppende non seulement de la nomination de la ville mais encore de M' l'Evesque et de MMrs du Chapittre.
— Et au lieu de rester satisfaicts par la dte assemblée du raport faict par le dl sieur premier eschevin, nombre dau-
PIECES JUSTIFICATIVES
très bourgeois et artisans quy estoint en icelle, auroint dict quil estoit important, avant de sortir de la dte assemblée, pour savoir sil estoit expédiant destablir ou rejeter la communauté des Pères Jesuistes du collège de ceste ville.
— Le dict Sr premier eschevin reprenant son discours, de ladvis du corps leur auroit représenté que la dtc assemblée navoit point esté faicte que pour leur donner cognoissance de ladvis du Roy, et non pour opiner sur la dle proposition.
— Lorsque les bourgeois et artisans ne demurant point satisfaicts de ceste response auroint persisté et soutenu quavant de sortir de la on debvoit. juger la question.
— Et levé sestant par une troisiesme fois le dict Sr premier eschevin auroit représenté que les patrons et claviers quy estoint la presant ne pouvoint pas opiner, quand il seroit jugé a propos le debvoir faire, sans au préalable en avoir coligé les advis de leurs compagnies, pour les importer au jour que le corps trouvera a propos de faire une autre assemblée.
— Et les dts S™ eschevins, jurats, conseillers, magistrats sestant retirés dans le petit parquet pour quitter leurs robbes et livrées, il y seroit survenu quelques contestations parmy aucuns bourgeois de la dte assemblée, les uns quy vouloint qu'on opinast presantement avant de sortir, si bien que pour éviter entre eux quelque action irréparable, la dtc assemblée fut remise au mercredy en suivant pour quon songeât a la response quon debvoit taire a Sa Majesté, auquel jour les patrons et claviers importeront les
PIECES JUSTIFICATIVES
resolutions de leurs compagnies, et que tous ceux quy doibvent opiner bailleront leur advis.
Arch.de Bay., BB. 24.
L'Evêque de Bayonne propose d'installer les Jésuites dans le Collège. — Refus des Echevins.
Led. jour (10 mars 1683) Mr l'evesque estant veneu au corps par forme de vizite a remontré que, dans le cours de la vizite de son dioceze, il a trouve beaucoup d'ignorance et dincapacité dans les prestres et que cella venoit de ce qu'il n'y a pas un bon collège dans ceste ville ; a quoy pourtant il serait aizé de remédier, sy les magistratz et le corps de ville vouloient donner la direction du collège aux R. P. Jésuites, quy selon luy sont plus propres pour Tins truction de la jeunesse que ne le sont les pères de l'Oratoire ny ceux de la Doctrine chrétienne, supliant le corps d'y faire une sérieuse reflexion et de vouloir agréer cest establissement — sur quoy le premier eschevin a prins la
XLVJ PIECES JUSTIFICATIVES
parolle et après avoir remercié led. Seigr evesque de l'honneur de sa vizite, luy a dit que la proposition qu'il faisoit estoit de trop grand poids pour y respondre sur le champ et qu'elle meritoit une assemblée generalle, de laquelle on luy feroit scavoir le résultat.
Led. jour (17 mars 1683) sur la remonstrance du Sr clerq quy a dict qu'aux termes du règlement de sa Maiesté, rendeu au mois de décembre 1666, touschant l'establissement des Collèges, couvents de religieuses et séculières, les maire, eschevins, jurats et capitouls des villes, ne peuvent s'assembler pour donner leur advis, qu'au préalable il ne leur ave apparu d'un ordre exprès de sa Maiesté, sous les peynes portées par led. edict, et quainsy il seroit dangereux de s'assembler pour donner leur advis sur l'establissement proposé par M1' l'evesque de Bayonne, parce qu'il n'appert point d'aucun ordre du roy pour ce faire, et après que le procureur syndicq a adhère a lad. remonstrance, a esté délibère que l'on rapportera aud. evesque l'edict, affîn qua la veue d'icelluy il recognoisse luy mesme quil ne peut estrc teneu assemblée a ce subiet.
Arch. de Bay.,
PIÈCES JUSTIFICATIVES XLV1J
Renseignements fournis aux Echevins de Bayonne
sur M. Hony, proposé comme Principal
du Collège.
Lettre de l'Evêque de Bayonne.
Messieurs, Je me suis informé de la persone dont vous m'avez fait la faveur de m'escrire pour estre principal de n're collège, et trouve qu'elle a toutes les bonnes qualités qui sont requises pour exercer cette charge. Plusieurs, dignes de foy, m'ont rendu témoignage de sa vertu et de sa suffisance et j'ay creu vous en debvoir donner advis sans différer plus long temps, tant pour respondre à votre lettre que pour satisfaire au désir extrême que j'ay de voir au plus tost l'exercice restably dans nostre collège. Apres cella je ne doubte pas, Messieurs, que vous ne vous donniez la peine de faire une conferance avec Messieurs nos grands vicaires et Messieurs du Chapitre pour prendre une dernière resolution la dessus. La mienne sera toujour de vous honorer et d'estre a jamais,
Messieurs, Votre très humble et très affectionné serviteur,
f Jean, E. de Bayonne.
A Bourdeaux, ce 22e may 1655.
XLVllj PIECES JUSTIFICATIVES
Lettre de Jacques Piers, Principal du Collège de Guyenne.
Bourdiaux, le huictieme d'Avril 1655.
Je eu l'honneur de vous escrire ma précédente en
faveur d'une persone consumé en arts libéraux et bonnes lettres humaines et de grande économie conduite et prudence, laquelle est de nation Yrois (irlandais), mais naturalizé par de lettres royaux et qui de son bas âge a tousiours demuré en France, en estudiant ou enseignant, et, de nostre temps, il a enseigné soubs feu Mr de la Pierre, icy, la treizième, quatre ou cinq ans après la seconde, et dans des maisons de conseillers de la ville icy il a enseigné la rhétorique, de sorte qu'il a toutes les qualités nécessaires pour gouverner un collège. Sur ma parolle les professeurs pour les basses classes quil mènera seront des personnes scavantes et de probité et françois de nation. Le nom de la dicte personne est docteur Maurice Hony.
Jacques Piers, principal.
Lettre de M. Dordoy, député à Bordeaux.
M. Hony est un homme très savant dans les sciences, fort bon philosophe et grand humaniste, ne tenant en aucune façon de l'Yrois...
Arch. de Bay., GG. 702.
PIECES JUSTIFICATIVES
Etat des écoliers à leur apprendre à lire et à écrire et ce que leur père et mère me doivent.
i° La veuve Descaurriet 7 mois a 2 livres
10 sols par mois cy. 171 iosols
2° Le sieur Bergeret, bouché, il dit par dérision qu'il a regardé sur son registre qu'il m'avait payé. M. le principal du collège sçait le contraire. 2 mois. . . cy. 6'
30 Les deux enfants du s'' Brunet interprette, neuf mois. Je l'ay fait assigner au sénéchal. L'on m'a conseillé de ne point poursuivre et d'agir par les puissances. Cy a 31 par mois 271
40 Le fils du sieur Clavison, mc tonnelier onze mois. Je l'ay fait assigner au sénéchal. Comme l'article cy-dessus a 3' par mois cy. 331
50 Le fils du sr Harismendy, cap1 de navire,
3 mois a 31 par mois cy. 91
6° Le sr Ballauguet demeurant chez sa tante, Rue des Basques, 1 mois a 31 10 sols par mois cy. 31 iosols
70 Le fils de Dominique Deschaux tilholier,
14 mois et demy a 21 par mois. . . . cy. 29'
PIECES JUSTIFICATIVES
8° Le fils du s1' Capdeville, chapelier, 14 mois qui finiront le 5 octobre. Il m'a fourny un chapeau commun et deux petits pour mes enfants. Je n'ai pu parvenir a sçavoir le prix cy. 421
90 Les deux sieurs Lassalle, leur père etoit charron. L'aîné doit 4 mois a 3I par mois. Le cadet 3 mois aussy pour le chiffre a 31 par mois. Les deux ensemble cy. 241
Total 1911
10 décembre 1727.
Signé : Le Lièvre.
Arch. de Bay., GG. 231.
No 21.
Procès-verbal d'une visite faite au Collège par les délégués du Corps de ville.
L'an 1725 et le 27e du mois de novembre, a deux heures de relevée a Bayonne, Nous, Pierre de Comarrieu docteur en droit civil et canon, avocat en parlement, assesseur et
PIECES JUSTIFICATIVES
conseiller de la ville, David de Laffreté l'aîné, et Léon Delam, eschevins et commissaires a ce députés suivant la délibération du 23 e de ce mois, nous étant transportés dans les classes du Collège et les ayant parcourues accompagnés du principal et des régents, aurions trouvé les dtes classes en bon ordre, a l'exception de la 5e, où ayant remarqué 23 écoliers, parmy lequel nombre led' Sr Miramont régent de ladte classe nous auroit déclaré n'avoir proprement que 6 élevés capables de recevoir les instructions de 5e, et que tous les autres etoient des jeunes enfants qu'on avait envoyé dans sa classe, dont le plus grand nombre scavoient a peine décliner et le reste sçavait lire, sur quoy le dl Sr Miramont nous auroit représenté en présence des autres régents que les diverses occupations que cette jeunesse luy donnoit pour exercer les uns et les autres, selon la portée de leur esprit et leur capacité, interrompait extrêmement les instructions qu'il devoit donner -nécessairement a ceux qui sont capables de la 5e et que, malgré son exactitude, son attention et sa bonne volonté, il ne pouvait se promettre de donner des cinquièmes au gré du public, des parens, des enfans et des regens des autres classes, sy la ville ne trouvoit quelque expédient convenable pour le débarrasser de la diversité des devoirs qu'il est obligé de faire par raport a la disproportion «de la capacité des uns et des autres de ses écoliers, et de fait, Nous, Commarieu, et susdits ayant parcouru les differans bancs de la 5e, nous aurions reconnu par nous-mêmes et par les témoignages des autres regens que la plus grande partie des écoliers seroient a peine receus dans la 7e de tout autre Collège et qu'il etoit impossible dans 2 heures du matin et 2 heures
Llj PIECES JUSTIFICATIVES
de relevée, qu'un régent tient classe suivant l'usage et statut de la ville qu'il puisse donner une égale instruction a tous ses écoliers par leur inégalité, c'est pourquoy ayant en vue de remédier a un abus qui s'est glissé dans lad. classe par un mal entendu des pères de famille, les plus interesses a l'éducation de leurs enfans, qui se sont imaginé qu'il suffiroit d'envoyer leurs enfans au Collège pour les rendre capables, et d'épargner ce qu'il en coûteroit aux autres écoles, nous serions sortis hors desd. classes et ayant mûrement considéré la matière en présence du Sr Principal et regens, nous aurions recueilly de leurs avis qu'il n'y avoit que deux partis a prendre pour éviter les inconveniens qui naîtroient infailliblement sy on laissoit ladite classe dans la confusion où elle est, scavoir renvoyer tous les enfants qui ne sont pas capables de la 5e chez leurs parents, pour, par ceux-ci les envoyer dans d'autres écoles jusques a ce qu'ils scussent les elemens de la grammaire, et d'établir un sixième régent et sixième classe, qui peut se charger en même temps de faire décliner la jeunesse, à quoy ayant reflechy et considéré que le premier party renferme une loy dure qui seroit uniquement préjudiciable a un nombre de pères et mères qui n'ont pas peut-être les facultés suffisantes pour donner en daultres écoles une instruction convenable a leurs enfans, et que dans un cas aussv intéressant et qui touche de sy près le bien public, il conviendrait mieux d'établir une 6e classe, nous aurions congédié les dls Srs Principal et regens pour aller reprendre leurs exercices et nous serions retirés vers les 4 heures de relevée, de quoy et de tout ce dessus, Nous Commissaires susdits aurions dresse notre présent procès verbal pour
PIECES JUSTIFICATIVES LU
iceluy raporté au corps en diette estre pris telle délibération qu'il appartiendra de quoy a ete fait acte.
Arch. de Bay., GG. 233. 8.
Supplique des Régents pour obtenir de dire la messe aux écoliers et d'en percevoir la rétribution.
Septembre 1692.
A MM. les echevins, jurats et conseil de la ville de Bayonne,
Supplient humblement le principal et regens du collège de la dlc ville disants : que MM. les Magistrats qui vous ont précède reconnaissans que les soins des supplians pour l'éducation de la jeunesse meritoient quelque gratitude, ils auraient délibère que les dls suppliants dont la majeure partie est honorée de la dignité de prêtrise, célébreraient tour à tour la sainte messe dans l'intérieur du de Collège, sur diverses bonnes réflexions et singulièrement en veiie d'obliger les escholiers a rendre le devoir a la Religion et au culte de Dieu, sans pouvoir s'en retourner comme ils le fesoint auparavant quand on les menoient (sic) dans quelque église prochaine, et certainement MM. les choses
PIECES JUSTIFICATIVES
ont suivi cette disposition pendant 9 années, qui pourraient établir un droit et une possession suffisants , si d'ailleurs les supplians n'esperoient la préférence de votre justice et de vos bontés. — Au préjudice de quoy, les RR. PP. Capucins, depuis le rétablissement vers l'ancien Collège, ayant sollicite l'exclusion des supplians en leur faveur, pour profiter de la rétribution contre l'objet de leurs vœux et de leurs règles, il fut délibère sans appeler ny ouïr les supplians que les messes se diraient dans leur église, et qu'ils jouiraient de la somme accordée par Sa Majesté. Sur quoy, MM. les dits Srs Principal et regens vous représentent très humblement que la préférence leur doit être accordée. Premièrement, parce qu'ils sont en possession, en conséquence d'une précédente délibération consommée par la jouissance de 9 ans, par l'érection d'un autel à leurs fraix, et l'achapt de tous les ornemens nécessaires. En second lieu, d'autant que les écoliers rempliront mieux un si pieux devoir et garderont beaucoup de modestie, si les messes se disent par leurs propres regens dans l'intérieur du Collège, et enfin cette même préférence est d'équité naturelle parce que les supplians sont originaires de la ville et prêtres séculiers, préférable de droit aux étrangers et réguliers. D'autant mieux que leur continuelle aplication a l'instruction de vos enfants les détourne d'avoir les rétributions des messes journalières qui les soulagent beaucoup dans le besoin ou ils sont de s'entretenir eux et leurs familles. Ils espèrent donc, MM., que vous les maintiendrez dans leur droit et leur première possession avec protestation qu'ils s'appliqueront l'effet de votre justice comme si c'était une pure grâce et que cela même les animera plus
PIÈCES JUSTIFICATIVES
intimement et rechaufera leur zèle pour l'éducation de la jeunesse.
Ce considère, MM., il vous plaise de vos grâces ordonner que les supplians diront a la manière accoutumée leurs messes dans le Collège, sous la rétribution établie par l'arrêt du Conseil et prieront Dieu pour vos prospérités et santés.
Dihalde, suppliant; Pierre Polives, régent 4e suppliant; A. Hirigoyen, régent 5e suppliant.
Au verso. — Lecture faite de la dte lettre, attendu que par délibération du 4e de juillet dernier le Corps a restabli les Religieux capucins pour dire les messes aux escoliers sortant de classe. — Nous ordonnons que la dte délibération sortira son plain et entier effet. Faict a Bayonne en Conseil, le 22 septembre 1692.
Duvergier, eschevin. Dordoy.
Arch. de Bay., GG. 231.
Anne de Neubourg, Reine douairière d'Espagne, assiste aux représentations du Collège.
Monsieur le Mayre a remontré quil a appris que la reyne douaire d'Espaigne avoit pris la résolution de voir repre-
LVJ PIECES JUSTIFICATIVES
semer la tragédie du Collège, avecq ceux de sa maison seulement, et comme le corps n'avoit jamais eu l'honneur de la saluer en particulier il luy paroissoit que cette occasion estoit favorable pour cella, dautant mieux que le Collège appartenant a la ville le corps pourroit se présenter a sa Maiesté en robe, si elle le trouvoit bon, demandant le dl s1' mayre quil soit pris une resolution la dessus, sur quoy il a este délibère que sa Maieste sera très humblement suppliée d'agréer que le corps la reçoive a l'entrée du dl Collège pour luy faire ses compliments et lassurer de ses respects et de sa profonde soumission. A cest effet M. Daguerre a este comis et deputte pour en parler a la Camarera mayor pour scavoir les sentiments de sa Maieste.
Le dt s1' Daguerre auroit dit qu'en conséquence de la délibération prise la dernière diète il avait parle a la Camarera mayor de la Reyne douairière d'Espaigne pour scavoir les sentimens de sa Maieste sur le suiet de la délibération que par la response que la de dame luy a fait elle luy a dit que la Reyne trouvoit bon que le corps que sa Maieste n'avoit point encore veu la receut au Collège : ainsy il falloit s'y disposer, ayant le dt s1 Daguerre aioute que dans la conférence qu'il a eue avec la dc dame Camarera et sur louverture qu'il en a faite, sa Maieste ne trouverait pas mauvais que la fin de la tragédie on luy presentast la collation. Il a este délibère que le corps se rendra au Collège ou il prendra la robe, le jour de la représentation de la tragédie pour y recevoir la Reyne et luy présenter après une collation, et pour la faire préparer le dt sr Daguerre a este comis et deputté. — lu au surplus il a
PIÈCES JUSTIFICATIVES LVij
este délibère qu'on tiendra la main a ce que personne n'entre point dans le dt Collège autres que ceux que sa Maieste souhaitera. — Et sur ce qu'il est revenu que MM. du Chapitre vouloient s'y rendre et faire les honneurs, il a este encore délibère qu'on ne le souffrira point, et qu'on prendra de justes mesures pour éviter cette discution.
Monsieur le mayre a dit que la tragédie ayant este reppresentee hier au Collège une partie de MM. les magistrats si seraient rendus, et auraient receu la Reyne douairière d'Espaigne qui si estoit rendue sur les quatre a cinq heures avec toute sa suite, estant les dls srs en robe rouge que sa Maiesté leur auroit donné des marqnes de sa bienveillance, par beaucoup de démonstrations d'estime pour la ville, et après la représentation de la pièce, estant montée avec sa suite a lapartement du Principal, elle auroit agrée la collation que MM. les Magistrats ont présente a sa Majesté, après quoy ayant renouvelle ce quelle avoit dit au Corps a son entrée sa Maieste se serait retirée : de quoy il a ete délibère que le registre demeurerait charge.
Et un peu après le capitaine du guet estant entre pour dire au Corps qu'un officier de la Reyne d'Espagne vouloit luy parler de la part de sa Maieste, il fut délibère que le capitaine le ferait entrer. Ce qu'ayant este fait, et après luy avoir fait prandre place, il auroit dit que sa Maieste l'avoit envoyé pour remercier le Corps de tout ce quil avoit fait pour sa Maieste quelle ferait plaisir au Corps en particulier et au gênerai de la communauté dans les occasions, sur quoy M. le Mayre auroit repondu que le Corps recevoit avec respect et avec une profonde soumission ce qui ve-
LVllj PIECES JUSTIFICATIVES
noit de luy estre dit de la part de sa Maieste, et prie l'envoyé de l'en assurer, après quoy l'envoyé se seroit retire. Et ce fait fut délibère que le Corps se rendrait au palais pour renouveller ses respects et ses soumissions a sa Maieste. A cet effect M. Daguerre, eschevin, est prie d'en demander la permission et le jour et l'heure.
Vu et Lu :
Le Doyen de la Faculté des Lettres, A. DUMERIL.
Vu ET PERMIS D'iMPRIMER :
Toulouse, 28 décembre 188 Le Recteur, CL. PERROUD.
APPENDICE
^Appendice
Extrait d'un règlement pour les petites écoles du diocèse d'Oloron, imprimé par l'ordre de Monseigneur l'Illustrissime et Révérendissime Messire Jean-François de Montillet, évêque d'Oloron.
Pau, chez Jean Dupoux, m.dcc.xl.
^Avertissement à Messieurs les Curés et Vicaires.
i. MM. les Curés ou Vicaires ne souffriront qu'aucun maître d'Ecole s'ingère à enseigner les Enfans de leurs paroisses, sans notre spéciale Approbation pour leur paroisse même ; et en cas que quelque Maître d'Ecole contrevint à cet article de nos ordonnances, les sieurs Curés ou Vicaires feront souvenir les pères et mères, que c'est un cas réservé que d'envoyer les enfants dans l'Ecole d'un régent non approuvé.
2. Ils n'accorderont des certificats aux Maîtres d'Ecole qui voudront servir dans leurs Paroisses, ou les quitter, qu'ils ne soient bien informez de leurs bonne vie et mœurs, et de la conduite qu'ils auront tenue précédemment.
