Reformé. — Discharged (for incapacity

69. Ni doéker m patrie, — Neitiier home nor oonntry. Clocher^ literally a steeple, is often nsed for parish, native place.

60. jffeimathsloss. — For Heimathlos, a homeless one. Neût aucune observation. — Made nb objection to this. (XfservatUm can onty be used in this sensé in familiar language.

Cela me retourne le coeur. — It makes my neart jump np in my throat.

02. MangeaieHt du fromage mr le pouce* — Took a snack of bread and cheese.

Manger sur le pouce means, to eat nnceiemonlously, away fix>m the table, and generally hurriedly.